DE2903055A1 - Optische detektorvorrichtung - Google Patents
Optische detektorvorrichtungInfo
- Publication number
- DE2903055A1 DE2903055A1 DE19792903055 DE2903055A DE2903055A1 DE 2903055 A1 DE2903055 A1 DE 2903055A1 DE 19792903055 DE19792903055 DE 19792903055 DE 2903055 A DE2903055 A DE 2903055A DE 2903055 A1 DE2903055 A1 DE 2903055A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- receiving
- emitting
- diode
- leg
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 8
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- 229920002972 Acrylic fiber Polymers 0.000 description 1
- 240000002989 Euphorbia neriifolia Species 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B13/00—Burglar, theft or intruder alarms
- G08B13/18—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength
- G08B13/181—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using active radiation detection systems
- G08B13/183—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using active radiation detection systems by interruption of a radiation beam or barrier
- G08B13/186—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using active radiation detection systems by interruption of a radiation beam or barrier using light guides, e.g. optical fibres
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/26—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B13/00—Burglar, theft or intruder alarms
- G08B13/02—Mechanical actuation
- G08B13/08—Mechanical actuation by opening, e.g. of door, of window, of drawer, of shutter, of curtain, of blind
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Description
enfanwöHs
Dipl. Ing. Hfins-Jüi'ffon Müller
Dr. rer. cat. Thor.-.ae Eerendt
Br.-Ing. Hans Leyi
LuciIe-Gralin-SlraBeSe D β München
29030 η 5
Unser Zeichen: A 14 250 Lh/fi
PLESSEY HANDEL UND INVESTMENTS A.G. Gartenstrasse 2
Zug (Schweiz)
Zug (Schweiz)
Optische Detektorvorrichtung
909832/0607
ORIGINAL INSPECTED
_ Plessey Handel ...,
' » " - A 14 250 -
2903355
Bes chreibung
Die Erfindung betrifft eine optische Detektorvorrichtung,,
insbesondere zum Feststellen der Bewegung von relativ beweglichen Teilen in und aus vorgegebenen Positionen.
Die Erfindung eignet sich besonders für Sicherheitssysteme für Türen, Fenster, Schränke und dgl. aber auch
dafür, den Betrieb einer Anlage zu verhindern bis relativ bewegliche Teile (z.B. bewegliche Platten
und/oder Deckel) der Anlage in korrekter Ausrichtung oder Fluchtung miteinander liegen.
Gemäß der Erfindung wird dies erreicht durch lichtemittierende Mittel, die einem dieser Teile zugeordnet
sind und die bei Erregung Licht emittieren/ das über Lichtübertragungsmittel, die dem anderen dieser Teile
zugeordnet sind, übertragen wird, wenn diese Teile sich in diesen vorgegebenen, relativen Positionen befinden,
wobei das übertragene Licht durch Lichtempfangseinrichtungen aufgenommen wird, die diesem einen Teil
zugeordnet sind.
Die Lichtübertragungsmittel können die Form einer Lichtleitung geeigneter Form haben, z.B. U-förmig, um das
Licht von den lichtemittierenden Einrichtungen, die aus einer lichtemittierenden Diode bestehen können, zu der
Empfangseinrichtung zu übertragen, die aus einer lichtempfangenden
Diode bestehen kann.
Die lichtemittierenden Einrichtungen und die lichtauffangenden
Einrichtungen sind vorzugsweise mit einem festen
• (j) ·
Teil der relativ beweglichen Teile verbunden, wegen der Verkabelung, die erforderlich ist, um die elektrischen
Signale zu und von den Lichtemittiereinrichtungen und den Empfangseinrichtungen zu führen.
Die lichtemittierende Diode kann durch ein Signal erregt werden, das einen modulierten Lichtausgang erzeugt,
aufgrund dessen die Licht empfangende Diode ein moduliertes Ausgangssignal erzeugt. Dies dient der
Sicherheit, weil der Empfänger für diesen Ausgang ein unmoduliertes oder unterschiedlich moduliertes Ausgangssignal
von der Lichtempfangseinrichtung feststellt.
Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird
nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert, in der
Fig. 1 schematisch in Vorderansicht einen Teil einer Türsicherheitseinrichtung zeigt mit einer optischen
Detektoreinrichtung nach der Erfindung.
Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der Türsicherheitseinrichtung.
Fig. 3 zeigt im Schnitt einen Schalter mit einer optischen Detektorvorrichtung nach der Erfindung, und
Fig. 4 zeigt einen Schnitt längs der Pfeile 4-4 von Fig.
Das dargestellte Türsicherheitssystem umfaßt eine lichtemittierende
Diode 1 und eine lichtempfangende Diode 2, die beide auf einem gemeinsamen Haltebügel 3 angebracht
sind, der durch Schrauben 4 an einem Türfutter 5 befestigt ist, das nur teilweise dargestellt ist. Die Dioden 1 und
909032/0607
ORIGINAL INSPECTED
2S03C5
sind innerhalb einer Abdeckung 6 angeordnet, die über dem Bügel 3 angebracht ist. An einer nur teilweise dargestellten
Tür 7 ist durch Schrauben 8 ein Bügel 9 befestigt, an dem eine U-förmige Lichtleitung oder ein
Lichtrohr 10 angebracht ist, das aus Quarz oder einem Kunststoffmaterial bestehen kann und so angeordnet ist,
daß die entsprechenden Enden des Lichtrohres 10 nahe bei der lichtemittierenden Diode 1 und der lichtempfangenden
Diode 2 liegen, wenn die Tür 7 sich, wie dargestellt, in geschlossener Position befindet. Das Lichtrohr 10
und sein Haltebügel 9 sind durch einen Deckel 11 umschlossen.
Die Enden der Lichtröhre sind zweckmäßigerweise nur wenige Tausendstel eines Zolls (entspricht
einigen Hundertstel Millimetern) von den Dioden 1 und entfernt.
Die Diode 1 wird durch Signalimpulse mit vorgegebener Frequenz erregt, die von einem Signalgeneratorkreis
(nicht gezeigt) erhalten und der Diode über ein Kabel 12 zugeführt werden. Das resultierende, modulierte
Licht, das von der Diode 1 emittiert wird, tritt in das benachbarte Ende der Lichtröhre 10 ein und läuft
durch diese zu der lichtempfangenden Diode 2, die dementsprechend einen elektrischen Ausgang erzeugt, der
über ein Kabel 12 an einen nicht gezeigten Signalempfänger gegeben wird. Ist die Tür 7 geschlossen, wie
dargestellt, wird demzufolge ein Signal von dem Signalempfänger empfangen und dieses Signal kann verwendet
werden, um die Auslösung eines Alarmes zu verhindern. Wird die Tür geöffnet und der Lichtweg durch die Lichtröhre
10 unterbrochen oder irgendeine andere Maßnahme vorgenommen, um das Licht oder den Lichtkreis zu unter
brechen, so stellt der Signalempfänger die Abwesenheit des modulierten Signales fest und die Alarmschaltung kann
909832/060? ORIGINAL INSPECTED
- y-
eingeschaltet und ein Alarm ausgelöst werden. Da das von der Diode 1 emittierte licht mit einer besonderen Frequenz
(bis zu 1 MHz) moduliert wird, wie auch das vom Signalempfänger empfangene Signal, wird jede Beeinflussung der
Lichtschaltung festgestellt, weil unmoduliertes Licht oder Licht, das mit einer anderen Frequenz moduliert ist,
das in den Lichtschaltkreis eintritt, die Alarmschaltung in jedem Fall vervollständigt.
Somit können unterschiedlich modulierte Frequenzen, die unterschiedliche Codes repräsentieren, auf einzelne bzw.
verschiedene optische Detektorvorrichtungen nach der Erfindung übertragen werden, um eine maximale Sicherheit
zu erreichen.
Die Erfindung eignet sich auch für Sicherheitssysteme für Fenster, Safes, Schranke, sowie für die Zündung bei
Kraftwagen und für Brennstoff-Speiseanlagen, aber auch dafür, den Betrieb einer Anlage, wie z.B. eines holographischen
Datenspeichers, zu verhindern, wobei z.B. dann der Betrieb der Anlage verhindert wird, wenn
bewegliche Platten und/oder Deckel solcher Anlagen sich nicht in den erforderlichen Positionen befinden.
Eine Lichtröhre aus Acrylkunststoff oder Quarz ist äußerst leistungsfähig und sie überträgt bis zu 90%
des zugeführten Lichtes. Die Lichtempfangsdiode kann sehr empfindlich ausgeführt sein, so daß eine leichte
Reduzierung des übertragenen Lichtes durch irgendeine Beeinflussung durch die Vorrichtung sofort festgestellt
und ein Alarmkreis eingeschaltet wird. Wegen des kleinen Durchmessers der Lichtröhre (z.B. 1,5 mm), können
außerdem sehr kleine Bewegungen der Tür 7 relativ zum Türfutter 5 festgestellt werden. Wegen des geringen Durch-
$09832/0607
messers der Lichtröhre kann ferner die Vorrichtung sehr
klein, schnell und billig ausgeführt werden«
Die Vorrichtung eignet sich auch zur Verwendung als Schalter, wie er in den Fig. 3 und 4 beispielsweise
dargestellt ist.
Der Schalter hat eine Platte 20, in der eine lichtemittierende
Diode 21 montiert ist, um welche vier Lichtempfangsdioden
22 in gleichen Abständen von der Diode 21 angeordnet sind. An der Platte 20 ist ein Gehäuse 23 befestigt, in welchem
ein drehbares Element 24 angeordnet ist. Das Element 24 wird durch eine Welle 25, die mit dem Element 24 verbunden
ist, gedreht, die sich durch das Gehäuse 23 nach außen erstreckt. Eine ü-förmige Lichtröhre 26 ist an dem
Element 24 befestigt, wobei die Achse des einen Schenkels 27 in der Drehachse des Elementes 24 liegt. Das Ende des
Schenkels 27 liegt in Flucht mit und in enger Nähe zu der lichtemittierenden Diode 21. Der andere Schenkel 28
hat denselben Abstand vom Schenkel 27 wie der radiale Abstand zwischen der lichtemittierenden Diode 21 und
den lichtempfangenden Dioden 22.
Wenn somit das"Element 24 rotiert, wird der Schenkel 28
sukzessive in Flucht mit jeder der lichtempfangenden Dioden 22 gebracht. Der Abstand zwischen dem Ende des
Schenkels 28 und jeder der lichtempfangenden Dioden ist wiederum sehr klein (in der Größenordnung von wenigen
Tausendstel eines Zolls, entspricht einigen Hundertstel Millimeter). Die Vorrichtung arbeitet somit als kontaktloser
Schalter, da jede der lichtempfangenden Dioden erregt werden kann, um eine beliebige andere Anlage in Betrieb
zu setzen.
§09832/080?
a \
Ein solcher Schalter ist sehr leistungsfähig, da er kontaktfrei ist und daher keiner Abnützung unterliegt,
ferner ist er vollständig eingekapselt, wodurch der Eintritt von Schmutz und Feuchtigkeit, die die Leistungsfähigkeit
beeinträchtigen könnten, verhindert wird.
Modifikationen der Vorrichtung sind möglich, beispielsweise können nur zwei Lichtempfangsdioden für einen
einfachen Zwei-Wege-Schalter verwendet werden oder es kann eine Vielzahl von Lichtempfangsdioden vorgesehen
werden. Ferner kann das Element 24 in Flucht mit einer Lichtempfangsdiode geschwenkt werden und so beweglich
sein, daß Licht von der Empfangsdiode von einer Anzahl verschiedener lichtemittierenden Dioden empfangen wird.
Schließlich braucht die Lichtröhre nicht drehbar angeordnet sein, sondern nur geeignet bewegbar über die
Platte 20 in und außer Flucht mit ein oder mehreren lichtemittierenden Dioden oder einer oder mehreren
lichtempfangenden Dioden, die auf der Platte 20 montiert sind.
309832/0607
eerse
it
Claims (9)
- Plessey Handel .... - A 14 250 -Ansprüche1« Optische Detektorvorrichtung, insbesondere zum Feststellen der Bewegung von relativ beweglichen Teilen zu oder von vorgegebenen Positionen, gekennzeichnet durch eine lichtemittierende Einrichtung (1, 21), die mit einem der Teile (5, 20) verbunden ist und die bei Erregung Licht emittiert, das über Lichtübertragungsexnrichtungen (10, 26) übertragen wird, die mit dem anderen (7, 24) dieser Teile verbunden ist, wenn sich diese Teile (5, 7, 20, 24) in den vorgegebenen relativen Positionen befinden, sowie durch eine Lichtempfangseinrichtung (2, 22) zur Aufnahme des Lichtes, die mit dem anderen Teil (5, 20) verbunden ist.
- 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Lichtübertragungseinrichtung (10, 26) als eine. Lichtleitung (10, 26) ausgebildet ist, die das Licht von der lichtemittierenden Einrichtung (1, 21) zu der Lichtempfangseinrichtung (2, 22) überträgt.
- 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Lichtführung (10, 26) U-förmig ausgebildet ist.
- 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die lichtemittierende Einrichtung (1, 21) und die Lichtempfangs-ORIGINAL INSl^Ceinrichtung (2, 22) an einem festen Teil (5, 20) der relativ beweglichen Teile angebracht sind.
- 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die lichtemittierende Einrichtung (1, 21) eine lichtemittierende Diode (1, 21) und die Lichtempfangseinrichtung (2, 22) eine Lichtempfangsdiode umfaßt.
- 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die lichtemittierende Diode (1, 21) durch ein Signal erregt wird, das einen modulierten Lichtausgang erzeugt, aufgrund dessen die Lichtempfangsdiode (2, 22) einen modulierten Signalausgang erzeugt.
- 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die lichtemittierende Einrichtung (1) und die Empfangseinrichtung (2) an einem Türfutter (5) und die Lichtübertragungseinrichtung (10) an einer Tür (7) montiert sind.
- 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß eine oder mehr lichtemittierende Einrichtungen (21) und eine oder mehr Lichtempfangseinrichtungen (22) an einer Fläche(20) angebracht sind und daß die Lichtübertragungseinrichtung (26) über die Fläche (20) in und außer Flucht mit einer oder mehreren der lichtemittierenden Einrichtungen (22) bewegbar ist.
- 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch g e k e η η -90983.2/0607zeichnet , daß die Lichtübertragungseinrichtung (26) U-förmig ausgebildet und um die Achse des ersten Schenkels (27) schwenkbar ist, daß die lichtemittierende Einrichtung (21) mit dem ersten Schenkel (27) fluchtet und daß eine oder mehrere Empfangseinrichtungen (22)im selben Abstand von der lichtemittierenden Einrichtung (21), wie dem Abstand zwischen dem ersten Schenkel (27) und dem zweiten Schenkel (28) der Lichtübertragungseinrichtung (26)^ angeordnet sind.909832/0607I .
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB354278 | 1978-01-28 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2903055A1 true DE2903055A1 (de) | 1979-08-09 |
Family
ID=9760288
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792903055 Withdrawn DE2903055A1 (de) | 1978-01-28 | 1979-01-26 | Optische detektorvorrichtung |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2903055A1 (de) |
FR (1) | FR2415812A1 (de) |
IT (1) | IT1110994B (de) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3436030A1 (de) * | 1984-10-01 | 1986-04-17 | Peter 8000 München Schubert | Anordnung zur objektberuehrungs-ueberwachung |
DE4242550A1 (de) * | 1991-12-21 | 1993-06-24 | Hirschmann Richard Gmbh Co | |
WO1993013468A1 (de) * | 1991-12-21 | 1993-07-08 | Richard Hirschmann Gmbh & Co. | Einrichtung zum überwachen eines verschlusses |
DE4203850A1 (de) * | 1992-02-10 | 1993-08-12 | Reinhold Ott | Verfahren zum erkennen der lageaenderung eines gegenstandes und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens |
DE4242549C1 (de) * | 1992-12-16 | 1994-03-17 | Hirschmann Richard Gmbh Co | Einbruchmelderanordnung |
DE19622495A1 (de) * | 1996-06-05 | 1997-12-11 | Ifm Electronic Gmbh | Fadenerkennungsgerät |
-
1979
- 1979-01-25 FR FR7901912A patent/FR2415812A1/fr not_active Withdrawn
- 1979-01-25 IT IT19600/79A patent/IT1110994B/it active
- 1979-01-26 DE DE19792903055 patent/DE2903055A1/de not_active Withdrawn
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3436030A1 (de) * | 1984-10-01 | 1986-04-17 | Peter 8000 München Schubert | Anordnung zur objektberuehrungs-ueberwachung |
DE4242550A1 (de) * | 1991-12-21 | 1993-06-24 | Hirschmann Richard Gmbh Co | |
WO1993013468A1 (de) * | 1991-12-21 | 1993-07-08 | Richard Hirschmann Gmbh & Co. | Einrichtung zum überwachen eines verschlusses |
DE4203850A1 (de) * | 1992-02-10 | 1993-08-12 | Reinhold Ott | Verfahren zum erkennen der lageaenderung eines gegenstandes und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens |
DE4242549C1 (de) * | 1992-12-16 | 1994-03-17 | Hirschmann Richard Gmbh Co | Einbruchmelderanordnung |
DE19622495A1 (de) * | 1996-06-05 | 1997-12-11 | Ifm Electronic Gmbh | Fadenerkennungsgerät |
DE19622495C2 (de) * | 1996-06-05 | 2003-12-18 | Ifm Electronic Gmbh | Fadenerkennungsgerät |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2415812A1 (fr) | 1979-08-24 |
IT7919600A0 (it) | 1979-01-25 |
IT1110994B (it) | 1986-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0075223B1 (de) | Vorrichtung zur optischen Erkennung einer Codierung auf einem Diagnoseteststreifen | |
DE2914509C2 (de) | ||
EP1638206B1 (de) | Positionsüberwachungseinrichtung | |
DE3620996C2 (de) | ||
EP0096152A2 (de) | Stellungsgeber für Antriebsanlagen, insbesondere von Fahrzeugen | |
DE2335830A1 (de) | Elektronische schliessvorrichtung | |
DE2256476A1 (de) | Signal-generator fuer die erzeugung von istwertimpulsen fuer die steuerung der anschlaglehre einer papierschneidemaschine | |
DE3625599C2 (de) | ||
DE2903055A1 (de) | Optische detektorvorrichtung | |
EP0333724B1 (de) | Vorrichtung zur identifikation einer codierung auf einem codeträger | |
DE1295234B (de) | Einrichtung zum Umwandeln einer in optisch wahrnehmbarer Form aufgezeichneten Analoggroesse in eine digitale Groesse | |
DE3519729A1 (de) | Vorrichtung zur erfassung von naehgutkanten bei mehrlagigem naehgut zur steuerung eines naehvorgangs bei einer industrienaehmaschine | |
EP0499582A1 (de) | Deaktivierungsvorrichtung für Resonanzetiketten | |
DE1905016C3 (de) | SichtweitenmeBeinrichtung | |
DE3686900T2 (de) | Steuersystem und steuergeraete dafuer. | |
DE1160223B (de) | Vorrichtung zur kontinuierlichen photoelektrischen UEberwachung laufender Fadenscharen | |
DE2751064C2 (de) | Identifizierungsvorrichtung | |
DE2953108A1 (en) | Electro-optical control to detect filament passing through a guide-eye | |
DE3327450A1 (de) | Verfahren und geraet zum identifizieren flaechiger gegenstaende mit hilfe von mikrowellen i | |
DE3419254C1 (de) | Kopiergeraet mit Kopielocheinrichtung | |
DE4232273A1 (de) | Abtasteinrichtung fuer eine naehmaschine | |
DE3316944A1 (de) | Spielautomat | |
DE4219548C2 (de) | Drucker oder ein ähnliches Ausgabegerät | |
DE102004050384A1 (de) | Signalübertragungseinrichtung und Verfahren zur Übertragung von Signalen zwischen zwei relativ zueinander bewegten Elementen unter Nutzung einer optisch auslesbaren Streifenleitung | |
DE2119062A1 (de) | Strahlungsmeßvorrichtung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: BERENDT, T., DIPL.-CHEM. DR. LEYH, H., DIPL.-ING. |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |