DE2853264A1 - Vacuum pump with injection cooling - injects water instead of oil, which also acts as sealant, lubricant and cleaning agent - Google Patents
Vacuum pump with injection cooling - injects water instead of oil, which also acts as sealant, lubricant and cleaning agentInfo
- Publication number
- DE2853264A1 DE2853264A1 DE19782853264 DE2853264A DE2853264A1 DE 2853264 A1 DE2853264 A1 DE 2853264A1 DE 19782853264 DE19782853264 DE 19782853264 DE 2853264 A DE2853264 A DE 2853264A DE 2853264 A1 DE2853264 A1 DE 2853264A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- injection
- oil
- vacuum pump
- injected
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 32
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims abstract description 17
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims abstract description 8
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 title abstract description 3
- 239000000565 sealant Substances 0.000 title abstract description 3
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 title abstract 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 10
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 13
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 4
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 4
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000010913 used oil Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/0007—Injection of a fluid in the working chamber for sealing, cooling and lubricating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
Abstract
Description
Verfahren und Einrichtung zur Einspritzkühlung von Vakuumpumnen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Einspritzkühlung von Vakuumpumpen.Method and device for injection cooling of vacuum pumps Die The invention relates to a method and a device for injection cooling of vacuum pumps.
Es ist nicht selten, daß Vakuumpumpen Medien absaugen müssen, welche Verunreinigungen mit sich führen oder zur Kondensatbildung neigen. Bei diesen Vakuumpumpen kann durch CLnfolze aaressiver Medien Ablagerungen oder durch Korrosionsbildung der Wirkungsgrad gemindert und nicht ausgeschlossen werden, daß sie völlig unbrauchbar werden.It is not uncommon for vacuum pumps to have to suck out media, which Carry impurities with them or tend to form condensation. With these vacuum pumps can be caused by accumulation of media or by corrosion formation the efficiency is reduced and it cannot be ruled out that they are completely unusable will.
Bei öleingespritzten Vakuumpumpen werden durch die Spülwirkung des Öles die Verunreinigungen herausgewaschen und durch das Öl an dieses gebunden. Gleichzeitig erfolt eine Kühlung, Schmierung und Dichtung. Durch die Kreislaufsohmierung verbleiben die Verunreinigungen in der Pumpe. Die erforderlichen Ölnebelabscheider besitzen sehr enge Durchtrittsquerschnitte und können daher verstopfen. Außerdem setzen sich die Verunreinigungen oder das Kondensat im Ölsumpf ab, was einen häufigen Ölwechsel oder zumindest eine dauernde Beobachtung des Ölzustandes erforderlich macht.With oil-injected vacuum pumps, the flushing effect of the Oil washed out the impurities and bound by the oil to this. Simultaneously cooling, lubrication and sealing take place. Remain due to the circuit ohmic the impurities in the pump. Have the required oil mist separators very narrow passage cross-sections and can therefore clog. Also, sit down removes the impurities or the condensate in the oil sump, what a frequent oil changes or at least constant monitoring of the oil condition is required power.
nicht auf, Bei einer Frischölschmierung tritt das Problem der Ölverschmutzung da das verbrauchte Öl in einem Altölbehälter abgesetzt wird, ohne es einer erneuten Verwendung in der Vakuumpumpe zuzuführen. Dieses Verfahren erlaubt jedoch aus Kostengründen keine großen Schmierölmengen pro Zeiteinheit, so daß mit dem Öl zwar geschmiert, aber nicht gekühlt, kaum gespült und nur wenig gedichtet wird. does not occur, with fresh oil lubrication, the problem of oil contamination occurs because the used oil is deposited in a waste oil container without having to renew it Use in the vacuum pump. However, this method allows for cost reasons no large quantities of lubricating oil per unit of time, so that although lubricated with the oil, but not cooled, hardly rinsed and only a little sealed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einspritzgekihlten VakuumpumDen Ablagerunzen und Eorrosionsbildungen In folge agressiver T4ectien hunter Ausschaltung der aufgezeigten Nachteile auf wirtschaftliche Weise zu vermeiden.The invention is based on the object of injection-cooled vacuum pumps Ounces of deposit and erosion formation as a result of aggressive T4ectien hunter elimination to avoid the disadvantages shown in an economical way.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß durch die Verwendung von Wasser als Einspritzmedium gelöst, wobei das eingespritzte Wasser zusammen mit dem Medium aus der Pumpe abgeführt werden kann, Die erfindungsgemäße Wassereinspritzung vereinigt die Vorteile der beiden erwähnten Schmierungsarten. Sie besitzt also eine gute Spülwirkung und führt die aufgenommenen Verunreinigungen im Durchlauf aus der Vakuumpumpe. Außerdem wirkt das eingespritzte Wasser als Eühl-, Dichtungs- und Schmiermittel.This object is achieved according to the invention through the use of water dissolved as an injection medium, the injected water together with the medium can be discharged from the pump, the water injection according to the invention combined the advantages of the two types of lubrication mentioned. So it has a good rinsing effect and removes the impurities that have been picked up from the vacuum pump. aside from that the injected water acts as a coolant, sealant and lubricant.
In Ausgestaltung der Erfindung kann der Einfluß der Verdampfung dadurch reduziert werden, daß die Einspritzung des Wassers in die yörderzelle erst dann erfolgt, wenn diese keine Verbindung mehr zur Saugöffnung des Arbeitsraumes besitzt. Die Einspritzung erfolgt in den Bereich abnehmenden Vakuums, so daß die Kühlwirkung an dieser Stelle durch Verdampfung des Wassers noch stark unterstützt wird.In an embodiment of the invention, the influence of evaporation can thereby be reduced so that the injection of water into the yörderzelle only then takes place when this no longer has a connection to the suction opening of the work area. The injection takes place in the area of decreasing vacuum, so that the cooling effect at this point is still strongly supported by evaporation of the water.
Infolge der hohen spezifischen Wärme von Wasser sind die zur Kühlung erforderlichen Wassermengen gering. So gelingt es beispielsweise, allein durch Wärmeübergang ohne Verdampfung, mit einer Spülmenge von 1lZmin bei einer Erwärmung des Wassers um 5 E eine Wärmemenge entsprechend Q,35 kW abzuführen. Mit derselben Ölmenge sind dies bei gleichem «t ;nur 0,14 kW. Wenn davon ausgegangen wird, daß noch 1* der eingespritzten Wassermenge verdampft, so können der Vakuumpumpe und dem Medium am Ort der Verdampfung damit weitere 0,38 kW abgezogen werden. Es ist daher auch möglich, mit dem erfindungsgemäßen Verfahren diejenigen Problemfälle zu lösen, welche besonders ungunstige thermische Verhältnisse aufweisen.| Bei Evakuierungsaufgaben im Lebensmittelsektor handelt es sich oft um wasserlösliche Verunreinigungen, mit welchen die Vakuumpumpe belastet wird, so daß hier der Spüleffekt schon bei relativ kleinen Mengen besonders hoch ist.As a result of the high specific heat of water, they are used for cooling required amounts of water are low. This is how it works, for example, through heat transfer alone without evaporation, with a flush volume of 1 lZmin when the water is heated in order to dissipate an amount of heat corresponding to Q, 35 kW. With the same amount of oil are this with the same t; only 0.14 kW. If it is assumed that 1 * the The injected water volume evaporates, so the vacuum pump and the medium on Place of evaporation so that a further 0.38 kW can be deducted. It is therefore also possible to solve those problem cases with the method according to the invention, which particularly have unfavorable thermal conditions. | For evacuation tasks in the food sector it is often water-soluble impurities with which the vacuum pump is burdened, so that the flushing effect is particularly important here even with relatively small amounts is high.
Die Mehraufwendungen für eine korrosionsfeste Oberfläche aller mit dem Wasser in Berührung kommende Pumpenteile werden durch Wegfall der Entölungsvorrichtungen, des Ölbehälters und gegebenenfalls auch der Schmierpumpe mehr als kompensiert.The additional expenses for a corrosion-resistant surface all with Pump parts that come into contact with the water are removed by eliminating the drainage devices, of the oil tank and possibly also the lubrication pump is more than compensated.
Die Einspritzung des Wassers erfolgt wie bei allen Einspritz-Vakuumpumpen nur mit Hilfe des Druckgefälles zu der unter Vakuum stehenden Förderzelle. Da vom Frischwassernetz in der Regel noch ein positiver Vordruck zur Verfügung steht, ist die Einspritzung auch noch bei sehr niedrigem Vakuum gesichert. Zweckmäßigerweise ist zur Dosierung der Wasser-Einspritzmenge eine entsprechend ausgelegte Düse angeordnet, deren Querschnitt dem Wasserdruck angepaßt werden kanno Diese Düse ist vorteilhafterweise zwischen dem Wasseranschluß und der bzw. den Eispritzbohrungen in den Gehäusedeckeln der Vakuumpumpe angeordnet.The water is injected as with all injection vacuum pumps only with the help of the pressure gradient to the delivery cell under vacuum. Since from Fresh water network is usually still a positive form is available the injection is secured even with a very low vacuum. Appropriately an appropriately designed nozzle is arranged for metering the amount of water to be injected, whose cross-section can be adapted to the water pressure o This nozzle is advantageous between the water connection and the ice injection hole or holes in the housing cover the vacuum pump arranged.
Ein Busführungsbeispiel einer zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dienenden Pumpe ist in der Zeichnnng dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An example of a bus routing for implementing the invention Process serving pump is shown in the drawing and is used in the following described in more detail.
Die Zeichung zeigt einen Schnitt durch eine einwellige Drekolben-Vakuumpumpe.The drawing shows a section through a single-shaft rotary piston vacuum pump.
Im P=mpengehäuse 1 ist der Rotor 2 gelagert, der die Drehrichtung 8 besitzt. Das über die Bohrung 7 in die Börderzelle 4 eingespritste Wasser wird von den Lamellen 3 mit dem Medium zum Auslaßkanal 9 befördert, wo es durch das Ventil 10 hindurch in das Ausblasgehäuse 11 gelangt. Entsprechend dem Grad der Verunreinigung wird das Wasser mit dem abgesaugten DIedium entweder einer geeigneten AuStereitungsanlage oder der Kanalisation bzw. dem Vorfluter zugeführt.The rotor 2, which controls the direction of rotation, is mounted in the pump housing 1 8 owns. The water injected into the conveyor cell 4 via the bore 7 is conveyed by the lamellae 3 with the medium to the outlet channel 9, where it is conveyed through the valve 10 passes through into the blow-out housing 11. According to the degree of contamination the water with the extracted medium is either a suitable treatment plant or fed to the sewer system or the receiving water.
Die Einspritzung des Wassers in die Förderzelle 4 erfolgt erst dann, wenn diese keine Verbindung mehr zur Saugöffnung 5 des Arbeitsraumes besitzt. Das Saugkanal-Ende ist mit 6 bezeichnet.The water is only injected into the delivery cell 4 when this no longer has a connection to the suction opening 5 of the work space. That The end of the suction channel is denoted by 6.
L e e r s e i t eL e r s e i t e
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782853264 DE2853264A1 (en) | 1978-12-09 | 1978-12-09 | Vacuum pump with injection cooling - injects water instead of oil, which also acts as sealant, lubricant and cleaning agent |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782853264 DE2853264A1 (en) | 1978-12-09 | 1978-12-09 | Vacuum pump with injection cooling - injects water instead of oil, which also acts as sealant, lubricant and cleaning agent |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2853264A1 true DE2853264A1 (en) | 1980-06-19 |
Family
ID=6056754
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782853264 Withdrawn DE2853264A1 (en) | 1978-12-09 | 1978-12-09 | Vacuum pump with injection cooling - injects water instead of oil, which also acts as sealant, lubricant and cleaning agent |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2853264A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3204628A1 (en) * | 1982-02-10 | 1983-09-22 | Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf | Process for extracting condensable gases from vacuum systems in chemical processes |
| EP0389036A1 (en) * | 1989-03-21 | 1990-09-26 | Grass-Air Holding B.V. | Screw compressor and method of operation thereof |
| EP0525924A1 (en) * | 1991-07-30 | 1993-02-03 | MANNESMANN Aktiengesellschaft | Liquid injection cooling for vane compressor |
| WO2004005720A1 (en) * | 2002-07-05 | 2004-01-15 | Delaval Holding Ab | An arrangement and a method for the treatment of a vacuum pump |
| CN103352852A (en) * | 2013-07-31 | 2013-10-16 | 南通龙鹰真空泵业有限公司 | Rotary vane type vacuum pump |
| FR3129991A1 (en) * | 2021-12-08 | 2023-06-09 | Pfeiffer Vacuum | Vacuum line, pumping device intended to be connected to the vacuum line and installation comprising the vacuum line |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH218967A (en) * | 1941-06-03 | 1942-01-15 | Schweizerische Lokomotiv | Process for the lubrication of rotary piston machines working as compressors or vacuum pumps. |
| CH460234A (en) * | 1966-07-29 | 1968-07-31 | Sulzer Ag | Method for compressing a working medium in a multi-cell rotary piston machine |
-
1978
- 1978-12-09 DE DE19782853264 patent/DE2853264A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH218967A (en) * | 1941-06-03 | 1942-01-15 | Schweizerische Lokomotiv | Process for the lubrication of rotary piston machines working as compressors or vacuum pumps. |
| CH460234A (en) * | 1966-07-29 | 1968-07-31 | Sulzer Ag | Method for compressing a working medium in a multi-cell rotary piston machine |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3204628A1 (en) * | 1982-02-10 | 1983-09-22 | Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf | Process for extracting condensable gases from vacuum systems in chemical processes |
| EP0389036A1 (en) * | 1989-03-21 | 1990-09-26 | Grass-Air Holding B.V. | Screw compressor and method of operation thereof |
| EP0525924A1 (en) * | 1991-07-30 | 1993-02-03 | MANNESMANN Aktiengesellschaft | Liquid injection cooling for vane compressor |
| WO2004005720A1 (en) * | 2002-07-05 | 2004-01-15 | Delaval Holding Ab | An arrangement and a method for the treatment of a vacuum pump |
| CN103352852A (en) * | 2013-07-31 | 2013-10-16 | 南通龙鹰真空泵业有限公司 | Rotary vane type vacuum pump |
| FR3129991A1 (en) * | 2021-12-08 | 2023-06-09 | Pfeiffer Vacuum | Vacuum line, pumping device intended to be connected to the vacuum line and installation comprising the vacuum line |
| WO2023104476A1 (en) * | 2021-12-08 | 2023-06-15 | Pfeiffer Vacuum | Vacuum line, pumping device intended to be connected to the vacuum line and installation comprising the vacuum line |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3333530C2 (en) | Vacuum retention device for a steam power plant | |
| DE19619028C2 (en) | Device for cleaning a hydraulic fluid | |
| DE69122233T2 (en) | OIL RETURN SYSTEM OF REFRIGERANT SYSTEMS WITH LOW PERFORMANCE | |
| DE2308481A1 (en) | DEVICE, FOR EXAMPLE COOLING DEVICE WITH A COMPRESSOR FOR EMISSING A CONDENSABLE GAS IN ITS GAS CONDITION | |
| EP0562321A1 (en) | Oil separator with integrated micro-filtration device | |
| DE202018006530U1 (en) | Grease-lubricated bearing system | |
| DE102016007703A1 (en) | Device for conducting lubricant from a lubricant reservoir | |
| DE2853264A1 (en) | Vacuum pump with injection cooling - injects water instead of oil, which also acts as sealant, lubricant and cleaning agent | |
| EP0025910A1 (en) | Process and apparatus for the degasification of compressed fluid in a hydraulic system | |
| DE10302057B4 (en) | Evaporation unit for a fuel filter | |
| WO2020249396A1 (en) | Pump, in particular a pump for a fluid circuit in a vehicle | |
| DE2354238A1 (en) | PUMP ARRANGEMENT WITH LIQUID PISTON FOR MUD | |
| DE102008031834B4 (en) | Device for separating particles in a cooling circuit during profile extrusion | |
| DE69303447T2 (en) | Vacuum pumping device | |
| DE69216813T2 (en) | Filtration system for air treatment systems or kitchen hoods | |
| DE4302058C2 (en) | Vertical shaft pump | |
| DE3875891T2 (en) | METHOD FOR FILLING LOW-BOILING MEDIA FROM A PRINTING SYSTEM, AND SYSTEM FOR CARRYING OUT THIS METHOD. | |
| EP0053636B1 (en) | Method and device for single or multistage drawing | |
| DE60013484T2 (en) | METHOD FOR CLEANING OBJECTS THROUGH A WARMED LIQUID, AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THIS METHOD | |
| DE1451141A1 (en) | Condensate desalination device for high pressure steam power plants | |
| DE1038847B (en) | Device for settling, filtering, cooling, degassing, venting, dehumidifying and negative pressure setting of oil or oil-like lubricating and cooling fluids for the lubrication and / or cooling of machines and accessories in roller lines or other large machines | |
| DE4040119C2 (en) | ||
| DE9203968U1 (en) | Oil separator with integrated microfiltration device | |
| DE4132148C1 (en) | ||
| DE1191070B (en) | Two-stage, oil-sealed rotary piston vacuum pump |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8130 | Withdrawal |