DE2858112C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an opening device the preamble of claim 1.

Eine solche Ausstellvorrichtung ist bekannt durch of­ fenkundige Vorbenutzung einer unter der Handels­ bezeichnung "Centro" vertriebenen Ausstellschere, die in dem Prospekt "Centro 80" CDS 0980 der Firma ROTO Wilhelm Frank beschrieben ist.Such a display device is known from prior informed use of one under the trade Description "Centro" folding scissors, the in the prospectus "Centro 80" CDS 0980 from ROTO Wilhelm Frank is described.

Bei der bekannten Ausstellvorrichtung ist die drehbare Verbindung zwischen dem drehlagerseitigen Teil und dem Stab da­ durch gelöst, daß der am Stabende befestigte, die Arretierschiebereingriffsschienen aufweisende Beschlag im einem zur Drehachse des Stabes koaxialen Drehzapfen ausläuft, welcher in einer im drehlagerseitigen Teil ausgebildeten Aufnahmebohrung drehbar und axial fixiert gelagert ist. Das drehlagerseitige Teil ist ein einstückiges ungeteiltes Bauteil, so daß gesonderte Einrichtungen für die axiale Fixierung des Drehzapfens vorgesehen sein müssen, die ein Einführen des Dreh­ zapfens in die Aufnahmebohrung zulassen, ein Heraus­ fallen des Drehzapfens jedoch sicher verhindern. Diese technische Aufgabe ist konstruktiv schwierig zu lösen, vor allem dann, wenn die drehbare Verbindung im wesent­ lichen zerstörungsfrei lösbar sein soll. Erschwerend kommt dazu, daß auf den Stab und damit auf den Dreh­ zapfen bei schweren Türen oder Fenstern erhebliche Zug­ kräfte wirken.In the known display device, the rotatable connection between the part on the pivot bearing and the rod solved by that attached to the rod end, the Fitting with locking slide engagement rails in a pivot pin coaxial with the axis of rotation of the rod runs out, which in one in the part on the pivot bearing trained mounting hole rotatable and axially fixed is stored. The part on the pivot bearing is a one-piece undivided component, so that separate Devices for the axial fixation of the pivot must be provided, the introduction of the rotation Allow pin into the mounting hole, one out prevent the pivot from falling. These technical task is structurally difficult to solve, especially when the rotatable connection essentially Lichen should be solvable non-destructively. Aggravating comes to that on the rod and thus on the rotation pull heavy draft on heavy doors or windows forces work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer derartigen Ausstellvorrichtung eine verein­ fachte Lagerung zwischen dem Drehstab und dem drehlagerseitigen Teil des Ausstellarms herzustellen. The invention is based, to unite in such a display device the task fold storage between the torsion bar and the manufacture part of the extension arm on the pivot bearing.  

Zur Lösung dieser Aufgabe werden erfindungsgemäß die Maßnahmen nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 vorgeschlagen.To solve this problem, the invention Measures according to the characterizing part of claim 1 suggested.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung macht man sich die Tatsache zunutze, daß der die Arretierschiebereingriffsschienen aufweisende Beschlag ohnehin an dem Stab befestigt werden muß, so daß sich dieser Beschlag und der Stab als geteiltes Lager aus­ bilden lassen. Der Drehzahpfen ist demnach erfindungs­ gemäß dem drehlagerseitigen Teil zugeordnet. Er kann vor der Befestigung des Beschlages an dem Stab in die zwischen diesen ausgebildete Lagerpfanne eingelegt wer­ den, wo er über Axialanschlagschultern axial fixiert wird. Durch Lösen des Beschlages von dem Stab läßt sich auch die drehbare Verbindung zwischen dem Stab und dem drehlagerseitigen Teil in einfacher Weise demontieren.In the solution according to the invention you make the Take advantage of the fact that the Fitting with locking slide engagement rails must be attached to the rod anyway, so that this fitting and the rod as a split bearing let form. The speed is therefore fiction assigned according to the part on the pivot bearing. He can before attaching the fitting to the bar in the between these trained pan who inserted the one where it is axially fixed via axial stop shoulders becomes. By loosening the fitting from the rod also the rotatable connection between the rod and the Dismantle the part on the pivot bearing in a simple manner.

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further developments of the invention result from the Subclaims.

Von besonderem Interesse ist dabei die Maßnahme nach dem Anspruch 3, insofern als sie eine Verlängerung des Ab­ standes zwischen der Drehachse des Flügels und dem Anlenkpunkt des Stabes am Flügelrahmen ermöglicht, ohne daß der Beschlag, welcher die Lagerpfanne für den Dreh­ zapfen enthält, verstellt werden muß.The measure after the Claim 3 insofar as they extend the Ab between the axis of rotation of the wing and the Pivot point of the rod on the casement allows without that the fitting which is the bearing pan for the rotation contains cones, must be adjusted.

Die Figuren der Zeichnung erläutern die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles; es stellen dar The figures of the drawing explain the invention with reference to an embodiment; it represent  

Fig. 1 eine Übersicht über die Anordnung einer Ausstellvorrichtung an einem Dreh-Kipp- Fenster, Fig. 1 is an overview of the arrangement of a stay device on a turn and tilt window,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäß ausgebildete Ausstellvorrichtung, Fig. 2 is a plan view of a formed-out device according to the invention,

Fig. 3 eine Teilansicht einer abgewandelten Aus­ führungsform, Fig. 3 guide form a partial view of a modified Off

Fig. 4 eine Seitenansicht zu der Ausführungsform gemäß Fig. 3, teilweise geschnitten, und Fig. 4 is a side view of the embodiment of FIG. 3, partially in section, and

Fig. 5 eine Explosionsansicht der blendrahmensei­ tigen Lagerung des Ausstellarms. Fig. 5 is an exploded view of the blendrahmensei storage of the extension arm.

Fig. 1 zeigt einen Blendrahmen 10 und einen Flügelrahmen 12. Der Flügelrahmen 12 ist um eine Achse A-A am Blendrahmen kippbar und um eine Achse B-B am Blendrahmen dreh­ bar angeordnet. Bei 14 ist ein Ecklager angebracht, das sowohl ein Kippen als auch ein Drehen des Flügelrahmens gestattet. Bei 16 ist ein Kipplager angeordnet, das für den Kippöffnungs­ betrieb eingekuppelt und für den Drehöffnungsbetrieb ausge­ kuppelt ist. Die Ausstellvorrichtung 18 umfaßt einen Ausstellarm 20, welcher in einem Drehlager 22 am Blendrahmen gelagert und bei 24 am Flügelrahmen 12 verschiebbar und schwenkbar geführt ist. Ferner umfaßt die Ausstellvorrichtung 18 einen Stützlenker 26, welcher mit dem Ausstellarm 20 bei 28 und mit dem Flügel­ rahmen 12 bei 30 gelenkig verbunden ist. An dem Ausstellarm 20 ist ein Arretierglied 32 angebracht, welches mit einem Arretierschieber 34 am Flügelrahmen zusammenwirkt, derart, daß im Drehöffnungsbetrieb und bei geschlossenem und verrie­ geltem Flügelrahmen der Arretierschieber 34 das Arretierglied 32 hintergreift und dadurch den Ausstellarm 20 am Oberschenkel des Flügelrahmens 12 festlegt. Das Drehlager 22 des Ausstellarms 20 bildet dann das obere Drehlager für den Flügelrahmen; ein weiteres Drehlager für den Flügelrahmen ist nicht erforder­ lich. Fig. 1 shows a frame 10 and a wing frame 12. The sash 12 is tiltable about an axis AA on the frame and arranged around an axis BB on the frame bar. At 14 , a corner bearing is attached, which allows both tilting and rotating the casement. At 16 , a tilt bearing is arranged, which is engaged for the tilt opening operation and is coupled out for the rotary opening operation. The opening device 18 comprises an opening arm 20 , which is mounted in a pivot bearing 22 on the frame and at 24 on the casement 12 is slidably and pivotably guided. Furthermore, the display device 18 includes a support arm 26 which is hinged to the extension arm 20 at 28 and with the wing frame 12 at 30 . On the extension arm 20 , a locking member 32 is attached, which cooperates with a locking slide 34 on the sash frame, such that in the rotary opening mode and with the sash frame closed and locked, the locking slide 34 engages behind the locking member 32 and thereby fixes the opening arm 20 on the thigh of the sash frame 12 . The pivot bearing 22 of the extension arm 20 then forms the upper pivot bearing for the casement; a further pivot bearing for the casement is not required.

Der Arretierungsschieber 34 ist durch ein in dem Flügelrahmen­ falz verlegtes Betätigungsgestänge verschiebbar, dessen Be­ wegung von einem Bedienungshandgriff 36 aus bewirkt wird. In Fig. 1 ist die Stellung gezeichnet, die den Kippöffnungsbe­ trieb erlaubt und in der der Arretierschieber 34 außer Ein­ griff mit dem Arretierglied 32 steht. Wird durch Verschwenken des Bedienungsgriffs 36 um 90° im Uhrzeigersinn der Arretier­ schieber bei geschlossenem Flügelrahmen nach rechts verschoben, so hintergreift der Arretierschieber 34 das Arretierglied 32 und legt den Ausstellarm 20 für den Drehöffnungsbetrieb am oberen Flügelrahmenschenkel fest. Wird durch weitere Ver­ schwenkung um nochmals 90° der Bedienungshandgriff 36 in seine nach unten weisende Stellung gebracht, so bleibt das Arretier­ glied 32 mit dem Arretierschieber 34 im Eingriff und zusätz­ lich wird der Flügelrahmen durch Eingriff von Riegelgliedern 38 hinter nicht eingezeichnete, am Blendrahmen angeordneten Schließbleche gegenüber dem Blendrahmen verriegelt. Die Rie­ gelglieder 38 sind ebenfalls durch das von dem Bedienungs­ handgriff 36 aus bewegbare Betätigungsgestänge verschiebbar. Dieses Betätigungsgestänge erstreckt sich zumindest über den bedienungsgriffseitigen Vertikalschenkel und den oberen Hori­ zontalschenkel des Flügelrahmens 12.The locking slide 34 is displaceable by a folding in the casement actuating linkage, the Be movement is caused by an operating handle 36 from. In Fig. 1, the position is drawn, which allows the Kippöffnungsbe operation and in which the locking slide 34 except a handle with the locking member 32 is. If the locking slide is moved to the right when the sash frame is closed by pivoting the operating handle 36 through 90 ° in a clockwise direction, the locking slide 34 engages behind the locking member 32 and sets the extension arm 20 for the rotary opening operation on the upper sash leg. If the operating handle 36 is brought into its downward-facing position by further pivoting by another 90 °, the locking member 32 remains in engagement with the locking slide 34 and, in addition, the sash is arranged by locking members 38 behind, not shown, arranged on the frame Strike plates locked against the frame. The Rie limbs 38 are also movable by the operating handle 36 from the actuating linkage. This actuating linkage extends at least over the control leg vertical leg and the upper Hori zontal leg of the casement 12th

Wegen weiterer Einzelheiten wird nun auf Fig. 2 verwiesen. Man erkennt dort eine an dem oberen Flügelrahmenschenkel ver­ legte Abdeckschiene 40, auf deren Unterseite ein Betätigungs­ gestängeabschnitt 42 verschiebbar geführt ist. Der Ausstell­ arm 20 ist mit einem Pilzzapfen 44 in einem Langloch 46 eines auf der Abdeckschiene 40 aufgesetzten Führungsteile 48 ver­ schiebbar und schwenkbar geführt. Zur Anordnung des Stütz­ lenkers 26 ist gegenüber der Fig. 1 nur noch nachzutragen, daß die Gelenkverbindung 30 zum Flügelrahmen ebenfalls mit der am Flügelrahmen befestigten Abdeckschiene 40 hergestellt ist. Im Gegensatz zu der sche­ matischen Darstellung in Fig. 1 läßt Fig. 2 erkennen, daß zwei Paare von je einem Arretierglied und einem Arretier­ schieber vorgesehen sind, nämlich ein Paar 32, 34 und ein Paar 50, 52. Das Paar 32, 34 ist dasjenige, das insbesondere für einen frühzeitigen Anzug zwischen dem Aus­ stellarm 20 und dem Flügelrahmen 12 beim Schließen des Flü­ gelrahmens aus der Kippöffnungsstellung gemäß Fig. 1 heraus sorgen soll.For further details, reference is now made to FIG. 2. One can see there a cover rail 40 placed on the upper casement leg, on the underside of which an actuating rod section 42 is guided in a displaceable manner. The arm 20 is with a mushroom pin 44 in an elongated hole 46 of a mounted on the cover rail 40 guide parts 48 ver pushed and pivoted. For the arrangement of the support handlebar 26 is only to be added compared to FIG. 1 that the hinge connection 30 to the casement is also made with the cover rail 40 attached to the casement. In contrast to the cal matic representation in Fig. 1, Fig. 2 reveals that two pairs of a locking member and a locking slide are provided, namely a pair 32, 34 and a pair 50, 52nd The pair 32, 34 is the one that, in particular, should ensure an early suit between the actuating arm 20 and the sash frame 12 when the wing frame is closed from the tilt opening position according to FIG. 1.

Die Ausstellvorrichtung 18 soll rechts/links-ver­ wendbar sein. In Fig. 2 ist sie im Rechtsanschlag dargestellt. Wenn sie im Linksanschlag eingesetzt werden soll, so wird die ganze Ausstellvorrichtung 18 um die Achse C-C um 180° gedreht. Da dann der Stützlenker 26 und das Arretierglied 32 an der Oberseite des Ausstellarms liegen würden, wegen des Zusammenwirkens mit dem Flügelrahmenoberschenkel aber an der Unterseite des Ausstellarms 20 liegen müssen, muß überdies noch der Ausstellarm 20 um seine Längsachse D-D um 180° gedreht werden. Nach Vollzug dieser zwei Drehungen um die Achsen C-C und D-D befindet sich aber das in seiner Stellung gegenüber dem Ausstellarm 20 zunächst unverändert gebliebene Arretierglied 32, das sich in Fig. 2 in der Nähe der flügelrahmenseitigen Kante des Ausstellarms 20 befindet, fortan in der Nähe der blendrahmenseitigen Kante des Ausstell­ arms 20, da nach Vollzug der beiden Drehungen die Kante 54, die gemäß Fig. 2 flügelrahmenseitige Kante gewesen war, nun­ mehr zur blendrahmenseitigen Kante geworden ist.The display device 18 should be right / left-ver applicable. In Fig. 2 it is shown in the right-hand stop. If it is to be used in the left stop, the entire opening device 18 is rotated about the axis CC by 180 °. Then, since the supporting link 26 and the locking member 32 would lie on top of the opening arm, must however lie on the bottom of the opening arm 20 because of the interaction with the casement upper leg, the extension arm must also still be rotated 180 ° about its longitudinal axis DD 20th After completion of these two rotations about the axes CC and DD but is initially remained unchanged in its position relative to the opening arm 20 locking member 32, in the vicinity of the wing frame-side edge of the opening arm 20 is located in Fig. 2, from now on in the vicinity of the frame-side edge of the flaring arms 20 because after completion of the two rotations, the edge 54 of FIG. 2 sash side edge was, has now become a more frame-mounted edge.

Nun ist es aber wichtig, daß das Arretierglied 32 sich in jeder Anschlagstellung möglichst nahe bei der flügelrahmen­ seitigen Kante des Ausstellarms 20 befindet, d. h. im An­ schlagfall der Fig. 2 möglichst nahe bei der in diesem Fall als flügelrahmenseitige Kante zu betrachtenden Kante 54 und im Linksanschlagfall bei der gegenüberliegenden Kante 56. Die Nähe des Arretierglieds 32 bei der flügelrahmenseitigen Kante 54 ist für den frühzeitigen Anzug wesentlich, damit die Auf­ laufschräge 58 des Arretierschiebers 34 möglichst frühzeitig, d. h. bei noch nicht vollständig in die Schließstellung zurück­ gekipptem Flügelrahmen mit der Anlaufschräge 60 des Arretier­ glieds 32 in Eingriff kommen kann.Now it is important that the locking member 32 is in each stop position as close as possible to the sash side edge of the extension arm 20 , ie in the case of FIG. 2 as close as possible to the edge 54 to be considered in this case as the sash side edge and in Left stop at the opposite edge 56 . The proximity of the locking member 32 at the edge 54 on the sash frame is essential for the early tightening, so that the running bevels 58 of the locking slide 34 come as early as possible, that is to say when the sash frame 32 is not yet fully tilted back into the closed position with the starting bevel 60 of the locking member 32 can.

Das Arretierglied 32 ist in Form eines an der Unterseite des Ausstellarms 20 ange­ ordneten Zeigers ausgebildet, welcher mit einer Nabe um einen Zeigerlagerzapfen 62 schwenkbar an der Unter­ seite des Ausstellarms 20 gelagert ist. Dieser Zeiger weist zwei in Richtung von der Nabe 61 zur Zeiger­ spitze 64 hin divergierende Arretierschiebereingriffskanten 66, 68 auf, von denen bei dem in Fig. 2 dargestellten Rechtsanschlag die Arretierschiebereingriffskante 68 mit dem Arretierschieber 34 zusammenwirkt. Beim Verschieben des Arretierschiebers 34 aus der Stellung der Fig. 2 nach rechts gleitet der Arretierschieber, wenn der Flügelrahmen vorher soweit aus der Kippöffnungsstellung gegen die Schließstellung gekippt worden ist, daß die Spitze 70 des Arretierschiebers 34 hinter der Spitze 64 des Zeigers 32 liegt, die Anlaufschräge 58 des Arretierschiebers 34 über die Anlaufschräge 60 des Zeigers 32, bis im weiteren Verlauf die Kante 72 des Arretierschiebers 34 zur Anlage an der Arretierschiebereingriffskante 68 des Zeigers 32 kommt. Zu beachten ist, daß dank der divergierenden Anordnung der Kanten 66, 68 in der Stellung der Fig. 2, die Kante 68 im wesentlichen parallel zur Längsachse des Ausstell­ arms 20 verbleibt, so daß, wenn der Flügelrahmen enmal durch die zusammenwirkende Anlaufschrägen 58 und 60 in Eingriff getreten sind, bei der weiteren Verschiebung des Arretierschiebers 34 die Kante 72 des Arretierschiebers 72 entlang der dann flügelrahmenparallelen Kante 68 des Zei­ gers 32 verschoben wird und kein zusätzlicher Anzug, aber auch keine Lockerung des Ausstellarms 20 gegenüber dem Flügelrahmen mehr stattfindet.The locking member 32 is in the form of a pointer arranged on the underside of the deployment arm 20, which is pivotably mounted on the underside of the deployment arm 20 with a hub around a pointer bearing pin 62 . This pointer has two in the direction from the hub 61 to the pointer tip 64 diverging locking slide engaging edges 66, 68 , of which the locking slide engaging edge 68 cooperates with the locking slide 34 in the right-hand stop shown in FIG. 2. When the locking slide 34 is moved from the position in FIG. 2 to the right, the locking slide slides if the sash has previously been tilted so far from the tilt-open position against the closed position that the tip 70 of the locking slide 34 lies behind the tip 64 of the pointer 32 , which Sloping face 58 of the locking slide 34 over the sloping face 60 of the pointer 32 until the edge 72 of the locking slide 34 comes to rest against the locking slide engaging edge 68 of the pointer 32 in the further course. It should be noted that thanks to the diverging arrangement of the edges 66, 68 in the position of FIG. 2, the edge 68 remains substantially parallel to the longitudinal axis of the opening arms 20 , so that when the sash once through the interacting chamfers 58 and 60th are engaged, in the further displacement of the locking slide 34, the edge 72 of the locking slide 72 is moved along the edge 68 of the Zei gers 32 then parallel to the casement and no additional tightening, but also no loosening of the extension arm 20 relative to the casement takes place.

Der Zeiger 32 ist in der in Fig. 2 gezeichneten Stellung dadurch gegen Winkelveränderung gesichert, daß er mit einem nach oben weisenden, nicht eingezeichneten Stift in eine Bohrung 74 des Ausstellarms 20 eingreift. Neben der Bohrung 74 ist eine weitere Bohrung 76 vorhanden, in welche der aufwärts gerichtete Stift des Zeigers dann eingerastet wird, wenn die Ausstellvorrichtung sich in Linksanschlag­ stellung befindet. Der Zeiger ist auf seiner Länge so ela­ stisch, daß er im Spitzenbereich unter Auskuppeln des Stifts aus den Löchern 74, 76 von dem Ausstellarm 20 abge­ hoben werden kann, so daß der Zeiger 32 in die jeweils ge­ wünschte Lage verstellt werden kann. An der der Unterseite des Ausstellarms 20 zugekehrten Seite des Zeigers 32 kann ein Schlitz vorgesehen sein, der es erlaubt, zwischen Zeiger und Ausstellarm einzugreifen, dadurch den Zeiger 32 zu ver­ biegen und den Stift des Zeigers 32 aus dem jeweiligen Loch 74 bzw. 76 auszuheben. The pointer 32 is secured in the position shown in FIG. 2 against angular change in that it engages with an upward-pointing pin (not shown) in a bore 74 in the extension arm 20 . In addition to the bore 74, there is a further bore 76 , into which the upward pin of the pointer is locked when the opening device is in the left stop position. The pointer is so ela tical on its length that it can be lifted in the tip area by disengaging the pin from the holes 74, 76 from the deployment arm 20 so that the pointer 32 can be adjusted to the desired position in each case. On the side facing the bottom of the opening arm 20 side of the pointer 32, a slit may be provided that allows to intervene between the needle and opening arm, characterized the pointer 32 turn to ver and excavate the pin of the pointer 32 from the respective hole 74 and 76 .

Wenn die Ausstellvorrichtung für Linksanschlag verwendet wird, befindet sich die andere Anlaufschräge 78 des Zeigers 32 in einer ebenso günstigen Position gegenüber der dann flügelrahmennahen Kante 56 des Ausstellarms 20, in der sich in der Darstellung der Fig. 2 die Anlaufschräge 60 gegen­ über der Kante 54 befindet, d. h. in jedem Fall wird früh­ zeitig die Spitze 70 des Arretierschiebers 34 an der Spitze 64 des Zeigers 32 vorbeigehen und damit ein frühzei­ tiger Anzug gewährleistet sein.When the deployment device for left stop is used, there is the other starting slope 78 of the pointer 32 in an equally favorable position with respect to the then sash near edge 56 of the opening arm 20, in which in the illustration of Fig. 2 the slanted contact surface 60 opposite the edge 54 is located, in any case, the tip 70 of the locking slide 34 at the tip 64 of the pointer 32 will pass early and thus an early-stage suit can be guaranteed.

Zu dem Paar Arretierglied 52 und Arretierschieber 50 ist noch nachzutragen, daß das Arretierglied 52 zwei Arretier­ gliedeingriffskanten 82, 84 aufweist, die symmetrisch gegen­ über der Längsachse des Ausstellarms 20 angeordnet sind. Im Falle des in Fig. 2 dargestellten Rechtsanschlags trifft das Arretierglied 50 mit der Eingriffskante 82 zusammen.To the pair of locking member 52 and locking slide 50 is to be added that the locking member 52 has two locking member engagement edges 82, 84 which are arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the extension arm 20 . In the case of the right-hand stop shown in FIG. 2, the locking member 50 meets the engaging edge 82 .

Man erkennt bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2, daß trotz der Verschwenkbarkeit des als Zeiger ausgebildeten Arretierglieds 32 die Spitze 64 des Zeigers in der jeweiligen Zeigerstellung nicht mit der Kante 54 bzw. 56 zusammenfällt, was im Hin­ blick auf den frühzeitigen Anzug optimal wäre, wobei zu be­ denken ist, daß der Zeiger 32 selbst nicht über die Kante 54 bzw. 56 vorstehen darf, da er im Falle des Vorstehens in Kollision mit dem Material des Flügelrahmens treten würde. Um optimale Verhältnisse zu schaffen und die Spitze 64 noch weiter an die jeweils flügelrahmenseitige Kante heranzule­ gen, wurde die Weiterbildung gemäß Fig. 3 und 4 geschaffen. Nach dieser Ausführungsform ist der Zeiger 132 zweiglied­ rig ausgeführt mit einem Hauptteil 186 und einer Spitze 188. Die Spitze 188 weist einen Fortsatz 190 auf. Dieser Fortsatz 190 zeigt einen Spitzenteilschwenklagerzapfen 192, welcher in eine Schwenklagerbohrung 194 des Zeigerhauptteils 186 eingreift. Weiter ist an dem Zeigerspitzenteil 188 ein unrun­ der Verrastungsstift 196 angeordnet, welcher in unrunde Ver­ rastungslöcher 174, 176 des Ausstellarms 120 zum Eingriff ge­ bracht werden kann, indem wieder der Zeiger 132 in der Dar­ stellung der Fig. 4 von dem Ausstellarm 120 weg nach unen gebogen wird. Dank der unrunden Gestaltung des Verrastungs­ stifts 196 und der Verrastungslöcher 174, 176 ist es möglich, mit einem einzigen Verrastungsstift 196 sowohl den Zeigerhaupt­ teil 186 als auch den Zeigerspitzenteil 188 in der jeweiligen Lage zu fixieren. Man erkennt aus Fig. 3, daß die Spitze 164 des Zeigerspitzenteils 188 in jeder Anschlagstellung mit der jeweils flügelrahmenseitigen Kante 154 bzw. 156 des Ausstell­ arms zusammenfällt, so daß der frühestmögliche Eingriff zwi­ schen dem Arretierungsschieber 34 und dem Zeiger gewährleistet ist. Trotzdem steht der Zeiger in keinem Fall über die je­ weils flügelrahmenseitige Kante 154 bzw. 156 vor.It can be seen in the embodiment of Fig. 2 that the tip 64 does not collapse, despite the pivotability of the formed as a pointer locking member 32 of the pointer in the respective pointer position with the edge 54 and 56 respectively, which look optimally to the early tightening in the Hin would it should be remembered that the pointer 32 itself may not protrude over the edge 54 or 56 , since if it protrudes it would collide with the material of the casement. In order to create optimal conditions and to tip the tip 64 even further to the edge of the casement, the further development according to FIGS . 3 and 4 was created. In this embodiment, the pointer 132 is a two-part rig with a main part 186 and a tip 188 . The tip 188 has an extension 190 . This extension 190 shows a tip part pivot bearing journal 192 which engages in a pivot bearing bore 194 of the pointer main part 186 . Next to the pointer tip part 188 is an unrun the locking pin 196 , which can be brought into non-circular locking holes 174, 176 of the deployment arm 120 for engagement by the pointer 132 again in the position shown in FIG. 4 away from the deployment arm 120 is bent. Thanks to the non-circular design of the locking pin 196 and the locking holes 174, 176 , it is possible to fix both the pointer main part 186 and the pointer tip part 188 in the respective position with a single locking pin 196 . From Fig. 3 it can be seen that the tip 164 of the pointer tip part 188 coincides in each stop position with the respective wing frame side edge 154 or 156 of the raising arm, so that the earliest possible engagement between the locking slide 34 and the pointer is ensured. Nevertheless, the pointer does not protrude above the edge 154 or 156 on the wing frame side.

In Fig. 5 ist der drehlagerseitige Teil des Ausstellarms 20 dargestellt. Man erkennt, daß der Ausstellarm sich zusammen­ setzt aus einer Ausstellstange 21, einem Zwischenstück 23 und einem Winkelstück 25. Das Zwischenstück 23 weist einen Stangenlagerzapfen 27 auf, der die gelenkige Verbindung des Zwischenstücks 23 mit der Ausstellstange 21 herstellt, und zwar dadurch, daß der Stangenlagerzapfen 27 zwischen das Ende der Ausstellstange 21 und ein mit dem Ende der Ausstell­ stange 21 vernietetes Lagerteil 29 eingreift. In dem Lager­ teil 29 ist eine Lagerpfanne 31 für die Aufnahme des Stangen­ lagerzapfens 27 vorgesehen, die nach dem Vernieten des Lager­ teils 29 mit der Ausstellstange 21 durch die Ausstellstange 21 verschlossen wird. In axialer Richtung ist der Stangen­ lagerzapfen 27 mit der Ausstellstange 21 dadurch fest verbun­ den, daß Anlageschultern 33 und 35 an Anschlagflächen 37 bzw. 39 des Lagerteils zur Anlage kommen. Die Schulter 35 wird von Ausnehmungen 41 und 43 des Lagerteils 29 bzw. der Stange 21 aufgenommen. Das Lagerteil 29 ist mit zwei Gabelschenkeln 45, 47 einstückig hergestellt, an denen die in Fig. 2 bereits an­ gesprochenen Arretierschiebereingriffskanten 82 bzw. 84 ange­ bracht sind. Das Zwischenstück 23 ist weiterhin mit dem Winkel­ stück 25 durch einen Gelenkzapfen 49 verbunden. Eine Justier­ schraube 51 gestattet es, die Winkellage des Winkelstücks 25 gegenüber dem Zwischenstück 23 zu verändern, so daß die effek­ tive Länge des aus dem Winkelstück 25 und der Ausstellstange 21 gebildeten Ausstellarms oder besser ausgedrückt, der Ab­ stand von der Lagerachse B-B zu dem Gelenk 28 variiert werden kann. Da der Ausstellarm immer unter Zugbelastung steht, genügt die einzige Justierschraube 51, um die Winkellage des Winkel­ stücks 25 gegenüber dem Zwischenstück und damit gegenüber der Ausstellstange 21 festzustellen. Das Winkelstück könnte zwar, in Fig. 5 betrachtet, im Uhrzeigersinn um den Schwenkzapfen 49 schwenken, ohne daß dies die Justierschraube 51 verhindern kann. Da aber der Ausstellarm unter Zugbelastung steht, wird die Justierschraube 51 ständig in Eingriff mit dem Zwischen­ stück 23 gehalten und damit der Winkel zwischen dem Winkel­ stück 25 und der Ausstellstange 21 eindeutig festgelegt. Das Winkelstück 25 ist in dem in Fig. 2 dargestellten Dreh­ lager 22 um die Achse B-B drehbar gelagert.In Fig. 5 the rotational bearing end part is the opening arm 20 is shown. It can be seen that the extension arm is composed of an extension rod 21 , an intermediate piece 23 and an angle piece 25 . The intermediate piece 23 has a rod bearing journal 27, which creates the hinged connection of the intermediate piece 23 with the Ausstellstange 21, namely in that the rod bearing pin engages 27 between the end of the Ausstellstange 21 and a rod with the end of the flaring 21 riveted bearing part 29th In the bearing part 29 is a bearing socket 31 is provided for receiving the rods bearing pin 27 which is partly closed by the riveting of the bearing 29 with the Ausstellstange 21 through the Ausstellstange 21st In the axial direction, the rod bearing journal 27 is firmly connected to the deployment rod 21 by the fact that contact shoulders 33 and 35 come to rest against stop faces 37 and 39 of the bearing part. The shoulder 35 is received by recesses 41 and 43 of the bearing part 29 and the rod 21 . The bearing part 29 is made in one piece with two fork legs 45, 47 , on which the spoken locking slide engaging edges 82 and 84 are introduced in FIG. 2, respectively. The intermediate piece 23 is also connected to the angle piece 25 by a hinge pin 49 . An adjusting screw 51 allows to change the angular position of the angle piece 25 relative to the intermediate piece 23 , so that the effective length of the extension arm formed from the angle piece 25 and the extension rod 21 , or better expressed, the stand from the bearing axis BB to the joint 28 can be varied. Since the extension arm is always under tensile load, the single adjusting screw 51 is sufficient to determine the angular position of the angle piece 25 relative to the intermediate piece and thus relative to the extension rod 21 . The angle piece could, viewed in FIG. 5, pivot clockwise around the pivot pin 49 without this preventing the adjusting screw 51 . But since the extension arm is under tensile load, the adjusting screw 51 is constantly held in engagement with the intermediate piece 23 and thus the angle between the angle piece 25 and the extension rod 21 is clearly defined. The angle piece 25 is rotatably supported in the rotary bearing 22 shown in FIG. 2 about the axis BB.

Claims (3)

1. Ausstellvorrichtung für Flügel von Fenstern, Türen oder dergleichen, insbesondere von Drehkippfenstern, bei der mindestens ein am Flügelrahmen schiebbar und drehbar geführter Ausstellarm seitlich am feststehenden Blendrahmen im Bereich der Drehachse des Flügelrahmens über einen Lagerzapfen und ein drehlagerseitiges Teil in einem Drehlager angelenkt ist, das in zwei um 180° zueinander gedrehten Lagen anschlagbar ist, und der Ausstellarm einen Stab, insbesondere Flachstab, umfaßt, der um eine Längsachse drehbar ist, um die Anschlagseite der Ausstellvorrichtung unter Drehen des Stabs um eine Längsachse wechseln zu können, und an dem Stab ein Lagerteil mit mindestens einem Arretierglied angeordnet ist, welches mit einem Arretierschieber am Flügelrahmen zusammenwirkt, derart, daß der Ausstellarm in Parallelstellung zu dem zugehörigen Flügelrahmenschenkel an diesem feststellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur Lagerung des Stabs (21) zwischen dem Stab (21) und dem auf dem Stab (21) angeordneten Lagerteil (29) eine Lagerpfanne (31, 41, 43) ausgebildet ist, in die der dem drehlagerseitigen Teil (25, 23) des Ausstellarms (20) zugehörige Lagerzapfen (27) mit einer zur Längsachse des Stabs (21) parallelen Zapfenachse und mit einer Axialanschlagschulter (35) eingreift. 1.Swing device for sashes of windows, doors or the like, in particular of tilt-and-turn windows, in which at least one pivot arm which is slidably and rotatably guided on the sash frame is articulated laterally on the fixed frame in the region of the axis of rotation of the sash frame via a bearing pin and a part on the pivot bearing side in a pivot bearing which can be stopped in two positions rotated by 180 °, and the extension arm comprises a rod, in particular a flat rod, which can be rotated about a longitudinal axis in order to be able to change the stop side of the opening device by rotating the rod about a longitudinal axis, and on the rod a bearing part with at least one locking member is arranged, which cooperates with a locking slide on the sash frame, in such a way that the extension arm can be locked in parallel to the associated sash frame leg, characterized in that for mounting the rod ( 21 ) between the rod ( 21 ) and de m on the rod ( 21 ) arranged bearing part ( 29 ) a bearing socket ( 31, 41, 43 ) is formed, in which the pivot bearing part ( 25, 23 ) of the extension arm ( 20 ) associated bearing journal ( 27 ) with a to the longitudinal axis of the Rod ( 21 ) parallel pin axis and engages with an axial stop shoulder ( 35 ). 2. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Lagerpfanne (31, 41, 43) durch sich ergänzende Ausnehmungen in dem Stab (21) und dem Lagerteil (29) gebildet ist.2. Display device according to claim 1, characterized in that the bearing pan ( 31, 41, 43 ) is formed by complementary recesses in the rod ( 21 ) and the bearing part ( 29 ). 3. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das drehlagerseitige Teil (25, 23) des Ausstellarms (20) als ein Winkel ausgebildet ist mit einem in der Schließstellung des Flügel­ rahmens zur Flügelrahmenebene im wesentlichen paral­ lelen, den Lagerzapfen (27) tragenden Schenkel (23) und einem zu der Flügelrahmenebene im wesentlichen Senkrechten, in dem Drehlager (22) um dessen Dreh­ achse (B-B) schwenkbar gelagerten Schenkel (25), und die Winkeleinstellung der beiden Schenkel (23, 25) zueinander einstellbar ist.3. opening device according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot bearing part ( 25, 23 ) of the raising arm ( 20 ) is formed as an angle with a in the closed position of the sash frame to the sash plane substantially parallel, the bearing journal ( 27 ) bearing leg ( 23 ) and one to the sash plane substantially perpendicular, in the pivot bearing ( 22 ) about its axis of rotation (BB) pivotally mounted leg ( 25 ), and the angle adjustment of the two legs ( 23, 25 ) to each other is adjustable.