DE2830951A1 - Vibrator assisted grain milling equipment - uses shaped milling body adjacent rollers to give constantly varying milling gap - Google Patents

Abstract

The milling equipment has a concave milling body (2) supported against the upper roller (3) of a pair of milling rollers, the lower roller (5) being vibrated. The curvature of the inside face of the milling body is greater than the armature of the upper roller, so that the gap between them is wider at the top than at the bottom. The milling body is mounted on a horizontal spindle (1) at the bottom and is connected to a set of vibratory motors (10) at the top so that the vibrations cause the size of the gap to be continuously varied. When used for wheat and other delicate materials, the arrangement gives an improvement in the quality of the product. The size of the gap can be varied to suit the material to be ground.

Description

Walzenstuhl zum Vermahlen von Korngut und anderem Mahlgut.Roller mill for grinding grain and other regrind.

Ein Zusatz zu P 28 13 463.6.An addition to P 28 13 463.6.

Nach dem Hauptpatent (der Hauptpatentanmeldung) bilden nicht, wie sonst üblich, zwei Walzen, sondern eine Walze und ein zu dieser konkav gekrümmter, segmentförmiger Mahlkörper den Mahlspalt, wobei, angeregt durch einen Schwingungserzeuger oder Vibrator, der segmentförmige Mahlkörper gegen die Walze oder die Walze gegen den segmentförmigen Mahlkörper schwingt. Es kann auch ein aus zwei segmentförmigen Mahlkörpern gebildetes keilförmiges Doppelseginent in dem Zwickel vor dem Mahlspalt zwischen zwei Walzen angeordnet sein, so daß zusätzlich zwei periodisch im Wechsel erweiterte und verengte mahlspalt gebildet werden.After the main patent (the main patent application) do not form how otherwise common, two rollers, but one roller and one curved concavely to this, segment-shaped grinding body the grinding gap, where, stimulated by a vibration generator or vibrator, the segment-shaped grinding media against the roller or the roller against the segment-shaped grinding media vibrates. It can also be one of two segment-shaped Wedge-shaped double segment formed by grinding media in the gusset in front of the grinding gap be arranged between two rollers, so that in addition two periodically alternating enlarged and narrowed grinding gap are formed.

Dieser Gedanke einer Kombination zweier Walzen mit zwei segmentförmigen Mahlkörpern liegt auch der vorliegenden Erfindung zugrunde, die darin besteht, daß bei einem Walzenstuhl nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs zwei Mahlkörper, denen jedem eine Walze zugeordnet ist, die beiden Walzen voneinander trennend, Rücken gegen Rücken angeordnet sind.This idea of a combination of two rollers with two segment-shaped ones Grinding bodies is also based on the present invention, which consists in that in a roller mill according to the preamble of the main claim two grinding media, which each one is assigned a roller, separating the two rollers from each other, back are arranged against the back.

Im Gegensatz zu der älteren Lösung nach dem Hauptpatent (der Hauptpatentanmeldung) bilden die beiden Walzen miteinander keinen Mahlspalt, sondern sie sind auseinander gerückt.In contrast to the older solution after the main patent (the main patent application) the two rollers do not form a grinding gap with one another, but rather they are apart moved.

In einer ersten Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden Mahlkörper zu einem Doppelsegment vereinig-t, das in der Horizontalen oder in der Vertikalen parallel zu sich selbst schwingt, oder das eine exzentrisch schwingende Bewegung um eine mittige oder angenähert mittige, zu den Walzenachsen parallele Achse ausführt. Auch eine pendelnd schwingende Bewegung um eine außermittige, innerhalb oder außerhalb des Segmentkörpers liegende, zu den Walzenachsen parallele Achse ist möglich. In diese all vereen und erweitern sich c7ie Mahlspalte in Umfangsrichtung der Walzen je nach der Lage der Rendelachse mehr oder weniger keilförmig.In a first embodiment of the invention, the two grinding bodies are united to form a double segment that is horizontal or vertical swinging parallel to itself, or that an eccentric swinging motion about a central or approximately central axis parallel to the roll axes. Also a swinging swinging movement around an off-center, inside or outside of the segment body lying axis parallel to the roller axes is possible. In all of these, the grinding gaps merge and widen in the circumferential direction of the rollers, depending on the position of the turning axis, more or less wedge-shaped.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung bilden die beiden segmentförmigen Mahlkörper mit ihren Rückseiten, die als ebene Mahl- oder Arbeitsflächen ausgebildet sind, einen dritten Mahlspalt, der wahlweise allein oder zugleich mit einem oder jedem der beiden anderen Mahlspalte mit Mahlgut beschickbar ist. bei schwingen die beiden Mahlkörper auch gegeneinander, und zwar führen sie in einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung exzentrisch schwingende Bewegungen aus, die jeweils in den Phasen der Verengung des Mahlspaltes wahlweise einander entgegengerichtet oder einander gleich-, zugleich dem Mahlgutstrom im Mahlspalt wahlweise entgegen- oder gleichgerichtet sind. An den Mahlspalten zwischen den Mahlkörpern und den Walzen verlaufen die Schwingbewegungen jeweils in entgegengestezter Richtung.In a further embodiment of the invention, the two form segment-shaped Grinding media with their backs, which are designed as flat grinding or work surfaces are, a third grinding gap, which can be used either alone or at the same time with an or each of the other two grinding gaps can be charged with grist. when they swing two grinding media also against each other, namely they lead in a special embodiment of the invention from eccentric oscillating movements, each in the phases the narrowing of the grinding gap either oppositely directed to one another or to one another in the same direction, at the same time either in the opposite direction or in the same direction as the material flow in the milling gap are. The oscillating movements take place at the grinding gaps between the grinding media and the rollers each in the opposite direction.

Die maximale Verengung und zugleich die maximale Erweiterung des Mahlspaltes zwischen den Mahlkörpern lassen sich ohne eine Änderung der Verhaltnisse an den beiden anderen Lahlapalten reduzieren, indem man zwischen den gleichfrequenten Schwingbewegungen der beiden Mahlkörper eine Phasendifferenz von wählbarer Größe einstellt.The maximum narrowing and at the same time the maximum widening of the grinding gap between the grinding media can be without changing the proportions of the Reduce the other two Lahlapalten by moving between the oscillating movements of the same frequency of the two grinding media sets a phase difference of selectable size.

Des weiteren kann, wic an sich bekannt, die eine Walze eine schnellaufende, die andere eine langsamlaufende Walze sein.Furthermore, as is known per se, a roller can be a high-speed, the other be a slow-speed roller.

Einige wenige Beispiele mögen deutlich machen, welche Aufgaben sich mit Hilfe der Erfindung lösen lassen.A few examples may make it clear which tasks are involved let solve with the help of the invention.

Durch eine Unterteilung allein der Speisung erhält man drei unterschiedliche Passagen, und mit einer unterschiedlichen Mahlgutzuführung und je nach Aufgabegut ist es möglich, das Wahlgut gleichzeitig in einer, zwei oder drei i;'ahlzonen zu bearbeiten. Ist fifr jedc der drei Passagen eine getrennte Speisung vorgesehen, so kann je Mahlspalt die volle Walzenstuhlbreite ausgenutzt werden.By dividing the feed alone, you get three different ones Passages, and with a different regrind feed and depending on the feed material it is possible to select items in one, two or three counting zones at the same time to edit. If a separate feed is provided for each of the three passages, in this way, the full width of the roller frame can be used for each grinding gap.

Da schließlich, bei entsprechend angepaßter Leistung, ein Sichter und eine Überhebung (pneumatisch oder mechanisch) ausreichen, kann der erfindungsgemäße Walzenstuhl drei herkömmliche Walzenstühle ersetzen. Und auch im vorliegenden Fall ist die Umrüstung vorhanderner älterer Walzenstühle auf die neue Anordnung weitgehend problemlos.Finally, if the performance is adjusted accordingly, there is a sifter and a lift (pneumatic or mechanical) are sufficient, the inventive Roller mill replace three conventional roller mills. And also in the present case is the conversion of existing older roller mills to the new arrangement to a large extent problem-free.

Im folgenden wird die Erfindung arihand von Zeichnungen erläutert.In the following the invention is explained by means of drawings.

In den figuren 1 bis 4 ist die Anordnung eines Doppelsegmentes zwischen zwei Walzen und jeweils mit einer anderen Art der schwingenden Bewegung dargestellt, während igur 5 die Anordnung zweier mit ihren Rückseiten einen dritten Mahlspalt bildender segmentförmiger Mahlkörper zwischen zwei Walzen zeigt.In Figures 1 to 4, the arrangement of a double segment is between two rollers and each shown with a different type of swinging motion, while figure 5 the arrangement of two with their backs a third grinding gap shows forming segment-shaped grinding media between two rollers.

Nach Figur 1 ist das durch Vereinigung zweier segmentförmiger Mahlkörper entstandene Doppelsegment 3, 4 mit einer horizontalen Kulisse 5 mit ortsfester Führung versehen; es schwingt, angeregt durch einen nicht dargestellten Vibrator, parallel zu sich selbst abwechselnd gegen die \Yalze 1 und die Walze 2.According to FIG. 1, this is achieved by combining two segment-shaped grinding media resulting double segment 3, 4 with a horizontal backdrop 5 with a fixed guide Mistake; it vibrates in parallel, excited by a vibrator (not shown) to itself alternately against roller 1 and roller 2.

Das Mahlgut wird über Leitbleche 13 und 14 den beiden Iflahlspalten, die sich zwischen dem Doppelsegment 3, 4 und den Walzen 1 und 2 befinden, zugeführt. Die Mahlgutzufuhr kann auch getrennt nach Fraktionen oder/und bei unterschiedlicher Walzendrehzahl erfolgen.The ground material is fed through guide plates 13 and 14 to the two Iflahl columns, which are located between the double segment 3, 4 and the rollers 1 and 2, supplied. The millbase can also be fed separately according to fractions and / or with different fractions Roll speed take place.

Die Anordnung nach Figur 2 unterscheidet sich von der nach Figur 1 nur durch die exzentrische Bewegung des Doppelsegmentes 3, 4 um eine zu den achsen der Walzen 1 und 2 parallele Exzenterachse 6 Eine Anordnung für pendelnd schwingende Bewegung des Doppel segmentes 3, 4 tim eine außermittige, jedoch innerhalb des Segmentkörpers liegende Achse 7 ist in Figur 3 dargestellt.The arrangement according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 only by the eccentric movement of the double segment 3, 4 around one to the axes of the rollers 1 and 2 parallel eccentric axis 6 An arrangement for pendulum swinging Movement of the double segment 3, 4 tim an eccentric, but within the segment body horizontal axis 7 is shown in FIG.

Tach Figur 4 befindet sich die Pendelachse :3 nicht vrie in Figur 3 oberhalb, sondern unterhalb der horizontalen Mittelebene der Anordnung.Tach Figure 4 is the pendulum axis: 3 not shown in Figure 3 above but below the horizontal center plane of the arrangement.

Während nach den Figuren 1 bis 4 die beiden segmentförmigen Mahlkörper 3 und 4 zu einem Doppelsegment vereinigt sind, sind sie nach Figur 5 räumlich getrennt, wobei ihre als Mahl-oder Arbeitsflächen ausgebildeten obenen Rückseiten einen dritten Mahlspalt bilden. Infolgedessen führt auch jeder der Mahlkörper 3 und 4 seine eigene exzentrische Bewegung aus, in dargestellten Fall jeweils um zwei Exzenterachsen 9, 9' bzw. 1, 10', so daß besondere Führungen entbehrlich sind.While according to Figures 1 to 4, the two segment-shaped grinding media 3 and 4 are combined to form a double segment, they are spatially separated according to Figure 5, their upper backs, which are designed as grinding or work surfaces, have a third one Form grinding gap. As a result, each of the grinding media 3 and 4 also has its own eccentric movement, in the case shown, about two eccentric axes 9, 9 'and 1, 10', so that special guides are unnecessary.

Dabei ist jede Verengung oder Erweiterung des Mahlspaltes zwischen den Mahlkörpern 3 und 4 mit einer Erweiterung bzw.Any narrowing or widening of the grinding gap is between the grinding media 3 and 4 with an extension or

Verengung der beiden anderen Mahlspalte verbunde.Narrowing of the other two grinding gaps connected.

Auf den Nutzen einer getrennten Umkehrbarkeit der Bewegungsrichtung bei beiden Lahlkörpern 3 und 4 und einer Winstellbarkeit einer Phasendifferenz zwischen den (gleichfrequenten) Schwingsbewegungen der Mahlkörper 3 und 4 wurde schon oben hingewiesen.The benefit of a separate reversibility of the direction of movement with both Lahlkkörper 3 and 4 and a Winstellbarkeit a phase difference between the (same-frequency) oscillating movements of the grinding media 3 and 4 has already been mentioned above pointed out.

An Stelle von festen Leitblechen sind bei der Anordnung nach Figur 5 umschaltbare lappen 11 und 12 zur Verteilung des Mahlgutes wahlweise auf einen, zwei oder alle drei Mahlspalte vorgesehen. s können aber auch getrennte Speisewalzen für alle drei Mahlspalte infragekommen.Instead of fixed baffles are in the arrangement according to FIG 5 switchable tabs 11 and 12 for distributing the ground material optionally on one, two or all three grinding gaps provided. But s can also have separate feed rolls are possible for all three grinding gaps.

Claims (8)

Patentansprüche: Q Walzenstuhl zum Vermahlen von Korngut trnd anderem luranlgut, mit einem segmentförmigen Mahlkörper, der gegen eine mit ihm den oder einen Mahlspalt bildende Walze erzwungene Schwingungen ausführt, nach Patent(anmeldung) n 28 13 463.6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Mahlkörper (3, 4), denen jedem eine Walze (1 bzw.2) zugeordnet ist, die beiden Walzen (1, 2) voneinander trennend, Rücken gegen Rücken angeordnet sind. Claims: Q roller mill for grinding grains and other things luranlgut, with a segment-shaped grinding body, which against a with it the or A roller forming a grinding gap executes forced vibrations, according to patent (registration) n 28 13 463.6, characterized in that two grinding bodies (3, 4), each of which has one Roller (1 or 2) is assigned, the two rollers (1, 2) separating from each other, back are arranged against the back. 2. Walzenstuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Mahlkörper (3, 4) zu einem Doppelsegment vereinigt sind. 2. Roller mill according to claim 1, characterized in that the two Grinding bodies (3, 4) are combined to form a double segment. 3. Walzenstuhl nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Doppelsegnent (3, 4) in der Horizontalen oder in der Vertikalen parallel zu sich selbst schwingt. 3. Roller mill according to claim 2, characterized in that the double segment (3, 4) oscillates horizontally or vertically parallel to itself. 4. Walzenstuhl nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Doppelsegment (3, 4) eine exzentrisch schwingende 'Bewegung um eine mittige oder angenähert mittige, zu den Achsen der Walzen (1, 2) parallele Achse (6) ausfiihrt. 4. roller mill according to claim 2, characterized in that the double segment (3, 4) an eccentrically oscillating 'movement around a central or approximately central, to the axes of the rollers (1, 2) parallel axis (6) executes. 5. Walzenstuhl nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Doppelsegment (3, 4) eine pendelnd schwingende Bewegung um eine außermittige, innerhalb oder außerhalb des Segmentkörpers liegende, zu den Achsen der alzen (1, 2) parallele Achse (7 bzw.8) ausführt. 5. roller mill according to claim 2, characterized in that the double segment (3, 4) an oscillating swinging movement around an eccentric, inside or outside of the segment body lying parallel to the axes of the alzen (1, 2) axis (7 or 8) executes. 6. Walzenstuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mahlkörper (3, 4) als ebene Mahl- oder Arbeitsflächen ausgebildete Rückseiten aufweisen und mit diesen einen dritten Mahlspalt bilden, der wahlweise allein oder zugleich mit einem oder jedem der beiden anderen Mahlspalte mit Mahlgut beschickbar ist0 6. roller mill according to claim 1, characterized in that the grinding media (3, 4) have rear sides designed as flat grinding or working surfaces and with these form a third grinding gap, either alone or at the same time as one or each of the two other grinding gaps can be charged with ground material0 7. Walzenstuhl nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mahlkörper (3, 4) gegeneinander exzentrisch schwingende Bewegungen ausführen, die jeweils in den Phasen der Verengung des Mahlspaltes wahlweise einander entgegengerichtet oder einander gleich-, zugleich dem Mahlgutstrom im Mahlspalt wahlweise entgegen- oder gleichgerichtet sind.7th Roller mill according to Claim 6, characterized in that the grinding bodies (3, 4) face one another Perform eccentric swinging movements, each in the phases of the narrowing of the grinding gap either oppositely directed or equal to each other, at the same time are optionally directed in the opposite direction or in the same direction as the grinding material flow in the grinding gap. 8. Walzenstuhl nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den gleichfreauenten Schwingbewegungen der beiden Mahlkörper (3, 4) eine Phasendifferenz von wählbarer Größe einstellbar ist.8. roller mill according to claim 7, characterized in that between the equally reactive oscillating movements of the two grinding bodies (3, 4) a phase difference of selectable size is adjustable.