DE286758C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 286758 KLASSE 7c. GRUPPE- M 286758 CLASS 7c. GROUP

ERDMANN KIRCHEIS in AUE i. Erzgeb.ERDMANN KIRCHEIS in AUE i. Erzgeb.

Maschine zum Anbiegen der Bördel an Dosenkörpern.Machine for bending the flanges on can bodies.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Mai 1914 ab.Patented in the German Empire on May 12, 1914.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung der Bördel an Dosenkörpern, besonders solcher an unrunden oder rundeckigen Dosen, wobei die Bördelarbeit mittels radial verschiebbarer Bördelbacken erfolgt. The present invention relates to a machine for producing the flanges on can bodies, especially those on non-circular or round-cornered cans, the crimping work being carried out by means of radially displaceable crimping jaws.

Das Neue an dieser Maschine besteht darin, daß sie den Bördel nicht, wie andere ähnliche Maschinen, auf einen Ruck und in nur einerThe new thing about this machine is that it doesn't flare like other similar ones Machines, in one go and in just one

ίο einzigen kurzen Bewegung der Bördelbacken fertigstellt, sondern diese Arbeit in zwei Verrichtungen ausführt, und zwar den Bördel zunächst schräg vorbiegt und dann durch eine zweite, anders gerichtete Bewegung der Bördelbacken, diesen vollends umlegt und gerade drückt..ίο single short movement of the flaring jaws completes, but carries out this work in two steps, namely the flanging first pre-bends at an angle and then by a second, differently directed movement of the flanging jaws, completely folds it over and presses it straight ...

Diese Neuerung wird, soweit sie deren Wesentliches betrifft, in der Zeichnung veranschaulicht. This innovation is illustrated in the drawing, insofar as it relates to its essentials.

Fig. ι zeigt einen Vertikalschnitt durch die Mitte der Maschine in Anfangsstellung der arbeitenden Teile und mit eingesetztem Dosenkörper; Fig. Ι shows a vertical section through the center of the machine in the initial position of working parts and with inserted can body;

Fig. 2 stellt die betreffenden Teile im Grundriß dar;Fig. 2 shows the relevant parts in plan;

Fig. 3 zeigt wiederum einen Vertikalschnitt, jedoch mit veränderter Stellung der arbeitenden Teile und mit ausgeführter Vorbiegung des Bördeis am Dosenkörper, undFig. 3 again shows a vertical section, but with a changed position of the working Parts and with executed pre-bending of the flange on the can body, and

Fig. 4 gibt, ebenfalls im Vertikalschnitt, die Stellung der Teile und die Form des Dosenbördels bei Beendigung der Bördelarbeit an.Fig. 4 gives, also in vertical section, the position of the parts and the shape of the can flange at the end of the flanging work.

In Fig. ι bezeichnet α den eingesetzten Dosenkörper und b den Block, über welchen dieser zu stecken ist; cc sind Backen, welche den Dosenkörper während seiner Bearbeitung dicht umschließen und ihn gegen den Block b drücken; d d sind die Bördelbacken, an denen vor allem die abgeschrägte Arbeitskante auffällt, und e e sind Schieber, die den Backen d d Aufläge und Führung geben und ihnen auch die nach auswärts gerichtete Bewegung erteilen. Mit den Backen d d sind fest verbunden die Stifte ff, welche durch die Schieber e e lose hindurchgehen; g ist eine Platte, auf der der Block b ruht und auf dieser mittels Bolzens i festgehalten wird; diese Platte g besitzt eine in den Tisch h der Maschine eingelassene Verlängerung, mit der eine Stange k fest verbunden ist; schließlich ist noch die im Tisch h befestigte Büchse I, die der Stange k als Führung dient, zu erwähnen.In Fig. Ι α denotes the inserted can body and b the block over which it is to be inserted; cc are jaws which tightly enclose the can body during its processing and press it against the block b; dd are the flanged jaws, on which the beveled working edge is particularly noticeable, and ee are slides that give the jaws dd support and guidance and also give them the outward movement. The pins ff, which loosely pass through the slide ee, are firmly connected to the jaws dd; g is a plate on which the block b rests and is held there by means of a bolt i; this plate g has an extension let into the table h of the machine to which a rod k is firmly connected; Finally, the bush I fastened in the table h , which serves as a guide for the rod k, should be mentioned.

Die Arbeitsweise der Maschine gestaltet sich wie folgt:The machine works as follows:

Nachdem man (Fig. 1) einen Dosenkörper a über den Block b gesteckt und die Maschine zum Einrücken gebracht hat, bewegen sich zuerst die Backen c c, um ihre Arbeitsstellung einzunehmen (Fig. 3).After one (Fig. 1) has put a can body a over the block b and brought the machine to engage, first move the jaws cc to take their working position (Fig. 3).

Sofort nachdem dies geschehen, gehen die Backen d d nach außen, biegen hierbei den Bördelrand des Dosenkörpers schräg auswärts (Fig. 3) und kehren sogleich wieder in ihre Anfangsstellung zurück.Immediately after this has happened, the jaws dd go outwards, here bend the flanged edge of the can body obliquely outwards (FIG. 3) and immediately return to their starting position.

Nunmehr heben sich, von der gemeinsamen Stange k und Druckplatte g veranlaßt, die Backen d d nebst dem Block b in die Höhe (Fig. 4) und biegen, indem dabei die Backen c c als Widerlage dienen, den Bördel vollends rechtwinklig und gerade um.Now, caused by the common rod k and pressure plate g , the jaws dd and the block b rise up (FIG. 4) and, while the jaws cc serve as an abutment, bend the flange completely at right angles and straight.

Hierauf nehmen alle Teile ihre ursprüngliche Stellung wieder ein, und der gebördelte Dosenkörper kann aus der Maschine entfernt werden.Then all parts take their original position again, and the beaded one Can body can be removed from the machine.

Diese Art der Herstellung von Bördeln hat den Vorteil, daß sie allmählicher bzw. weniger gewaltsam und mithin schonender in bezug auf die Beanspruchung des Dosenmaterials vor sich geht; im besonderen aber bietet sie den Vorteil, daß die Bördelung längs des ganzen Dosenumfanges, also auch an den Stellen, wo zwei benachbarte Bördelbacken zusammenstoßen, eine durchaus gleichmäßige und gerade oder glatte ist.This type of production of flanges has the advantage that they are more gradual or less violently and therefore gentler with regard to the stress on the can material is going; in particular, however, it has the advantage that the flanging is along the whole Can circumference, i.e. also at the points where two adjacent crimping jaws collide, one that is perfectly uniform and straight or smooth.

Die beschriebene Maschine kann für alle Arten und Formen von Dosen und Kanistern benutzt werden, hauptsächlich jedoch dürfte man sie bei der Herstellung von unrunden oder rundeckigen Dosen verwenden.The machine described can be used for all types and shapes of cans and canisters can be used, but mainly they are likely to be used in the manufacture of non-round or use round cans.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Maschine zum Anbiegen der Bördel an Dosenkörpern mittels radial verschiebbarer Bördelbacken, wobei der Dosenkörper über einen der Form der Dose entsprechenden Block gesteckt und an diesem durch ebenfalls radial verschiebbare Backen von außen festgehalten wird, dadurch gekennzeichnet, daß die mit abgeschrägter Arbeitsfläche versehenen Bördelbacken {d d), indem sie radial nach außen gehen, den Bördel zunächst schräg vorbiegen, worauf sie wieder bis in ihre Anfangsstellung zurückgehen und alsdann hochgehoben werden, wobei sie den Bördel vollends umbiegen und ihn gegen die den Dosenkörper umschließenden Backen (c c) nach oben andrücken.Machine for bending the flanges on can bodies by means of radially displaceable flanging jaws, the can body being placed over a block corresponding to the shape of the can and being held on this from the outside by likewise radially displaceable jaws, characterized in that the flanging jaws provided with a beveled working surface {dd) by going radially outward, the flange initially obliquely prebend, after which they return back up to its initial position and then lifted, thereby bending the flange completely and it against the can body enclosing jaws (cc) press upward. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.