DE2847917A1 - TYPEWRITER, PRINTER, ETC. - Google Patents

Description

Anmelderin: International Business MachinesApplicant: International Business Machines

Corporation, Armonk N.Y.j 1.0504Corporation, Armonk NY j 1.0504

wi/zi
Schreibmaschine, Drucker und dergleichen wi / zi
Typewriter, printer and the like

Die Erfindung betrifft eine Schreibmaschine, einen Drucker und dergl., mit einer Schreibwalze mit einer Einzugsvorrichtung für das Papier sowie einem längs der Schreibwalze bewegbaren Druckschlitten, auf dem sich die den Zeichenabdruck bewirkende Einheit befindet. Derartige Druckwerkausbildungen sind in verschiedenen Konstruktionen bekannt. Zu den am meisten verbreiteten Druckern dieser Art gehören diejenigen, bei denen sich auf dem Schlitten ein Typenträger in Kugel- oder Zylinderform befindet, sowie sogenannte Matrixdrucker, bei denen eine Vielzahl in Matrixanordnung geführter Drähte vorgesehen sind, von denen jeweils bestimmte zur Bildung eines ausgewählten Zeichens aktiviert werden, z. B. durch Elektromagneten.The invention relates to a typewriter, a printer and the like., With a platen with a feed device for the paper and one along the platen movable print carriage on which the unit causing the character print is located. Such printing trainings are known in various constructions. Among the most popular printers of this type are those with a type carrier in spherical or cylindrical shape on the slide, as well as so-called Matrix printers in which a multiplicity of wires guided in a matrix arrangement are provided, certain of which are provided in each case to be activated to form a selected character, e.g. B. by electromagnets.

Insbesondere bei Matrixdruckern befindet sich die vordere Fläche des Druckkopfes in einem sehr geringen Abstand vom Papier, da in der Mehrzahl der Fälle der Druckkopf keine eigene Abdruckbewegung ausführt, sondern der Abdruck ausschließlich durch die ausgewählten, aus ihrer unwirksamen Position vorgeschobenen Drahtspitzen erfolgt. Im Hinblick auf den geringen Abstand zwischen Druckkopf und Papier ist eine sehr präzise Papierführung erforderlich, um zu vermeiden, daß bei den Relativbewegungen zwischen Papier und Druckkopf eine Berührung stattfindet. Eine solche Berührung würde zur Beschädigung des Papiers bzw. des Druckkopfes führen.In the case of matrix printers in particular, the front surface of the print head is at a very short distance from the Paper, since in the majority of cases the print head does not carry out its own print movement, but only the print by the selected wire tips advanced from their inoperative position. With regard to Due to the small distance between the printhead and the paper, a very precise paper guide is required in order to avoid contact taking place during the relative movements between the paper and the print head. Such a touch would damage the paper or the print head to lead.

SW 977 002 9 03820/0 δ 53SW 977 002 9 03 820/0 δ 53

28A791728A7917

Eine bekannte Maßnahme für eine zuverlässige Papierführung ist die Anordnung von Stachelradwalzen in Verbindung mit an den Rändern perforiertem Papier. Dieses Verfahren kann jedoch nur bei Verwendung einheitlicher Papierformate eingesetzt werden. Werden Papiere unterschiedlichen Formats benötigt, so bereitet es erhebliche Schwierigkeiten, das Papier in die Druckstellung zu transportieren, ohne daß es durch die zeilenparallelen Bewegungen des Druckkopfes beschädigt wird. Ordnet man hingegen entsprechende Papierführungen an, so besteht die Gefahr einer Kollision dieser Führungen mit dem Druckkopf, wenn dieser, z. B. zum Rücklauf in die Ausgangsstellung oder beim Tabulieren, seine Vor- und Rücklaufbewegungen ausführt.A known measure for reliable paper guidance is the arrangement of sprocket rollers in connection with an the edges of perforated paper. However, this method can only be used when using uniform paper formats will. If papers of different formats are required, it is very difficult to get the paper into the To transport print position without it being damaged by the parallel line movements of the print head. If, on the other hand, appropriate paper guides are arranged, there is a risk of these guides colliding with the Print head when this, e.g. B. to return to the starting position or when tabulating, its forward and reverse movements executes.

Bei einer bekannten Lösung dieses Problems, wie sie im IBM Technical Disclosure Bulletin Vol. 17, Nr. 4, Seiten 1186/87 beschrieben ist, wird der Druckkopf, während er eine bestimmte Druckposition ansteuert bzw. während ein Papiertransport stattfindet, vom Papier abgehoben. Diese Lösung erfordert aber einen erheblichen mechanischen Aufwand, um zu gewährleisten, daß der Druckkopf für die Zeit des Papiervorschubes abgehoben und zum Abdruck nachfolgend wieder in seine Arbeitslage vorgeschoben wird. In a known solution to this problem, as it is in the IBM Technical Disclosure Bulletin Vol. 17, No. 4, pages 1186/87, the printhead, while having a certain Controls the printing position or lifted off the paper while the paper is being transported. This solution requires but a considerable mechanical effort to ensure that the print head for the time of the paper advance is lifted off and then pushed back into its working position for printing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schreibmaschine, einen Drucker und dergl. der eingangs beschriebenen Gattung so zu gestalten, daß auch bei sehr geringem Abstand zwischen Druckkopf und Papier während der Druckkopfbewegungen und des Papiervorschubs keine Berührung zwischen Druckkopf und Papier stattfinden kann und damit eine Beschädigung des Kopfes oder des Papiers ausgeschlossen ist. Diese Auf- [ gäbe ist erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 [ angegebenen Merkmale gelöst worden. 'The invention is based on the object of designing a typewriter, printer and the like of the type described at the outset so that even with a very small distance between print head and paper, no contact can take place between print head and paper during print head movements and paper advance Damage to the head or the paper is excluded. This up [there has been achieved by the features specified in claim 1. [Features. '

sw 977 002 909820/0653sw 977 002 909820/0653

Die erfindungsgemäße Lösung weist gegenüber der vorbekannten, oben zitierten Maßnahme den Vorteil eines außerordentlich einfachen Aufbaus auf, der die Herstellkosten kaum beeinflußt, überdies kann die erfindungsgemäße Maßnahme auch nachträglich in bestehende Druckwerke eingebaut werden.The solution according to the invention has, compared to the previously known, measure cited above has the advantage of an extremely simple structure that hardly affects the manufacturing costs, In addition, the measure according to the invention can also be built into existing printing units at a later date.

Eine bevorzugte Ausfuhrungsform der Halteschwinge besteht darin, daß sie im Bereich des Druckzeilenbeginns einen kurzen Parallelteil, daran anschließend einen Schrägteil und wiederum daran anschließend einen langen Parallelteil aufweist, derart, daß das Abheben der Halteschwinge mit dem Papierhalter unter dem Zusammenwirken des Betätigungselements auf dem Druckerschlitten mit dem Schrägteil stattfindet Für ein besonders reibungsarmes Zusammenwirken zwischen dem Betätigungselement und der Halteschwinge ist es weiterhin von Vorteil, das Betätigungselement als Wälzlager auszubilden. There is a preferred embodiment of the holding rocker in that they have a short parallel part in the area of the start of the print line, followed by an inclined part and in turn then subsequently having a long parallel part, such that the lifting of the holding rocker with the Paper holder takes place under the cooperation of the actuating element on the printer carriage with the inclined part It is still necessary for a particularly low-friction interaction between the actuating element and the holding rocker It is advantageous to design the actuating element as a roller bearing.

Die einfachste Art, die Halteschwinge zu lagern, besteht darin, daß sie mittels Ringen beiderseits der Schreibwalze schwenkbar auf der Schreibwalzenwelle geführt wird. Zusätzlich zur Wirkung der Schwerkraft kann eine Rückstellfeder eingesetzt werden, welche auf einen der Ringe wirksam : ist und gewährleistet, daß mit Erreichen der Zeilenanfangsstellung des Druckkopfes die Schwinge mit dem Papierhalter in ihre Ausgangslage zurückkehrt.The simplest way to store the holding rocker is that it is by means of rings on both sides of the platen is pivotably guided on the platen shaft. In addition to the effect of gravity, a return spring can be used be used, which is effective on one of the rings: is and ensures that when the line start position is reached of the print head the rocker with the paper holder returns to its starting position.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen inThe invention is illustrated below with reference to the drawings in

ι ;ι;

einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigen: 'an embodiment described. Show it: '

Fig. 1 eine schaubildliche Gesamtansicht eines Terminal- ! druckers mit einem Mosaikdruckkopf, ;Fig. 1 is a diagrammatic overall view of a terminal! printer with a mosaic print head,;

i 'Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil des Druckers nach ] ' Fig. 1,i 'Fig. 2 is a plan view of a portion of the printer of] 'Fig. 1,

sw 977 002 809820/0653sw 977 002 809820/0653

28473172847317

Fig. 3 eine Seitenansicht auf den Schreibwalzenbereich des Druckers nach Fig. 1, in der Lage der Halteschwinge-, wenn der Druckschlitten die Zeilenanfangsstellung verlassen hat, und3 is a side view of the platen area of the printer according to Fig. 1, in the position of the swing arm, when the carriage has left the top-of-line position, and

Fig. 4 eine Detaildarstellung in Frontansicht der Funktionsteile für das Anheben des Papierhalters.4 shows a detailed representation in front view of the functional parts for lifting the paper holder.

In Fig. 1 ist ein Terminaldrucker 1 dargestellt, mit einer Papierzuführung 2, einem Rahmen 7, einer Schreibwalze 8 und einem längs der Schreibwalze bewegbaren Druckschlitten 9. Der Druckschlitten 9 trägt einen Mosaikdruckkopf 12, welcher mittels des von einer Farbbandkassette 11 zugeführten Farbbandes aus einzelnen, matrixartig angeordneten Punkten zusammengesetzte Zeichen auf dem Papier absudrucken vermag. Die Drähte des Mosaikdruckkopfes 12 werden mittels Steuermagneten 10 betätigt, die ihrerseits durch Signale von einer Tastatur oder einer angeschlossenen Datenverarbeitungsanlage gesteuert werden. Der Druckschlitten 9 ist auf parallel zur Schreibwalze 8 angeordneten Schienen 18 und 19 geführt, und seine zeilenparallelen Bewegungen werden vorzugsweise von einem (nicht dargestellten) Schrittmotor gesteuert.In Fig. 1, a terminal printer 1 is shown, with a paper feed 2, a frame 7, a platen 8 and a print carriage 9 movable along the platen. The print carriage 9 carries a mosaic print head 12, which composed of individual, matrix-like arranged points by means of the ink ribbon supplied from an ink ribbon cassette 11 Able to print characters on the paper. The wires of the mosaic print head 12 are controlled by means of control magnets 10 actuated, in turn by signals from a keyboard or a connected data processing system being controlled. The printing carriage 9 is guided on rails 18 and 19 arranged parallel to the platen 8, and its line-parallel movements are preferably controlled by a stepper motor (not shown).

Auf der Frontseite des Druckers 1 befindet sich ein Papierhalter 21, welcher von einer Halteschwinge 15 getragen wird, die ihrerseits an Ringen 16 und 17 beiderseits der Schreibwalze 8 befestigt ist. Die Ringe 17 und 18 sind schwenkbar auf der Schreibwalzenwelle 25 gelagert.On the front of the printer 1 there is a paper holder 21, which is carried by a holding rocker 15, which in turn on rings 16 and 17 on both sides of the platen 8 is attached. The rings 17 and 18 are pivotable mounted on the platen shaft 25.

Die weiteren Einzelheiten der dargestellten Anordnung werden nachfolgend im Zusammenhang mit der Beschreibung der Arbeitsweise des dargestellten Druckers anhand der Fign. 1 bis 4 erläutert.The further details of the arrangement shown are given below in connection with the description of the mode of operation of the printer shown based on FIGS. 1 to 4 explained.

sw 977 002 Θ0 9 820/0653sw 977 002 Θ0 9 820/0653

Vor Beginn eines Druckvorganges wird der Druckschlitten 9 in seine Ausgangslage nahe dem linken Ende der Schreibwalze 8 (Fig. 2) bewegt. Bei dieser Lage des Druckschlittens 9 befindet sich der Papierhalter 21 in seiner unteren Stellung (Fign. 2 und 4). Das Bedrucken eines Papiers wird durch Einlegen desselben in die Papierzuführung 2 an der Rückseite des Druckers 1 eingeleitet. Für Papiere eines verhältnismäßig großen Formates, z. B. DIN A4, dient hierzu die Führung 3, während für kleinere Formate, z. B. DIN A5, eine Führung 4 vorgesehen ist.Before the start of a printing process, the printing carriage 9 moved into its starting position near the left end of the platen 8 (Fig. 2). In this position of the printing carriage 9 the paper holder 21 is in its lower position (FIGS. 2 and 4). Printing on a paper is done by Insertion of the same into the paper feeder 2 on the rear of the printer 1 initiated. For papers one proportionately large format, e.g. B. A4, is used for this purpose the guide 3, while for smaller formats such. B. DIN A5, one Guide 4 is provided.

Das eingelegte Papier wird durch eine Photozelle 5 nahe dem unteren Ende der Papierzuführung 2 (Fign. 1 und 3) festgestellt, welche ein entsprechendes Signal zu einer Steuerschaltung sendet, die einen (nicht dargestellten) Motor zum Antrieb der Schreibwalze 8 einschaltet. Das Papier gelangt nun, wie aus Fig. 3 erkennbar ist, zwischen den Umfang der Schreibwalze 8 und Papierführungsrollen 20, die am unteren Bereich an der Schreibwalze 8 anliegen. Dadurch wird das Papier um die Schreibwalze 8 herum innerhalb einer Papierführungswanne 22 eingeführt. Sobald die vordere Kante des Papiers eine weitere Photozelle 6 an der Unterseite der Schreibwalze (Fig. 3) erreicht, erhält die zugeordnete Steuerschaltung ein weiteres Signal, mit der Folge, daß die Papierzuführung abgeschaltet wird, sobald die erste Schreibzeile auf dem Papier auf den Mosaikdruckkopf 12 ausgerichtet ist, wobei das Papier bereits über den Papierhalter 21 hinausragt. Es ist zu bemerken, daß die beschriebene Papiereinführung selbstverständlich auch durch Betätigung des Walzendrehknopfes 23 manuell durchgeführt werden kann.The inserted paper is detected by a photocell 5 near the lower end of the paper feed 2 (FIGS. 1 and 3), which sends a corresponding signal to a control circuit that a (not shown) motor to Drive of the platen 8 turns on. As can be seen from FIG. 3, the paper now passes between the circumference of the Platen 8 and paper guide rollers 20, which are in contact with the platen 8 at the bottom. This will make that Paper introduced around platen 8 within a paper guide tray 22. Once the front edge of the Paper reaches another photocell 6 on the underside of the platen (Fig. 3), receives the assigned Control circuit a further signal, with the result that the paper feed is switched off as soon as the first line of writing on the paper is aligned with the mosaic print head 12, the paper already over the paper holder 21 protrudes. It should be noted that the paper insertion described can of course also be carried out by actuating the Roller knob 23 can be performed manually.

Entsprechend den zugeführten Signalen bewegt sich nun der Druckschlitten 9 auf den Schienen 18 und 19 längs der ersten Schreibzeile, um das Papier seriell zu beschriften.According to the signals supplied, the printing carriage 9 now moves on the rails 18 and 19 along the first Writing line to write on the paper serially.

sw 977 002 809820/0653sw 977 002 809820/0653

Wie aus den Fign. 2 und 4 erkennbar, befindet sich auf dem Druckschlitten 9 ein Träger 13 mit einem Wälzlager 14, das in der nachfolgend beschriebenen Weise mit der Halteschwinge 15 zusammenwirkt. Die Halteschwinge 15 besteht gemäß Fig. 4 aus einem kurzen Parallelteil 15A im äußersten linken Bereich, einem anschließenden Schrägteil 15C und einem daran anschließenden langen Parallelteil 15B, welcher sich sodann über den gesamten Rest der Schreibwalzenbreite erstreckt. Befindet sich, wie in den Fign. 2 und 4 gezeigt, der Druckschlitten 9 am Beginn der Schreibzeile, so liegt der Umfang des Wälzlagers 14 an dem kurzen Parallelteil 15A der Schwinge an. Mit fortschreitender Bewegung des Druckschlittens 9 nach rechts erreicht das Wälzlager 14 den Schrägteil 15C, mit der Folge, daß die Ringe um die Achse der Schreibwalze 8 eine bogenförmige Bewegung nach oben ausführen, und zwar so weit, bis das Wälzlager 8 auf dem Träger 13 des Druckschlittens 9 den langen Parallelteil 15B der Halteschwinge 15 erreicht. Mit der Halteschwinge 15 hat auch der Papierhalter 21 eine Aufwärtsbewegung ausgeführt, so daß nunmehr die Schreibzeile für den Abdruck der Zeichen mittels des Mosaikdruckkopfes 12 freiliegt, gleichwohl aber das Papier mittels des Papier- \ halters 21 unmittelbar oberhalb der jeweiligen Schreibzeile ; eng an der Schreibwalze 8 anliegend gehalten wird.As shown in FIGS. 2 and 4, there is a carrier 13 on the printing carriage 9 with a roller bearing 14 which interacts with the holding rocker 15 in the manner described below. The holding rocker 15 consists according to FIG. 4 of a short parallel part 15A in the extreme left area, an adjoining inclined part 15C and an adjoining long parallel part 15B, which then extends over the entire rest of the width of the platen. As in FIGS. 2 and 4, the printing carriage 9 at the beginning of the writing line, the circumference of the roller bearing 14 rests on the short parallel part 15A of the rocker. With progressive movement of the printing carriage 9 to the right, the roller bearing 14 reaches the inclined part 15C, with the result that the rings around the axis of the platen 8 perform an arcuate movement upwards, until the roller bearing 8 on the carrier 13 of the Printing carriage 9 reaches the long parallel part 15B of the holding rocker 15. With the holding rocker 15, the paper holder 21 has also performed an upward movement, so that now the writing line for the printing of the characters by means of the mosaic print head 12 is exposed, but the paper by means of the paper \ holder 21 is immediately above the respective writing line; is held tightly against the platen 8.

Wenn der Druckschlitten 9 seine Bewegung längs der Schreib- : zeile vollendet hat und in seine Ausgangsposition am linken Rand zurückkehrt, wird auch die Halteschwinge 15 mit demWhen the print carriage 9 has completed its movement along the writing line and in its starting position on the left Edge returns, the holding rocker 15 is also with the

; Papierhalter 21 aus der oberen Lage in die untere Position ^! ; Paper holder 21 from the upper position to the lower position ^!

zurückgestellt, wobei zusätzlich zur Wirkung der Schwerkraft 'deferred, whereby in addition to the effect of gravity '

' eine Rückstellfeder 24 am Ring 17 wirksam wird, sobald das \ 'a return spring 24 on the ring 17 becomes effective as soon as the \

Wälzlager 14 den Schrägteil 15C der Halteschwinge 15 passiert iRolling bearing 14 the inclined part 15C of the holding rocker 15 happens i

■ hat. Nun ist der Drucker zur Ausführung eines Papiervorschub- ^: ■ has. The printer is now ready to perform a paper feed ^:

; Schrittes und zur Beschriftung der nächsten Zeile bereit.; Step and ready to label the next line.

sw 977 002 909820/0653sw 977 002 909820/0653

Es ist, wie Fig. 4 zeigt, nicht unbedingt erforderlich, daß das Wälzlager 14 bereits am kurzen Parallelteil 15A der Halteschwinge 15 anliegt. Maßgeblich für die Funktion der beschriebenen Papierhalterung ist, daß das als Wälzlager 14 ausgebildete, auf dem Druckschlitten 9 gelagerte Betätigungselement mit fortschreitender Druckschlittenbewegung zu Beginn der Schreibwalze mittels des Zusammenwirkens mit dem Schrägteil 15C das Anheben des Papierhalters 21 über die Schreibzeile bewirkt. Der Begriff "Anheben" ist in diesem Zusammenhang als Verstellung in der Höhe zu verstehen, wohingegen der Abstand des Papierhalters 21 relativ zum Umfang der Schreibwalze 8 unverändert bleibt, da, wie erwähnt, die Halteschwinge 15 auf der Schreibwalzenwelle 25 gelagert, also um die geometrische Achse der Schreibwalze 8 drehbar geführt ist.As shown in FIG. 4, it is not absolutely necessary that the roller bearing 14 is already in contact with the short parallel part 15A of the holding rocker 15. Relevant for the function of the described paper holder is that the formed as a roller bearing 14, mounted on the printing carriage 9 actuating element with progressive print carriage movement at the beginning of the platen by means of the interaction with the inclined part 15C causes the paper holder 21 to be raised above the writing line. The term "lifting" is used in this context to be understood as an adjustment in height, whereas the distance of the paper holder 21 relative to the circumference of the Platen 8 remains unchanged because, as mentioned, the holding rocker 15 is mounted on the platen shaft 25, that is is guided rotatably about the geometric axis of the platen 8.

Beginnt der Weg des Druckschlittens 9 zur Beschriftung aufeinanderfolgender Zeilen nicht am linken Rand, sondern in einer eingerückten Position, so behält, wie aus dem Vorhergehenden ohne weiteres hervorgeht, die Halteschwinge 15 mit dem Papierhalter 21 ihre obere Stellung bei und wird erst dann unter der Wirkung der Rückstellfeder 24 in ihre untere Stellung zurückgestellt, wenn der Druckschlitten 9 in seine Ausgangslage am linken Rand zurückkehrt.The path of the printing carriage 9 begins for the labeling of successive ones Lines not on the left margin, but in an indented position, as retained from the previous one it is readily apparent that the holding rocker 15 with the paper holder 21 is in its upper position and is only then returned to its lower position under the action of the return spring 24 when the printing carriage 9 is in its Returns to the starting position on the left edge.

Gemäß den Fign. 2 und 4 kann das Papier eine größere Breite aufweisen als der Papierhalter 21. Das bedeutet, im Sinne der vorherigen Beschreibung, daß, wenn der Mosaikdruckkopf 12 beginnt, eine Zeile zu beschriften, sich der Papierhalter 21 zunächst in der unteren Stellung befindet und erst im weiteren Verlauf der Zeilenbeschriftung die obere Position erreicht. Maßgeblich ist lediglich, daß der Papierhalter 21 eine solche Form und Breite aufweist, daß das Papier sowohl beim Vorschub in die nächste Druckzeile eine sichere Führung erfährt als auch während des Abdrucks einer Zeile sicher auf der Schreibwalze 8 festgehalten wird.According to FIGS. 2 and 4, the paper can have a greater width than the paper holder 21. That means in the sense of the previous description that when the mosaic print head 12 begins to write on a line, the paper holder 21 is initially in the lower position and only in the further course of the line labeling the upper position achieved. It is only important that the paper holder 21 has such a shape and width that the paper Reliable guidance is experienced both during the advance into the next print line and during the printing of a line is securely held on the platen 8.

80 9 820/0Π5380 9 820/053

SW 977 002SW 977 002

Le er s ei t eRead p a g e

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1., Schreibmaschine, Drucker und dergl., mit einer Schreibwalze mit Einzugsvorrichtung für das Papier sowie einem längs der Schreibwalze bewegbaren Druckschlitten, dadurch gekennzeichnet, daß an der Frontseite der Schreibwalze (8) eine Halteschwinge <15) mit einem Papierhalter (21) bewegbar angeordnet ist und daß am Drückschlitten (9) ein auf einem Träger (13) gelagertes Betätigungselement (14) vorgesehen ist,, welches bei der Vorwärtsbewegung des Druckerschlittens (9) auf die Halteschwinge (15) wirksam ist, derart, daß der Papierhalter (21) auf einer Kreisbogenbahn bezüglich der geometrischen Schreibwalzenachse über die jeweilige Druckzeile angehoben wird.1., typewriter, printer and the like., With a platen with feeding device for the paper as well as a printing carriage movable along the platen, characterized in that on the front side of the platen (8) a holding rocker <15) with a paper holder (21) is movably arranged and that an actuating element mounted on a carrier (13) on the push slide (9) (14) is provided, which when moving forward of the printer carriage (9) on the holding rocker (15) is effective, such that the paper holder (21) on a circular arc path is raised over the respective print line with respect to the geometric platen axis. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteschwinge (15) einen im Bereich des Druckzeilenbeginns befindlichen kurzen Parallelteil (15A), einen Schrägteil (15C) und einen anschließenden langen Parallelteil (15B) aufweist, derart, daß das Abheben unter dem Zusammenwirken des Betätigungselements (14) mit dem Schrägteil (15C) stattfindet.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holding rocker (15) one in the region of the start of the print line located short parallel part (15A), an inclined part (15C) and a subsequent long Has parallel part (15B), such that the lifting under the cooperation of the actuating element (14) with the inclined part (15C) takes place. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement als Wälzlager (14) ausgebildet ist.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the actuating element is designed as a roller bearing (14). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteschwinge (15) mittels Ringen (16, 17) beiderseits der Schreibwalze (8) schwenkbar auf der Schreibwalzenwelle (25) geführt ist.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the holding rocker (15) can be pivoted by means of rings (16, 17) on both sides of the platen (8) is guided on the platen shaft (25). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der Ringe (17) unter der Wirkung einer Rückstellfeder (24) steht.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that at least one of the rings (17) under the action a return spring (24). SW 977 002 9 0 ^cl H 2 0/0653SW 977 002 9 0 ^c l H 2 0/0653 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED