DE2817353C2 - Opening device for sashes of windows, doors or the like, in particular of tilt and turn windows - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung für Flügel von Fenstern, Türen od. dgl., insbesondere von Drehkippfenster, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an opening device for sashes of windows, doors or the like, in particular of Tilt and turn window according to the preamble of claim 1.

Eine solche Ausstellvorrichtung ist aus der Fachzeitschrift »Baubeschlagmagazin« 7/77, Seite 106, bekannt.Such a display device is known from the specialist journal “Baubeschlagmagazin” 7/77, page 106.

Bei der bekannten Vorrichtung ist die Zeigerachse mit Spitzenbereich des zeigerförmigen Arretierglieds angeordnet Demgemäß ist es zwar möglich, die Seitenkanten des zeigerförmigen Arretierglieds in ihren spitzenfernen Abschnitten zur Veränderung des Flügelandrucks gegenüber den Seitenkanten des Ausstellern« geringfügig zu verstellen; die von der Zeigerspitze gebildeten Anlaufschrägen liegen jedoch im wesentlichen unveränderbar fest und liegen verhältnismäßig weit gegenüber der jeweils flügelrahmennahen Kante des Ausstellarms zurück, so daß der Arretierschieber erst verhältnismäßig spät, d. h. nach weitergehendem Schließen des Flügelrahmens, hinter die jeweils wirksame Anlaufschräge der Zeigerspitze fassen kann.In the known device, the pointer axis is with the tip area of the pointer-shaped locking member Accordingly, although it is possible, the side edges of the pointer-shaped locking member in their remote sections to change the sash pressure compared to the side edges of the exhibitor « to be adjusted slightly; however, the bevels formed by the pointer tip are essentially unchangeably fixed and are relatively far from the edge near the sash frame the extension arm back so that the locking slide is relatively late, d. H. after further Closing the sash, behind which the effective bevel of the pointer tip can grasp.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Ausstellvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 das zeigerförmige Arretierglied derart zu gestalten und anzuordnen, daß auf einfache Weise, unabhängig von der Anschlagart, ein frühzeitiger Eingriff des Arretierschiebers hinter die jeweilige Anlaufschräge der Zeigerspitze ermöglicht wird.The invention is based on the object of a display device according to the preamble of the claim 1 to design and arrange the pointer-shaped locking member in such a way that, in a simple manner, regardless of the type of stop, an early intervention of the locking slide behind the respective one Starting bevel of the pointer tip is made possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die Ausbildung nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 vorgeschlagen. To solve this problem, the training according to the characterizing part of claim 1 is proposed.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift 24 36 505 ist es bekannt, bei einer Ausstellvorrichtung für FensterFrom the German Offenlegungsschrift 24 36 505 it is known in an opening device for windows

und Türen im Hinblick auf die Verwendbarkeit für Rechtsanschlag und für Linksanschlag das Arretierglied an dem Ausstellarm waagbalkenartig zu gestalten und in der Mitte seiner Längsausdehnung an dem Ausstellarm schwenkbar zu lagern. Zum Umsetzen für Rechtsanschlag bzw. Linksanschlag wird das waagbalkenförmige Arretierglied um 180° geschwenkt und kann in jeder seiner Endlagen durch Zapfen in zugeordneten Löchern des Ausstellarms arretiert werden. Die beiden Arme des waagbalkenförmigen Arretierglieds beschreiben beim Umsetzen von Rechts- und Linksanschlag einen Kreis mit verhältnismäßig großem Radius, der bei beengten räumlichen Verhältnissen, insbesondere dann, wenn das Arretierglied nahe dem Drehlager des Ausstellarms oder der Anlenkstelle eines Zusatzlenkers an dem Ausstellarm angebracht werden soll, nicht immer zur Verfugung steht. Außerdem beträgt die Länge des waagbalkenförmigen Arretierglieds das Doppelte derjenigen Länge, die im Hinkblick auf die Einweisefunktion notwendig ist. Diese verdoppelte Länge ist unter beengten räumlichen Verhältnissen nicht immer unterzubringen. and doors with regard to the usability for right-hand hinge and for left-hand hinge the locking member to be designed like a horizontal beam on the extension arm and in the middle of its longitudinal extent on the extension arm to be pivoted. The horizontal bar-shaped one is used to move for the right-hand stop or left-hand stop Locking member pivoted through 180 ° and can be in each of its end positions by pins in associated holes of the extension arm can be locked. The two arms of the horizontal bar-shaped locking member describe the Implementation of the right and left stop a circle with a relatively large radius, which is the case with cramped spatial conditions, especially when the locking member is close to the pivot bearing of the extension arm or the articulation point of an additional link is to be attached to the extension arm, not always for Available. In addition, the length of the horizontal bar-shaped locking member is twice that Length that is necessary when looking at the briefing function. This doubled length is under not always accommodating in confined spaces.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfin^ungsgcmäßen Ausstellvorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous further developments of the invention Opening device emerge from the subclaims.

Die Maßnahme des Anspruchs 2 zieh darauf ab, die Wechselwirkung zwischen dem zeigerförmigen Arretierglied und dem Arretierschieber gering zu halten, wenn die Spitze des zeigerförmigen Arretierglieds einmal von dem Arretierschieber hinterfaßt worden ist und eine weitere Verschiebung des Arretierschiebers stattfindet Es tritt dann keine wesentliche Lockerung des Ausstellanns gegenüber dem Flügel ein, aber auch kein wesentlicher zusätzlicher Anzug. Dies gilt insbesondere, wenn gemäß Anspruch 3 die jeweils blendrahmenseitige Kante des zeigerförmigen Arretierglieds in der jeweiligen Anschlagposition annähernd parallel zur Längsachse des Ausstellarms verläuft.The measure of claim 2 deduct the To keep the interaction between the pointer-shaped locking member and the locking slide low, once the tip of the pointer-shaped locking member has been gripped behind by the locking slide and a further shift of the locking slide takes place. There is then no significant loosening of the exhibitor opposite the grand piano, but also no essential additional suit. This applies in particular, if according to claim 3, the respective frame side edge of the pointer-shaped locking member in the respective stop position runs approximately parallel to the longitudinal axis of the extension arm.

Eine besonders einfache Ausführungsform ergibt sich aus dem Anspruch 4.A particularly simple embodiment results from claim 4.

Die Ausbildung gemäß Anspruch 5, die gesondert unter Schutz gestellt wird, sorgt sowohl bei Rechtsanschlag als auch bei Linksanschlag für einen besonders frühzeitigen Anzug, ohne daß die Gefahr besteht, daß Teile des Arretierglieds vorstehen und beim Schließen des Flügelrahmens stören. Gemäß Anspruch 6 wird dieser besonders frühzeitige Anzug noch verbessert.The training according to claim 5, which is separately placed under protection, ensures both with the right stop as well as with the left stop for a particularly early tightening without the risk of Parts of the locking member protrude and interfere with the closing of the casement. According to claim 6 is this particularly early suit is even better.

Gemäß Anspruch 7 kann ein stetiger Übergang zwischen dem Spitzenteil und dem Hauptteil des zeigerförmigen Arretierglieds erzielt werden, welcher im Hinblick auf das Vo-.+ieigleiten des Arretierschiebers vorteilhaft ist.According to claim 7, a continuous transition between the tip part and the main part of the Pointer-shaped locking member can be achieved, which with regard to the Vo -. + ieigleiten the locking slide is advantageous.

Die Maßnahme des Anspruchs 8 sorgt für eine einfache Ausbildung der Verrastung des zeigerförmigen Arretierglieds am Ausstellarm.The measure of claim 8 ensures a simple design of the latching of the pointer-shaped Locking link on the extension arm.

Die Maßnahmt des Anspruchs 9 sorgt dabei für eine bedienungsfreundliche Umstellung des zeigerförmigen Arretierglieds von Rechtsanschlag auf Linksanschlag.The measure of claim 9 ensures a user-friendly conversion of the pointer-shaped Locking link from right stop to left stop.

Die Maßnahmen der Ansprüche 10 und 11 gewährleisten die einfache und bedienungsfreundliche Verrastung des zeigerförmigen Arretierglieds an dem Ausstellarm auch bei zweigliedriger Ausbildung des Arretierglieds mit einem Hauptteil und einem Spitzenteil.The measures of claims 10 and 11 ensure the simple and user-friendly locking of the pointer-shaped locking member on the extension arm even with a two-part design of the locking member with a main part and a tip part.

Ausführungsbeispiele einer Ausstellvorrichtung nach der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtEmbodiments of a display device according to the invention are shown below with reference to the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Übeisicht über die Anordnung einer Ausstellvorrichtung an rinem Dreh-Kipp-Fenster;Fig. 1 is an overview of the arrangement of a Opening device on a small turn-tilt window;

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Ausstellvorrichtung;F i g. 2 shows a plan view of the display device;

F i g. 3 eine Teilansicht einer abgewandelten Ausführungsfor m der Aussstellvorrichtung nach F i g. 2 undF i g. 3 is a partial view of a modified embodiment m the opening device according to FIG. 2 and

Fig.4 eine Seitenansicht zu der Ausführungsform gemäß F i g. 3, teilweise geschnitten.4 shows a side view of the embodiment according to FIG. 3, partially cut.

In F i g. 1 ist ein Blendrahmen mit IO und ein Flügelrahmen mit 12 bezeichnet Der Flügelrahmen 12 ist um eine Achse AA am Blendrahmen kippbar und um eine Achse BB am Blendrahmen drehbar angeordnet In der Kippachse ist ein Ecklager 14 angebracht, das sowohl ein Kippen als auch ein Drehen des Flügelrahmens gestattet Es ist ein weiteres Kipplager 16 angeordnet, das für den Kippöffnungsbetrieb eingekuppelt und für den Drehöffnungsbetrieb ausgekuppelt ist Eine Ausstellvorrichtung ist mit 18 bezeichnet Diese Ausstellvorrichtung umfaßt einen Ausstellarm 20, welcher mit seinem einen Ende 21 über ein Winkelstück 25 in einem Drehlager 22 am Blendrahmen gelagert und mit seinem anderen Ende 24 am Flügelrahmen 12 verschiebbar und schwenkbar geführt ist Ferner umfaßt die Ausstellvorrichtung 18 einen Stf'tzlenker 26, welcher mit dem Ausstellarm 20 an der SwIIe 28 und mit dem Flügelrahmen 12 an der Stelle 30 gelemdg verbunden ist An dem Ausstellarm 20 ist ein Arretierglied 32 angebracht, welches mit einem Arretierschieber 34 am Flügelrahmen zusammenwirkt derart, daß im Drehöffnungsoetrieb und bei geschlossenem und verriegeltem Flügelrahmen der Arretierschieber 34 das Arretierglied 32 hintergreift und dadurch den Ausstellarm 20 am oberen Schenkel des Rügelrahmens 12 festlegt Das Drehlager 22 des Ausstellarms 20 bildet dann das obere Drehlager für den Flügelrahmen; ein weiteres Drehlager für den Flügelrahmen ist nicht erforderlich.In Fig. 1 is a frame with IO and a sash with 12 The sash 12 is tiltable about an axis AA on the frame and rotatably arranged about an axis BB on the frame A further tilting bearing 16 is arranged, which is engaged for tilting opening operation and disengaged for turning opening operation stored and is guided displaceably and pivotably at its other end 24 on the sash frame 12. Furthermore, the opening device 18 comprises a Stf'tzlenker 26, which is connected to the opening arm 20 at the SwIIe 28 and to the sash frame 12 at the point 30 gelemdg on the opening arm 20, a locking member 32 is attached, which with a locking ierschieber 34 cooperates on the sash frame in such a way that in the rotary opening operation and with the sash frame closed and locked, the locking slide 34 engages behind the locking member 32 and thereby fixes the opening arm 20 on the upper leg of the locking frame 12. The pivot bearing 22 of the opening arm 20 then forms the upper pivot bearing for the sash frame; a further pivot bearing for the casement is not required.

Der Arretierschieber 34 ist durch ein in dem Flügelrahmenfalz verlegtes Betätigungsgestänge verschiebbar, dessen Bewegung von einem Bedienungshandgriff 36 aus bewirkt wird. In Fig. 1 ist die Stellung gezeichnet, die den Kippöffnungsbetrieb erlaubt und in der der Arretierschieber 34 außer Eingriff mit dem Arretierglied 32 steht. Wird durch Verschwenken des Bedienungsgriffs 36 um 90° im Uhrzeigersinn der Ar-etierschieber bei geschlossenem Flügelrahmen nach rechts verschoben, so hintergreift der Arretierschieber 34 das Arretierglied 32 und legt den Ausstellarm 20 für den Drehöffnungsbetrieb am oberen Flügelrahmenschenkel fest. Wird durch weitere Verschwenkung um nochmals 90° der Bedienungshandgriff 36 in seine nach unten weisende Stellung gebracht, so bleibt das Arretierglied 32 mit dem Arretierschieber 34 im Eingriff und zusätzlich wird der Flügelrahmen durch Eingriff von Riegelgliedern 38 hinter nicht eingezeichnete, am Blendrahmen angeordnete Schließbleche gegenüber dem Blendrahmen verriegelt. Die Riegelglieder 38 bind ebenfalls durch das von dem Bedienungshandgriff 36 aus bewegbare Betätigungsgestänge verschiebbar. Dieses Betätigungsgestänge erstreckt sich zumindest ütwr den bedienungsgriffseitigen Vertikalschenkel und den oberen Horizontalschenkel des Flügelrahmens 12.The locking slide 34 can be displaced by an actuating linkage laid in the sash rebate, the movement of which is effected by an operating handle 36. In Fig. 1 is the position drawn, which allows the Kippöffnungsbetrieb and in which the locking slide 34 out of engagement with the Locking member 32 is. Is by pivoting the operating handle 36 by 90 ° clockwise the The locking slide is moved to the right when the sash frame is closed, so that the locking slide engages behind 34 the locking member 32 and places the extension arm 20 for the rotary opening operation on the upper sash leg fixed. If the operating handle 36 is turned into its after by further pivoting through another 90 ° Brought downward pointing position, the locking member 32 remains in engagement with the locking slide 34 and in addition, the sash is by engagement of locking members 38 behind not shown, on Striking plates arranged in the frame are locked against the frame. The locking members 38 bind also displaceable by the actuating linkage which can be moved from the operating handle 36. This Actuating linkage extends at least over the the vertical limb on the operating handle side and the upper horizontal limb of the casement 12.

Wegen weiterer Einzelheiten wird nun auf F'. g. 2 verwiesen. Man e-kennt dort an dem oberen Flügelrahmenschenkel verlegte Abdeckschiene 40. auf deren Unterseite ein Betätigungsgestängeabschnitt 42 verschiebbar geführt ist. Der Ausstellann 7.0 ist mit einem Pilzzapfen 44 in einem Langloch 46 eines auf der Abdeckschiene 40 aufgesetzten Führungsteils 48 verschiebbar und schv enkbar geführt. Zur Anordnung des Stützlenkers 26 ist gegenüber der Fig. 1 nur noch nachzutragen, daß die Gelenkverbindung 30 zumFor further details, reference is now made to F '. G. 2 referenced. Covering rail 40 laid on the upper sash leg is known there. On the underside of which an actuating rod section 42 is displaceably guided. The Ausstellann 7.0 is guided with a mushroom pin 44 in an elongated hole 46 of a guide part 48 placed on the cover rail 40 so as to be displaceable and pivotable. For the arrangement of the support arm 26 only needs to be added compared to FIG. 1 that the articulated connection 30 to the

Flügelrahmen ebenfalls mit der am Flügelrahmen befestigten Abdeckschiene 40 hergestellt ist. Im Gegensatz zu der schematischen Darstellung in Fig. I läßt F i g. 2 erkennen, daß zwei Paarungen von je einem Arretierglied und einem Arretierschieber vorgesehen sind, nämlich eine Paarung 32, 34 und eine Paarung 52, 50. Die Paarung 32,34 ist diejenige, die insbesondere für einen frühzeitigen Anzug zwischen dem Ausstellarm 20 und dem Flügelrahmen 12 beim Schließen des Flügelrahmens aus der Kippöffnungsstellung gemäß F i g. I heraus sorgen soll. Mit dieser Paarung 34, 32 befaßt sich die Erfindung.The casement is also made with the cover rail 40 attached to the casement. in the In contrast to the schematic representation in FIG. 2 recognize that two pairings of one each Locking member and a locking slide are provided, namely a pairing 32, 34 and a pairing 52, 50. The pairing 32, 34 is the one that is used in particular for an early tightening between the extension arm 20 and the casement 12 when the casement is closed from the tilt opening position according to FIG F i g. I should worry out. The invention is concerned with this pairing 34, 32.

Zum Verständnis der Erfindung ist jedoch noch folgendes vorauszusetzen: Die Ausstellvorrichtung 18 soll rechts/links-verwendbar sein. In Fig. 2 ist sie im Rechtsanschlag dargestellt. Wenn sie im Linksanschlag eingesetzt werden soll, so wird die ganze Ausstellvorrichtung 18 um die Achse CCum 180° gedreht. Da dann der Stützlenker 26 und das Arretierglied 32 an derTo understand the invention, however, the following must also be assumed: The opening device 18 should be usable on the right / left. In Fig. 2 it is shown in the right stop. If it is to be used with the left stop, the entire opening device 18 is rotated about the axis CC by 180 °. Since then the support arm 26 and the locking member 32 on the

Λ ,,»■Alltr'Λ ,, »■ Alltr '

Zusammenwirkens mit dem Fliigelrahmenoberschenkel aber an der Unterseite des Ausstellarms 20 liegen müssen, muß überdies noch der Ausstellarm 20 um seine Längsachse DDum 180° gedreht werden. Nach Vollzug dieser zwei Drehungen um die Achsen CC und DD befindet sich aber das in seiner Stellung gegenüber dem Ausstellarm 20 zunächst unverändert gebliebene Arretierglied 32, das sich in Fig. 2 in der Nähe der flügelrahmenseitigen Kante 54 des Ausstellarms 20 befindet, fortan in der Nähe der blendrahmenseitigen Kante des Ausstellarms 20, da nach Vollzug der beiden Drehungen die Kante 54, die gemäß Fig. 2 flügelrahmenseitige Kante gewesen war, nunmehr zur blendrahmenseitigen Kante geworden ist.However, if they interact with the wing frame upper leg, they must lie on the underside of the extension arm 20, the extension arm 20 also has to be rotated through 180 ° about its longitudinal axis DD. After these two rotations about the axes CC and DD have been completed, the locking member 32, which initially remained unchanged in its position relative to the extension arm 20 and which is located in FIG. 2 near the sash-side edge 54 of the extension arm 20, is now in the vicinity the frame-side edge of the extension arm 20, since after the two rotations have been completed, the edge 54, which according to FIG. 2 had been the edge on the sash side, has now become the edge on the frame-side.

Nun ist es aber wichtig, daß das Arretierglied 32 sich in jeder Anschlagstellung möglichst nahe bei der flügelrahmenseitigen Kante des Ausstellarms 20 befindet, d. h. im Anschlagfall der Fig.2 möglichst nahe bei der in diesem Fall als flügelrahmenseitige Kante zu betrachtenden Kante 54 und im Linksanschlagfall bei der gegenüberliegenden Kante 56. Die Nähe des Arretierglieds 32 bei der flügelrahmenseitigen Kante 54 ist für den frühzeitigen Anzug wesentlich, damit eine Auflaufschräge 58 des Arretierschiebers 34 möglichst frühzeitig, d. h. bei noch nicht vollständig in die Schließstellung zurückgekipptem Flügelrahmen mit einer Aniaufschräge 60 des Arretierglieds 32 in Eingriff kommen kann.But now it is important that the locking member 32 is as close as possible to the in every stop position The sash-side edge of the extension arm 20 is located, d. H. in the case of the stop of FIG. 2 as close as possible the edge 54 to be considered in this case as the sash-side edge and in the left-hinged case the opposite edge 56. The proximity of the locking member 32 to the edge 54 on the sash side is essential for the early tightening, so that a run-up slope 58 of the locking slide 34 as possible early, d. H. with the sash frame not yet fully tilted back into the closed position a stop slope 60 of the locking member 32 can come into engagement.

Um dies zu erreichen, ist das Arretierglied 32 in Form eines an der Unterseite des Aussteliarms 20 angeordneten Zeigers ausgebildet, welcher mit einer Nabe 61 um einen eine Zeigerachse 62 bildenden Zeigerlagerzapfen an der Unterseite des Ausstellarms 20 schwenkbar gelagert ist. Dieser Zeiter weist zwei in Richtung von der Nabe 61 zur Zeigerspitze 64 hin divergierende Arretierschiebereingriffskanten bildende Längskanten 66, 68 auf, von denen bei dem in F i g. 2 dargestellten Rechtsanschlag die Arretierschiebereingriffskante 68 mit dem Arretierschieber 34 zusammenwirkt. Beim Verschieben des Arretierschiebers 34 aus der Stellung ^Μ der Fig.2 nach rechts gleitet der Arretierschieber, wenn der Flügelrahmen vorher soweit aus der Kippöffnungsstellung gegen die Schließstellung gekippt worden ist, daß die Spitze 70 des Arretierschiebers 34 hinter der Spitze 64 des Zeigers 32 liegt, die Auflaufschräge 58 des Arretierschiebers 34 über die Anlaufschräge 60 des Zeigers 32, bis im weiteren Verlauf eine Kante 72 des Arretierschiebers 34 zur Anlage an der Arretierschiebereingriffskante 68 des zeigerförmigen Arretierglieds 32 kommt. Zu beachten ist, daß dank der divergierenden Anordnung der Kanten 66, 68 in der Stellung der Fig. 2, die Kante 68 im wesentlichen parallel zur Längsachse des Ausstellarms 20 verbleibt, so daß, wenn der Flügelrahmen einmal durch die zusammenwirkenden Anlaufschrägen 58 und 60 in Eingriff getreten sind, bei der weiteren Verschiebung des Arretierschiebers 34 die Kante 72 des Arretierschiebers 34 entlang der dann flügelrahmenparallelen Kante 68 des zeigerförmigen Arretierglieds 32 verschoben wird und kein zusätzlicher Anzug aber auch keine Lockerung des Ausstellarms 20 gegenüber dem Flügelrahmen mehr stattfindet.In order to achieve this, the locking member 32 is designed in the form of a pointer arranged on the underside of the opening arm 20, which is pivotably mounted with a hub 61 about a pointer bearing pin forming a pointer axis 62 on the underside of the opening arm 20. This time has two longitudinal edges 66, 68 which diverge in the direction from the hub 61 to the pointer tip 64 and form locking slide engagement edges. The right stop shown in FIG. 2, the locking slide engagement edge 68 interacts with the locking slide 34. When moving the locking slide 34 to the right ^{from the position Μ in FIG.} the run-up bevel 58 of the locking slide 34 over the run-up bevel 60 of the pointer 32 until, in the further course, an edge 72 of the locking slide 34 comes to rest on the locking slide engagement edge 68 of the pointer-shaped locking member 32. It should be noted that thanks to the diverging arrangement of the edges 66, 68 in the position of FIG When the locking slide 34 is moved further, the edge 72 of the locking slide 34 is shifted along the edge 68 of the pointer-shaped locking member 32, which is then parallel to the sash frame, and there is no additional tightening but also no loosening of the extension arm 20 relative to the sash frame.

Das zeigerförmige Arretierglied 32 ist in der in F i g. 2 gezeichneten Stellung dadurch gegen Winkelveränderung gesichert, daß es mit einem nach oben weisenden, nicht eingezeichneten Stift in ein Verrastungsloch 74 des Ausstellarms 20 eingreift. Neben dem Verrastungsloch 74 ist ein weiteres Yerrastungsloch 76 vorhanden, in welches der aufwärts gerichtete Stift des Arretierglieds dann eingerastet wird, wenn die Ausstellvorrichtung sich in Linksanschlagstellung befindet. Das Arretierglied 32 ist auf seiner Länge so elastisch, daß es im Spitzenbereich unter Auskuppeln des Stifts aus den Löchern 74, 76 von dem Ausstellarm 20 abgehoben werden kann, so daß das Arretierglied 32 in die jeweiis gewünschte Lage verstellt werden kann. An der der Unter -Leite des Ausstellarms 20 zugekehrten Seite des Arretierglieds 32 kann ein Schlitz vorgesehen sein, der es erlaubt, zwischen Arretierglied und Ausstellarm einzugreifen, dadurch das Arret'erglied 32 zu verbiegen und den Stift des Arretiergliech> 32 aus dem jeweiligen Loch 74 bzw. 76 auszuheben.The pointer-shaped locking member 32 is shown in FIG. 2 position drawn thereby against change of angle secured that it is with an upward pointing, not shown pin in a locking hole 74 of the Extension arm 20 engages. In addition to the latching hole 74, there is another latching hole 76, in which the upwardly directed pin of the locking member is then engaged when the opening device is in the left stop position. The locking member 32 is so elastic along its length that it is in The tip area is lifted off the extension arm 20 while the pin is disengaged from the holes 74, 76 can be so that the locking member 32 can be adjusted in the respective desired position. At the the Under -Leite of the extension arm 20 facing side of the locking member 32 can be provided a slot which it allows to intervene between the locking member and the extension arm, thereby bending the locking member 32 and the pin of the locking device> 32 from the respective Dig holes 74 and 76.

Wenn die Ausstellvorrichtung für Linksanschlag verwendet wird, befindet sich die andere Aniaufschräge 78 des Arretierglieds 32 in einer ebenso günstigen Position gegenüber den dann flügelrahmennahen Kante 56 des Ausstellarms 20, in der sich in der Darstellung der F i g. 2 die Anlaufschräge 60 gegenüber der Kante 54 befindet, d. h., in jedem Fall wird frühzeitig die Spitze 70 des Arretierschiebers 34 an der Spitze 64 des Arretierglieds 32 vorbeigehen und damit ein frühzeitiger Anzug gewährleistet sein.If the opening device is used for left-hand hinges, the other bevel is located 78 of the locking member 32 in an equally favorable position relative to the edge then near the sash frame 56 of the extension arm 20, in which in the illustration of FIG. 2 the run-up bevel 60 opposite the edge 54 is located, d. That is, in any case, the tip 70 of the locking slide 34 at the tip 64 of the Locking member 32 pass and thus an early tightening can be guaranteed.

Zu der Paarung Arretierglied 52 und Arretierschieber 50 ist noch nachzutragen, daß das Arretierglied 52 zwei Arretiergliedeingriffskanten 82,84 aufweist, die symmetrisch gegenüber der Längsachse des Ausstellarms 20 angeordnet sind. Im Falle des in Fig.2 dargestellten Rechtsanschlags trifft das Arretierglied 50 mit der Eingriffskante 82 zusammen.To the pairing locking member 52 and locking slide 50 should be added that the locking member 52 has two Has locking member engagement edges 82, 84 which are symmetrical with respect to the longitudinal axis of the extension arm 20 are arranged. In the case of the one shown in Fig.2 When the stop is on the right, the locking member 50 meets the engagement edge 82.

Man erkennt bei der Ausführungsform gemäß F i g. 2, daß trotz der Verschwenkbarkeit des als Zeiger ausgebildeten Arretierglieds 32 die Spitze 64 des Arretierglieds in der jeweiligen Stellung nicht mit der Kante 54 bzw. 56 zusammenfällt, was im Hinblick auf den frühzeitigen Anzug optimal wäre, wobei zu bedenken ist, daß das Arretierglied 32 selbst nicht über die Kante 54 bzw. 56 vorstehen darf, da es im Falle des Vorstehens in Kollision mit dem Material des Flügelrahmens treten würde. Um optimale Verhältnisse zu schaffen und die Spitze 64 noch weiter an die jeweils flügelrahmenseitige Kante heranzulegen, wurde die Weiterbildung gemäß Fig.3 und 4 geschaffen. Nach dieser Ausführungsform ist das Arretierglied 132 zweigliedrig ausgeführt mit einem Hauptteil 186 und einem Spitzenteil 188. Der Spitzenteil 188 weist einen Lagerfortsatz 190 auf. Dieser Fortsatz 190 weist einenIt can be seen in the embodiment according to FIG. 2 that despite the pivotability of the locking member 32, which is designed as a pointer, the tip 64 of the locking member does not coincide with the edge 54 or 56 in the respective position, which would be optimal with regard to the early tightening, whereby it should be noted that the locking member 32 itself must not protrude beyond the edge 54 or 56, since it would collide with the material of the sash if it protruded. In order to create optimal conditions and to bring the tip 64 closer to the respective sash-side edge, the development according to FIGS. 3 and 4 was created. According to this embodiment, the locking member 132 has a two-part design with a main part 186 and a tip part 188. The tip part 188 has a bearing extension 190 . This extension 190 has a

Spitzenteilschwenklagerzapfen 192 auf, welcher in eine Schwenklagerbohrung 194 des Zeigerhauptteils 186 eingreift. Weiter ist an dem Zeigerspitzenteil 188 ein unrunder Verrastungsstift 196 angeordnet, welcher in unrunde Verrasiungslöcher 174, 176 des Ausstellarms 120 zum Eingriff gebracht werden kann, indem wieder der Zeiger 132 in der Darstellung der Fig. 4 von dem Ausstellarm 120 weg nach unten gebogen wird. Dank der eirunden Gestaltung des Verrastungsstifts 196 und der Verrastungslöcher 174,176 ist es möglich, mit einem einzigen Verrastungsstift 196 sowohl den Zeigerhaupt-Tip part pivot bearing pin 192 which engages in a pivot bearing bore 194 of the pointer main part 186. Furthermore, a non-circular locking pin 196 is arranged on the pointer tip part 188 , which can be brought into engagement in non-circular Verrasiungslöcher 174, 176 of the extension arm 120 by the pointer 132 in the illustration of FIG. 4 is bent away from the extension arm 120 downwards. Thanks to the round design of the latching pin 196 and the latching holes 174, 176 it is possible to use a single latching pin 196 to fix both the main pointer

teil 186 als auch den Zeigerspitzenteil 188 in der jeweiligen Lage zu fixieren. Man erkennt aus F i g. 3, daß die Spitze 164 des Zeigerspitzenteils 188 in jeder Anschlagstellung mit der jeweils flügelrahmenseitigen Kante 154 bzw. 156 des Ausstellarms 120 zusammenfällt, so daß der frühestmögliche Eingriff zwischen dem Arretierschieber 34 und dem Arretierglied 132 gewährleistet ist. Trotzdem steht das Arretierglied in keinem Fall über die jeweils flügelrahmenseitige Kante 154 bzw. 156 vor.Part 186 and the pointer tip part 188 to fix in the respective position. It can be seen from FIG. 3 that the tip 164 of the pointer tip part 188 coincides in each stop position with the respective sash-side edge 154 or 156 of the extension arm 120 , so that the earliest possible engagement between the locking slide 34 and the locking member 132 is guaranteed. In spite of this, the locking member in no case protrudes beyond the respective sash-side edge 154 or 156 .

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (11)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Ausstellvorrichtung für Flügel von Fenstern, Türen od. dgl, insbesondere von Drehkippfenstern, mit mindestens einem am Flügelrahmen schiebbar und drehbar geführten Ausstellarm, der am Blendrahmen in einem Drehlager angelenkt ist, wobei Ausstellann und Drehlager von Links- auf Rechtsanschlag umsetzbar sind, und mit einem an der Unterseite des Ausstellarms angeordneten zeigerförmigen, gegenüber der Breite des Ausstellanns schmaleren Arretierglied, dessen blendrahmenseitige Längskante bei beiden Anschlagarten von einem am Flügelrahmen verschiebbaren Arretierschieber hintergriffen wird, so daß der Ausstellarm in ·"> Parallelstellung zu dem dazugehörigen Flügelrahmenschenkel an diesem feststellbar ist, wobei das zeigerförmige Arretierglied an dem Ausstellarm um eine zu dessen Ebene senkrechte und in der Mitte von dessen Breitenausdehnung gelegene Zeigerachse verstellbar und in seiner Lage gegen Verdrehen feststellbar ist sowie an seinem einen Ende eine Zeigerspitze aufweist, die für jede Anschlagart eine Anlaufschräge für den Arretierschieber bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeiger- ^Η achse (62) im spitzenfenien Endbereich des zeigerförmigen Arretierglieds (32) liegt und daß die Zeigerspitze (64) für einen in ein Verrastungsloch (74 bzw. 76) des Ausstellarms (20) eingreifenden Verrastungsstift bei jeder Anschlagart nahe der jeweils flügelrahmenseitigen Kante (54 bzw. 56) des Ausstellarn·- (20) feststellbar ist1. Stand-out device for sashes of windows, doors or the like, in particular tilt and turn windows, with at least one extension arm which is slidably and rotatably guided on the sash frame and which is articulated on the frame in a pivot bearing, whereby the pivot bearing and pivot bearing can be converted from left to right stop, and with a pointer-shaped locking member arranged on the underside of the opening arm, which is narrower than the width of the opening arm and whose longitudinal edge on the frame side is gripped behind by a locking slide that can be moved on the sash frame in both types of stop, so that the opening arm can be locked in a parallel position to the associated sash frame leg , wherein the pointer-shaped locking member on the deployment arm is adjustable around a pointer axis perpendicular to its plane and in the middle of its width extension and can be locked in its position against rotation and at its one end has a pointer tip which for each Type of stop forms a bevel for the locking ^{slide, characterized in that the pointer Η} axis (62) lies in the pointed end region of the pointer-shaped locking member (32) and that the pointer tip (64) for one in a locking hole (74 or 76) of the deployment arm (20) engaging locking pin can be determined for each type of stop near the respective sash-side edge (54 or 56) of the Ausstellarn · - (20) Z Ausstellvorrichtung na^h Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Längskanten (66,68) des zeigerförmigen Arretier.-üeds (32) von der Zeigerachse (62) am Ausstellarm (20) in Richtung auf die Spitze (64) des zeigerförmigen Arretierglieds (32) hin symmetrisch divergieren.Z display device na ^ h claim 1. thereby characterized in that the two longitudinal edges (66,68) of the pointer-shaped Arretier.-üeds (32) from the Pointer axis (62) on the extension arm (20) in the direction of the tip (64) of the pointer-shaped locking member (32) diverge symmetrically. 3. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils blendrahmenseitige Kante (68 bzw. 66) des zeigerförmigen Arretierglieds in der jeweiligen Anschlagposition annähernd parallel zur Längsachse des Ausstellarms (.10) verläuft.3. Display device according to claim 2, characterized in that the respective frame side Edge (68 or 66) of the pointer-shaped locking member in the respective stop position approximately runs parallel to the longitudinal axis of the extension arm (.10). 4. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüehe 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitze (64) des zeigerförmigen Arretierglieds (32) einstükkig mit dem Hauptteil des zeigerförmigen Arretierglieds (32) ausgebildet ist.4. Display device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the tip (64) of the pointer-shaped locking member (32) is in one piece is formed with the main part of the pointer-shaped locking member (32). 5. Ausstellvorrichtung, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Spitzenteil (188) des zeigerförmigen Arretierglieds (132) gegenüber dem Hauptteil (186) um eine zur Zeigerachse (62) parallele Spitzenteilschwenkachse (192) derart verschwenkbar ist. daß die Spitze (164) des zeigerförmigen Arretierglieds in der jeweiligen Anschlagposition an die jeweils blendrahmenferne Kante (154 bzw. 156) des Ausstellarms (120), vorzugsweise bis zum Zusammenfallen mit dieser Kante, annäherbar und in dieser Stellung feststellbar ist.5. display device, in particular according to claim 1, characterized in that a tip part (188) of the pointer-shaped locking member (132) opposite the main part (186) by one to Pointer axis (62) parallel tip part pivot axis (192) is pivotable in this way. that the top (164) of the pointer-shaped locking member in the respective stop position to the respective frame away from the frame Edge (154 or 156) of the extension arm (120), preferably until it coincides with this Edge, approachable and can be determined in this position. 6. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Spitzenteil (188) des zeigerförmigen Arretierglieds (132) in bezug auf eine die Spitzenteilschwenkachse und seine Spitze verbindende Symmetrieachse symmetrisch ausgebildet ist.6. Display device according to claim 5, characterized in that the tip part (188) of the Pointer-shaped locking member (132) with respect to a tip part pivot axis and its tip connecting axis of symmetry is formed symmetrically. 7. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6,7. display device according to claim 5 or 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Spitzenteil (188) des zeigerförmigen Arretierglieds (132) einen Lagerfortsatz (190) besitzt, welcher in eine Ausnehmung an der Ausstellarmseite des Hauptteils (186) des zeigerförmigen Arretierglieds (132) eingreift und dort gelagert istcharacterized in that the tip portion (188) of the pointer-shaped locking member (132) has a Bearing extension (190) has, which in a recess on the extension arm side of the main part (186) engages the pointer-shaped locking member (132) and is stored there 8. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das zeigerförmige Arretierglied (32,132) zum Lösen der Verrastung von Verrastungsstift (196) und Verrastungsloch (74, 76, 174, 176) vom Ausstellarm (20, 120) elatisch abbiegbar ist8. Display device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Pointer-shaped locking element (32, 132) for releasing the locking of locking pin (196) and locking hole (74, 76, 174, 176) can be bent elastically from the extension arm (20, 120) 9. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das zeigerförmige Arretierglied (32, 132) an seiner Ausstellarniseite eine Ausnehmung zum Untergreifen mittels eines Abbiegewerkzeugs aufweist9. Display device according to claim 8, characterized in that the pointer-shaped locking member (32, 132) one on the side of the exhibition Has recess for reaching under by means of a bending tool 10. Ausstellvonichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ausbildung des zeigerförmigen Arretierglieds (132) mit einem Hauptteil (186) und einem Spitzenteil (188) der Verrastungsstift (196) am Spitzenteil (188) des zeigerförmigen Arretierglieds (132) angeordnet und unrund ist, und daß die Verrastungslöcher (174, 176) im Ausstellarm (120) entsprechend unrund sind.10. Ausstellvonichtung according to any one of claims 5 to 9, characterized in that at Formation of the pointer-shaped locking member (132) with a main part (186) and a tip part (188) the locking pin (196) on the tip part (188) of the pointer-shaped locking member (132) is arranged and out of round, and that the locking holes (174, 176) in the extension arm (120) are correspondingly out of round. 11. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet daß der am Spitzenteil (188) des zeigerförmigen Arretierglieds (132) angebrachte Verrastungsstift (196) mit einem Spitzenteilschwenklagerzapfen (192) fluchtet, welcher in eine Lagerbehrung (194) des Hauptteils (186) des zeigerförmigen Arretierglieds (132) eingreift11. Display device according to claim 10, characterized characterized in that the attached to the tip portion (188) of the pointer-shaped locking member (132) Latching pin (196) with a tip part pivot bearing pin (192) is aligned, which in a bearing bore (194) of the main part (186) of the pointer-shaped Locking member (132) engages