DE286155C - - Google Patents

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zielfernrohre an Feuerwaffen werden in der Regel dadurch kontrolliert, daß ihre Visierrichtung verglichen wird mit der Richtung des natürlichen Visiers. Diese Kontrolle ist aber insofern ungenügend, als sie bei vergrößernden Zielfernrohren nicht der GenauigkeitRiflescopes on firearms are usually controlled by the direction of their sight is compared with the direction of the natural visor. However, this control is inadequate in that it is used for magnifying Riflescopes not of accuracy

. entspricht, welche mit dem Zielfernrohr selbst zu erreichen ist.. corresponds to which can be reached with the telescopic sight itself.

Gemäß der Erfindung wird die KontrolleAccording to the invention, the control

ίο des Zielfernrohres dadurch herbeigeführt, daß am Fernrohr selbst eine Einrichtung angebracht ist, welche es gestattet, am vorderen Teil der Waffe vorhandene Punkte (Kornspitze o. dgl.) gleichzeitig mit Kontrollmarken im Fernrohr selbst^ sichtbar zu machen, so daß an der gegenseitigen Lage der Bilder dieser Punkte gegenüber den Kontrollmarken die Visierrichtung geprüft werden kann.ίο the rifle scope brought about that a device is attached to the telescope itself, which allows it, to the front Part of the weapon existing points (grain tip or the like) at the same time with control marks in the Telescope itself ^ to make visible, so that at the mutual position of the images this Points opposite the control marks the direction of sight can be checked.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise in ihrer Anwendung auf ein Maschinengewehr schematisch dargestellt.In the drawing, various embodiments of the invention are for example shown schematically in their application to a machine gun.

In allen drei Figuren ist das Maschinengewehr durch die Umrisse des Rohres A angedeutet und im übrigen der Schnitt durch die Optik eines Zielfernrohres wiedergegeben, das in dem speziellen Falle als Prismenfernrohr ausgebildet ist.In all three figures the machine gun is indicated by the outlines of the tube A and the section through the optics of a telescopic sight, which in the special case is designed as a prismatic telescope, is shown.

Das Fernrohr ist an dem hinteren Ende des Maschinengewehrs befestigt. Seine optische Einrichtung besteht aus dem Objektiv 0, dem Prisma P, der Strichplatte 7?, dem Kollektiv S und der Augenlinse C. Das Objektiv ist zur Strichplatte so justiert, daß unendlich weit entfernte Gegenstände gleichzeitig mit dem Fadenkreuz der Strichplatte scharf erscheinen.The telescope is attached to the rear end of the machine gun. Its optical device consists of the objective 0, the prism P, the reticle 7 ?, the collective S and the eye lens C. The objective is adjusted to the reticle in such a way that objects infinitely distant appear sharp at the same time as the reticle's crosshairs.

In der gezeichneten Stellung des Fernrohres bedeutet die Richtung 0-Z die Visierlinie.In the drawn position of the telescope, the direction 0-Z means the line of sight.

Das Korn K erscheint zwar im Strahlengang, es wird aber bei gewöhnlicher Beobachtung nicht deutlich sichtbar sein, da der Abstand O-K gegenüber den Abständen bis zum Ziel verhältnismäßig zu klein ist.The grain K does appear in the beam path, but it will not be clearly visible during normal observation, since the distance OK is relatively too small compared to the distances up to the target.

Nach der Erfindung ist an dem Fernrohr eine Anordnung getroffen, gemäß welcher das Korn K gleichzeitig mit Kontrollmarken im Fernrohr sichtbar wird.According to the invention, an arrangement is made on the telescope according to which the grain K is visible in the telescope at the same time as control marks.

In den drei Figuren der Zeichnung sind Ausführungsformen verschiedener zur Erreichung dieses Zweckes verfügbarer Mittel angedeutet. In the three figures of the drawing, various embodiments can be achieved this purpose of available funds indicated.

Da das Korn K (Fig. i) in verhältnismäßig kurzem Abstand vor dem Objektiv liegt, so erscheint gemäß den Beziehungen zwischen Objektiv- und Bildabstand das Bild des Kornes jenseits der Strichplatte, z. B. in dem Punkte M₁. Um diesen Punkt durch das Okular scharf zu sehen, ist an dem Okular eine Einrichtung getroffen, gemäß welcher die Augenlinse C herausgezogen werden kann bis C₁. Als Markenträger kann eine Fläche der Kollektivlinse S benutzt werden. Nach der Figur befindet sich auf der planen Fläche der Linse S diejenige Marke, die als Kontrollmarke dient und mit der das Bild des Kornes zusammenfallen soll.Since the grain K (Fig. I) lies at a relatively short distance in front of the lens, the image of the grain appears on the other side of the reticle, e.g. B. in point M ₁ . In order to see this point clearly through the eyepiece, a device is made on the eyepiece, according to which the eye lens C can be pulled out to C ₁ . A surface of the collective lens S can be used as a mark carrier. According to the figure, that mark is on the flat surface of the lens S , which serves as a control mark and with which the image of the grain should coincide.

Ein anderes Ausführungsbeispiel ist in Fig. 2 dargestellt. Die Optik des Zielfernrohres istAnother embodiment is shown in FIG. The optics of the rifle scope is

die gleiche wie die nach Fig. i, jedoch ist in diesem Falle die Anordnung getroffen, daß das Bild des Kornes K im Gesichtsfeld des Fernrohres selbst, d.h.-auf der StrichplatteR, scharf erscheint. Dies wird dadurch erreicht, daß zwischen dem ObjektivO und dem Prisma P eine verschiebbare Blende B eingeschaltet ist. Die Blendenöffnung ist so klein gewählt, daß die durch die unscharfe Einstellung erzeugtenthe same as that of FIG. i, but in this case the arrangement is that the image of the grain K in the visual field of the telescope itself-that is, on the reticle R, appears sharp. This is achieved in that a displaceable diaphragm B is switched on between the objective O and the prism P. The aperture is chosen to be so small that those generated by the unsharp setting

ίο Zerstreuungskreise auf der Strichplatte punktförmig erscheinen. Die Kontrollmarke M₂ befindet sich in diesem Falle auf der Strichplatte R selbst. ^;
Eine dritte Ausführungsform zeigt Fig. 3.ίο circles of confusion appear punctiform on the graticule. The control mark M ₂ is in this case on the reticle R itself ^.;
A third embodiment is shown in FIG. 3.

Wiederum ist die Optik des Fernrohres dieselbe wie nach den vorhergehenden Figuren. Auch ist wie im vorhergehenden Falle die Einrichtung getroffen, daß das Bild des Kornes im Gesichtsfeld des Fernrohres selbst scharf erscheint. Die Änderung gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 2 besteht darin, daß statt der Blende eine schwache Konvexlinse G zwischen das Objektiv O und das Prisma P geschaltet ist, deren Brechkraft geeignet gewählt ist. Nach der Zeichnung ist die Linse schwach prismatisch ausgebildet, so daß das Bild des Kornes mit der Mitte der Fadenplatte, d. h. mit
selbst zusammenfällt.Again, the optics of the telescope are the same as in the previous figures. As in the previous case, the arrangement is made so that the image of the grain itself appears sharp in the field of view of the telescope. The change compared to the embodiment according to FIG. 2 is that instead of the diaphragm, a weak convex lens G is connected between the objective O and the prism P , the refractive power of which is suitably selected. According to the drawing, the lens is slightly prismatic, so that the image of the grain with the center of the thread plate, ie with
itself coincides.

dem Abkommen M„ the agreement M "

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: ι. Vorrichtung zur Prüfung der Lage der optischen Achse von Zielfernrohren an Feuerwaffen, gekennzeichnet durch eine am Fernrohr angebrachte Vorrichtung, welche aus verschiebbaren oder einschaltbaren optischen Elementen (Linsen, Blenden o. dgl.) besteht, mittels deren am vorderen Teil der Waffe vorhandene Punkte im Fernrohr selbst gleichzeitig mit Kontrollmarken siehtbar gemacht werden.ι. Device for checking the position of the optical axis of telescopic sights Firearms, characterized by a device attached to the telescope, which made of movable or switchable optical elements (lenses, diaphragms, etc.) exists, by means of which points present on the front part of the weapon can be seen in the telescope itself at the same time as control marks be made. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrollmarken innerhalb des Fernrohres selbst angebracht sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the control marks are mounted inside the telescope itself. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine schwache, vorzugsweise prismatisch ausgebildete Sammellinse in den Gang der Lichtstrahlen des Fernrohres gebracht wird.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that one weak, preferably prismatic converging lens in the path of the light rays the telescope is brought. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.