DE723848C - Device for roughening panels - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Aufrauhen von Platten Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufrauhen von Platten aus nicht metallischem Werkstoff, wie Leder, Kunstleder, Gummi, Kunstgummi u. dgl., bei der die Platten durch Walzenpaare unter einem Aufrauhwerkzeug.durch die Vorrichtung geführt werden.Device for roughening panels The invention relates to a device for roughening plates made of non-metallic material, such as Leather, synthetic leather, rubber, synthetic rubber and the like, in which the plates are driven by pairs of rollers be guided through the device under a roughening tool.

Es ist bekannt, den Werkzeugträger, welcher ° auf der den aufzurauhenden - Werkstücken zugewandten Seite die Aufrauhwerkzeuge trägt, parallel zur Werkstückoberfläche zu lagern. Durch Drehung eines solchen ähnlich einem Fraiskopf gestalteten Maschinenelementes erfolgte bisher durch mehrmaliges Hindurchführen der Platte durch die Maschine, ein Aufrauhen der Plattenfläche in Form nebeneinanderliegender Streifen. Ein Aufrauhen in der genannten Plattenbreite bei einmaligem Durchgang war mit diesen sich drehenden Werkzeugen nicht möglich, da sie dann den Durchmesser der Plattenbreite hätten besitzen müssen und daher viel zu schwer und unhandlich ausfallen würden, um für diesen Zweck verwendet werden zu können.It is known, the tool carrier, which ° on the to be roughened - The side facing the workpiece carries the roughening tools, parallel to the workpiece surface to store. By rotating such a machine element designed similar to a milling head was previously done by passing the plate through the machine several times, a roughening of the plate surface in the form of adjacent strips. A roughening in the mentioned plate width with a single pass was with these rotating Tools not possible because they would then have the diameter of the plate width have to and therefore turn out to be far too heavy and unwieldy to use for this purpose to be used.

Der Zweck der Erfindung ist, eine Maschine zu schaffen, in welcher die Platten in einem Durchgang über ihre volle Breite durch ein einfaches, im Gewicht leichtes Werkzeug mit geringem Kraftbedarf und hohem Wirkungsgrad aufgerauht werden können.The purpose of the invention is to create a machine in which the panels in one pass over their full width by a simple, in weight lightweight tool with low power requirement and high efficiency can.

Dieser Zweck wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Werkzeugträger aus einer Platte besteht, die in einer parallel zur Werkstückoberfläche gelegenen Ebene unter Verwendung von Stützfedern schwingbar gelagert ist. Durch eine in der Ebene dieser Platte gelagerten Exzenterwelle wird sie in Schwingbewegungen versetzt, die sich sowohl auf die Werkstoffoberfläche zu als auch in der Längsrichtung derselben auswirken. Diesen Schwingbewegungen sind nun noch Diagonalbewegungen der Werkzeugplatte dadurch überlagert, daß die in der Diagonallinie liegenden Stützfedern durch von der Exzenterwelle angetriebene exzentrisch gelagerte Lenker, Nocken o. dgl. gekippt werden.This purpose is achieved according to the invention in that the tool carrier consists of a plate in a parallel to the workpiece surface Level is pivotably mounted using support springs. Through one in the At the level of this plate, the eccentric shaft is set in oscillating movements. which extend both towards the material surface and in the longitudinal direction of the same impact. These oscillating movements are now still diagonal movements of the tool plate superimposed by the fact that in the diagonal line lying support springs by eccentrically mounted handlebars, cams, etc. driven by the eccentric shaft Like. Be tilted.

Die die Diagonalbewegung bewirkenden Exzenter, Nocken o. dgl. sind sowohl gegeneinander als auch zu dem Exzenterantrieb des Werkzeugträgers verstellbar, um auf diese Weise eine Beeinflussung der Schnittform der Aufrauhwerkzeuge herbeizuführen. Diese Bewegung hat ein schlagartiges Arbeiten des Werkzeuges zur Folge, wodurch eine besonders wirkungsvolle Aufrauhung erzielt wird. Durch die federnde Aufhängung der Werkzeugplatte paßt sich das Aufrauhwerkzeug Unebenheiten der Werkstoffoberfläche an.The eccentrics, cams or the like causing the diagonal movement are adjustable both against each other and with the eccentric drive of the tool carrier, in order to influence the shape of the cut of the roughening tools in this way. This movement causes the tool to work suddenly, which means a particularly effective roughening is achieved. Due to the springy suspension The roughening tool adapts to the tool plate for unevenness in the material surface at.

Es ist bei Schüttelsieben zum Sichten von körnigen oder pulverförmigen Stoffen bekannt, das Sieb durch einen Exzenter in senkrecht auf und ab gehende Bewegungen zu versetzen oder auch, dem Sieb eine Schaukelbewegung zu erteilen. Diese Einrichtungen dienen aber einem ganz anderen Zweck als die Vorrichtung der Erfindung, bei welcher die oben beschriebene eigenartige Überlagerung der Bewegungen zum einwandfreien Aufrauhen von Platten aus den angegebenen Werkstoffen vorgesehen ist.It is used on shaker sieves for sifting through granular or powdery ones Known substances, the sieve through an eccentric in vertical up and down movements to move or to give the sieve a rocking motion. These bodies but serve a completely different purpose than the device of the invention, in which the peculiar superposition of the movements described above to the impeccable Roughening of panels made of the specified materials is provided.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt.The invention is shown in the drawing by way of example and schematically shown.

Es zeigt Fig. i eine Vorderansicht der Maschine; Fig. 2 ist eine Ansicht von oben.FIG. 1 shows a front view of the machine; Fig. 2 is a view from above.

Mit i ist die den Werkzeugträger 2 haltende Platte bezeichnet, welche in besonderer Weise einen Schwingantrieb erhält. An dem Werkzeugträger 2 sitzen leicht auswechselbar die Werkzeuge 3. Es sind, wie ,besonders aus der Fig.2 hervorgeht, zwei Werkzeugsätze vorgesehen, die nach den äußeren Kanten der Platte i zu liegen. Unter den Werkzeugen befindet sich der Tisch q., der auf dem Maschinengestell befestigt ist. Auf dem Tisch q. laufen in Richtung des Pfeiles P1 die aufzuraulienden Werkstoffbahnen entlang. Für die Führung und den Transport dieser Werkstoffbahnen sind Walzenpaare vorgesehen, die auf der Zeichnung nicht weiter veranschaulicht sind.The plate holding the tool holder 2 is denoted by i, which receives a vibratory drive in a special way. Sit on the tool holder 2 the tools 3 are easily exchangeable. two sets of tools are provided which lie according to the outer edges of the plate i. Beneath the tools is the table q., Which is attached to the machine frame is. On the table q. the webs of material to be curled run in the direction of arrow P1 along. Pairs of rollers are used to guide and transport these material webs provided, which are not further illustrated in the drawing.

In den Lagern 6 _ und 7, die zu beiden Seiten der Platte i angeordnet sind, ruht eine Welle 8, die beispielsweise unter Verwendung einer Riemenscheibe g von einer Transmission oder einem Elektromotor angetrieben wird. Auf dieser Welle sitzen zwei Exzenter io mit in Lenker auslaufenden Exzenterringen i i. Diese Exzenterlenker greifen bei 12 an der Platte i bzw. dein Werkzeugträger an.In the bearings 6 _ and 7, which are arranged on both sides of the plate i a shaft 8 rests, for example using a pulley g is driven by a transmission or an electric motor. On this wave sit two eccentrics io with eccentric rings ending in the handlebar i i. These eccentric links attack at 12 on the plate i or your tool carrier.

Durch Drehung der Welle 8 werden die Platte i, der Werkzeugträger 2 und die Werkzeuge 3 in Richtung des Doppelpfeiles P hin und her bewegt, und gleichzeitig erfolgt eine geringe Bewegung in seitlicher Richtung.By rotating the shaft 8, the plate i, the tool carrier 2 and the tools 3 moved back and forth in the direction of the double arrow P, and at the same time there is a slight movement in a lateral direction.

Die Platte i wird durch Federn 13 gestützt, die auf Stangen 14 geführt sind. Diese Stangen 14 gehen durch die Platte i hindurch und sind mit Einstellmuttern 15 versehen, um die Federspannung zu regeln. Die unteren Enden der Stangen 14 sind durch Kreuzgelenke o. dgl. in Lagern 16 am Maschinengestell festgelegt, derart, daß die Stangen 14 mit den Federn 13 allseitige Bewegungen ausführen können.The plate i is supported by springs 13 which are guided on rods 14 are. These rods 14 go through the plate i and are provided with adjusting nuts 15 provided to regulate the spring tension. The lower ends of the rods 14 are fixed by universal joints or the like in bearings 16 on the machine frame, such that the rods 14 with the springs 13 can perform movements in all directions.

Auf der Welle 8 sind weitere Exzenter 17 und 18 vorgesehen. Die Exzenterringe sind durch Kreuz- oder Kugelgelenke 21 bzw. 2.1 mit den Exzenterstangen ig bzw. 22 verbunden. Die Enden dieser Exzenterstangen sind wieder durch Kreuz- oder Kugelgelenke an besonderen Haltern 2o bzw. z3 befestigt, die auf der Platte i angeordnet sind.Further eccentrics 17 and 18 are provided on the shaft 8. The eccentric rings are by universal or ball joints 21 or 2.1 with the eccentric rods ig or 22 connected. The ends of these eccentric rods are again through universal or ball joints attached to special holders 2o and z3, which are arranged on the plate i.

Die Fig. 2 läßt erkennen, daß der Angriff der Exzenterstangen i9 und 22 an zwei diagonal einander gegenüberliegenden Ecken der Platte i erfolgt.Fig. 2 shows that the attack of the eccentric rods i9 and 22 takes place at two diagonally opposite corners of the plate i.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist die folgende: Bei der Drehung der Welle 8 wird der Exzenter i o mit dem Exzenterlenker i i auf und ab bewegt und führt zugleich eine geringe Bewegung nach links und rechts hin aus. Diese beiden Bewegungen werden auf den Werkzeugträger 2 und die Werkzeuge 3 übertragen. Gleichzeitig wird aber die Platte i auch diagonal überkreuz hin und her bewegt, d. h. es kommt z. B. die linke Querkante der Platte nach der Fig. 2 einmal in die Lage der gestrichelten Linie L und ein anderes Mal in die Lage der gestrichelten Linie L1, d. h. die Platte schwingt nun auch noch in Richtung des Pfeiles P'. Durch diese Querbewegung erfolgt die eigentliche Aufrauhung der in Richtung des Pfeiles P' auf dem Tisch q. entlang geführten Werkstückoberfläche.The operation of the device is as follows: When rotating of the shaft 8, the eccentric i o is moved up and down with the eccentric link i i and performs a small movement to the left and right at the same time. These two Movements are transmitted to the tool carrier 2 and the tools 3. Simultaneously but the plate i is also moved back and forth diagonally and crosswise, d. H. it comes z. B. the left transverse edge of the plate according to FIG. 2 once in the position of the dashed line Line L and another time in the position of the dashed line L1, i.e. H. the plate now also oscillates in the direction of arrow P '. This transverse movement takes place the actual roughening of the in the direction of arrow P 'on the table q. along guided workpiece surface.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Aufrauhen von Platten aus nicht metallischem Werkstoff, wie Leder, Kunstleder, Gummi, Kunstgummi u. dgl., bei der die Platten durch Walzenpaare unter einer Aufrauheinrichtung hinweggeführt sind, deren Werkzeugträger parallel zur Werkstückoberfläche gelagert ist und auf der den aufzurauhenden Werkstücken zugewandten Seite die Aufrauhwerkzeuge trägt, dadurch gekennzeichnet, daB der Werkzeugträger aus einer in einer parallel zur Werkstückoberfläche gelegenen Ebene unter Verwendung von Stützfedern gelagerten Platte besteht, die durch eine in der Ebene der Werkzeugplatte gelagerte Exzenterwelle in Schwingbewegungen versetzt wird, die sich sowohl auf die Werkstoffoberfläche zu als auch in der Längsrichtung derselben auswirken, denen aber Diagonalbewegungen der Werkzeugplatte dadurch überlagert werden, daß die in der Diagonallinie liegenden Stützfedern durch von der Exzenterwelle angetriebene exzentrisch gelagerte Lenker, Nocken o. dgl. gekippt werden. a. Vorrichtung nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die die Diagonalbewegung bewirkenden Exzenter, Nocken o. dgl. sowohl gegeneinander als auch zu dem Exzenterantrieb des Werkzeugträgers wahlweise zur Beeinflussung der Schnittform verstellbar sind. PATENT CLAIMS: i. Device for roughening plates made of non-metallic material, such as leather, synthetic leather, rubber, synthetic rubber and the like, in which the plates are guided away by roller pairs under a roughening device, the tool carrier of which is mounted parallel to the workpiece surface and on the side facing the workpieces to be roughened carries the roughening tools, characterized in that the tool holder consists of a plate which is mounted in a plane parallel to the workpiece surface using support springs and which is set in oscillating movements by an eccentric shaft mounted in the plane of the tool plate, both of which are directed towards the material surface and also have an effect in the longitudinal direction of the same, but on which diagonal movements of the tool plate are superimposed in that the support springs lying in the diagonal line are tilted by eccentrically mounted links, cams or the like driven by the eccentric shaft. a. Apparatus according to claim r, characterized in that the eccentrics, cams or the like causing the diagonal movement are adjustable both against each other and with respect to the eccentric drive of the tool carrier, optionally to influence the shape of the cut.