FR2625462A1 - Printer equipped with a paper guide for protecting the printing members - Google Patents

Abstract

The printer comprises a frame 2 which supports an anvil consisting of a fixed counterplate 8 provided with an elastically acting paper press 12, and a printing head 22, movable along the anvil, in the vicinity of the paper press 12, as well as a housing surrounding the frame and having a paper exit slot allowing it to be cut off. According to the main characteristic of the invention, a paper guide 36 consisting of a bow is mounted on the frame opposite the paper press 12 in relation to the printing head 22 and extends along the path of the latter, so that tearing off the paper, with the housing removed, cannot damage the paper press 12 and/or the printing head 22.

Description

Imprimante équipée d'un guide-papier pour la protection des organes d'impression.Printer equipped with a paper guide to protect the printing elements.

L'invention concerne les imprimantes et plus particulièrement la protection des organes d'impression.The invention relates to printers and more particularly the protection of printing devices.

On connaît des imprimantes comprenant un bâti qui supporte une enclume. Généralement, l'enclume est constituée d'une contre-plaque fixe munie d'un presse-papiers à action élastique appliquant ledit papier sur la contre-plaque. Une tête d'impression mobile se déplace transversalement le long de l'enclume, au voisinage du presse-papiers, pour réaliser une impression sur ledit papier. Un carter enveloppe le bâti et comporte une fente de sortie du papier, permettant sa découpe.There are known printers comprising a frame which supports an anvil. Generally, the anvil consists of a fixed counter-plate provided with an elastic action paperweight applying said paper to the counter-plate. A movable printhead moves transversely along the anvil, in the vicinity of the clipboard, to perform printing on said paper. A casing envelops the frame and has a paper exit slot, allowing it to be cut.

Habituellement, un magasin à papier est placé à l'intérieur du carter pour loger le papier qui peut être par exemple une bande en continu.Usually, a paper tray is placed inside the housing to accommodate the paper which can be for example a continuous strip.

Pour l'approvisionnement du magasin à papier, l'utilisateur de l'imprimante enlève le carter, alimente en papier le magasin, met en place le papier entre la plaque et le pressepapiers et replace enfin le carter sur le bâti.To supply the paper tray, the printer user removes the cover, feeds paper into the tray, places the paper between the plate and the clipboard, and finally puts the cover back on the frame.

I1 est prévu une touche avance papier" dont l'actionnement commande automatiquement le déplacement du papier selon son trajet interne, notamment entre la contre-plaque et le presse-papiers. I1 is provided with a paper advance button ", the actuation of which automatically controls the movement of the paper along its internal path, in particular between the counterplate and the clipboard.

On constate que l'utilisateur de l'imprimante n'actionne pas cette touche d'avance papier et cela par négligence ou par habitude. Généralement, il tire manuellement sur le papier pour le positionner entre la contre-plaque et le presse-papiers. Ensuite, il arrache le papier tiré en excès et enfin, il replace le carter enveloppant le bâti et positionne le papier dans la fente de sortie du carter. You can see that the printer user does not press this paper advance key, either through negligence or out of habit. Generally, it pulls manually on the paper to position it between the counterplate and the clipboard. Then, he tears off the excess pulled paper and finally, he replaces the casing enveloping the frame and positions the paper in the outlet slot of the casing.

Les actions manuelles de tirer et d'arracher le papier exercent un effort de traction sur le presse-papiers. Cet effort use l'élasticité du presse-papiers jusqu'à rompre cette propriété lorsque lesdites actions manuelles sont violentes et répétées.The manual actions of pulling and tearing off the paper exert a pulling force on the clipboard. This effort wears out the elasticity of the clipboard until it breaks this property when the said manual actions are violent and repeated.

Or, la tête d'impression se déplaçant au voisinage du pressepapier s vient se buter contre le presse-papiers ayant perdu son rappel élastique par les actions maladroites de l'utilisateur.However, the print head moving in the vicinity of the clipboard s abuts against the clipboard having lost its elastic return by the awkward actions of the user.

I1 en résulte un endommagement de la tête qui nécessite alors un remplacement coûteux de celle-ci. I1 results in damage to the head which then requires an expensive replacement thereof.

L'invention vient apporter une solution à ce problème. A cette fin, elle propose une imprimante équipée d'un guidepapier pour la protection des organes d'impression.The invention provides a solution to this problem. To this end, it offers a printer equipped with a paper guide to protect the printing devices.

L'invention porte sur une imprimante du type comprenant un bâti qui supporte une enclume constituée d'une contreplaque fixe munie d'un presse-papiers à action élastique, et une tête d'impression mobile, le long de l'enclume, au voisinage du presse-papiers, ainsi qu'un carter enveloppant le bâti et comportant une fente de sortie du papier, permettant sa découpe.The invention relates to a printer of the type comprising a frame which supports an anvil consisting of a fixed counterplate provided with a clipboard with elastic action, and a movable print head, along the anvil, in the vicinity of the clipboard, as well as a casing enveloping the frame and comprising a paper exit slot, allowing its cutting.

Selon une définition générale de l'invention, l'imprimante comprend en outre un guide-papier monté sur le bâti à l'opposé du presse-papiers par rapport à la tête d'impression, et s'étendant le long du trajet de celle-ci, de sorte que l'arrachage du papier, carter enlevé, ne puisse endommager le presse-papiers et/ou la tête d'impression.According to a general definition of the invention, the printer further comprises a paper guide mounted on the frame opposite the clipboard relative to the print head, and extending along the path of that -this, so that tearing off the paper, casing removed, cannot damage the clipboard and / or the print head.

Plus particulièrement, le bâti comprend deux flancs latéraux parallèles en travers desquels est fixée la contre-plaque, lesdits flancs latéraux étant équipés chacun de moyens de réception permettant le montage du guide-papier sur ledit bâti. More particularly, the frame comprises two parallel lateral flanks across which the counterplate is fixed, said lateral flanks each being equipped with receiving means allowing the mounting of the paper guide on said frame.

Selon un mode de réalisation préféré de l'imprimante selon l'invention, le guide-papier est constitué d'un'arceau comprenant une âme horizontale pour le guidage du papier et deux extrémités libres coudées coopérant avec les moyens de réception desdits flancs latéraux pour le montage de l'arceau sur le bâti.According to a preferred embodiment of the printer according to the invention, the paper guide consists of a hoop comprising a horizontal core for guiding the paper and two bent free ends cooperating with the means for receiving said lateral flanks for mounting the arch on the frame.

Avantageusement, les moyens de réception sont des orifices percés dans les flancs latéraux.Advantageously, the receiving means are holes drilled in the lateral flanks.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le pressepapiers comprend une plaque à rappel élastique fixée sur la contre-plaque et subdivisée en lamelles dans sa partie libre par des fentes perpendiculaires à la direction transversale de la tête d'impression.According to another characteristic of the invention, the paperweight comprises an elastic return plate fixed to the counterplate and subdivided into strips in its free part by slots perpendicular to the transverse direction of the print head.

Dé-préférence, l'une des extrémités libres coudées de l'arceau comprend un appendice constitué d'une branche fixée sur ladite extrémité et d'une extrémité supplémentaire libre coudée. De-preferably, one of the bent free ends of the arch comprises an appendage consisting of a branch fixed to said end and of an additional free bent end.

Avantageusement, le matériau constituant le guide-papier est un métal ou un alliage métallique.Advantageously, the material constituting the paper guide is a metal or a metal alloy.

Par exemple, l'imprimante est du type vendu par Citizen (Japon) sous le nom de Séries DP-505.For example, the printer is of the type sold by Citizen (Japan) under the name of Series DP-505.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée ci-après et des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente les éléments constitutifs essentiels d'une imprimante selon l'art antérieur; - la figure 2 représente l'imprimante de la figure 1 équipée d'un guide-papier selon l'invention; - la figure 3 représente schématiquement un exemple de réali sation de l'arceau jouant le rôle de guide-papier selon l'invention; et - la figure 4 représente schématiquement un appendice fixé sur l'arceau permettant une meilleure fixation de celui-ci sur le bâti de l'imprimante selon l'invention.Other characteristics of the invention will emerge from the detailed description below and from the appended drawings in which - FIG. 1 represents the essential constituent elements of a printer according to the prior art; - Figure 2 shows the printer of Figure 1 equipped with a paper guide according to the invention; - Figure 3 shows schematically an example of realization of the hoop playing the role of paper guide according to the invention; and - Figure 4 schematically shows an appendage attached to the hoop for better attachment thereof on the printer frame according to the invention.

Les dessins annexés comportent à de nombreux titres des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à éclairer la description ci-après, mais aussi contribuer à la définition de l'invention, le cas échéant.The accompanying drawings contain elements of a certain character in many respects. They can therefore not only serve to clarify the description below, but also contribute to the definition of the invention, if necessary.

L'imprimante représentée schématiquement à la figure 1 est destinée à la délivrance de tickets de paiement lors de transactions commerciales effectuées par cartes bancaires.The printer shown diagrammatically in FIG. 1 is intended for the issuance of payment tickets during commercial transactions carried out by bank cards.

L'imprimante vient s'insérer dans un dispositif de traitement de tickets de paiement en vue d'imprimer sur un papier en continu, découpable, les données relatives auxdites transactions commerciales.The printer is inserted into a payment receipt processing device in order to print on continuous, cutable paper, the data relating to said commercial transactions.

L'imprimante comprend un bâti 2 destiné à être inséré dans un dispositif de délivrance de tickets de paiement (non représenté). Un tel dispositif de délivrance comprend par exemple un clavier à touches, un moyen de lecture de cartes bancaires, un afficheur, ....The printer comprises a frame 2 intended to be inserted into a device for issuing payment tickets (not shown). Such a delivery device comprises for example a keyboard with keys, a means of reading bank cards, a display, etc.

L'invention a plus particulièrement pour objet une imprimante du type de celles vendues par Citizen (Japon), sous le nom de Séries DP-505.The invention more particularly relates to a printer of the type sold by Citizen (Japan), under the name of Series DP-505.

Le bâti 2 comprend deux flancs latéraux parallèles 4 et 6 qui supportent une contre-plaque 8 disposée en travers des deux flancs. La contre-plaque 8 est fixée sur lesdits flancs à l'aide de quatre vis 10 traversant des bossages 11 des flancs.The frame 2 comprises two parallel lateral flanks 4 and 6 which support a counter plate 8 arranged across the two flanks. Against the plate 8 is fixed to said sidewalls using four screws 10 passing through bosses 11 on the sidewalls.

Une barre métallique (non représentée) comprenant une plura lité de languettes est fixée sur la partie inférieure de la contre-plaque 8 à l'aide de deux languettes s'insérant
ans deux évidements ménagés à proximité des côtés de la
artie inférieure de la contre-plaque 8. La barre s'étend le long de la contre-plaque 8 et elle est espacée de celleci d'une distance sensiblement supérieure à l'épaisseur du papier destiné à être imprimé. L'espacement entre la barre et la contre-plaque 8 permet ainsi le passage du papier entre ces deux éléments. La barre est placée devant la contre-plaque 8 par rapport à la tête d'impression 22 que l'on décrira ci-après. La barre est fixée sur la partie inférieure de la contre-plaque 8 qui s'oppose à sa partie supérieure qui fait enclume pour ladite tête d'impression.A metal bar (not shown) comprising a plurality of tabs is fixed to the lower part of the counter plate 8 by means of two tabs inserted
two recesses made near the sides of the
lower part of the counter plate 8. The bar extends along the counter plate 8 and is spaced therefrom by a distance substantially greater than the thickness of the paper intended to be printed. The spacing between the bar and the counter plate 8 thus allows the passage of paper between these two elements. The bar is placed in front of the counter plate 8 relative to the print head 22 which will be described below. The bar is fixed to the lower part of the counter plate 8 which opposes its upper part which forms an anvil for said print head.

Une plaque métallique 12 est fixée sur la barre à l'aide des languettes 14 de ladite barre. Ces languettes 14 s'insèrent dans des évidements 16 ménagés dans la plaque 12. La partie libre de la plaque 12 est subdivisée en lamelles 18 par des fentes 20 perpendiculaires à la direction transversale de la tête d'impression 22. La plaque 12 constitue le presse-papiers de l'imprimante. L'action élastique du presse-papiers provient des lamelles qui pressent le papier sur la contre-plaque 8.A metal plate 12 is fixed to the bar using the tabs 14 of said bar. These tabs 14 are inserted into recesses 16 formed in the plate 12. The free part of the plate 12 is subdivided into strips 18 by slots 20 perpendicular to the transverse direction of the print head 22. The plate 12 constitutes the printer clipboard. The elastic action of the paperweight comes from the lamellae which press the paper onto the counter plate 8.

Un magasin 24 est prévu pour loger le papier destiné à être imprimé. Le magasin à papier 24 est placé derrière la contreplaque 8 par rapport à la tête d'impression 22. Le papier 26 est par exemple une bande de papier en continu propre à être découpée par la fente de sortie du carter que l'on décrira ci-après.A magazine 24 is provided for housing the paper intended to be printed. The paper magazine 24 is placed behind the plywood 8 relative to the print head 22. The paper 26 is for example a continuous strip of paper suitable for being cut by the outlet slot of the casing which will be described below. -after.

Le trajet de la bande de papier 26 est le suivant
Du magasin à papier 24, la bande de papier 26 défile sous la contre-plaque et s'enfile entre la barre et ladite contreplaque 8. La plaque 12 applique la bande de papier 26 sur la contre-plaque, de façon que la tête d'impression 22 réalise une impression sur celle-ci. The path of the paper strip 26 is as follows
From the paper tray 24, the paper strip 26 runs under the counterplate and slides between the bar and said counterplate 8. The plate 12 applies the paper strip 26 to the counterplate, so that the head d printing 22 makes an impression thereon.

Un ruban encreur (non représenté) peut être positionné entre la contre-plaque 8 et la tête d'impression 22.An ink ribbon (not shown) can be positioned between the counter plate 8 and the print head 22.

La tête d'impression 22 est par exemple à aiguilles. Elle est équipée d'un culot 28 et d'un canal à aiguilles 30. La tête d'impression se déplace transversalement le long de la contre-plaque 8 à l'aide d'une vis sans fin 32. Le déplacement de la tête d'impression est commandé par des moyens mécaniques 34 comprenant un relais mécanique 35. Le relais 35 est relié au clavier à touches du dispositif de traitement et commande le déplacement de la tête d'impression en réponse aux impulsions provenant desdites touches du clavier.The print head 22 is for example with needles. It is equipped with a base 28 and a needle channel 30. The print head moves transversely along the counter plate 8 using a worm screw 32. The movement of the head printing is controlled by mechanical means 34 comprising a mechanical relay 35. The relay 35 is connected to the keyboard of the processing device and controls the movement of the print head in response to pulses from said keyboard keys.

Le canal à aiguilles 30 est relié également au clavier à touches de façon que l'action d'une touche excite les aiguilles associées à ladite touche.The needle channel 30 is also connected to the keyboard with keys so that the action of a key excites the needles associated with said key.

Un carter (non représenté) enveloppe le bâti. Le carter est équipé d'une fente de sortie permettant la découpe du papier 26.A housing (not shown) envelops the frame. The housing is equipped with an outlet slot allowing the cutting of the paper 26.

Selon l'invention, un guide-papier est prévu pour le guidage du papier 26 en déplacement longitudinal entre la contreplaque 8 et le presse-papiers 12.According to the invention, a paper guide is provided for guiding the paper 26 in longitudinal displacement between the plywood 8 and the paperweight 12.

Comme représenté sur la figure 2, le guide-papier est monté sur le bâti à l'opposé du presse-papiers 12 par rapport à la tête d'impression 22 et s'étend le long du trajet de celle-ci.As shown in Figure 2, the paper guide is mounted on the frame opposite the clipboard 12 relative to the print head 22 and extends along the path thereof.

Le guide-papier 36 est constitué d'un arceau comprenant une âme horizontale 38 pour le guidage du papier et de deux extrémités libres coudées 40 pour le montage dudit arceau 36 sur le bâti 2 de l'imprimante. Avantageusement, les flancs latéraux sont équipés chacun d'orifices 41 percés transversalement dans l'épaisseur desdits flancs. Les deux extrémités libres coudées 40 sont recourbées à leur extrémité 39 et s'insèrent dans les orifices 41. The paper guide 36 consists of a hoop comprising a horizontal core 38 for guiding the paper and two bent free ends 40 for mounting said hoop 36 on the frame 2 of the printer. Advantageously, the lateral flanks are each equipped with orifices 41 drilled transversely in the thickness of said flanks. The two bent free ends 40 are curved at their end 39 and are inserted into the orifices 41.

Selon une variante de l'invention, l'une des extrémités libres coudées 40 de l'arceau comprend un appendice 42 constitué d'une branche 43 fixée sur ladite extrémité 40 et 'une extrémité supplémentaire libre coudée permettant une meilleure fixation de l'arceau sur le bâti. L'extrémité supplémentaire libre coudée est recourbée à son extrémité 45 et s'insère dans un orifice 41 du flanc 6.According to a variant of the invention, one of the free bent ends 40 of the hoop comprises an appendage 42 consisting of a branch 43 fixed on said end 40 and an additional free bent end allowing better fixing of the hoop on the frame. The additional free bent end is curved at its end 45 and is inserted into an orifice 41 in the side 6.

L'arceau 36 est espacé de la contre-plaque 8 d'une distance légèrement supérieure à l'épaisseur du papier, de telle sorte que le papier défile entre ladite contre-plaque 8 et ledit arceau 36.The arch 36 is spaced from the counter plate 8 by a distance slightly greater than the thickness of the paper, so that the paper runs between said counter plate 8 and said arch 36.

Maintenant, les actions manuelles de tirer et d'arracher le papier positionné entre la contreplaque 8 et la plaque 12 s'effectuent à l'aide du guidepapier 36, ce qui permet de ne plus endommager la tête de lecture et/ou le pressepapiers 12.Now, the manual actions of pulling and tearing off the paper positioned between the plywood 8 and the plate 12 are carried out using the paper guide 36, which makes it possible to no longer damage the read head and / or the clipboard 12 .

Sur la figure 3, on a représenté un mode de réalisation d'un arceau selon l'invention qui se positionne sur un bâti d'une imprimante du type Citizen.In Figure 3, there is shown an embodiment of a hoop according to the invention which is positioned on a frame of a printer of the Citizen type.

A titre d'exemple, les dimensions de l'arceau sont les suivantes - la longueur L1 représentant la longueur de l'âme 38 est de l'ordre de 77 mm; - le diamètre D1 représentant le diamètre de l'arceau est de l'ordre de 2 mm; - la longueur L2 représentant la longueur interne de l'âme 38 prolongée à chaque extrémité par les coudes 40, est de l'ordre de 93 mm; - la longueur L3 représentant la longueur d'un coude 40 a une valeur sensiblement égale à 15,5 mm; - le rayon R1 représentant le rayon de courbure d'un coude 40 est de l'ordre de 8 mm; - le rayon R2 représentant le rayon de courbure d'une extrémité recourbée 39 est de l'ordre de 1 mm; - la longueur L4 représentant la longueur de la partie recourbée à chaque extrémité 39 de l'arceau 38 a une valeur de l'ordre de 2 mm.By way of example, the dimensions of the arch are as follows - the length L1 representing the length of the core 38 is of the order of 77 mm; - the diameter D1 representing the diameter of the arch is of the order of 2 mm; - The length L2 representing the internal length of the core 38 extended at each end by the elbows 40, is of the order of 93 mm; - The length L3 representing the length of a bend 40 has a value substantially equal to 15.5 mm; - the radius R1 representing the radius of curvature of an elbow 40 is of the order of 8 mm; - the radius R2 representing the radius of curvature of a curved end 39 is of the order of 1 mm; - The length L4 representing the length of the curved part at each end 39 of the arch 38 has a value of the order of 2 mm.

Selon la variante de l'invention1 un appendice est assemblé par soudure sur une extrémité de l'arceau. Les dimensions de l'appendice sont les suivantes - avantageusement, l'appendice 42 soudé sur l'extrémité libre coudée 40 est légèrement décalé de celle-ci; la longueur L5 représentant la longueur de ce décalage est de l'ordre de 0,5 mm; - la longueur L6 représentant la longueur de la branche 43, superposée sur l'extrémité libre coudée 40 et fixée par soudure, a une valeur de l'ordre de 10 mm; - la longueur L7 représentant la longueur de la branche 43 de l'appendice a une valeur de l'ordre de 42 mm; - la longueur L8 représentant la longueur de l'inclinaison de l'appendice par rapport à l'extrémité libre coudée 40 a une valeur sensiblement égale à 18 mm.According to the variant of the invention1 an appendage is assembled by welding on one end of the arch. The dimensions of the appendix are as follows - advantageously, the appendage 42 welded to the bent free end 40 is slightly offset from the latter; the length L5 representing the length of this offset is of the order of 0.5 mm; - The length L6 representing the length of the branch 43, superimposed on the bent free end 40 and fixed by welding, has a value of the order of 10 mm; - The length L7 representing the length of the branch 43 of the appendix has a value of the order of 42 mm; - The length L8 representing the length of the inclination of the appendage relative to the bent free end 40 has a value substantially equal to 18 mm.

Bien entendu, les dimensions et la géométrie des éléments essentiels et constitutifs de l'arceau sont données à titre illustratif mais non limitatif. En pratique, les dimensions et la géométrie de l'arceau peuvent être différentes. Of course, the dimensions and the geometry of the essential and constitutive elements of the arch are given by way of illustration but not limitation. In practice, the dimensions and the geometry of the arch can be different.

Claims (8)

RevendicationsClaims 1.- Imprimante du type comprenant un bâti qui supporte une enclume constituée d'une contre-plaque (8) fixe munie d'un presse-papiers (12) à action élastique, et une tête d'impression mobile (22), le long de l'enclume, au voisinage du presse-papiers (12), ainsi qu'un carter enveloppant le bâti et comportant une fente de sortie du papier, permettant sa découpe, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un guide-papier t36) monté sur le bâti à l'opposé du pressepapiers (12) par rapport à la tête d'impression (22), et s'étendant le long du trajet de celle-ci, de sorte que l'arrachage du papier, carter enlevé, ne puisse endommager le presse-papiers (12) et/ou la tête d'impression (22).1.- Printer of the type comprising a frame which supports an anvil consisting of a fixed counter plate (8) provided with a clipboard (12) with elastic action, and a movable printing head (22), the along the anvil, in the vicinity of the paperweight (12), as well as a casing enveloping the frame and comprising a paper exit slot, allowing it to be cut, characterized in that it further comprises a paper guide t36) mounted on the frame opposite the paperweight (12) relative to the print head (22), and extending along the path of the latter, so that the tearing of the paper, casing removed, cannot damage the clipboard (12) and / or the print head (22). 2.- Imprimante selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bâti comprend deux flancs latéraux parallèles (4,6) en travers desquels est fixée la contre-plaque (8), lesdits flancs latéraux étant équipés chacun de moyens de réception (41) permettant le montage du guide-papier sur ledit bâti.2.- Printer according to claim 1, characterized in that the frame comprises two parallel lateral flanks (4,6) across which the counterplate (8) is fixed, said lateral flanks each being equipped with receiving means (41 ) allowing the mounting of the paper guide on said frame. 3.- Imprimante selon la revendication 2, caractérisée en ce que le guide-papier est constitué d'un arceau (36) comprenant une âme horizontale (38) pour le guidage du papier et deux extrémités libres coudées (40) coopérant avec les moyens de réception (41) des flancs (46) pour le montage dudit arceau (36)sur le bâti.3.- Printer according to claim 2, characterized in that the paper guide consists of a hoop (36) comprising a horizontal core (38) for guiding the paper and two bent free ends (40) cooperating with the means receiving (41) sidewalls (46) for mounting said arch (36) on the frame. 4.- Imprimante selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de réception (41) sont des orifices (41) percés dans les flancs (4,6 > . 4.- Printer according to claim 3, characterized in that the receiving means (41) are orifices (41) drilled in the sides (4,6>. 5.- Imprimante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le presse-papiers comprend une plaque (12) à rappel élastique fixée sur la contreplaque (8) et subdivisée en lamelles (18) dans sa partie libre par des fentes perpendiculaires (20) à la direction transversale de la tête d'impression (22).5.- Printer according to any one of the preceding claims, characterized in that the paperweight comprises a plate (12) with elastic return fixed on the plywood (8) and subdivided into strips (18) in its free part by slits perpendicular (20) to the transverse direction of the print head (22). 6.- Imprimante selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'une des extrémités libres coudées (40) de l'arceau comprend un appendice (42) constitué d'une branche (43) fixée sur ladite extrémité et d'une extrémité supplémentaire libre coudée (45) pour le montage de l'arceau sur le bâti.6.- Printer according to claim 3, characterized in that one of the bent free ends (40) of the arch comprises an appendage (42) consisting of a branch (43) fixed on said end and of one end additional free angled (45) for mounting the arch on the frame. 7.-Imprimante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le matériau constituant le guide-papier est un métal ou un alliage métallique.7. Printer according to any one of the preceding claims, characterized in that the material constituting the paper guide is a metal or a metal alloy. 8.- Imprimante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est du type à aiguilles. 8.- Printer according to any one of the preceding claims, characterized in that it is of the needle type.