DE102021126692A1

DE102021126692A1 - Device and method for positioning an area of effect and weapon

Info

Publication number: DE102021126692A1
Application number: DE102021126692.0A
Authority: DE
Inventors: Ronald Gruner; Timo Burzel
Original assignee: Hensoldt Optronics GmbH
Current assignee: Hensoldt Optronics GmbH
Priority date: 2021-10-14
Filing date: 2021-10-14
Publication date: 2023-04-20
Also published as: GB202215079D0; GB2613688A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Positionierung eines Wirkungsbereichs (3), insbesondere einer Waffe (2), auf einem Ziel (4), aufweisend ein optisches Visier (5) mit einer Visierzielmarke (6) sowie eine entgegen einer Zielrichtung (7) hinter dem Visier (5) angeordnete optische Vergrößerungseinrichtung (8), wobei die Vergrößerungseinrichtung (8) aus einer Sichtlinie (9) des Visiers (5) reversibel entnehmbar ausgebildet ist, und wobei das Visier (5) und die Vergrößerungseinrichtung (8) an einer Aufnahmeeinrichtung (10) anordenbar sind, wobei:
- eine Entfernungsmesseinrichtung (11) vorhanden ist, um einen Abstand (12) zwischen dem Ziel (4) und der Entfernungsmesseinrichtung (11) zu ermitteln, und
- eine Anzeigeeinrichtung vorhanden ist, um eine Entfernungsmesszielmarke sowie den Wert des Abstands (12) zu visualisieren.

The invention relates to a device (1) for positioning an effective area (3), in particular a weapon (2), on a target (4), having an optical sight (5) with a sighting target mark (6) and a counter-target direction (7 ) behind the visor (5) arranged optical magnification device (8), wherein the magnification device (8) is designed to be reversibly removable from a line of sight (9) of the visor (5), and wherein the visor (5) and the magnification device (8) on a receiving device (10) can be arranged, wherein:
- A distance measuring device (11) is present in order to determine a distance (12) between the target (4) and the distance measuring device (11), and
- A display device is present to visualize a distance measurement target and the value of the distance (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Positionierung eines Wirkungsbereichs, insbesondere einer Waffe, auf einem Ziel, aufweisend ein optisches Visier mit einer Visierzielmarke sowie eine entgegen einer Zielrichtung hinter dem Visier angeordnete optische Vergrößerungseinrichtung, wobei die Vergrößerungseinrichtung aus einer Sichtlinie des Visiers reversibel entnehmbar ausgebildet ist, und wobei das Visier und die Vergrößerungseinrichtung an einer Aufnahmeeinrichtung anordenbar sind.The invention relates to a device for positioning an effective area, in particular a weapon, on a target, having an optical sight with a sighting target mark and an optical magnification device arranged behind the sight counter to a target direction, the magnification device being designed to be reversibly removable from a line of sight of the sight. and wherein the sight and the magnifying device can be arranged on a receiving device.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Positionierung eines Wirkungsbereichs, insbesondere einer Waffe, auf einem Ziel mittels eines optischen Visiers mit einer Visierzielmarke sowie einer entgegen einer Zielrichtung hinter dem Visier angeordneten optischen Vergrößerungseinrichtung, wobei die Vergrößerungseinrichtung aus einer Sichtlinie des Visiers reversibel entnommen werden kann.The invention also relates to a method for positioning an effective area, in particular a weapon, on a target by means of an optical sight with a sight target mark and an optical magnification device arranged behind the sight counter to a target direction, the magnification device being reversibly removable from a line of sight of the sight.

Die Erfindung betrifft ferner eine Waffe, insbesondere eine ballistische Schusswaffe.The invention also relates to a weapon, in particular a ballistic firearm.

Zielvorrichtungen, insbesondere für Waffen, sind aus dem Stand der Technik bekannt. Ferner sind aus dem Stand der Technik Kombinationen aus einem optischen Visier und einer dem optischen Visier nachgeschalteten optischen Vergrößerungseinrichtung, eines sogenannten Magnifiers, bekannt. Insbesondere ist es bekannt, dass die Vergrößerungseinrichtung entfernt werden kann, so dass beispielsweise ein Bediener bzw. Schütze auch ohne Verwendung der Vergrößerungseinrichtung lediglich mittels des Visiers zielen kann.Target devices, in particular for weapons, are known from the prior art. Furthermore, combinations of an optical sight and an optical magnification device, a so-called magnifier, connected downstream of the optical sight are known from the prior art. In particular, it is known that the magnifying device can be removed so that, for example, an operator or shooter can aim only by means of the sight without using the magnifying device.

Nachteilig an aus dem Stand der Technik bekannten Zielvorrichtungen ist, dass der Bediener bzw. Schütze keine unmittelbar visualisierte Information über eine Entfernung eines anzuvisierenden Ziels erhält. Dies erschwert eine korrekte Positionierung eines Wirkungsbereichs und insbesondere eine Ausrichtung der Waffe, da beispielsweise eine korrekte Berücksichtigung von ballistischen Vorgängen, insbesondere beispielsweise eines entfernungsabhängigen ballistischen Absinkens eines Projektils erschwert ist.A disadvantage of target devices known from the prior art is that the operator or shooter does not receive any directly visualized information about the distance from a target to be sighted. This makes correct positioning of a range of action and in particular alignment of the weapon more difficult, since for example correct consideration of ballistic processes, in particular for example a distance-dependent ballistic sinking of a projectile, is made more difficult.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, welche die Nachteile des Standes der Technik vermeidet, insbesondere eine präzise und zuverlässige Positionierung eines Wirkungsbereichs auf einem Ziel ermöglicht.The present invention is based on the object of creating a device which avoids the disadvantages of the prior art, in particular enabling precise and reliable positioning of an effective area on a target.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den in Anspruch 1 genannten Merkmalen gelöst.According to the invention, this object is achieved by a device having the features specified in claim 1 .

Der vorliegenden Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Positionierung eines Wirkungsbereichs auf einem Ziel zu schaffen, welches die Nachteile des Standes der Technik vermeidet, insbesondere eine präzise und zuverlässige Positionierung eines Wirkungsbereichs auf einem Ziel ermöglicht.The present invention is also based on the object of creating a method for positioning an effective area on a target which avoids the disadvantages of the prior art, in particular enabling precise and reliable positioning of an effective area on a target.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den in Anspruch 8 genannten Merkmalen gelöst.This object is achieved by a method having the features specified in claim 8 .

Der vorliegenden Erfindung liegt darüber hinaus die Aufgabe zugrunde, eine Waffe zu schaffen, welche die Nachteile des Standes der Technik vermeidet, insbesondere eine hohe Trefferwahrscheinlichkeit ermöglicht.In addition, the present invention is based on the object of creating a weapon which avoids the disadvantages of the prior art, in particular enabling a high probability of being hit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Waffe mit den in Anspruch 12 genannten Merkmalen gelöst.According to the invention, this object is achieved by a weapon having the features specified in claim 12 .

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Positionierung eines Wirkungsbereichs, insbesondere einer Waffe, auf einem Ziel, weist ein optisches Visier mit einer Visierzielmarke sowie eine entgegen einer Zielrichtung hinter dem Visier angeordnete optische Vergrößerungseinrichtung auf. Die Vergrößerungseinrichtung ist hierbei aus einer Sichtlinie des Visiers reversibel entnehmbar ausgebildet. Ferner sind das Visier und die Vergrößerungseinrichtung an einer Aufnahmeeinrichtung anordenbar. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch die Aufnahmeeinrichtung umfassen. The device according to the invention for positioning an effective area, in particular a weapon, on a target has an optical sight with a sight target mark and an optical magnification device arranged behind the sight against a target direction. The magnifying device is designed to be reversibly removable from a line of sight of the visor. Furthermore, the sight and the magnifying device can be arranged on a receiving device. The device according to the invention can also include the receiving device.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Entfernungsmesseinrichtung vorhanden ist, um einen Abstand zwischen dem Ziel und der Entfernungsmesseinrichtung zu ermitteln, und dass eine Anzeigeeinrichtung vorhanden ist, um eine Entfernungsmesszielmarke sowie den Wert des Abstands zu visualisieren.According to the invention it is provided that a distance measuring device is present in order to determine a distance between the target and the distance measuring device, and that a display device is present in order to visualize a distance measuring target mark and the value of the distance.

Im Rahmen der Erfindung kann unter einem Visier bzw. einer Zieleinrichtung ein Reflexvisier, ein Kollimatorvisier und/oder ein holografisches Visier verstanden werden. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Visier keinen definierten Pupillenabstand und keine Zwischenabbildung aufweist.Within the scope of the invention, a sight or a target device can be understood to mean a reflex sight, a collimator sight and/or a holographic sight. In particular, it can be provided that the visor has no defined interpupillary distance and no intermediate image.

Eine reversible Entnehmbarkeit umfasst im Rahmen der Erfindung auch das Herausschwenken der Vergrößerungseinrichtung aus der Sichtlinie des Visiers unter Beibehaltung wenigstens einer materiellen Schnittstelle durch eine dafür geeignete Schnittstelleneinrichtung. Beispielsweisewie kann als Schnittstelleneinrichtung eine „Flip to side“ - Einrichtung gemäß dem allgemeinen Stand der Technik vorgesehen sein. Ferner umfasst die reversible Entnehmbarkeit im Rahmen der Erfindung wenigstens eine Reproduzierbarkeit eine Position der Vergrößerungseinrichtung derart, dass bei einem erneuten Einsetzen der Vergrößerungseinrichtung diese wieder in der Sichtlinie des Visiers angeordnet ist. Eine darüberhinausgehende Reproduktionspräzision ist von Vorteil, aber nicht zwingend.Within the scope of the invention, reversible removability also includes pivoting the magnification device out of the line of sight of the sight while maintaining at least one material interface by means of an interface device suitable for this purpose. For example, a "flip to side" device according to the general state of the art can be provided as the interface device. Furthermore, the reversible removability within the scope of the invention includes at least one reproducibility one position of the enlargement tion device such that when the magnifying device is reinserted, it is again arranged in the line of sight of the visor. A reproduction precision that goes beyond this is an advantage, but not essential.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird eine Berücksichtigung einer Entfernung zwischen dem angestrebten Wirkungsbereich und der Vorrichtung ermöglicht. Dies ist insbesondere immer dann von Vorteil, wenn eine Lage des Wirkungsbereichs von einer Entfernung zwischen der Vorrichtung und dem Ziel abhängig ist. Es kann ferner eine Entfernungsmessung durchgeführt werden, ohne die Anzahl an Visierkomponenten der Vorrichtung zu erhöhen.The device according to the invention makes it possible to take into account a distance between the desired effective area and the device. This is always advantageous in particular when a position of the effective range depends on a distance between the device and the target. Furthermore, distance measurement can be performed without increasing the number of sighting components of the device.

Bei einer den Wirkungsbereich bedingenden Wirkungseinrichtung, besonders bei ballistischen Geräten bzw. Ballistikeinrichtungen, insbesondere bei Schusswaffen, können der Wirkungsbereich, das heißt beispielsweise ein Ort, an dem ein Projektil seine Wirkung entfalten soll, und der Ort der Schusswaffe über eine Wirkungsdistanz voneinander entfernt sein. Das heißt, der Wirkungsbereich und die Wirkungseinrichtung, beispielsweise die Waffe, fallen räumlich auseinander. Neben Schusswaffen kann eine derartige Situation auch bei anderen Ballistikeinrichtungen mit Fernwirkung eintreten, beispielsweise bei Wasserstrahlrohren zur Brandbekämpfung, bei Lautsprechern, welche Schallwellen aussenden oder auch bei Lichtquellen, beispielsweise bei Laserwaffen.In the case of an effective device that determines the effective range, especially in ballistic devices or ballistic devices, in particular in firearms, the effective range, i.e. for example a location at which a projectile is intended to develop its effect, and the location of the firearm can be separated by a effective distance. This means that the effective area and the effective device, for example the weapon, are spatially separated. In addition to firearms, such a situation can also occur with other long-distance ballistic devices, for example with water jets for firefighting, with loudspeakers which emit sound waves or also with light sources, for example with laser weapons.

Ist die Wirkung entfernungsabhängig, so ist eine Kenntnis der Entfernung zur Bestimmung und Einstellung der Wirkung im Wirkungsbereich von Vorteil. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung kann einem Bediener, insbesondere einem Schützen, durch die Anzeigeeinrichtung die Entfernungsmesszielmarke angezeigt werden. Der Bediener kann die Entfernungsmesszielmarke mit einem gewünschten Ziel in Deckung bringen und mittels der Entfernungsmesseinrichtung den Abstand zwischen dem Ziel und der Entfernungsmesseinrichtung ermitteln. Hieraus kann auf die Wirkungsdistanz geschlossen werden.If the effect is distance-dependent, knowledge of the distance is advantageous for determining and adjusting the effect in the area of effect. With the device according to the invention, the distance measurement target can be displayed to an operator, in particular a marksman, by the display device. The operator can align the range finder target with a desired target and use the range finder to determine the distance between the target and the range finder. The effective distance can be deduced from this.

Ferner ermöglicht die Anzeigeeinrichtung eine Visualisierung des Werts des Abstands, so dass dieser für den Bediener wahrnehmbar optisch darstellbar ist. Hierdurch kann der Bediener unmittelbar und präzise Vorkehrungen zur Erzielung einer gewünschten Wirkung in der ermittelten Entfernung treffen. Insbesondere kann der Bediener eine räumliche Lage des Wirkungsbereichs in der ermittelten Entfernung vorausbestimmen. Dies ermöglicht es dem Bediener, Vorkehrungen dergestalt zu treffen, dass der Wirkungsbereich mit dem gewünschten Zielort zusammenfällt.Furthermore, the display device enables the value of the distance to be visualized, so that this can be represented optically in a way that is perceptible to the operator. This enables the operator to take immediate and precise measures to achieve a desired effect at the determined distance. In particular, the operator can predetermine a spatial position of the effective area in the determined distance. This allows the operator to arrange for the area of effect to coincide with the desired target location.

Im Falle einer Waffe kann beispielsweise ein Schütze in Abhängigkeit der ermittelten Entfernung einen Verlauf einer Flugbahn des Projektils mitberücksichtigen. Insbesondere kann der Schütze eine Höhe eines Abschusswinkels in Abhängigkeit der ermittelten Entfernung einstellen. Beispielsweise kann bei einer großen ermittelten Entfernung ein entsprechend großer Abschusswinkel gegenüber einer direkten Verbindungslinie zwischen dem Ziel und der Waffe gewählt werden, um den Wirkungsbereich der Waffe von unterhalb des Ziels in das Ziel zu positionieren.In the case of a weapon, for example, a marksman can also take into account a course of a trajectory of the projectile depending on the determined distance. In particular, the shooter can set a height of a firing angle as a function of the distance determined. For example, given a large determined distance, a correspondingly large firing angle relative to a direct connecting line between the target and the weapon can be selected in order to position the effective range of the weapon from below the target into the target.

Insbesondere ermöglicht die Anzeigeeinrichtung dem Bediener die Information über die ermittelte Entfernung vorteilhaft schnell aufzunehmen und für die Lage des Wirkungsbereichs mitzuberücksichtigen.In particular, the display device advantageously enables the operator to record the information about the determined distance quickly and to take it into account for the position of the effective area.

Es kann vorgesehen sein, dass die Vergrößerungseinrichtung eine zweifache bis achtfache, vorzugsweise eine dreifache oder vierfache Vergrößerung bewirkt.Provision can be made for the enlargement device to bring about a two-fold to eight-fold, preferably three-fold or four-fold, enlargement.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass die Entfernungsmesseinrichtung eingerichtet ist, um mehrere Entfernungen simultan zu ermitteln, wobei mehrere Entfernungsmesszielmarken vorgesehen sein können. Eine derartige mehrfache Entfernungsmessung hat den Vorteil, dass beispielsweise die Abstände zu mehreren Zielen zeitgleich erfasst werden können. Die entsprechenden Werte können beispielsweise in einem Datenspeicher abgelegt werden.Provision can advantageously be made for the distance measuring device to be set up to determine a plurality of distances simultaneously, with a plurality of distance measuring target marks being able to be provided. Such a multiple distance measurement has the advantage that, for example, the distances to a number of targets can be recorded at the same time. The corresponding values can be stored in a data memory, for example.

Es kann vorgesehen sein, dass die Visierzielmarke und die Entfernungsmesszielmarke simultan und/oder zeitlich versetzt anzeigbar sind. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Entfernungsmesszielmarke nach der Entfernungsmessung erlöscht und daraufhin, automatisiert und/oder durch den Bediener veranlasst, die Visierzielmarke erscheint. Hierdurch kann eine nachteilige Verwechslung der Visierzielmarke und der Entfernungsmesszielmarke durch den Bediener vermieden werden. Auf Veranlassung des Bedieners und/oder automatisiert kann, beispielsweise nach einer Schussabgabe, die Visierzielmarke wieder erlöschen und die Entfernungsmesszielmarke erneut erscheinen.It can be provided that the sighting target mark and the distance measurement target mark can be displayed simultaneously and/or at different times. For example, it can be provided that the distance measurement target disappears after the distance measurement and then, automatically and/or caused by the operator, the sighting target appears. In this way, a disadvantageous confusion of the sighting target mark and the distance measuring target mark by the operator can be avoided. At the request of the operator and/or automatically, for example after a shot has been fired, the sighting target can go out again and the distance measuring target can appear again.

Es kann vorgesehen sein, dass die Entfernungsmesszielmarke in einer Bildebene in der Vergrößerungseinrichtung ausgebildet ist. Die Entfernungsmesszielmarke kann hierbei beispielsweise durch eine Strichplatte realisiert sein. Auch bei einer derartigen permanenten Darstellung der Entfernungsmesszielmarke durch eine Strichplatte ist die Strichplatte als Teil der Anzeigeeinrichtung zu verstehen. Ferner kann vorgesehen sein, dass die Entfernungsmesszielmarke, beispielsweise durch ein Verschieben der Strichplatte in der Bildebene, zu einem Sendekanal der Entfernungsmesseinrichtung justiert wird und/oder der Sendekanal der Entfernungsmesseinrichtung zu der Entfernungsmesszielmarke justiert ist.Provision can be made for the distance measurement target to be formed in an image plane in the enlargement device. The distance measurement target can be realized here, for example, by a reticle. Even with such a permanent display of the distance measurement target by a reticle, the reticle is to be understood as part of the display device. Furthermore, it can be provided that the remover voltage measurement target, for example by moving the reticle in the image plane, is adjusted to a transmission channel of the distance measuring device and/or the transmission channel of the distance measuring device is adjusted to the distance measurement target.

Es kann vorgesehen sein, dass die Strichplatte aus zwei Teilstrichplatten ausgebildet ist, welche zusammen navigierbar sind. Es kann vorgesehen sein, dass in einem Zwischenbereich zwischen den zwei Teilstrichplatten Lumineszenzstrukturen geometrische Markierungen der Strichplatte ausbilden. Es ergeben sich demnach Striche der Strichplatten, die selbstleuchtend sind. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Strichplatte bis zu 80 Einzelzeichen aufweist, welche einzeln kontaktierbar sind. Es kann ferner vorgesehen sein, dass die Strichplatte Indiumzinnoxid bzw. ITO-Schichten innerhalb der Strichplatte aufweist. Hierbei kann vorgesehen sein, dass die Lumineszenzstrukturen bzw. Leuchtsegmente zwischen einem komplett transparenten und einem lichtemittierenden Zustand umgeschaltet werden können. Hiermit kann beispielsweise vorgesehen sein, eine visuell erkennbare Wertinformation zur ermittelten Wirkdistanz, vorzugsweise in Form einer Segmentanzeige, beispielsweise einer dreistelligen Siebensegmentanzeige auszubilden.It can be provided that the reticle is formed from two graduation reticle, which can be navigated together. Provision can be made for luminescence structures to form geometric markings on the reticle in an intermediate area between the two graduated reticle plates. Accordingly, there are lines of the reticle that are self-illuminating. In particular, it can be provided that the reticle has up to 80 individual characters, which can be contacted individually. Provision can also be made for the reticle to have indium tin oxide or ITO layers within the reticle. It can be provided here that the luminescence structures or lighting segments can be switched between a completely transparent and a light-emitting state. It can be provided, for example, that visually recognizable value information for the determined effective distance be formed, preferably in the form of a segment display, for example a three-digit seven-segment display.

Es kann vorgesehen sein, dass das Visier als reines Kollimatorvisier ausgebildet ist. Ein derartiges Kollimatorvisier kann eine Linse aufweisen, welche in sich keine optische Wirkung aufweist, jedoch zwei gleichartige Sphären umfasst. Eine erste Sphäre ist hierbei zum Ziel hin ausgerichtet und eine zweite Sphäre ist nach innen bzw. vom Ziel weg ausgerichtet. Hierbei weist die zweite, nach innen gerichtete, Sphäre vorzugsweise eine Teilverspiegelung auf. Die Teilverspiegelung ist dazu eingerichtet, Licht in einem Spektralbereich einer Visierstrahlungsquelle, welche beispielsweise zur Ausbildung der Visierzielmarke dienen kann, zu reflektieren. Ferner kann das Visier eine Displayeinrichtung aufweisen, welche durch die Teilverspiegelung zum Bediener hin reflektiert wird.Provision can be made for the visor to be in the form of a pure collimator visor. A collimator sight of this type can have a lens which in itself has no optical effect but comprises two spheres of the same type. A first sphere is oriented towards the target and a second sphere is oriented inwards or away from the target. In this case, the second, inwardly directed sphere preferably has a partial mirror coating. The partial mirror coating is set up to reflect light in a spectral range of a sighting radiation source, which can be used, for example, to form the sighting target mark. Furthermore, the visor can have a display device, which is reflected towards the operator by the partial mirror coating.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass das Visier einen Teilerspiegel bzw. einen Visierspiegel aufweist. Hierbei kann vorgesehen sein, dass die Displayeinrichtung horizontal unterhalb des Teilerspiegels und zu diesem versetzt angeordnet ist. Das von der Displayeinrichtung ausgehende Licht wird dann über den Teilerspiegel in die Sichtlinie eingespiegelt.In addition or as an alternative, it can be provided that the visor has a splitter mirror or a visor mirror. It can be provided here that the display device is arranged horizontally below the splitter mirror and is offset relative to it. The light emanating from the display device is then reflected into the line of sight via the splitter mirror.

Bei der Aufnahmeeinrichtung kann es sich um eine Einrichtung mechanischer Natur, insbesondere um eine Waffenschiene, wie beispielsweise eine Prismenschiene und/oder eine Picatinny-Schiene und/oder eine Weaver-Schiene handeln.The receiving device can be a device of a mechanical nature, in particular a weapon rail, such as a prism rail and/or a Picatinny rail and/or a Weaver rail.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorgesehen sein, dass die Vergrößerungseinrichtung die Entfernungsmesseinrichtung aufweist und/oder die Entfernungsmesseinrichtung an der Vergrößerungseinrichtung angeordnet ist.In an advantageous development of the device according to the invention, it can be provided that the magnification device has the distance measuring device and/or the distance measuring device is arranged on the magnification device.

Sind die Vergrößerungseinrichtung und die Entfernungsmesseinrichtung miteinander körperlich verbunden, so hat dies den Vorteil, dass mit der Vergrößerungseinrichtung auch die Entfernungsmesseinrichtung reversibel entnehmbar an der Vorrichtung angeordnet ist. Hierdurch ist es möglich, sowohl die Vergrößerungseinrichtung als auch die Entfernungsmesseinrichtung unabhängig von den verbleibenden Teilen der Vorrichtung zu verwenden. Insbesondere kann die Vergrößerungseinrichtung als Zielgerät für die Entfernungsmesseinrichtung verwendet werden.If the magnification device and the distance measuring device are physically connected to one another, this has the advantage that the distance measuring device is also arranged on the device in a reversibly removable manner together with the magnification device. This makes it possible to use both the magnification device and the distance measuring device independently of the remaining parts of the device. In particular, the magnification device can be used as a target device for the distance measuring device.

Im Falle einer handgehaltenen Verwendung der Vergrößerungseinrichtung und der Entfernungsmesseinrichtung ohne Anbindung zum Waffe-Visier-System, kann die Vergrößerungseinrichtung zur besseren Objektidentifikation, Ausrichtung der Entfernungsmesseinrichtung und Anzeige des gemessenen Objektabstandes verwendet werden.In the case of hand-held use of the magnification device and the distance measuring device without connection to the weapon sight system, the magnification device can be used for better object identification, alignment of the distance measuring device and display of the measured object distance.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass die Entfernungsmesseinrichtung derart angeordnet ist, dass sie den Abstand ohne Interaktion mit den optischen Komponenten des Visiers und/oder der Vergrößerungseirichtung bestimmen kann. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Entfernungsmesseinrichtung über das Visier hinweg und/oder an dem Visier vorbei und/oder durch das Visier hindurch misst.Provision can advantageously be made for the distance measuring device to be arranged in such a way that it can determine the distance without interaction with the optical components of the sight and/or the magnification device. In particular, it can be provided that the distance measuring device measures beyond the visor and/or past the visor and/or through the visor.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorgesehen sein, dass die Vergrößerungseinrichtung an der Aufnahmeeinrichtung, vorzugsweise abnehmbar, angeordnet und/oder zwischen einer ersten, in der Sichtlinie angeordneten, Position und einer zweiten, zu der Sichtlinie versetzten, Position verschwenkbar ist, wobei ein Blickfeld des Visiers in der zweiten Position freigegeben ist.In an advantageous development of the device according to the invention, it can be provided that the magnification device is arranged on the recording device, preferably detachably, and/or can be pivoted between a first position, arranged in the line of sight, and a second position, offset from the line of sight, with a Field of view of the visor in the second position is unobstructed.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Vergrößerungseinrichtung von dem Visier weggeschwenkt werden kann, wodurch das Visier für den Bediener freigegeben ist. Hierdurch kann der Bediener in dem Blickfeld das Ziel ohne optische Vergrößerung und damit in der tatsächlichen Größe betrachten. Insbesondere bei geringen Entfernungen kann es von Vorteil sein, das Ziel nicht vergrößert, sondern in echter Größe betrachten zu können.It is particularly advantageous if the magnifying device can be pivoted away from the visor, as a result of which the visor is released for the operator. As a result, the operator can view the target in the field of view without optical magnification and thus in its actual size. Particularly at short distances, it can be advantageous not to be able to enlarge the target, but to be able to view it in real size.

Dies ist insbesondere von Vorteil, da bei einem Visier die Umgebung mit beiden Augen betrachtet werden kann. Ein Auge nimmt hierbei die Umgebung im Blickfeld des Visiers wahr, während das andere Auge die Umgebung ohne das Visier wahrnimmt. Eine derartige Wahrnehmung kann durch die Vergrößerungseinrichtung beeinträchtigt werden. Ist ein Ziel beispielsweise so nah an dem Bediener angeordnet, dass dieser sowohl auf die Vergrößerungseinrichtung als auch beispielsweise auf eine Entfernungsmessung verzichten kann, so kann es von Vorteil sein, die Vergrößerungseinrichtung und/oder die Entfernungsmesseinrichtung aus dem Blickfeld des Visiers zu entfernen. Ein Ausschwenken aus dem Blickfeld ist insbesondere deshalb von Vorteil, weil es durch ein Einschwenken rückgängig gemacht werden kann.This is particularly advantageous because with a visor you can see the surroundings with both eyes can be viewed. One eye perceives the surroundings in the field of view of the visor, while the other eye perceives the surroundings without the visor. Such perception can be affected by the magnification device. If a target is arranged so close to the operator, for example, that he can do without both the magnification device and, for example, a distance measurement, it can be advantageous to remove the magnification device and/or the distance measurement device from the field of view of the sight. Pivoting out of the field of view is particularly advantageous because it can be reversed by pivoting in.

Ist die Vergrößerungseinrichtung zusammen mit der Entfernungsmesseinrichtung an der Aufnahmeeinrichtung angeordnet, so hat die Vorrichtung den Vorteil, dass sie beispielsweise als Gesamtes an einer Waffe angeordnet werden kann. Hierbei entspricht der Abstand zwischen dem Ziel und der Entfernungsmesseinrichtung wenigstens näherungsweise auch dem Abstand zwischen dem Ziel und der Waffe, das heißt der Wirkungsdistanz, über welche der Wirkungsbereich von einer Wirkungseinrichtung entfernt ist.If the magnification device is arranged on the receiving device together with the distance measuring device, then the device has the advantage that it can be arranged as a whole on a weapon, for example. The distance between the target and the distance measuring device also corresponds at least approximately to the distance between the target and the weapon, that is to say the effective distance over which the effective area is removed from an effective device.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorgesehen sein, dass die Anzeigeeinrichtung als Teil der Vergrößerungseinrichtung und/oder als Teil des Visiers ausgebildet ist, wobei die Anzeigeeinrichtung mit der Entfernungsmesseinrichtung kommunikationsverbunden ist.In an advantageous development of the device according to the invention, it can be provided that the display device is designed as part of the magnification device and/or as part of the sight, with the display device being communicatively connected to the distance measuring device.

Ist die Anzeigeeinrichtung Teil der Vergrößerungseinrichtung und/oder des Visiers, so kann die Information über den Wert des Abstands zum Ziel bzw. zu einem angemessenen Objekt dem Bediener visualisiert übermittelt werden, während dieser durch das Visier und/oder die Vergrößerungseinrichtung das Ziel betrachtet. Dies ermöglicht eine schnelle und präzise Informationsübermittlung, welche insbesondere dem Bediener ermöglicht, das Ziel während der Aufnahme der Information über den Abstand nicht aus den Augen zu lassen. Ferner ist hierbei die Anzeigeeinrichtung mit der Entfernungsmesseinrichtung kommunikationsverbunden, was eine Informationsübertragung über den Wert des Abstands an die Anzeigeeinrichtung ermöglicht.If the display device is part of the magnification device and/or the sight, the information about the value of the distance to the target or to a suitable object can be transmitted to the operator in a visualized form while the operator is viewing the target through the sight and/or the magnification device. This enables information to be transmitted quickly and precisely, which in particular enables the operator to keep his eyes on the target while recording the information about the distance. Furthermore, the display device is connected to the distance measuring device for communication, which enables information about the value of the distance to be transmitted to the display device.

Es kann ferner vorgesehen sein, dass die Kommunikationsverbindung mittels eines Datenübertragungskabels und/oder mittels kabelloser Übermittlungsmethoden realisiert wird. Insbesondere kann eine Datenübertragung bzw. Kommunikationsverbindung durch Bluetooth o. dgl. vorgesehen sein.Provision can also be made for the communication link to be implemented by means of a data transmission cable and/or by means of wireless transmission methods. In particular, a data transmission or communication link can be provided by Bluetooth or the like.

Es kann vorgesehen sein, dass das Datenübertragungskabel als optionales externes Kabel zwischen der Anzeigeeinrichtung und der Entfernungsmesseinrichtung eingesetzt werden kann.It can be provided that the data transmission cable can be used as an optional external cable between the display device and the distance measuring device.

Es kann vorgesehen sein, dass das Datenübertragungskabel als integrierte Verbindung in der Aufnahmeeinrichtung ausgebildet und angeordnet ist, wobei dann die Verbindungspartner über eine der jeweiligen mechanischen Schnittstellen zur Aufnahmeeinrichtung zugeordneten elektronischen Schnittstellen kontaktierbar sind.Provision can be made for the data transmission cable to be designed and arranged as an integrated connection in the receiving device, in which case the connection partners can then be contacted via one of the electronic interfaces assigned to the respective mechanical interfaces for the receiving device.

Die Kommunikationsverbindung kann hierzu beispielsweise eine Blitzverbindung bzw. eine Hot Shoe-Verbindung aufweisen.For this purpose, the communication connection can have, for example, a lightning connection or a hot shoe connection.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorgesehen sein, dass das Visier als, vorzugsweise intelligentes, Leuchtpunktvisier ausgebildet ist.In an advantageous development of the device according to the invention, it can be provided that the sight is in the form of a, preferably intelligent, illuminated dot sight.

Ist das Visier als Leuchtpunktvisier ausgebildet, so kann eine vorteilhaft helle Visierzielmarke erzeugt werden.If the sight is in the form of a red dot sight, an advantageously bright sighting target can be produced.

Insbesondere bei einer Ausbildung des Visiers als intelligentes Leuchtpunktvisier können die Visualisierungseinrichtungen des Visiers wenigstens teilweise als Anzeigeeinrichtung verwendet werden. Unter intelligenten Leuchtpunktvisieren sind solche Leuchtpunktvisiere zu verstehen, welche neben einer Darstellung der Visierzielmarke auch weitere Informationen in dem Visier optisch darstellen und somit dem Bediener visualisiert übermitteln können.In particular when the sight is designed as an intelligent red dot sight, the visualization devices of the sight can be used at least partially as a display device. Intelligent red dot sights are those red dot sights which, in addition to displaying the sighting mark, also optically display other information in the sight and can thus transmit this to the operator in a visualized form.

Es kann vorgesehen sein, dass die Anzeigeeinrichtung als proprietär erzeugte Sehfeldinformation mit partiell oder vollständig selbstleuchtend wirkenden Referenzmarken und/oder Anzeigemitteln, und/oder als Segmentanzeige ausgebildet ist.Provision can be made for the display device to be designed as proprietary field of view information with partially or completely self-luminous reference marks and/or display means and/or as a segment display.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Aufnahmeeinrichtung eine Wirkverbindung aufweist, welche dazu eingerichtet ist, ein Zusammenspiel zwischen dem Visier, der Vergrößerungseinrichtung und der Entfernungsmesseinrichtung zu ermöglichen und beispielsweise dem Visier, der Vergrößerungseinrichtung und der Entfernungsmesseinrichtung eine gemeinsame Kommunikationsplattform zur Verfügung stellt. Die Wirkverbindung kann insbesondere die vorbeschriebene Kommunikationsverbindung umfassen.Furthermore, it can be provided that the receiving device has an operative connection which is set up to enable interaction between the sight, the magnification device and the distance measuring device and, for example, provides the sight, the magnification device and the distance measuring device with a common communication platform. The operative connection can in particular include the communication connection described above.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorgesehen sein, dass die Anzeigeeinrichtung als Matrix-Display und/oder als Siebensegmentanzeige ausgebildet ist.In an advantageous development of the device according to the invention, it can be provided that the display device is designed as a matrix display and/or as a seven-segment display.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Anzeigeeinrichtung als Zwölfsegmentanzeige oder als andere zweckerfüllungstaugliche Anzeigemöglichkeit ausgebildet ist. Provision can also be made for the display device to be designed as a twelve-segment display or as another display option that is suitable for fulfilling the purpose.

Matrix-Displays oder Siebensegmentanzeigen bieten bei vergleichsweise einfachem Aufbau eine große Flexibilität bezüglich darzustellender Symbole und/oder Zahlen und Buchstaben. So kann z. B. eine als Matrix-Display ausgebildete Anzeigeeinrichtung auch Teil eines intelligenten Leuchtpunktvisiers sein. So kann beispielsweise über das Matrix-Display gleichzeitig die Visierzielmarke und der Wert des ermittelten Abschnitts dargestellt werden.With a comparatively simple structure, matrix displays or seven-segment displays offer great flexibility with regard to the symbols and/or numbers and letters to be displayed. So e.g. B. designed as a matrix display display device can also be part of an intelligent red dot sight. For example, the sighting target mark and the value of the determined section can be shown simultaneously on the matrix display.

Ist die Anzeigeeinrichtung als Siebensegmentanzeige ausgebildet, so kann die Anzeigeeinrichtung beispielsweise auch Teil der Vergrößerungseinrichtung sein und in diese integriert ausgebildet sein. Siebensegmentanzeigen eignen sich in besonderer Weise zur Darstellung von Zahlenwerten und sind daher zur Visualisierung eines Wertes des Abstands besonders geeignet.If the display device is designed as a seven-segment display, the display device can, for example, also be part of the enlargement device and be designed to be integrated into it. Seven-segment displays are particularly suitable for representing numerical values and are therefore particularly suitable for visualizing a distance value.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorgesehen sein, dass eine Recheneinrichtung vorhanden ist, um aus dem ermittelten Abstand einen ballistischen Aufsatzwert der Visierzielmarke des Visiers zu errechnen und/oder das Visier zur, insbesondere automatisierten, Einstellung eines ballistischen Aufsatzwertes eingerichtet ist.In an advantageous development of the device according to the invention, provision can be made for a computing device to be present in order to calculate a ballistic attachment value of the sighting mark of the sight from the determined distance and/or the sight is set up for the, in particular automated, setting of a ballistic attachment value.

Der ermittelte Abstand kann einen wesentlichen Parameter für eine außenballistische Vorausberechnung der Flugbahn eines Geschosses und damit für die Ermittlung des ballistischen Aufsatzwertes darstellen.The determined distance can represent an essential parameter for an external ballistic precalculation of the trajectory of a projectile and thus for determining the ballistic impact value.

Von Vorteil ist es daher, wenn der mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ermittelte Abstand wenigstens annähernd der Wirkungsdistanz der Ballistikeinrichtung entspricht und/oder eine relative Lage der erfindungsgemäßen Vorrichtung und der Ballistikeinrichtung zueinander bekannt ist. Hierdurch kann aus dem ermittelten Abstand auf die Wirkungsdistanz geschlossen werden.It is therefore advantageous if the distance determined with the device according to the invention corresponds at least approximately to the effective distance of the ballistics device and/or a relative position of the device according to the invention and the ballistics device to one another is known. In this way, the effective distance can be deduced from the determined distance.

Ist die Wirkungsdistanz hierdurch bekannt, so ist es von besonderem Vorteil, wenn die Recheneinrichtung die Verschiebung des Wirkungsbereichs beispielsweise durch algorithmenbasiertes Lösen physikalischer Gleichungen und/oder Entnahme von Werten aus Tabellenwerken bestimmt. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn die Recheneinrichtung dazu eingerichtet ist, aus der bestimmten Verschiebung des Wirkungsbereichs den ballistischen Aufsatzwert der Visierzielmarke zu errechnen.If the effective distance is known as a result, it is of particular advantage if the computing device determines the displacement of the effective range, for example by algorithm-based solving of physical equations and/or taking values from tables. In particular, it is advantageous if the computing device is set up to calculate the ballistic attachment value of the sighting target mark from the determined displacement of the effective range.

Der ballistische Aufsatzwert ist hierbei derjenige Wert, um welchen die Visierzielmarke in Richtung der Erde nach unten verschoben werden muss, um durch eine Ausrichtung der Visierzielmarke auf das Ziel einen derart steilen Anstellwinkel der Ballistikeinrichtung zu erzielen, dass unter Berücksichtigung der Richtung Erde gerichteten Krümmung der Flugbahn der Wirkungsbereich wiederum auf dem Ziel zu liegen kommt.The ballistic attachment value is the value by which the sighting target mark must be shifted downwards in the direction of the earth in order to achieve such a steep angle of attack of the ballistic device by aligning the sighting target mark with the target that, taking into account the curvature of the trajectory directed towards the earth the area of effect in turn comes to rest on the target.

In anderen Worten: Die Recheneinrichtung bestimmt den nötigen Anstellwinkel der Ballistikeinrichtung und hieraus eine Verschiebung der Visierzielmarke derart, dass durch den Bediener durch ein einfaches Ausrichten der Visierzielmarke auf das Ziel der angestrebte Anstellwinkel erzielt wird. Durch ein Verschieben der Visierzielmarke entsprechend einem vorausberechneten Aufsatzwinkel wird bei einer Ausrichtung der Visierzielmarke auf das Ziel durch den Bediener gewissermaßen ohne weiteres Zutun ein steilerer Anstellwinkel der Ballistikeinrichtung gewählt.In other words: the computing device determines the required angle of attack of the ballistics device and from this a displacement of the sighting target in such a way that the desired angle of attack is achieved by the operator simply by aligning the sighting target with the target. By shifting the sighting target according to a precalculated attachment angle, when the sighting target is aligned with the target by the operator, a steeper angle of attack of the ballistics device is selected without any further action, so to speak.

Es kann vorgesehen sein, dass die Recheneinrichtung, die Anzeigeeinrichtung und/oder weitere elektronische Baugruppen wenigstens eine Hartplatine kombiniert mit wenigstens einem flexiblen Leiter für die Kontaktierung aufweisen.Provision can be made for the computing device, the display device and/or other electronic assemblies to have at least one hard circuit board combined with at least one flexible conductor for contacting.

In dem Vorbeschriebenen ist das Visier zur automatisierten Einstellung des ballistischen Aufsatzwertes eingerichtet.In the foregoing, the sight is set up for automated adjustment of the ballistic attachment value.

Zusätzlich oder alternativ hierzu kann es vorgesehen sein, dass der von der Recheneinrichtung ermittelte ballistische Aufsatzwert beispielsweise über die Anzeigeeinrichtung an den Bediener übermittelt wird und der Bediener auf Grundlage der übermittelten Information den ballistischen Aufsatzwert beispielsweise durch optische Hilfsmittel, wie beispielsweise ein ballistisches Absehen und/oder Mildot-Absehen selbständig in einen steileren Anstellwinkel umwandelt, indem er beispielsweise die Visierzielmarke auf einen Bereich über dem Ziel ausrichtet, um somit den Wirkungsbereich in dem Ziel zu positionieren.In addition or as an alternative to this, it can be provided that the ballistic top value determined by the computing device is transmitted to the operator, for example via the display device, and the operator calculates the ballistic top value, for example using optical aids such as a ballistic reticle and/or based on the information transmitted Mildot reticle automatically converts to a steeper angle of attack, for example by aligning the sighting target to an area above the target in order to position the area of effect in the target.

Ebenso kann vorgesehen sein, dass auf Grundlage des ermittelten Aufsatzwertes die Lage der Visierzielmarke händisch verändert werden kann.Provision can also be made for the position of the sighting target to be changed manually on the basis of the attachment value determined.

Zur Veränderung der Lage der Visierzielmarke auf Grundlage des ermittelten Aufsatzwertes kann ferner vorgesehen sein, dass die Anzeigeeinrichtung und/oder die Recheneinrichtung dazu eingerichtet sind, eine mit dem errechneten Aufsatzwert korrespondierende Anzahl von Klicks des Visiers anzuzeigen. Zur Veränderung der Lage der Visierzielmarke in dem Visier kann vorgesehen sein, dass Drehknöpfe gedreht werden. Bei einer Rotation des Drehknopfes um einen gewissen Winkel wird ein Klickgeräusch hörbar. Durch eine Angabe von Anzahlen von Klickgeräuschen nach links bzw. rechts bzw. oben bzw. unten kann dem Bediener daher auf einfache Weise ein Protokoll für die Einstellung des gewünschten Aufsatzwertes übermittelt werden.To change the position of the sighting target mark on the basis of the determined attachment value, it can also be provided that the display device and/or the computing device are set up to display a number of clicks of the sight that corresponds to the calculated attachment value. In order to change the position of the sighting target mark in the sight, it can be provided that knobs are turned. When rotating the rotary knob by a certain angle, a clicking sound is audible. By specifying the number of click noises to the left or right or up or down, a protocol for setting the desired attachment value can therefore be sent to the operator in a simple manner.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren mit den in Anspruch 8 genannten Merkmalen.The invention also relates to a method having the features specified in claim 8.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Positionierung eines Wirkungsbereichs, insbesondere einer Waffe, auf einem Ziel ist eine Verwendung eines optischen Visiers mit einer Visierzielmarke sowie einer entgegen einer Zielrichtung hinter dem Visier angeordneten optischen Vergrößerungseinrichtung vorgesehen. Hierbei kann die Vergrößerungseinrichtung aus einer Sichtlinie des Visiers reversibel entnommen werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mittels einer Entfernungsmesseinrichtung ein Abstand zwischen dem Ziel und der Entfernungsmesseinrichtung ermittelt wird und eine Entfernungsmesszielmarke sowie ein Wert des Abstands mittels einer Anzeigeeinrichtung visualisiert werden.In the method according to the invention for positioning an effective area, in particular a weapon, on a target, the use of an optical sight with a sighting target mark and an optical magnification device arranged behind the sight against a target direction is provided. Here, the magnification device can be reversibly removed from a line of sight of the sight. According to the invention, a distance between the target and the distance measuring device is determined using a distance measuring device, and a distance measuring target mark and a value of the distance are visualized using a display device.

Das erfindungsgemäße Verfahren bietet den Vorteil, dass ein Wirkungsbereich unter eine Kenntnis einer gemessenen Entfernung positioniert werden kann.The method according to the invention offers the advantage that an effective area can be positioned with knowledge of a measured distance.

Beispielsweise kann es sich bei dem Wirkungsbereich um den Wirkungsbereich einer Waffe handeln. Um diesen korrekt auf einem Ziel zu positionieren ist es, insbesondere aufgrund äußerer Einflüsse wie beispielsweise Wind oder Schwerkraft, von Vorteil, eine Entfernung zwischen der Waffe und dem Ziel zu kennen. Mittels der vorgesehenen Entfernungsmesseinrichtung kann der Abstand zwischen der Entfernungsmesseinrichtung und dem Ziel ermittelt werden.For example, the area of effect can be the area of effect of a weapon. In order to position this correctly on a target, it is advantageous to know the distance between the weapon and the target, in particular due to external influences such as wind or gravity. The distance between the distance measuring device and the target can be determined by means of the distance measuring device provided.

Von besonderem Vorteil ist es hierbei, dass einem Bediener der Wert des ermittelten Abstands visualisiert dargestellt wird, so dass dieser dem Abstand entsprechende Maßnahmen ergreifen kann.It is of particular advantage here that the value of the determined distance is visualized for an operator so that he can take appropriate measures based on the distance.

Eine Visualisierung der Entfernungsmesszielmarke sowie des Werts des Abstands im Blickfeld des Visiers hat den Vorteil, dass der Bediener den Blick nicht vom Ziel abzuwenden braucht, um die Information des Werts des ermittelten Abstands aufnehmen zu können. Hierdurch wird eine vorteilhafte dauerhafte Beobachtung des Ziels ermöglicht.Visualizing the distance measurement target and the value of the distance in the field of view of the sight has the advantage that the operator does not have to take his eyes off the target in order to be able to record the information on the value of the determined distance. This enables an advantageous permanent observation of the target.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann vorgesehen sein, dass eine Wirkungsdistanz aus dem ermittelten Abstand bestimmt wird.In an advantageous development of the method according to the invention, it can be provided that an effective distance is determined from the determined distance.

Durch eine Berücksichtigung einer relativen Lage der Entfernungsmesseinrichtung und der Waffe, an welcher vorzugsweise das Visier angeordnet ist, zueinander, insbesondere durch Berücksichtigung einer Entfernung der Entfernungsmesseinrichtung und der Waffe in Zielrichtung voneinander, kann aus dem ermittelten Abstand die Wirkungsdistanz zwischen der Waffe und dem Ziel ermittelt und dadurch insbesondere auf zu erwartende Einflüsse auf das Projektil geschlossen werden.By taking into account a relative position of the distance measuring device and the weapon, on which the sight is preferably arranged, to one another, in particular by taking into account a distance between the distance measuring device and the weapon in the target direction, the effective distance between the weapon and the target can be determined from the determined distance and thereby, in particular, conclusions can be drawn about the expected influences on the projectile.

Ein derartiger Verfahrensschritt ermöglicht beispielsweise ein Messen der Entfernung zum Ziel, wobei die Vergrößerungseinrichtung mit der Entfernungsmesseinrichtung im abgenommenen Zustand zur Ermittlung der Wirkdistanz bzw. einer Zielentfernung genutzt werden kann und dabei mit dem Visier in Signalverbindung steht. Hierbei können die ermittelten Parameter zur Darstellung des daraus resultierenden ballistischen Aufsatzwertes im zugehörigen Visier bzw. demjenigen Visier, mit welchem eine direkte Signalverbindung, beispielsweise mittels eines Pairings, einer Codierung und/oder einer Master-Slave-Verbindung, hergestellt wurde, genutzt werden.Such a method step enables, for example, a measurement of the distance to the target, wherein the magnification device can be used with the distance measuring device when removed to determine the effective distance or a target distance and is in signal communication with the sight. The determined parameters can be used to display the resulting ballistic attachment value in the associated sight or that sight with which a direct signal connection was established, for example by means of a pairing, a coding and/or a master-slave connection.

Zur Ermittlung der relativen Lage der Entfernungsmesseinrichtung und der Waffe, an welcher vorzugsweise das Visier angeordnet ist, zueinander kann beispielsweise eine Triangulation angewandt werden.Triangulation, for example, can be used to determine the relative position of the distance measuring device and the weapon on which the sight is preferably arranged.

Es kann vorgesehen sein, dass bei einer unmittelbaren Durchführung des Verfahrens die Entfernungsmesseinrichtung und die Waffe stets in einer vorbekannten und festen und vorzugsweise engen räumlichen Nähe zueinander angeordnet sind. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die relative Lage der Entfernungsmesseinrichtung und der Waffe zueinander bei der Durchführung des Verfahrens weniger als 0,5 Prozent der Wirkungsdistanz zwischen der Waffe und dem Ziel beträgt.It can be provided that when the method is carried out directly, the distance measuring device and the weapon are always arranged in a previously known and fixed and preferably close spatial proximity to one another. In particular, it can be provided that the relative position of the distance measuring device and the weapon to one another when the method is carried out is less than 0.5 percent of the effective distance between the weapon and the target.

Ferner eignet sich das Verfahren zur Ausrichtung von Wirkungsbereichen von Einrichtungen, welche über eine Wirkungsdistanz wirken und deren Wirkung von der Wirkungsdistanz abhängt. Beispiele hierfür sind Licht- und/oder Schallquellen, deren Wirkung sich über eine Wirkungsdistanz abschwächt. Beispielsweise kann es zur Ausleuchtung eines Bereichs von Vorteil sein, wenn der Abstand zwischen dem Bereich und einer Lichtquelle bekannt ist, um die Stärke der Lichtquelle dem Abstand entsprechend anzupassen.The method is also suitable for aligning effective areas of devices that act over an effective distance and whose effect depends on the effective distance. Examples of this are light and/or sound sources whose effect is weakened over an effective distance. For example, to illuminate an area, it can be advantageous if the distance between the area and a light source is known, in order to adjust the intensity of the light source according to the distance.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann vorgesehen sein, dass die Entfernungsmesszielmarke sowie der Wert des Abstands in einem Blickfeld des Visiers oder der Vergrößerungseinrichtung visualisiert werden.In an advantageous development of the method according to the invention, it can be provided that the distance measurement target and the value of the distance are visualized in a field of view of the sight or the magnifying device.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn neben der Visualisierung für den Bediener ein ballistischer Aufsatzwert aus dem ermittelten Abstand direkt bestimmt wird und in eine Lage der Visierzielmarke direkt einfließt.It is particularly advantageous if, in addition to the visualization for the operator, a ballistic attachment value is determined directly from the determined distance and is incorporated directly into a position of the sighting target.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann vorgesehen sein, dass aus dem ermittelten Abstand ein ballistischer Aufsatzwert der Visierzielmarke des Visiers ermittelt wird und das Visier automatisiert auf den ermittelten Aufsatzwert eingestellt wird.In an advantageous development of the method according to the invention, it can be provided that a ballistic attachment value of the sighting target mark of the visor is determined from the determined distance and the visor is automatically adjusted to the determined attachment value.

Zur Einstellung des Aufsatzwerts kann es vorgesehen sein, dass eine Brennweite einer Kollimatorlinse der Visiers berücksichtigt wird.To set the attachment value, it can be provided that a focal length of a collimator lens of the visor is taken into account.

Eine zusätzliche Weiterbildung des Verfahrens kann demnach folgende Schritte umfassen:

- Ausrichten der Entfernungszielmarke auf das angestrebte Ziel durch den Bediener.
- Ermittlung des Abstands zwischen der Entfernungsmesseinrichtung und dem angestrebten Ziel durch die Entfernungsmesseinrichtung,
- Ermittlung der Wirkungsdistanz aus dem ermittelten Abstand durch den Bediener und/oder eine Recheneinrichtung,
- Ermittlung des ballistischen Aufsatzwertes der Visierzielmarke des Visiers durch die Recheneinrichtung und/oder den Bediener aus der ermittelten Wirkungsdistanz, und
- Automatisierte und/oder händische Einstellung der Visierzielmarke des Visiers auf den ermittelten Aufsatzwert.

An additional development of the method can therefore include the following steps:

- Operator aligning the range target to the intended target.
- Determination of the distance between the distance measuring device and the desired target by the distance measuring device,
- Determination of the effective distance from the determined distance by the operator and/or a computing device,
- Determination of the ballistic attachment value of the sighting mark of the sight by the computing device and/or the operator from the determined effective distance, and
- Automated and/or manual adjustment of the sighting target mark of the sight to the attachment value determined.

Die Erfindung betrifft ferner eine Waffe, insbesondere eine ballistische Schusswaffe mit den in Anspruch 12 genannten Merkmalen.The invention also relates to a weapon, in particular a ballistic firearm, having the features specified in claim 12 .

An der erfindungsgemäßen Waffe ist hierbei eine erfindungsgemäße Vorrichtung angeordnet und/oder ein Wirkungsbereich der Waffe ist wenigstens teilweise mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung positionierbar. Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass der Wirkungsbereich der Waffe wenigstens teilweise durch ein erfindungsgemäßes Verfahren positioniert wird.A device according to the invention is arranged on the weapon according to the invention and/or a range of action of the weapon can be positioned at least partially by means of the device according to the invention. In addition or as an alternative, it can be provided that the effective range of the weapon is positioned at least partially by a method according to the invention.

Die erfindungsgemäße Waffe hat hierbei den Vorteil, dass ihr Wirkungsbereich vorteilhaft präzise und unter Beachtung von entfernungsabhängigen Effekten auf ein Ziel ausgerichtet werden kann.The weapon according to the invention has the advantage that its range of action can advantageously be aligned with a target precisely and taking into account distance-dependent effects.

Merkmale, die im Zusammenhang mit einem der Gegenstände der Erfindung, namentlich gegeben durch die erfindungsgemäße Vorrichtung, das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Waffe, beschrieben wurden, sind auch für die anderen Gegenstände der Erfindung vorteilhaft umsetzbar. Ebenso können Vorteile, die im Zusammenhang mit einem der Gegenstände der Erfindung genannt wurden, auch auf die anderen Gegenstände der Erfindung bezogen verstanden werden.Features that have been described in connection with one of the objects of the invention, namely given by the device according to the invention, the method according to the invention and the weapon according to the invention, can also be advantageously implemented for the other objects of the invention. Likewise, advantages that were mentioned in connection with one of the objects of the invention can also be understood in relation to the other objects of the invention.

Ergänzend sei darauf hingewiesen, dass Begriffe wie „umfassend“, „aufweisend“ oder „mit“ keine anderen Merkmale oder Schritte ausschließen. Ferner schließen Begriffe wie „ein“ oder „das“, die auf eine Einzahl von Schritten oder Merkmalen hinweisen, keine Mehrzahl von Merkmalen oder Schritten aus - und umgekehrt.In addition, it should be noted that terms such as "comprising", "having" or "with" do not exclude any other features or steps. Furthermore, terms such as "a" or "that" which indicate a singular number of steps or features do not exclude a plurality of features or steps - and vice versa.

In einer puristischen Ausführungsform der Erfindung kann allerdings auch vorgesehen sein, dass die in der Erfindung mit den Begriffen „umfassend“, „aufweisend“ oder „mit“ eingeführten Merkmale abschließend aufgezählt sind. Dementsprechend kann eine oder können mehrere Aufzählungen von Merkmalen im Rahmen der Erfindung als abgeschlossen betrachtet werden, beispielsweise jeweils für jeden Anspruch betrachtet. Die Erfindung kann beispielsweise ausschließlich aus den in Anspruch 1 genannten Merkmalen bestehen.In a puristic embodiment of the invention, however, it can also be provided that the features introduced in the invention with the terms “comprising”, “having” or “with” are listed exhaustively. Accordingly, one or more listings of features may be considered complete within the scope of the invention, e.g. considered for each claim. The invention can consist exclusively of the features mentioned in claim 1, for example.

Es sei erwähnt, dass Bezeichnungen wie „erstes“ oder „zweites“ etc. vornehmlich aus Gründen der Unterscheidbarkeit von jeweiligen Vorrichtungs- oder Verfahrensmerkmalen verwendet werden und nicht unbedingt andeuten sollen, dass sich Merkmale gegenseitig bedingen oder miteinander in Beziehung stehen.It should be mentioned that designations such as “first” or “second” etc. are primarily used for reasons of distinguishing the respective device or method features and are not necessarily intended to indicate that features are mutually dependent or related to one another.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben.Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing.

Die Figuren zeigen jeweils bevorzugte Ausführungsbeispiele, in denen einzelne Merkmale der vorliegenden Erfindung in Kombination miteinander dargestellt sind. Merkmale eines Ausführungsbeispiels sind auch losgelöst von den anderen Merkmalen des gleichen Ausführungsbeispiels umsetzbar und können dementsprechend von einem Fachmann ohne Weiteres zu weiteren sinnvollen Kombinationen und Unterkombinationen mit Merkmalen anderer Ausführungsbeispiele verbunden werden.The figures each show preferred exemplary embodiments in which individual features of the present invention are shown in combination with one another. Features of an exemplary embodiment can also be implemented separately from the other features of the same exemplary embodiment and can accordingly easily be combined with features of other exemplary embodiments by a person skilled in the art to form further meaningful combinations and sub-combinations.

In den Figuren sind funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function are provided with the same reference symbols in the figures.

Es zeigen:

1 eine prinzipmäßige Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung an einer Waffe;
2 eine schematische Darstellung einer möglichen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung;
3 eine schematische Darstellung eines Blickfelds durch die erfindungsgemäße Vorrichtung mit eingeschwenkter Vergrößerungseinrichtung;
4 eine schematische Darstellung eines Blickfelds durch die erfindungsgemäße Vorrichtung mit ausgeschwenkter Vergrößerungseinrichtung;
5 eine schematische Darstellung eines Blickfelds durch ein Visier;
6 eine schematische Darstellung eines Blickfelds durch eine Vergrößerungseinrichtung;
7 eine schematische Darstellung einer Überlagerung der Blickfelder der Vergrößerungseinrichtung und des Visiers;
8 eine schematische Darstellung einer weiteren möglichen Überlagerung der Blickfelder der Vergrößerungseinrichtung und des Visiers;
9 eine schematische Darstellung einer weiteren möglichen Überlagerung der Blickfelder der Vergrößerungseinrichtung und des Visiers;
10 eine schematische Darstellung einer weiteren möglichen Überlagerung der Blickfelder der Vergrößerungseinrichtung und des Visiers;
11 eine schematische Darstellung einer weiteren möglichen Überlagerung der Blickfelder der Vergrößerungseinrichtung und des Visiers; und
12 eine blockdiagrammmäßige Darstellung einer möglichen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens.

Show it:

1 a basic representation of the device according to the invention on a weapon;
2 a schematic representation of a possible embodiment of the device according to the invention;
3 a schematic representation of a field of view through the device according to the invention with the magnification device pivoted in;
4 a schematic representation of a field of view through the device according to the invention with the magnification device swiveled out;
5 a schematic representation of a field of view through a visor;
6 a schematic representation of a field of view through a magnifying device;
7 a schematic representation of a superimposition of the fields of view of the magnification device and the visor;
8th a schematic representation of another possible superimposition of the fields of view of the magnification device and the visor;
9 a schematic representation of another possible superimposition of the fields of view of the magnification device and the visor;
10 a schematic representation of another possible superimposition of the fields of view of the magnification device and the visor;
11 a schematic representation of another possible superimposition of the fields of view of the magnification device and the visor; and
12 a block diagram representation of a possible embodiment of the method according to the invention.

1 zeigt eine prinzipmäßige Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1, welche an einer Waffe 2 angeordnet ist. Die Vorrichtung 1 dient hierbei zur Positionierung eines Wirkungsbereichs 3 auf einem Ziel 4. Die Vorrichtung 1 weist hierbei ein optisches Visier 5 mit einer Visierzielmarke 6 (siehe 3 bis 12) sowie eine entgegen einer Zielrichtung 7 hinter dem Visier 5 angeordnete optische Vergrößerungseinrichtung 8 auf. Die Vergrößerungseinrichtung 8 ist aus einer Sichtlinie 9 des Visiers 5 reversibel entnehmbar ausgebildet. Ferner sind das Visier 5 und die Vergrößerungseinrichtung 8 an einer Aufnahmeeinrichtung 10 angeordnet. Ferner ist bei der Vorrichtung 1 eine Entfernungsmesseinrichtung 11 vorhanden, um einen Abstand 12 zwischen dem Ziel 4 und der Entfernungsmesseinrichtung 11 zu ermitteln. Weiterhin ist eine Anzeigeeinrichtung 13 vorhanden (siehe 2), um eine Entfernungsmesszielmarke 14 sowie einen Wert 15 des Abstands 12 zu visualisieren (siehe z. B. 3). 1 shows a basic representation of a device 1 according to the invention, which is arranged on a weapon 2 . The device 1 serves to position an effective area 3 on a target 4. The device 1 has an optical sight 5 with a sighting target mark 6 (see FIG 3 until 12 ) and an optical magnification device 8 arranged behind the sight 5 against a target direction 7 . The magnifying device 8 is designed to be reversibly removable from a line of sight 9 of the visor 5 . Furthermore, the sight 5 and the magnifying device 8 are arranged on a receiving device 10 . Furthermore, the device 1 has a distance measuring device 11 in order to determine a distance 12 between the target 4 and the distance measuring device 11 . There is also a display device 13 (see 2 ) to visualize a distance measurement target 14 and a value 15 of the distance 12 (see e.g. 3 ).

In dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Entfernungsmesseinrichtung 11 an der Vergrößerungseinrichtung 8 angeordnet.in the in 1 In the exemplary embodiment shown, the distance measuring device 11 is arranged on the enlargement device 8 .

Ferner ist in dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel die Vergrößerungseinrichtung 8 an der Aufnahmeeinrichtung 10 abnehmbar angeordnet und zwischen einer ersten, in der Sichtlinie 9 angeordneten, Position 16 (siehe 3) und einer zweiten, zu der Sichtlinie 9 versetzten, Position 17 (siehe 4) verschwenkbar ausgebildet.Furthermore, in the in 1 illustrated embodiment, the magnifying device 8 is arranged removably on the recording device 10 and between a first position 16 arranged in the line of sight 9 (see 3 ) and a second position 17 offset from the line of sight 9 (see 4 ) designed to pivot.

Hierbei ist ein Blickfeld 18 des Visiers 5 in der zweiten Position 17 freigegeben.Here, a field of vision 18 of the visor 5 is released in the second position 17 .

Ferner ist in 1 eine gekrümmte Flugbahn 2a eines Projektils (nicht dargestellt) angedeutet.Furthermore, in 1 a curved trajectory 2a of a projectile (not shown) is indicated.

2 zeigt eine schematische Darstellung einer möglichen Ausführungsform der Vorrichtung 1. In dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Anzeigeeinrichtung 13 als Teil der Vergrößerungseinrichtung 8 sowie als Teil des Visiers 5 ausgebildet. Ferner ist in dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel die Anzeigeeinrichtung 13 mit der Entfernungsmesseinrichtung 11 kommunikationsverbunden. Dies ist in der 2 durch eine Kommunikationsverbindung 19 angedeutet. 2 shows a schematic representation of a possible embodiment of the device 1. In FIG 2 In the exemplary embodiment illustrated, the display device 13 is designed as part of the enlargement device 8 and as part of the visor 5 . Furthermore, in the in 2 illustrated embodiment, the display device 13 with the distance measuring device 11 communicatively connected. This is in the 2 indicated by a communication link 19.

Ferner ist in dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 1 eine Recheneinrichtung 20 vorhanden, um aus dem ermittelten Abstand 12 einen ballistischen Aufsatzwert der Visierzielmarke 6 des Visiers 5 zu errechnen.Furthermore, in the in 2 The illustrated embodiment of the device 1 includes a computing device 20 in order to calculate a ballistic attachment value of the sighting target mark 6 of the sighting 5 from the determined distance 12 .

Weiterhin weist in dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel die Entfernungsmesseinrichtung 11 eine Strahlungsquelle 11 a zur Aussendung einer Messstrahlung 11b auf. Eine von dem Ziel 4 reflektierte Rückstrahlung 11 c wird von einer Erfassungseinrichtung 11d erfasst, welche durch einen Vergleich zwischen der Messtrahlung 11b und der Rückstrahlung 11 c den Abstand 12 ermittelt.Furthermore, in the in 2 illustrated embodiment, the distance measuring device 11 has a radiation source 11a for emitting a measurement radiation 11b. A reflection 11c reflected by the target 4 is detected by a detection device 11d, which determines the distance 12 by comparing the measurement radiation 11b and the reflection 11c.

Die Darstellung des Visiers 5, welches in 2 als Kollimatorvisier ausgeführt ist, gibt bereits eine skizzenhafte Lösung für die Verwendung einer 1:1-Visierung vor. Es kann jedoch auch ein Reflexvisier, ein holografisches Visier oder ein alternatives System sein. Insbesondere weist das Visier 5 keine definierte Austrittspupille auf.The representation of the visor 5, which in 2 designed as a collimator sight already provides a sketchy solution for using a 1:1 sight. However, it can also be a reflex sight, a holographic sight or an alternative system. In particular, the visor 5 has no defined exit pupil.

Weiterhin weist in dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel das Visier 5 eine Visierstrahlungsquelle 5a auf. Die Visierstrahlungsquelle 5a umfasst in dem Ausführungsbeispiel ein Matrix-Display und bildet die Visierzielmarke 6 sowie einen Displaybereich 22 (siehe 5, 7 und 9 bis 11) aus.Furthermore, in the in 2 illustrated embodiment, the visor 5 has a visor radiation source 5a. In the exemplary embodiment, the sighting radiation source 5a comprises a matrix display and forms the sighting target mark 6 and a display area 22 (see FIG 5 , 7 and 9 until 11 ) out of.

Von der Visierstrahlungsquelle 5a geht die Visierstrahlung 5b aus, welche die Visierzielmarke 6 sowie gegebenenfalls weitere geometrische Formen ausbildet. Die Visierstrahlung 5b wird von einem, vorzugsweise teildurchlässigen, Visierspiegel 5c entlang der Sichtlinie 9 in ein Auge 9a eines Schützen gespiegelt.The sighting radiation 5b emanates from the sighting radiation source 5a and forms the sighting target mark 6 and, if necessary, other geometric shapes. The sighting radiation 5b is reflected by a preferably partially transparent sighting mirror 5c along the line of sight 9 into an eye 9a of a shooter.

Ferner ist in dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel das Visier 5 zur automatisierten Einstellung des ballistischen Aufsatzwertes eingerichtet, indem ein Aussendungsort der die Visierzielmarke 6 bildenden Visierstrahlung 5b im Bereich der Visierstrahlungsquelle 5a derart verschiebbar ist, dass der Aufsatzwert einstellbar ist.Furthermore, in the in 2 illustrated embodiment, the visor 5 is set up for automated adjustment of the ballistic attachment value by a transmission location of the sighting target mark 6 forming the sighting radiation 5b in the area of the sighting radiation source 5a being displaceable in such a way that the attachment value can be adjusted.

Die Vergrößerungseinrichtung 8 weist in dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel wenigstens eine Okularlinse 8a auf. Ferner ist bei der Vergrößerungseinrichtung 8 eine Bildumkehreinrichtung 8b vorgesehen. Insbesondere kann es sich hierbei um ein Umkehrprisma, beispielsweise ein Schmidt-Pechan-Prisma handeln. Weiterhin weist die Vergrößerungseinrichtung 8 eine Objektivlinse 8c auf.The enlargement device 8 has in 2 illustrated embodiment at least one eyepiece lens 8a. Furthermore, in the enlarging device 8, an image inverting device 8b is provided. In particular, this can be an inverted prism, for example a Schmidt-Pechan prism. Furthermore, the enlarging device 8 has an objective lens 8c.

Ferner ist der in der Vergrößerungseinrichtung 8 angeordnete Teil der Anzeigeeinrichtung 13 als Siebensegmentanzeige 13a ausgebildet.Furthermore, that part of the display device 13 which is arranged in the enlargement device 8 is designed as a seven-segment display 13a.

3 zeigt eine schematische Darstellung des Blickfeldes 18 durch die erfindungsgemäße Vorrichtung 1, wobei die Vergrößerungseinrichtung 8 in Sichtlinie 9 eingeschwenkt ist und sich somit in der ersten Position 16 befindet. In dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist als Teil der Anzeigeeinrichtung 13 eine Siebensegmentanzeige 13a vorhanden. Das Visier 5 ist in dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel als Leuchtpunktvisier ausgebildet und zeigt die Visierzielmarke 6. Alternativ oder zusätzlich kann das Visier als Reflexvisier oder Kollimatorvisier, insbesondere mit mehr als nur einem vordefinierten und/oder vorjustiertem Zielpunkt ausgebildet sein. 3 shows a schematic representation of the field of view 18 through the device 1 according to the invention, the enlargement device 8 being pivoted into the line of sight 9 and thus being in the first position 16 . in the in 3 illustrated embodiment is present as part of the display device 13, a seven-segment display 13a. The visor 5 is in the in 3 illustrated embodiment is designed as a red dot sight and shows the sighting target mark 6. Alternatively or additionally, the sight can be designed as a reflex sight or collimator sight, in particular with more than just one predefined and/or pre-adjusted target point.

Die Anzeigeeinrichtung 13 ist ferner dazu eingerichtet, die Entfernungsmesszielmarke 14 in der Vergrößerungseinrichtung 8 darzustellen.The display device 13 is also set up to display the distance measurement target 14 in the enlargement device 8 .

Die in den 1, 2 und 3 dargestellten Ausführungsformen der Vorrichtung 1 eignen sich in besonderer Form zur Durchführung eines Verfahrens zur Positionierung des Wirkungsbereichs 3, insbesondere des Wirkungsbereichs 3 der Waffe 2, auf dem Ziel 4. Bei dem Verfahren wird das optische Visier 5 mit der Visierzielmarke 6 sowie die entgegen der Zielrichtung 7 hinter dem Visier 5 angeordnete optische Vergrößerungseinrichtung verwendet. Bei dem Verfahren kann die Vergrößerungseinrichtung 8 aus der Sichtlinie 9 des Visiers 5 reversibel entnommen werden. Das Verfahren umfasst wenigstens folgende Schritte: Mittels der Entfernungsmesseinrichtung 11 wird der Abstand 12 zwischen dem Ziel 4 und der Entfernungsmesseinrichtung 11 ermittelt. Die Entfernungsmesszielmarke 14 sowie der Wert 15 des Abstands 12 werden mittels der Anzeigeeinrichtung 13 bzw. 13a visualisiert.The in the 1 , 2 and 3 The illustrated embodiments of the device 1 are particularly suitable for carrying out a method for positioning the effective range 3, in particular the effective range 3 of the weapon 2, on the target 4 7 behind the visor 5 arranged optical magnification device used. In the method, the magnifying device 8 can be reversibly removed from the line of sight 9 of the visor 5 . The method comprises at least the following steps: The distance 12 between the target 4 and the distance measuring device 11 is determined by means of the distance measuring device 11 . The distance measurement target 14 and the value 15 of the distance 12 are visualized by means of the display device 13 or 13a.

Ferner umfasst das Verfahren eine Bestimmung einer Wirkungsdistanz 21 aus dem ermittelten Abstand 12 (siehe 1).The method also includes determining an effective distance 21 from the determined distance 12 (see 1 ).

3 zeigt demnach eine Ausführungsform des Verfahrens, wonach die Entfernungsmesszielmarke 14 sowie der Wert 15 des Abstands 12 in dem Blickfeld 18 des Visiers 5 visualisiert werden. Ferner wird in dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel aus dem ermittelten Abstand 12 ein ballistischer Aufsatzwert der Visierzielmarke 6 des Visiers 5 ermittelt und das Visier 5 automatisiert auf den ermittelten Aufsatzwert eingestellt. 3 12 accordingly shows an embodiment of the method, according to which the distance measurement target 14 and the value 15 of the distance 12 are visualized in the field of view 18 of the visor 5. Furthermore, in the in 3 illustrated embodiment from the determined distance 12, a ballistic attachment value of the sight mark 6 of the visor 5 is determined and the visor 5 is automatically adjusted to the determined attachment value.

4 zeigt eine schematische Darstellung des Blickfelds 18 durch die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 mit einer in die zweite Position 17 ausgeschwenkten Vergrößerungseinrichtung 8. 4 shows a schematic representation of the field of view 18 through the device 1 according to the invention with a magnification device 8 pivoted into the second position 17.

Hierbei ist erkennbar, dass die Entfernungszielmarke 14 sowie die Anzeigeeinrichtung 13 bzw. die Siebensegmentanzeige 13a als Teil der Vergrößerungseinrichtung 8 ausgebildet sind.It can be seen here that the distance target 14 and the display device 13 or the seven-segment display 13a are designed as part of the magnification device 8 .

5 zeigt eine schematische Darstellung des Blickfeldes 18 durch das Visier 5. 5 shows a schematic representation of the field of vision 18 through the visor 5.

Erkennbar sind hierbei die Visierzielmarke 6 sowie der Displaybereich 22 des Visiers 5, welcher insbesondere als Matrix-Display ausgebildet sein kann.Visible here are the sighting target mark 6 and the display area 22 of the sighting 5, which can be designed in particular as a matrix display.

6 zeigt eine schematische Darstellung des Blickfelds 18 durch die Vergrößerungseinrichtung 8. Hierbei ist die Entfernungsmesszielmarke 14 durch die Anzeigeeinrichtung 13 dargestellt. Ferner ist der Wert 15 des Abstands 12 mittels der Siebensegmentanzeige 13a dargestellt. 6 shows a schematic representation of the field of view 18 through the enlargement device 8 . The distance measurement target 14 is represented here by the display device 13 . Furthermore, the value 15 of the distance 12 is shown by means of the seven-segment display 13a.

7 zeigt eine schematische Darstellung einer Überlagerung der Blickfelder 18 der Vergrößerungseinrichtung 8 und des Visiers 5. 7 shows a schematic representation of a superimposition of the fields of view 18 of the magnification device 8 and the visor 5.

Aus dem in 7 dargestellten Ausführungsbeispiel wird ersichtlich, dass die Entfernungsmesszielmarke 14 sowie die Visierzielmarke 6 voneinander beabstandet im Blickfeld 18 angeordnet sein können.from the in 7 illustrated embodiment, it can be seen that the distance measurement Target 14 and sighting target 6 can be spaced apart from each other in field of view 18 .

8 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren möglichen Überlagerung der Blickfelder 18 der Vergrößerungseinrichtung 8 und des Visiers 5. 8th shows a schematic representation of another possible superimposition of the fields of view 18 of the magnification device 8 and the visor 5.

9 zeigt eine weitere schematische Darstellung einer Überlagerung der Blickfelder 18 der Vergrößerungseinrichtung 8 und des Visiers 5. Das Visier 5 ist hierbei als intelligentes Leuchtpunktvisier, beispielsweise als Smart Red Dot, ausgebildet. Die Anzeigeeinrichtung 13 ist hierbei derart eingerichtet, dass die Entfernungsmesszielmarke 14 als Teil der Vergrößerungseinrichtung 8 dargestellt wird, während der Wert 15 des Abstands 12 mittels des, insbesondere als Matrix-Display ausgeführten Teils des Displaybereichs 22 des Visiers 5 dargestellt wird. Ferner weist in dem in 9 dargestellten Ausführungsbeispiel der Displaybereich 22 weitere Anzeigen auf. Dargestellt werden zusätzlich zum Wert 15 des Abstands 12 eine Anzahl verbleibender Schüsse 23 sowie Zusatzinformationen 24. 9 shows a further schematic representation of a superimposition of the fields of view 18 of the enlargement device 8 and the visor 5. The visor 5 is in this case designed as an intelligent red dot visor, for example as a smart red dot. The display device 13 is set up in such a way that the distance measurement target 14 is displayed as part of the magnification device 8, while the value 15 of the distance 12 is displayed using that part of the display area 22 of the sight 5, which is designed in particular as a matrix display. Furthermore, in the in 9 illustrated embodiment, the display area 22 further displays. In addition to the value 15 of the distance 12, a number of remaining shots 23 and additional information 24 are shown.

In dem in 10 dargestellten Ausführungsbeispiel des Blickfelds 18 durch das Visier 5 werden Informationen über eine anzustrebende Bewegungsrichtung in Form von Pfeilen 25 dargestellt.in the in 10 illustrated embodiment of the field of view 18 through the visor 5 information about a desired direction of movement in the form of arrows 25 is shown.

11 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Überlagerung der Blickfelder 18 der Vergrößerungseinrichtung 8 und des Visiers 5, wobei die Entfernungsmesszielmarke 14 eine von der Visierzielmarke 6 deutlich unterscheidbare Form aufweist. 11 shows a further exemplary embodiment of the superimposition of the fields of view 18 of the enlargement device 8 and the sight 5, with the distance measuring target 14 having a shape that is clearly distinguishable from the sighting target 6.

12 zeigt eine blockdiagrammmäßige Darstellung einer möglichen Ausführungsform des Verfahrens zur Positionierung des Wirkungsbereichs 3. 12 shows a block diagram representation of a possible embodiment of the method for positioning the effective area 3.

In einem Entfernungsmessblock 26 richtet der Bediener die Entfernungsmesszielmarke 14 auf das angestrebte Ziel 4 aus. Die Entfernungsmesseinrichtung 11 ermittelt hiernach den Abstand 12 zwischen dem Ziel 4 und der Entfernungsmesseinrichtung 11.In a range finding block 26, the operator aligns the range finding target 14 with the intended target 4. The distance measuring device 11 then determines the distance 12 between the target 4 and the distance measuring device 11.

In einem Darstellungsblock 27 wird dem Bediener der Wert 15 des Abstands 12 durch die Anzeigeeinrichtung 13 visualisiert dargestellt.In a display block 27 , the value 15 of the distance 12 is visualized by the display device 13 .

In einem Wirkungsdistanzermittlungsblock 28 wird aus dem ermittelten Abstand 12 die Wirkungsdistanz 21 ermittelt. Für den Fall, dass die Wirkungsdistanz 21 und der Abstand 12 a priori als wenigstens annähernd gleich angesehen werden können, beispielsweise in dem Fall, in dem die Vorrichtung 1 an der Waffe 2 angeordnet und das Ziel 4 weit von der Waffe 2 entfernt ist, kann der Abstand 12 direkt als Wirkungsdistanz 21 betrachtet werden. Ist jedoch die Entfernungsmesseinrichtung 11 von der Vorrichtung 1 und damit beispielsweise von der Waffe 2 losgelöst, so ist es von Vorteil, wenn in dem Wirkungsdistanzermittlungsblock 28 zuerst eine relative Lage zwischen der Entfernungsmesseinrichtung 11 und der Waffe 2 bestimmt wird. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Entfernungsmesseinrichtung 11 von der Aufnahmeeinrichtung 10 entnommen und von einem Beobachter an einem ersten Ort eingesetzt wird. Der Beobachter bestimmt an dem ersten Ort den Abstand 12 zwischen der Entfernungsmess-einrichtung und dem Ziel 4. Der Schütze befindet sich beispielsweise an einem vom ersten Ort beabstandeten zweiten Ort und damit in einer möglicherweise von dem Abstand 12 abweichenden Entfernung vom Ziel 4. Der Schütze kann in Kenntnis des Werts 15 des Abstands 12 und in Kenntnis der relativen Lage des ersten und des zweiten Ortes zueinander beispielsweise durch Triangulation den Abstand des zweiten Ortes von dem Ziel 4 und damit die Wirkungsdistanz 21 ermitteln.In an effective distance determination block 28, the effective distance 21 is determined from the determined distance 12. In the event that the effective distance 21 and the distance 12 can be regarded as at least approximately the same a priori, for example in the case in which the device 1 is arranged on the weapon 2 and the target 4 is far away from the weapon 2 the distance 12 can be considered directly as the effective distance 21. However, if the distance measuring device 11 is detached from the device 1 and thus, for example, from the weapon 2, it is advantageous if a relative position between the distance measuring device 11 and the weapon 2 is first determined in the effective distance determination block 28. For example, it can be provided that the distance measuring device 11 is removed from the recording device 10 and used by an observer at a first location. The observer determines the distance 12 between the distance measuring device and the target 4 at the first location. The shooter is, for example, at a second location spaced apart from the first location and thus at a distance from the target 4 that may deviate from the distance 12. The shooter Knowing the value 15 of the distance 12 and knowing the position of the first and second locations relative to one another can determine the distance of the second location from the target 4 and thus the effective distance 21 , for example by triangulation.

In einem Aufsatzermittlungsblock 29 wird beispielsweise durch die Recheneinrichtung 20 oder aber durch den Bediener bzw. Schützen ein Korrekturwert für die Lage der Visierzielmarke 6 ermittelt. Grundlage für die Ermittlung des Korrekturwertes bzw. Aufsatzwertes können hierbei beispielsweise Einflüsse der Schwerkraft und/oder des Luftwiderstands und/oder von eventuell vorhandenem Seitenwind sein.In an attachment determination block 29, a correction value for the position of the sighting target mark 6 is determined, for example by the computing device 20 or by the operator or shooter. The basis for determining the correction value or attachment value can be, for example, the influence of gravity and/or air resistance and/or any cross wind that may be present.

In einem Korrekturblock 30 wird die Lage der Visierzielmarke 6 relativ zu dem Ziel 4 derart eingestellt, dass der Wirkungsbereich 3 unter Berücksichtigung von wirkungsdistanzabhängigen Einflüssen auf dem Ziel 4 positioniert ist.In a correction block 30, the position of the sighting target mark 6 relative to the target 4 is set in such a way that the effective range 3 is positioned on the target 4, taking into account influences dependent on the effective distance.

1 zeigt eine Waffe 2, welche in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als ballistische Schusswaffe ausgebildet ist, an der die Vorrichtung 1 angeordnet ist und deren Wirkungsbereich 3 wenigstens teilweise mittels der Vorrichtung 1 positionierbar und wenigstens teilweise durch das vorbeschriebene Verfahren positioniert wird. 1 shows a weapon 2, which is designed as a ballistic firearm in the illustrated embodiment, on which the device 1 is arranged and whose effective range 3 can be positioned at least partially by means of the device 1 and is at least partially positioned by the method described above.

BezugszeichenlisteReference List

11: Vorrichtungcontraption
22: Waffeweapon
2a2a: Flugbahntrajectory
33: Wirkungsbereicharea of effect
44: ZielGoal
55: Visiervisor
5a5a: Visierstrahlungsquellevisor radiation source
5b5b: Visierstrahlungvisor radiation
5c5c: Visierspiegelvisor mirror
66: Visierzielmarkeaiming mark
77: Zielrichtungtarget direction
88th: Vergrößerungseinrichtungenlarger
8a8a: Okularlinseeyepiece lens
8b8b: Bildumkehreinrichtungimage inverting device
8c8c: Objektivlinseobjective lens
99: Sichtlinieline of sight
9a9a: AugeEye
1010: Aufnahmeeinrichtungrecording facility
1111: Entfernungsmesseinrichtungdistance measuring device
11a11a: Strahlungsquelleradiation source
11b11b: Messtrahlungmeasuring radiation
11c11c: Rückstrahlungreflection
11d11d: Erfassungseinrichtungdetection device
1212: AbstandDistance
1313: Anzeigeeinrichtungdisplay device
13a13a: Siebensegmentanzeigeseven segment display
1414: Entfernungsmesszielmarkerangefinding target mark
1515: Wert des Abstandsvalue of distance
1616: erste Positionfirst position
1717: zweite Positionsecond position
1818: Blickfeldfield of view
1919: Kommunikationsverbindungcommunication link
2020: Recheneinrichtungcomputing device
2121: Wirkungsdistanzeffect distance
2222: Displaybereichdisplay area
2323: Anzahl Schüssenumber of shots
2424: Zusatzinformationextra information
2525: Pfeilearrows
2626: Entfernungsmessblockdistance measuring block
2727: Darstellungsblockpresentation block
2828: Wirkungsdistanzermittlungsblockeffect distance determination block
2929: Aufsatzermittlungsblockessay determination block
3030: Korrekturblockcorrection block

Claims

Vorrichtung (1) zur Positionierung eines Wirkungsbereichs (3), insbesondere einer Waffe (2), auf einem Ziel (4), aufweisend ein optisches Visier (5) mit einer Visierzielmarke (6) sowie eine entgegen einer Zielrichtung (7) hinter dem Visier (5) angeordnete optische Vergrößerungseinrichtung (8), wobei die Vergrößerungseinrichtung (8) aus einer Sichtlinie (9) des Visiers (5) reversibel entnehmbar ausgebildet ist, und wobei das Visier (5) und die Vergrößerungseinrichtung (8) an einer Aufnahmeeinrichtung (10) anordenbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass: - eine Entfernungsmesseinrichtung (11) vorhanden ist, um einen Abstand (12) zwischen dem Ziel (4) und der Entfernungsmesseinrichtung (11) zu ermitteln, und - eine Anzeigeeinrichtung (13) vorhanden ist, um eine Entfernungsmesszielmarke (14) sowie den Wert (15) des Abstands (12) zu visualisieren.Device (1) for positioning an effective area (3), in particular a weapon (2), on a target (4), having an optical sight (5) with a sighting target mark (6) and one behind the sight against a target direction (7). (5) arranged optical magnification device (8), wherein the magnification device (8) is designed to be reversibly removable from a line of sight (9) of the visor (5), and wherein the visor (5) and the magnification device (8) are attached to a receiving device (10 ) can be arranged, characterized in that: - a distance measuring device (11) is present to determine a distance (12) between the target (4) and the distance measuring device (11), and - a display device (13) is present to to visualize a distance measurement target (14) and the value (15) of the distance (12).

Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergrößerungseinrichtung (8) die Entfernungsmesseinrichtung (11) aufweist und/oder die Entfernungsmesseinrichtung (11) an der Vergrößerungseinrichtung (8) angeordnet ist.Device (1) after claim 1 , characterized in that the enlarging device (8) has the distance measuring device (11) and/or the distance measuring device (11) is arranged on the enlarging device (8).

Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergrößerungseinrichtung (8) an der Aufnahmeeinrichtung (10), vorzugsweise abnehmbar, angeordnet und/oder zwischen einer ersten, in der Sichtlinie (9) angeordneten Position (16) und einer zweiten, zu der Sichtlinie (9) versetzten, Position (17) verschwenkbar ist, wobei ein Blickfeld (18) des Visiers (5) in der zweiten Position (17) freigegeben ist.Device (1) after claim 1 or 2 , characterized in that the magnifying device (8) is arranged on the receiving device (10), preferably detachably, and/or offset between a first position (16) arranged in the line of sight (9) and a second position relative to the line of sight (9). , Position (17) can be pivoted, with a field of vision (18) of the visor (5) being released in the second position (17).

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (13) als Teil der Vergrößerungseinrichtung (8) und/oder als Teil des Visiers (5) ausgebildet ist, wobei die Anzeigeeinrichtung (13) mit der Entfernungsmesseinrichtung (13) kommunikationsverbunden ist.Device (1) according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the display device (13) is designed as part of the magnification device (8) and/or as part of the visor (5), the display device (13) being communicatively connected to the distance measuring device (13).

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Visier (5) als, vorzugsweise intelligentes, Leuchtpunktvisier ausgebildet ist.Device (1) according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the visor (5) is designed as a, preferably intelligent, red dot visor.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (13) als Matrix-Display und/oder als Siebensegmentanzeige (13a) ausgebildet ist.Device (1) according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the display device (13) is designed as a matrix display and/or as a seven-segment display (13a).

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Recheneinrichtung (20) vorhanden ist, um aus dem ermittelten Abstand (12) einen ballistischen Aufsatzwert der Visierzielmarke (6) des Visiers (5) zu errechnen und/oder das Visier (5) zur, insbesondere automatisierten, Einstellung eines ballistischen Aufsatzwertes eingerichtet ist.Device (1) according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that a computing device (20) is present in order to calculate a ballistic attachment value of the sighting target mark (6) of the sight (5) from the determined distance (12) and/or the sight (5) for, in particular automated, adjustment a ballistic attachment value is established.

Verfahren zur Positionierung eines Wirkungsbereichs (3), insbesondere einer Waffe (2), auf einem Ziel (4) mittels eines optischen Visiers (5) mit einer Visierzielmarke (6) sowie einer entgegen einer Zielrichtung (7) hinter dem Visier (5) angeordneten optischen Vergrößerungseinrichtung (8), wobei die Vergrößerungseinrichtung (8) aus einer Sichtlinie (9) des Visiers (5) reversibel entnommen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass - mittels einer Entfernungsmesseinrichtung (11) ein Abstand (12) zwischen dem Ziel (4) und der Entfernungsmesseinrichtung (11) ermittelt wird, und - eine Entfernungsmesszielmarke (14) sowie ein Wert (15) des Abstands (12) mittels einer Anzeigeeinrichtung (13) visualisiert werden.Method for positioning an effective area (3), in particular a weapon (2), on a target (4) by means of an optical sight (5) with a sighting target (6) and one arranged behind the sight (5) opposite to a target direction (7). optical magnification device (8), wherein the magnification device (8) can be removed reversibly from a line of sight (9) of the sight (5), characterized in that - by means of a distance measuring device (11), a distance (12) between the target (4) and the distance measuring device (11) is determined, and - a distance measuring target (14) and a value (15) of the distance (12) are visualized by means of a display device (13).

Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wirkungsdistanz (21) aus dem ermittelten Abstand (12) bestimmt wird.procedure after claim 8 , characterized in that an effective distance (21) from the determined distance (12) is determined.

Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Entfernungsmesszielmarke (14) sowie der Wert (15) des Abstands (12) in einem Blickfeld (18) des Visiers (5) oder der Vergrößerungseinrichtung (8) visualisiert werden.procedure after claim 8 or 9 , characterized in that the distance measurement target (14) and the value (15) of the distance (12) are visualized in a field of view (18) of the sight (5) or the magnification device (8).

Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass aus dem ermittelten Abstand (12) ein ballistischer Aufsatzwert der Visierzielmarke (6) des Visiers (5) ermittelt wird und das Visier (5) automatisiert auf den ermittelten Aufsatzwert eingestellt wird.Procedure according to one of Claims 8 until 10 , characterized in that from the determined distance (12) a ballistic attachment value of the sighting mark (6) of the visor (5) is determined and the visor (5) is automatically adjusted to the determined attachment value.

Waffe (2), insbesondere ballistische Schusswaffe, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 an der Waffe (2) angeordnet ist und/oder ein Wirkungsbereich (3) der Waffe (2) wenigstens teilweise mittels der Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 positionierbar ist und/oder wenigstens teilweise durch ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 8 bis 11 positioniert wird.Weapon (2), in particular ballistic firearm, characterized in that a device (1) according to one of Claims 1 until 7 is arranged on the weapon (2) and / or an effective range (3) of the weapon (2) at least partially by means of the device (1) according to one of Claims 1 until 7 is positionable and / or at least partially by a method according to any one of Claims 8 until 11 is positioned.