DE2836895A1

DE2836895A1 - Gasfackel-ueberwachungsvorrichtung

Info

Publication number: DE2836895A1
Application number: DE19782836895
Authority: DE
Inventors: Shunsaku Nakauchi; Hiroo Okamoto
Original assignee: Showa Yuka KK
Current assignee: Showa Yuka KK
Priority date: 1977-08-24
Filing date: 1978-08-23
Publication date: 1979-03-01
Also published as: NL7808631A; JPS5435426A; US4233596A; GB2004642A; DE2836895C2; JPS6149569B2; GB2004642B

Description

Henkel, Kern, Feiler & Hänzei Patentanwälte

Möhlstraße 37 D-8000 München 80

Showa Yuka K.K.

Tel.: 089/982085-87

Tokio, Japan - Telex: 0529802 hnkld

ι. Telegramme: ellipsoid

23. Aug. 1978

Gasfackel-Überwachungsvorrichtung

Die Erfindung betrifft eine Abfackelungs- bzw. Gasfackel-Überwachungs vorrichtung und insbesondere eine Vorrichtung zur Überwachung des Zustands einer Gasfackel an einer Abfackelungs es se (flare stack) sowie zur Auslösung eines Alarms und zur Steuerung des Brennzustands eines Gases, wenn eine Abnormalität des Gasfackelzustands festgestellt wird.

Üblicherweise wird ein in Erdölraffinerien oder in petrochemischen Werken anfallendes, brennbares Gas an einer Abfackelungs es se verbrannt ("abgefackelt") und in die Luft entlassen. Zur Vermeidung einer Umweltverschmutzung und zur Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ist es sehr wichtig, den Zustand der Gasfackel an der Esse, d.h. die Schwarzraucherzeugung, die Größe der Gasfackel, das Erlöschen einer Zündflamme usw. zu überwachen und außerdem den Gasfackelzustand zu optimieren.

Üblicherweise wird meist eine Fernsehkamera für die Fernüberwachung einer solchen Gasfackel eingesetzte Bei diesem Vorgehen muß jedoch ein auf dem Fernsehbildschirm wieder-

90 9809/1054

gegebenes Gasfackelbild ständig im Auge behalten werden. Dieses Verfahren eignet sich daher nicht für die Automatisierung des Gasfackel-Überwachungssystems zur Verringerung des Arbeitsaufwands. Außerdem ist es in der Praxis schwierig, das Bild der Gasfackel ständig durch Sichtbeobachtung zu überwachen. Infolgedessen können häufig Abnormalitäten der Gasfackel nicht eindeutig erkannt und sofort die entsprechenden Gegenmaßnahmen für die betreffende Störung getroffen werden.

Zur Vermeidung dieses Nachteils ist ein anderes Verfahren vorgeschlagen worden, bei dem der Gasfackelzustand in Abhängigkeit von der Strömungs- bzw. Durchsatzmenge eines von der Anlage zur Abfackelungsesse strömenden brennbaren Gases festgestellt wird. Dabei wird die Größe der Gasfackel auf der Grundlage der Durchsatzmenge des brennbaren Gases gemessen, und die Schwarzrauchbildung wird durch Zumischung eines Anteils an rauchfreiem Dampf zu dem zur Gasfackel geleiteten brennbaren Gas gesteuert, wodurch die Verbrennung des Gases begünstigt und die Schwarzrauchbildung verhindert wird. Die Zusammensetzung des in der Anlage anfallenden Gases ist jedoch großen und unregelmäßigen Schwankungen unterworfen, und die für die vollständige Verbrennung nötige Luftmenge variiert mit Änderungen der Gaszusammensetzung. Infolgedessen ist es kaum möglich, eine Abnormalität im Zustand der Gasfackel durch einfache Messung der Durchsatzmenge des von der Anlage zur Abfackelungsesse strömenden brennbaren Gases festzustellen.

Bei einem anderen bisherigen Verfahren wird die Emissionsleistung der von der Gasfackel ausgestrahlten Infrarotstrahlung auf einer einzigen Wellenlänge gemessen, und der Fackelzustand wird anhand der Änderung des Emissionsvermögens bestimmt. Die tatsächlich gemessene Infrarotstrahlung enthält jedoch neben der Strahlung von der Gasfackel selbst auch von der Sonne, von Wolken und dgl. Hintergrund stammende

Ö09809/10SA

Infrarotstrahlen. Es ist daher sehr schwierig, mit diesem Verfahren eine genaue Messung zu erzielen.

An der Abfackelungsesse wird ständig eine Zündflamme in Brand gehalten, auch wenn von der Anlage kein "brennfähiges Gas abgelassen wird, damit einer Änderung der Betriebsbedingungen der Anlage sofort entsprochen werden kann. Wenn ein evtl. Erlöschen der Zündflamme übersehen wird und eine große Menge des brennbaren Gases ohne vorherige Verbrennung ausströmt, vermischt sich dieses Gas mit der Luft unter Bildung eines explosiven Gasgemisches, das eine große Gefahr darstellt. Die Zündflamme ist tatsächlich sehr klein, so daß es auf einem Fernsehbildschirm äußerst schwierig festzustellen ist, ob sie brennt oder erloschen ist. Außerdem besitzt die Zündflamme keine Abhängigkeit von der Durchsatzmenge des brennfähigen Gases. Aus diesem Grund wird das Erlöschen der Zündflamme häufig übersehen und ihr Wiederanzünden versäumt.

Aufgabe der Erfindung ist damit die Schaffung einer verbesserten Gasfackel-Überwachungsvorrichtung, mit deren Hilfe der Zustand einer Gasfackel einfach und genau überwacht werden kann und die einen Alarm auslöst, wenn ein abnormaler Fackelzustand eintritt, so daß augenblicklich die geeigneten Gegenmaßnahmen getroffen werden können.

Diese Aufgabe wird bei einer Gasfackel-Überwachungsvorrichtung der angegebenen Art erfindungsgemäß gelöst durch eine Einrichtung zur Messung eines ersten Emissionsvermögens oder Leistung der von einer Gasfackel auf einer ersten Wellenlänge, bei welcher ein Maximum der EmissionsIeistung infolge einer Resonanzinfrarotstrahlung von einem vorgegebenen Gas vorliegt, das in einem Verbrennungsgas in der Gasfackel enthalten ist, emittierten Infrarotstrahlung und einer zweiten EmissionsIeistung der Infrarotstrahlung, die von der Gasfackel

909809/1054

auf einer zweiten Wellenlänge emittiert wird, bei welcher kein Maximum der EmissionsIeistung aufgrund von Resonanzinfrarotstrahlung vorhanden ist, durch eine Einrichtung zur Berechnung des Verhältnisses und/oder der Differenz zwischen erster und zweiter EmissionsIeistung sowie zur Lieferung eines oder mehrerer, einen Brennzustand der Gasfackel darstellender Signale entsprechend dem Verhältnis und/oder der Differenz, durch eine Einrichtung zur Feststellung der Erzeugung von schwarzem Rauch in der Gasfackel, einer übermäßigen Größe der Gasfackel sowjß eines Erlöschens derselben auf der Grundlage des erzeugten Signals und durch eine Alarmeinrichtung zur Auslösung eines Alarms in Abhängigkeit vom Ergebnis dieser Feststellung.

Im folgenden ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine graphische Darstellung der jeweiligen Emissionsleistung von Infrarotstrahlung in Abhängigkeit von der Wellenlänge zur Erläuterung des Erfindungsprinzips und

Fig. 2 ein Blockschaltbild einer Ausführungsform einer Gasfacke!-Überwachungsvorrichtung mit Merkmalen nach der Erfindung.

Im folgenden ist zunächst das Erfindungsprinzip anhand von Fig. 1 erläutert. Im allgemeinen emittiert Kohlenmonoxid- oder -dioxidgas in einem bei der Verbrennung einer Substanz anfallenden Rauch- oder Verbrennungsgas Infrarotstrahlung mit Eigen-Resonanzstrahlung. Die Infrarotstrahlung besitzt eine durch die Kurve 1 in Fig. 1 veranschaulichte Emissionsvermögen-Kennlinie in Abhängigkeit von der Wellenlänge. Die Kennlinie 1 besitzt dabei aufgrund der Resonanzstrahlung ein

909809/10 S 4

großes Maximum P. Die Resonanzstrahlung tritt nur im Brennzustand der Gasfackel auf, so daß dieser Zustand durch Messung des Emissionsvermögens der Resonanzstrahlung feststellbar ist.

Die um die Gasfackel herum vorhandenen Infrarotstrahlen gehen nicht nur von der Gasfackel selbst, sondern auch von der Sonne, von Wolken und anderem Hintergrund aus; das Emissionsvermögen der Infrarotstrahlung variiert dabei zeitabhängig, und es ist zwischen Nacht und Tag verschieden. Wenn daher die Infrarotspektren vorbestimmter Wellenlängen um die Gasfackel herum gemessen werden, ist eine einwandfreie Messung auf übliche Weise kaum möglich. Die von der Sonne und anderem, von der Gasfackel unabhängigem Hintergrund stammende Infrarotstrahlung besitzt jedoch eine in Fig. 1 durch die Kurve m angegebene Emissionsvermögen-Kennlinie. Wie.ein Vergleich der Kurven 1 und m zeigt, sind die beiden Emissionsvermögen-Kennlinien im Bereich der Wellenlänge r^, in welchem das Maximum des Emissionsvermögens aufgrund von Resonanzstrahlung vorhanden ist, deutlich voneinander verschieden. In diesem Bereich erfährt die Kurve 1 einen steilen Anstieg und Abfall unter Bildung eines Maximums P, während die Kurve m mit zunehmender Wellenlänge allmählich abfällt. Die Erfindung stützt sich nun auf diese Tatsache. Genauer gesagt: es wird das Emissionsvermögen a der Infrarotstrahlung auf einer Wellenlänge gemessen, bei welcher das Maximum des Emissionsvermögens aufgrund einer der Gasfackel selbst eigenen Resonanzstrahlung vorliegt. Eine zweite Emissionsleistung b der Infrarotstrahlung wird auf einer anderen Wellenlänge (Bezugswellenlänge) gemessen, bei welcher kein Maximum der EmissionsIeistung aufgrund der Resonanzstrahlung vorhanden ist. Vorzugsweise wird die zweite EmissionsIeistung bei einer kürzeren Wellenlänge als der Wellenlänge T₁, insbesondere auf. einer Wellenlänge r₂ gemessen, welche der kürzesten Wellenlänge (Basis) im Spek-

909809/1054

tralbereich der Resonanzstrahlung entspricht. Im Fall von Kohlendioxid beträgt dabei die Wellenlänge r₂ = 3,8 um. Sodann wird das Verhältnis (a/b) oder die Differenz (a-b) zwischen den Smissionsleistungen a und b berechnet, und das Ergebnis bildet die Daten zur Feststellung des Zustands der Gasfackel. Wenn ein abnormaler Gasfackelzustand festgestellt wird, wird ein Alarm ausgelöst, um schnelle Gegenmaßnahmen zur Behebung dieses abnormalen Zustands zu ermöglichen.

Wenn eine Gasfackel schwarz raucht, ist daraus zu schließen, daß das Gas unvollständig verbrennt und mithin in der Gasfackel eine große Menge an Kohlenstoffteilchen enthalten ist. In diesem Fall nimmt die Intensität bzw. die Emissionsleistung a der Resonanzstrahlung vom Kohlendi- oder -monoxid in der Gasfackel ab, während die Intensität bzw. die Emissionsleistung b der Infrarotstrahlung von den Kohlenstoffteilchen, d.h. Feststoffteilchen hoher Temperatur, zunimmt. Infolgedessen fällt die EmissionsIeistung der Infrarotstrahlung bei der Wellenlänge ν ^ vergleichsweise ab. Wenn an diesem Punkt das Emissionsleistungs-Verhältnis a/b berechnet wird, läßt sich anhand dieses Verhältnisses erkennen, ob schwarzer Rauch erzeugt wird oder nicht.

Im allgemeinen wird bei der Verbrennung eines Gases an einer Abfackelungsesse rauchfreier Dampf in die Gasfackel eingeblasen, um die Temperatur zu erhöhen und das der Gasfackel zugeführte Gas zu durchwirbeln (stirring). Wenn nach dem genannten Verfahren schwarzer Rauch festgestellt wird, kann die Strömungs- oder Durchsatzmenge dieses Dampfes unter Heranziehung der gewonnenen Daten automatisch eingestellt werden. Auf diese Weise kann zweckmäßig eine Umweltverschmutzung verhindert werden. Weiterhin kann bei Anwendungder Erfindung das Verfahren zur Überwachung der Gasfackel und zur Einstellung der Dampfmenge in Abhängigkeit vom Überwachungsergebnis voll automatisiert werden. Es ist möglich, daß in der Gas-

909809/1OSA

fackel eine unvollständige Verbrennung besteht, obgleich tatsächlich kein schwarzer Rauch in der Gasfackel zu beobachten ist. In diesem Fall erhöht sich der Anteil an Kohlenstoff teilchen in der Gasfackel unter Verkleinerung des Verhältnisses a/b. Ersichtlicherweise ist die Erfindung auch auf diesen Fall anwendbar. Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird somit eine mögliche Entstehung schwarzen Rauches bereits zu einem frühen Zeitpunkt festgestellt, so daß die tatsächliche Schwarzrauchentwicklung durch entsprechende Einstellung der Dampfdurchsatzmenge verhindert werden kann.

"Wenn eine Gasfackel übermäßig groß wird, erhöht sich auch die Resonanzstrahlungsintensität a, so daß sich auch das Verhältnis a/b oder die Differenz a-b vergrößert. Eine derartige Abnormalität kann somit anhand der Änderung dieses Verhältnisses bzw. dieser Differenz festgestellt werden.

Wenn die Gasfackel erlischt, ist überhaupt kein heißes Kohlenmonoxid oder -dioxid und damit auch keine dadurch emittierte Resonanzstrahlung vorhanden. Anhand dieser Tatsache kann somit ein Erlöschen der Gasfackel bestimmt werden.

Im folgenden ist eine spezielle Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gasfackel-Uberwachungsvorrichtung anhand von Fig. 2 im einzelnen erläutert. Gemäß Fig. 2 liefert ein petrochemisches Werk 10 ein brennbares Gas, wie Methan und C^-Fraktion, über eine Leitung 12 zu einer Esse bzw. einem Schlot 14, an der bzw. dem das Gas verbrannt wird. Eine brennende Gasfackel ist dabei bei 16 angedeutet. Der Gasfackel 16 gegenüberliegend sind zwei Meßfühler 18 und angeordnet, beispielsweise Bandpaßfilter oder Infrarot-(strahlungs)fühler, welche die Infrarotstrahlung auf einer bestimmten Wellenlänge, z.B. bei 4,4 um Cr₁) entsprechend der Resonanzstrahlung von Kohlenmonoxid und 3,8 um (r₂) an der Basis des Spektralbereichs der Resonanzstrahlung, zu

909809/1054

messen vermögen. Die von den Meßfühlern 18 und 20 gemessenen bzw. abgegriffenen Infrarotstrahlen v/erden durch photoelektrische Wandler 22 bzw. 24 in elektrische Signale entsprechender Größe umgewandelt. Diese Signale werden durch Verstärker 26 und 28 auf gleiche Amplitude verstärkt, so daß sie Intensitätssignale a bzw. b darstellen. Diese Signale werden einer Recheneinheit 30 eingegeben, in welcher die Differenz (a-b) und/oder das Verhältnis (a/b) zwischen diesen Signalen berechnet wird; die berechneten Größen a/b und a-b werden einem Komparator 32 eingespeist. Der Komparator 32 prüft, ob diese Größen jeweils innerhalb eines vorbestimmten Bereichs Ijsgen . Im Normalzustand der Gasfackel liegt das Verhältnis bzw. die Differenz innerhalb eines vorbestimmten Bereichs mit einer oberen Grenze ot. Wenn sich die Flamme zu stark vergrößert, nimmt die Intensität der Resonanzstrahlung zu, so daß die Größe a/b oder a-b den oberen GrenzwertOtübersteigt. Mit anderen Worten; wenn das Verhältnis oder die Differenz den oberen Grenzwert oc übersteigt, gibt der Komparator 32 ein Ausgangssignal ab, das eine übermäßig vergrößerte Gasfackel angibt. Wenn die Gasfackel erlischt und die Gasverbrennung völlig aufhört, gleicht sich die Intensitätsdifferenz a-b zwischen den beiden Infrarotstrahlungen auf den Wellenlängen r^ und r₂ der Intensitätsdifferenz zwischen den Infrarotstrahlungen von der Sonne an. In diesem Fall besitzt die Differenz a-b gemäß Fig. 1 am Tage eine negative Größe, während sie bei Nacht Null beträgt. Aus diesem Grund wird hierbei der Null-Pegel als Bezugsgröße für den Komparator 32 benutzt, so daß dieser ein Ausgangssignal liefert, wenn die Differenz a-b den Null-Pegel erreicht oder unterschreitet. Das Erscheinen dieses Ausgangssignals zeigt ein Erlöschen der Gasfackel an.

Im Normalzustand der Gasfackel liegt das Verhältnis a/b in einem Bereich mit einem unteren Grenzwert ß. Wenn in der Flamme eine zunehmende unvollständige Verbrennung auftritt, nimmt -

909809/1054

wie erwähnt - der Anteil an Kohlenstoffteilchen zu, so daß das Intensitätssignal a der Resonanzstrahlung abnimmt und mithin das Verhältnis a/b unter den unteren Grenzwert ß absinkt. Der Komparator 32 ist für diesen Fall so ausgelegt, daß er den unteren Grenzwert ß als Bezugswert oder -größe benutzt und ein Ausgangssignal liefert, wenn das Verhältnis a/b unter dem Grenzwert ß liegt.

Die vom Komparator 32 abgegebenen Ausgangssignale durchlaufen ein ODER-Glied 34 und erreichen ein Alarmgerät 36, das einen Alarm auslöst, An die Ausgangsleitungen des Komparators 32 sind Lampen 38, 40 und 42 angeschlossen. Durch Beobachtung der jeweils aufleuchtenden Lampe ist der Zustand der Gasfackel, nämlich Schwarzrauchbildung, zu große Gasfackel oder erloschene Gasfackel, unmittelbar feststellbar.

Ein das durch die Recheneinheit 30 berechnete Intensitätsverhältnis a/b angebendes Signal wird dem Eingaig eines Operationsverstärkers 46 zusammen mit einem Strömungs- bzw. Durchsatzmengensignal f eingespeist, das von einem elektronagnetischen Strömungsmesser 44 geliefert wird, welcher die Durchsatzmenge des von einer Versorgung 52 über eine Rohrleitung 54 zur Gasfackel 16 geleiteten rauchfreien Dampfes mißt. Bei Eingang dieser Signale erzeugt der Operationsverstärker 46 ein Ausgangssignal entsprechend dem Unterschied zwischen dem Verhältnis a/b und dem Signal f. Das Differenzsignal wird einem Servosystem 48 zur Ansteuerung desselben eingespeist. Das auf diese Weise angesteuerte Servosystem steuert entsprechend das Öffnen und Schließen eines Ventils 50 derart, daß die über die Rohrleitung 54 strömende Dampfmenge zur Verhinderung einer Schwarzrauchbildung entsprechend eingestellt wird.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung hervorgeht, kann mit der erfindungsgemäßen Gasfackel-Überwachungseinrichtung die

909809/1054

Notwendigkeit für eine ständige Überwachung oder Beobachtung des Gasfackelzustands mittels eines Fernsehgeräts ausgeschaltet werden. Zudem kann die Gasfacke!überwachung mit hoher Genauigkeit und unter Vermeidung etwaiger Meßfehler aufgrund von äußerer, von der Sonne und dgl. stammender Infrarotstrahlung erfolgen. Durch die Erfindung wird also eine zuverlässige Gasfacke!überwachung unter Verringerung des Arbeitsaufwands und mit der Möglichkeit einer Vollautomatisierung des ÜberwachungsVorgangs gewährleistet. Darüber hinaus kann die Gasfackelüberwachung unabhängig von einer Änderung der Zusammensetzung des abzufackelnden Gases oder seiner Durchsatzmenge durchgeführt werden.

Anstelle der im vorstehend beschriebenen Beispiel benutzten Resonanzstrahlung von Kohlendioxid kann diejenige des bei der Verbrennung entstehenden Kohlenmonoxids herangezogen werden. Dabei erscheint das größte Maximum des Emissionsvermögens aufgrund der Resonanzstrahlung von Kohlenmonoxid bei der Wellenlänge von 4,7 ium. Weiterhin ist auch die Bezugswellenlänge nicht auf eine einzige Wellenlänge beschränkt. Beispielsweise kann zusätzlich zur Wellenlänge v^ eine weitere Wellenlänge r, zugrundegelegt werden, die von der Wellenlänge rp und derjenigen der Resonanzstrahlung verschieden ist. In diesem Fall werden die Verhältnisse a/b und b/c oder die Differenzen a-b und b-c herangezogen, wodurch die Genauigkeit der Gasfackelüberwachung weiter verbessert wird. Dabei entsprechen die Größen a, b und c den Intensitäten der betreffenden Infrarotstrahlung.

Weiterhin kann mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch die chemische Zusammensetzung des an der Abfackelungsesse verbrennenden Abfackelgases bestimmt werden. Die für die vollständige Verbrennung des brennbaren Gases erforderliche Luftmenge variiert in Abhängigkeit von der Gaszusammen-

909809/1054

setzung. Infolgedessen variiert auch die Strömungs- oder Durchsatzmenge des Gases, "bei der schwarzer Rauch entsteht, in Abhängigkeit von der Gaszusammensetzung. Beispielsweise ist die Durchsatzmenge von Methan, bei der sich schwarzer Rauch zu bilden beginnt, kleiner als diejenige der C^-Fraktion. Wenn daher die Durchsatzmenge des von der Anlage bzw. vom Werk 10 in die Abfackelungsesse 14 strömenden Abfackelgases mit Hilfe eines geeigneten Strömungsmessers gemessen wird, während durch die erfindungsgemäße Vorrichtung die Bildung schwarzen Rauches festgestellt wird, läßt sich die chemische Zusammensetzung des Gases zum betreffenden Zeitpunkt ermitteln. Wenn die Durchsatzmenge des rauchfreien Dampfes, v/ie beim obigen Beispiel, automatisch geregelt wird, läßt sich die chemische Zusammensetzung des Gases anhand des Verhältnisses zwischen der Gasdurchsatzmenge Q₁, wenn das Verhältnis a/b eine innerhalb eines festen Bereichs liegende Größe angibt, und der Durchsatzmenge Qp des rauchfreien Gases zum betreffenden Zeitpunkt abschätzen. Der Grund hierfür besteht darin, daß ein Gas mit einer Zusammensetzung, die für die Verbrennung viel Luft benötigt, auch dann zu einer unvollständigen Verbrennung neigt, wenn die Gasdurchsatzmenge Qy, vergleichsweise niedrig ist. Um nun unter diesen Bedingungen eine einwandfreie Verbrennung aufrechtzuerhalten, muß somit die Dampfdurchsatzmenge Q₂ unweigerlich groß sein, so daß das Verhältnis Q₂ZQ₁ groß wird.

909809/1054

Claims

Henkel, Kern, Feiler & Hänzel Patentanwälte

Möhlstraße 37 Showa Yuka K. K. D-8000 München 80

Tokio, Japan Tel.: 089/982085-87

Telex: 0529802 hnkSd

Telegramme: ellipsoid

2 3. Aug. 1978 Patentansprüche

f1./Gasfackel-Überwachungsvorrichtung, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Messung eines ersten Emissionsvermögens oder Leistung der von einer Gasfackel auf einer ersten Wellenlänge, bei welcher ein Maximum der Emissionsleistung infolge einer Resonanzinfrarotstrahlung von einem vorgegebenen Gas vorliegt, das in einem Verbrennungsgas in der Gasfackel enthalten ist, emittierten Infrarotstrahlung und einer zweiten EmissionsIeistung der Infrarotstrahlung, die von der Gasfackel auf einer zweiten Wellenlänge emittiert wird, bei welcher kein Maximum der Emissionsleistung aufgrund von Resonanzinfrarotstrahlung vorhanden ist, durch eine Einrichtung zur Berechnung des Verhältnisses und/oder der Differenz zwischen erster und zweiter Emissionsleistung sowie zur Lieferung eines oder mehrerer, einen Brennzustand der Gasfackel darstellender Signale entsprechend dem Verhältnis und/oder der Differenz, durch eine Einrichtung zur Feststellung der Erzeugung von schwarzem Rauch in der Gasfackel, einer übermäßigen Größe der Gasfackel sowie eines Erlöschens derselben auf der Grundlage des erzeugten Signals und durch eine Alarmeinrichtung zur Auslösung eines Alarms in Abhängigkeit vom Ergebnis dieser Feststellung.

909809/1064
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daß die Feststelleinrichtung ein Komparator ist, welcher die Alarmeinrichtung aktiviert, wenn das dem genannten Verhältnis bzw. der Differenz entsprechende Signal einen vorbestimmten Pegel überschreitet oder unter einen vorbestimmten Pegel abfällt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daß eine Einrichtung zur Einstellung der Strömungs- oder Durchsatzmenge des der Gasfackel zuzuführenden, rauchfreien Dampfes vorgesehen ist, um die Erzeugung schwarzen Rauches an der Gasfackel zu verhindern, wenn das von der Recheneinheit gelieferte, dem genannten Verhältnis entsprechende Signal von einer vorbestimmten Größe abweicht.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3> dadurch gekennzeichnet, daß das vorgegebene Gas Kohlenmonoxid oder -dioxid ist.

909309/105A