DE2825560A1 - EQUIPMENT ON PALLETS WITH LATERAL LOADING STANDS - Google Patents

Description

PATENl ANWALIPATENl ANWALI

DIPL.-ING.GERD COMMENTZDIPL.-ING.GERD COMMENTZ

7 STUTTGART 17 STUTTGART 1

KLIPPENECKSTRASSE 4 · TELEFON (0711) 465644KLIPPENECKSTRASSE 4 TELEPHONE (0711) 465644

1o. Juni 1978 B 2244 P1o. June 1978 B 2244 P

AKTIEBOLAGET STAPLA, STOCKHOLM (SCHWEDEN)SHARES STAPLA, STOCKHOLM (SWEDEN)

Einrichtung an Paletten mit seitlichen LadestützenInstallation on pallets with side loading supports

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an Paletten zur Sicherung der bezüglich des Laderostes im wesentlichen aufrechten Anordnung von zwei seitlichen Ladestützen.The invention relates to a device on pallets for securing the essentially upright with respect to the loading grate Arrangement of two side loading supports.

Für diese Sicherung einer im wesentlichen aufrechten Anordnung der beiden seitlichen Ladestützen werden bis jetzt spezielle gummielastische Bänder verwendet, die an ihren beiden Enden mit Haken für die Befestigung dieser Bänder an den Querholmen der Ladestützen versehen sind. Die Bänder sind dann entsprechend straff gespannt, und da sie den zwischen den beiden Ladestützen ausgebildeten Laderaum der Palette überspannen, müssen sie folglich wenigstens an dem einen Ende von der einen Ladestütze ausgehakt werden, sobald die Ladung von oben her von der Palette abgenommen wird. Wegen der straffen Spannung dieser Bänder ist dieses Aushaken entsprechend schwierig und führt leicht zu Verletzungen, wenn es nicht entsprechend vorsichtig vorgenommenFor this securing of an essentially upright arrangement of the two lateral loading supports are special up to now Rubber elastic bands are used, which have hooks at both ends for attaching these bands to the crossbars the loading supports are provided. The straps are then tensioned accordingly, and there they are between the two loading supports Spanning formed loading space of the pallet, they must consequently unhooked at least at one end of the one loading support as soon as the load is removed from the pallet from above. Because of the tight tension of these ligaments is this unhooking is correspondingly difficult and easily leads to injuries if it is not done carefully

809882/0709809882/0709

COMMF.RZnANK STUTTGART (BLZ 60040071) 7751027 · POSTSCHECKAMT STUTTGART 25780-700 · TELEFONISCHE AUSKÜNFTE SIND UNVERBINDLICHCOMMF.RZnANK STUTTGART (BLZ 60040071) 7751027 · POSTSCHECKAMT STUTTGART 25780-700 · TELEPHONE INFORMATION ARE NON-BINDING

wird, denn wenn bei diesem Aushaken die Spannung der Bänder nicht mit einer entsprechenden Gegenkraft progressiv abgebaut wird, dann wird der von dem jeweiligen Querholm einer Ladestütze losgelöste Haken leicht aus der Hand gerissen und kann dabei die Hand recht gefährlich verletzen. Diese Verletzungsgefahr besteht selbstverständlich auch beim Spannen dieser Bänder zur Sicherung der im wesentlichen aufrechten Anordnung der beiden seitlichen Ladestützen, wobei sie um so größer ist, desto höher die Ladung die Ladestützen nach oben überragt und daher die Bänder entsprechend stärker gespannt werden müssen, um die Ladung kopfseitig zu überspannen. Diese gummielastischen Bänder haben mithin auch den Nachteil, daß sie ein solches kopfseitiges Überstehen der Ladung ursächlich nicht verhindern können, weil sie es selbst dann noch erlauben, die Sicherung der im wesentlichen aufrechten Anordnung der Ladestützen vorzunehmen. Wenn ein solches gummielastisches Band besonders in diesem Fall im wesentlichen bis zu seiner Streckgrenze gespannt worden ist, wobei dann die höchsten Kräfte für seine Befestigung an den Querholmen der Ladestützen aufgebracht werden mußten, dann ist es mit demgegenüber geringeren Kräften kaum möglich, die Bänder wieder von den Ladestützen zu lösen, und es muß folglich dann häufig festgestellt werden, daß die Bänder einfach durchschnitten werden, um einen gewünschten Zugang zu der Ladung zu erhalten. Abgesehen davon, daß dann diese Bänder nicht mehr verwendbar sind, hat auch dieses Durchschneiden eine höhere Verletzungsgefahr zur Folge, weil damit die Spannung der Bänder plötzlich aufgehoben wird und damit deren beide Haken von den Querholmen der Ladestützen weggeschleudert werden.is, because if during this unhooking the tension of the ligaments is not progressively reduced with a corresponding counterforce is, then the detached from the respective cross member of a loading support hook is easily torn from the hand and can injure the hand quite dangerously. This risk of injury naturally also exists when tensioning these straps to secure the essentially upright arrangement of the two side loading supports, whereby they the larger it is, the higher the load protrudes above the loading supports and therefore the straps are correspondingly stronger Must be tensioned in order to span the load at the head end. These rubber elastic bands therefore also have the disadvantage that they cannot prevent the charge from protruding at the head end because they do so even then still allow the securing of the substantially upright arrangement of the loading supports. When a such a rubber elastic band has been stretched essentially to its yield point, especially in this case, then the highest forces had to be applied for its attachment to the crossbars of the loading supports, then In contrast, it is hardly possible with lower forces to detach the straps from the loading supports again, and consequently it must then it will often be found that the straps are simply cut to provide a desired access to the cargo to obtain. Apart from the fact that these bands can then no longer be used, this cutting through also has a higher one Risk of injury because the tension on the straps is suddenly released and with it both of their hooks be thrown off the crossbars of the loading supports.

809882/0709809882/0709

Der Erfindung liegt mithin die Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung an Paletten mit seitlichen Ladestützen bereitzustellen, welche die Sicherung von deren im wesentlichen aufrechter Anordnung unproblematischer und gefahrloser erlaubt.The invention is therefore based on the object of a device to provide on pallets with lateral loading supports, which ensure that their substantially more upright Arrangement less problematic and less risky allowed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei oben an den Ladestützen schwenkbar angeordnete, im wesentlichen U-förmige Haltebügel vorgesehen sind, deren beide zueinander parallele Schenkelteile außen an den Ladestützen anliegen und deren Stegteile den zwischen den Ladestützen ausgebildeten Laderaum der Palette überbrücken. Die beiden Haltebügel können dabei bevorzugt als ein Befestigungsrahmen für einen flexiblen Bezug ausgebildet sein, durch welchen wenigstens die senkrechte Projektion des Laderaumes der Palette nach oben abgedeckt wird.This object is achieved in that two Above the loading supports pivotably arranged, essentially U-shaped retaining brackets are provided, both of which are relative to one another parallel leg parts rest on the outside of the loading supports and their web parts are formed between the loading supports Bridge the loading space of the pallet. The two retaining brackets can preferably be used as a mounting frame for one be formed flexible cover, through which at least the vertical projection of the cargo space after the pallet covered above.

Mit einer solchen Einrichtung wird mithin der gegenseitige Abstand der beiden Ladestützen unveränderlich fixiert. Die Beladung des Laderostes der Palette ist dabei ebenso unproblematisch wie die Entladung, indem dafür jeweils entweder nur der eine oder gleichzeitig beide Haltebügel nach oben ausgeschwenkt werden müssen, um den Laderaum sowohl von oben als auch von der Seite her zugänglich zu machen. Das Hochschwenken der Haltebügel kann dabei über deren jeweiligen Schenkelteil eingeleitet werden, der vorzugsweise von der jeweiligen Schwenkachse des jeweiligen Haltebügels bei einer mithin entsprechenden Länge von dessen beiden Schenkelteilen einen Abstand einhalten sollte, der einerseits dieses VerschwenkenWith such a device, the mutual distance between the two loading supports is fixed invariably. the Loading the loading grate of the pallet is just as unproblematic as unloading, by either only the one or at the same time both brackets must be swiveled upwards to access the cargo area from above as also accessible from the side. The swiveling up of the retaining bracket can be done via their respective leg part are initiated, which is preferably from the respective pivot axis of the respective retaining bracket at a corresponding Length of the two leg parts should keep a distance that on the one hand this pivoting

809882/0703809882/0703

erlaubt und andererseits sicherstellt, daß auch diese Stegteile in ihrem jeweiligen Übergang zu den Schenkelteilen zur Sicherung der aufrechten Anordnung der beiden Ladestützen beitragen, indem dann also diese Übergänge an den Hochkanten der Ladestützen anliegen. Dadurch daß diese Haltebügel auch als Befestigungsrahmen für einen flexiblen Bezug ausgebildet sein können, ist es außerdem möglich, die jeweilige Ladung der Palette wenigstens nach oben beispielsweise regensicher abzudecken oder sie auch beispielsweise vor einer direkten Sonneneinstrahlung zu schützen, sofern das Ladegut wie im Falle beispielsweise von Kartoffeln oder anderen leicht verderblichen Gütern vor solchen äußeren Einflüssen geschützt werden sollte.allows and on the other hand ensures that these web parts in their respective transition to the leg parts to Ensuring the upright arrangement of the two loading supports help by then making these transitions on the upright edges of the Resting on the loading supports. The fact that this bracket can also be designed as a mounting frame for a flexible cover can, it is also possible to cover the respective load of the pallet at least at the top, for example rainproof or, for example, to protect them from direct sunlight, provided the cargo is loaded as in the case, for example potatoes or other perishable goods should be protected from such external influences.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen erfaßt.Further expedient and advantageous developments of the invention are covered in the further claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Perspektivansicht der beiden Haltebügel der Einrichtung gemäß Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of the two brackets of the device according to the invention,

Fig. 2 eine Perspektivansicht einer mit zwei seitlichen Ladestützen versehenen Palette, die mit den beiden mit einem flexiblen Bezug versehenen Haltebügeln gemäß Fig.1 ausgerüstet ist, undFIG. 2 is a perspective view of a pallet provided with two lateral loading supports, which is provided with the two is equipped with a flexible cover provided holding bracket according to Figure 1, and

809882/0709809882/0709

Fig. 3 eine Perspektivansicht einer Palette gemäß einer alternativen Ausführungsform, bei der ebenfalls die beiden Haltebügel gemäß Fig.1 verwirklicht sind.Fig. 3 is a perspective view of a pallet according to an alternative embodiment in which the two retaining brackets according to FIG. 1 are also implemented.

In Fig.1 sind zwei etwa U-förmige Haltebügel 1 und 2 gezeigt, von denen jeder zwei im wesentlichen parallele Schenkelteile 3 und 4 sowie einen diese verbindenden Stegteil 5 umfaßt. Die beiden Haltebügel 1,2 sind beispielsweise aus einem Metallrohr geformt oder auch aus einer massiven Stange und haben eine gemeinsame Schwenkachse, die durch zwei Lagerstifte 6 gebildet wird, die an Befestigungsplatten 8 und 9 vorgesehen sind, welche eine Anordnung innerhalb der beiden Haltebügel 1,2 haben. An diesen Befestigungsplatten 8,9 sind Montageplatten 11 bzw. 12 mittels Schrauben 13 anschraubbar, wobei jede Montageplatte 11,12 eine zentrale, etwa halbkreisförmige Ausbuchtung 14 aufweist, die in seitliche Flanschen übergeht, über welche das Anschrauben an den Befestigungsplatten 8,9 vorgenommen wird.In Figure 1, two approximately U-shaped retaining brackets 1 and 2 are shown, each of which comprises two substantially parallel leg parts 3 and 4 and a web part 5 connecting them. the the two retaining brackets 1, 2 are formed, for example, from a metal tube or from a solid rod and have a common one Pivot axis which is formed by two bearing pins 6 which are provided on mounting plates 8 and 9, which have an arrangement within the two retaining brackets 1,2. Mounting plates 11 or 12 can be screwed on by means of screws 13, with each mounting plate 11, 12 having a central, approximately semicircular bulge 14 has, which merges into lateral flanges, via which the screwing is carried out on the mounting plates 8.9.

Die in Fig.2 gezeigte Palette weist einen durch Laufräder 15 abgestützten Laderost 16 und zwei seitliche Ladestützen 17 und 18 auf, deren bezüglich des Laderostes 16 aufrechte Anordnung durch die beiden Haltebügel 1,2 gesichert wird. Zu diesem Zweck sind die Haltebügel 1,2 an einem jeweiligen Mittelholm 19 der Ladestützen 17,18, der wenigstens am oberen Ende derselben vorhanden ist, mittels der Befestigungsplatten 8,9 und der Montageplatten 11,12 sowie der Schrauben 13 befestigt, wobei die Befestigungsplatten 8,9 an der jeweili-The pallet shown in FIG supported loading grate 16 and two lateral loading supports 17 and 18, their relative to the loading grate 16 upright arrangement is secured by the two retaining brackets 1, 2. For this purpose, the retaining brackets 1, 2 are on a respective central spar 19 of the loading supports 17, 18, which is present at least at the upper end thereof, by means of the fastening plates 8,9 and the mounting plates 11,12 as well as the screws 13, the mounting plates 8,9 on the respective

809882/0709809882/0709

gen Außenseite und die Montageplatten 11,12 an der jeweiligen Innenseite der Ladestützen 17,18 angeordnet und mithin die Mittelholme 19 in den Ausbuchtungen 14 der Montageplatten 11, 12 aufgenommen sind. Mithin sind auch die Schenkelteile 3,4 der Haltebügel 1,2 an den Außenseiten der Ladestützen 17,18 angeordnet und ihre Stegteile 5 überbrücken somit den zwischen den Ladestützen ausgebildeten Laderaum der Palette, wobei die entsprechend abgerundeten Übergänge zwischen den jeweiligen Schenkelteilen 3,4 jedes Haltebügels 1,2 und dem jeweiligen Stegteil 5 an den Außenholmen 2o und 21 der Ladestützen anliegen. Diese Außenholme 2o,21 sind oben über einen Querholm 22 einstückig miteinander verbunden, wobei abgerundete Übergänge 23 bestehen, jedoch können diese Querholme 22 auch sonstwie fest mit den Längsholmen 2o,21 verbunden sein. Über diese Querholme 22 sowie ihre Übergänge 23 zu den Längsholmen 2o,21 ist weiterhin ein an den Haltebügeln 1,2 befestigter flexibler Bezug 7 übergezogen, der die vertikale Projektion des Ladesraumes der Palette als eine Art Dach 24 nach oben abdeckt und mithin als Regen- oder Sonnenschutz dienen kann. Der flexible Bezug 7 besteht aus einem dafür geeigneten textilen Material oder auch aus einem vorzugsweise mit einem solchen textilen Material verstärkten Kunststoff material, das mindestens an den Stegteilen 5 der beiden Haltebügel 1,2 für eine Befestigung umgeschlagen ist und sich vorzugsweise auch noch über eine Teillänge der seitlichen Schenkelteile 3,4 erstreckt, wie es in Fig.2 gezeigt ist. Die seitlichen Ränder des Bezuges 7 sind vorzugsweise mit elastischen Bändern versehen, damit der Bezug auf diese Weise über die Querholme 22 der Lade-gene outside and the mounting plates 11,12 arranged on the respective inside of the loading supports 17,18 and therefore the Central spars 19 in the bulges 14 of the mounting plates 11, 12 are added. The leg parts are therefore also 3, 4 the retaining bracket 1,2 arranged on the outer sides of the loading supports 17,18 and their web parts 5 thus bridge the between The loading space of the pallet formed by the loading supports, with the corresponding rounded transitions between the respective leg parts 3, 4 of each retaining bracket 1, 2 and the respective web part 5 on the outer spars 2o and 21 of the loading supports issue. These outer spars 2o, 21 are connected to one another in one piece at the top via a transverse spar 22, with rounded ones There are transitions 23, but these transverse spars 22 can also be firmly connected to the longitudinal spars 2o, 21 in some other way. About these transverse bars 22 and their transitions 23 to the longitudinal bars 2o, 21 is still attached to the brackets 1, 2 Flexible cover 7 pulled over, which covers the vertical projection of the loading space of the pallet as a kind of roof 24 upwards and can therefore serve as rain or sun protection. The flexible cover 7 consists of a suitable textile Material or from a preferably reinforced plastic material with such a textile material that at least on the web parts 5 of the two brackets 1.2 for one Fastening is turned over and preferably also extends over a partial length of the lateral leg parts 3, 4, as shown in Fig.2. The side edges of the cover 7 are preferably provided with elastic bands so that the reference in this way over the crossbars 22 of the loading

809882/0709809882/0709

stützen 17,18 gezogen werden kann und mithin eine entsprechend sichere Befestigung auch dieses Bezuges an den oberen Enden der LadestUtzen vorliegt, wenn die Haltebügel 1,2 in ihre zur Sicherung der aufrechten Anordnung der beiden Ladestützen 17,18 wirksame Funktionslage entsprechend der Darstellung in Fig.2 verschwenkt sind. In dieser Funktionslage liegen die Lagerstifte 6, um welche die Haltebügel 1,2 nach oben verschwenkt werden können, etwas oberhalb der Stegteile 5, so daß also die Schenkelteile 3,4 bezüglich der Lagerstifte 6 leicht abwärts geneigt sind und ihre Übergänge zu den Stegteilen 5 im Reibschluß mit den Längsholmen 2o,21 der Ladestützen 17,18 stehen. Die Schenkelteile 3,4 der Haltebügel 1,2 haben damit eine auf ihre gemeinsame Schwenkachse bezogene Länge, die etwas größer ist als die halbe Breite der Ladestützen 17,18, in deren Mitte der Mittelholm 19 angeordnet ist. Damit ist es möglich, jede der beiden Haltebügel 1,2 einzeln nach oben in Richtung auf den jeweils anderen Haltebügel zu verschwenken, so daß also die Ladestützen 17,18 noch von dem einen Haltebügel 1 oder 2 in ihrer aufrechten Anordnung gesichert sind, wenn der andere Haltebügel 2 oder 1 zur Entnahmemöglichkeit der Ladung von der entsprechenden Seite des Laderaumes der Palette her nach oben verschwenkt worden ist. Durch die flexible Ausbildung des Bezuges 7 wird dabei diese Verschwenkmöglichkeit der Haltebügel 1,2 nicht gestört.support 17,18 can be drawn and therefore a correspondingly secure attachment of this reference to the upper ends of the Charging supports are present when the retaining brackets 1,2 are in their to secure the upright arrangement of the two loading supports 17, 18 effective functional position as shown in Figure 2 are pivoted. In this functional position, the bearing pins 6, about which the retaining brackets 1, 2 are pivoted upwards can be, slightly above the web parts 5, so that the leg parts 3, 4 with respect to the bearing pins 6 slightly downwards are inclined and their transitions to the web parts 5 in frictional engagement with the longitudinal spars 2o, 21 of the loading supports 17,18 stand. The leg parts 3, 4 of the retaining bracket 1, 2 thus have a length based on their common pivot axis, which is somewhat is greater than half the width of the loading supports 17, 18, in the middle of which the central spar 19 is arranged. So that's it possible to individually pivot each of the two retaining brackets 1, 2 upwards in the direction of the other retaining bracket, so that the loading supports 17,18 are still secured by the one retaining bracket 1 or 2 in their upright arrangement when the other holding bracket 2 or 1 for the possibility of removing the load from the corresponding side of the loading space of the pallet has been pivoted upwards. Due to the flexible design of the cover 7, this pivoting option is possible the retaining bracket 1,2 not disturbed.

In Fig.3 ist eine für einen Transport mittels eines Gabelstaplers geeignete alternative Ausführungsform einer solchen Palette gezeigt, bei der mithin der entsprechende Lattenrost 16a aufIn Figure 3 is one for a transport by means of a forklift suitable alternative embodiment of such a pallet shown, in which the corresponding slatted frame 16a on

809882/0709809882/0709

Stützen abgestützt ist, zwischen welche die Gabel eines Gabelstaplers einfassen kann. Auch bei dieser Palette sind für die entsprechenden Stützwände 17a und 18a entsprechende Haltebügel zur Sicherung der bezüglich des Laderostes im wesentlichen aufrechten Anordnung dieser Ladestützen vorgesehen, wobei nur die Montageplatten in der Einzelheit abgewandelt sind, daß hier die entsprechende Ausbuchtung 14a einen rechteckigen Querschnitt hat, um die einen komplementären Querschnitt aufweisenden Mittelholme 19a der Ladestützen in entsprechender Weise umfassen zu können. Es ist weiterhin auch der flexible Bezug 7a zur Bereitstellung eines Daches 24a für den Laderaum dieser Palette verwirklicht, deren Ladestützen zur Bereitstellung eines allseits geschlossenen Laderaumes jedoch mit Hartfaserplatten 25 verkleidet sind, die durch den Mittelholm 19a und die Längsholme 2oa und 21a jeder Ladestütze gehalten werden. In einer weiteren Abweichung sind außerdem noch seitliche Bezüge 26 und 27 vorgesehen, die entweder mit dem Bezug 7a einstückig ausgebildet sein können oder die wie dieser an den Stegteilen 5 der beiden Haltebügel 1,2 separat befestigt sein können und für deren Verspannung an dem Lattenrost 16a der Palette ein jeweiliger Querstift 3o sowie zwei gummielastische Bänder 29 vorgesehen ist, wobei die Bänder 29 mittels Haken 28 an dem Lattenrost 16a und damit jeweils der gesamte seitliche Bezug 26,27 verspannt werden können. Wenn mithin die Haken 28 der Bänder 29 von dem Lattenrost 16a gelöst werden, dann wird damit die Spannung der seitlichen Bezüge 26 aufgehoben und die Bezüge können nach oben über den Bezug 7a übergeschlagen werden, so daß dann wie im Falle der Ausführungsform gemäß Fig.2Supports is supported, between which the fork of a forklift truck can enclose. In this pallet, too, there are corresponding holding brackets for the corresponding support walls 17a and 18a to secure the substantially upright arrangement of these loading supports with respect to the loading grate, with only the mounting plates are modified in detail that here the corresponding bulge 14a has a rectangular cross-section has to encompass the central spars 19a of the loading supports, which have a complementary cross-section to be able to. It is also the flexible cover 7a for providing a roof 24a for the loading space of this pallet realized, the loading supports of which, however, are made with hardboard 25 to provide a loading space that is closed on all sides are covered, which are held by the central spar 19a and the longitudinal spars 2oa and 21a of each loading support. In another Deviation, lateral covers 26 and 27 are also provided, which are either formed in one piece with the cover 7a can be or like this can be attached separately to the web parts 5 of the two brackets 1,2 and for their bracing on the slatted frame 16a of the pallet is a respective one Cross pin 3o and two rubber elastic bands 29 is provided, the bands 29 by means of hooks 28 on the Slatted frame 16a and thus in each case the entire lateral cover 26,27 can be braced. If therefore the hooks 28 of the Belts 29 are released from the slatted frame 16a, then with it the tension of the side covers 26 is released and the covers can be turned over over the cover 7a, so that then, as in the case of the embodiment according to FIG

809882/0709809882/0709

jeder der beiden Haltebügel einzelnen nach oben verschwenkt werden kann für eine entsprechende seitliche Zugänglichkeit der Ladung.each of the two retaining brackets individually pivoted upwards can be used for appropriate lateral accessibility of the load.

Die beiden Haltebügel 1,2 resp. ihre Befestigungsplatten 8,9 können noch mit Mitteln versehen sein, die es erlauben, die Haltebügel in einer gewünschten Relativlage zu den Ladestützen zu halten. So können beispielsweise an den Befestigungsplatten 8,9 Knöpfe oder Vorsprünge vorgesehen sein, die eine Verriegelung der Haltebügel in einer für die Be- bzw. Entladung der Palette gewünschten Schräglage erlauben. Für diese Zwecke ist eine genau vertikale Ausrichtung der Haltebügel zu bevorzugen, so daß dann solche Mittel nahe den Lagerstiften 6 vorgesehen sein sollten. Es kann alternativ auch über eine entsprechende Länge der Schenkelteile 3,4 der beiden Haltebügel 1,2 vorgesehen sein, daß sich der eine Haltebügel vollständig auf den anderen Haltebügel umklappen läßt und umgekehrt, so daß dann die vertikale Projektion des Laderaumes nach oben völlig frei gemacht werden kann und es folglich möglich ist, den Laderaum entsprechend unbehindert von oben her zugänglich zu machen. Schließlich erlaubt es auch noch die für die Haltebügel vorgesehene Befestigung an den Ladestützen, daß beide Haltebügel sehr einfach von den Ladestützen abgenommen werden können und folglich die Palette für Transportzwecke im leeren Zustand zerlegt werden kann, so daß der dafür zur Verfügung stehende Transportraum entsprechen optimal genutzt werden kann.The two retaining brackets 1,2, respectively. their mounting plates 8.9 can also be provided with means that allow the To keep the retaining bracket in a desired position relative to the loading supports. For example, on the mounting plates 8.9 buttons or projections may be provided that lock the retaining bracket in one for loading or unloading allow the pallet to be tilted as desired. For this purpose, an exactly vertical alignment of the retaining bracket is required to be preferred, so that such means near the bearing pins 6 should then be provided. Alternatively, it can be via a corresponding length of the leg parts 3.4 of the two retaining brackets 1.2 can be provided that the one retaining bracket is completely on the other bracket can be folded down and vice versa, so that then the vertical projection of the cargo space can be made completely free at the top and it is consequently possible to access the cargo space accordingly unhindered from above to make it accessible. Finally, it also allows the mounting on the loading supports provided for the mounting brackets, that both brackets can be easily removed from the loading supports and consequently the pallet for Transport purposes can be dismantled in the empty state, so that the transport space available for this corresponds can be used optimally.

809882/07 0 9809882/07 0 9

LeerseiteBlank page

Claims (9)

PATENTANWALT^ 825560 DIPL.-ING. GERD COMMENTZPATENT ADVOCATE ^ 825560 DIPL.-ING. GERD COMMENTZ 7 STUTTGART 17 STUTTGART 1 KLIPPENECKSTRASSE 4 · TELEFON (0711) 465644KLIPPENECKSTRASSE 4 TELEPHONE (0711) 465644 1o. Juni 1978 B 2244 P1o. June 1978 B 2244 P AnsprücheExpectations Γ1i Einrichtung an Paletten zur Sicherung der bezüglich des Laderostes im wesentlichen aufrechten Anordnung von zwei seitlichen Ladestützen, gekennzeichnet durch zwei oben an den Ladestützen (I7,18;17a,18a) schwenkbar angeordnete, im wesentlichen U-förmige Haltebügel (1,2), deren beide zueinander parallele Schenkelteile (3,4) außen an den Ladestützen anliegen und deren Stegteile (5) den zwischen den Ladestützen ausgebildeten Laderaum der Palette überbrücken.Γ1 i Device on pallets for securing the essentially upright arrangement of two lateral loading supports with respect to the loading grate, characterized by two essentially U-shaped retaining brackets (1,2) pivoted on top of the loading supports (17,18; 17a, 18a) , whose two mutually parallel leg parts (3, 4) rest on the outside of the loading supports and whose web parts (5) bridge the loading space of the pallet formed between the loading supports. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Haltebügel (1,2) als Befestigungsrahmen für einen flexiblen Bezug (7,7a) ausgebildet sind, durch welchen wenigstens die senkrechte Projektion des Laderaumes der Palette nach oben abgedeckt wird.2. Device according to claim 1, characterized in that the two retaining brackets (1,2) are designed as a mounting frame for a flexible cover (7,7a), through which at least the vertical projection of the loading space of the pallet is covered upwards. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkelteile (3,4) der Haltebügel (1,2) eine auf die jeweilige Schwenkachse bezogene Länge haben, die es erlaubt, jeden3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the leg parts (3,4) of the retaining bracket (1,2) have a length based on the respective pivot axis, which allows each 809882/0709809882/0709 COMMERZBANK STUTTGART (BtZ 60040071) 7751027 · POSTSCHECKAMT STUTTGART 25780-700 · TELEFONISCHE AUSKÜNBTB SIND UNVBRBINDHCHCOMMERZBANK STUTTGART (BtZ 60040071) 7751027 · POSTSCHECKAMT STUTTGART 25780-700 · TELEPHONE NOTICES ARE UNVBRINDHCH ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED - ² - 282556Q- ² - 282556Q Haltebügel kopfseitig über den Laderaum hinweg in Richtung auf den jeweils anderen Haltebügel zu verschwenken.To pivot the head-end over the cargo space in the direction of the other headband. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Haltebügel (1,2) eine gemeinsame Schwenkachse haben.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two retaining brackets (1,2) have a common pivot axis. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachsen für die beiden Haltebügel (1,2) durch zwei an zwei Befestigungsplatten (8,9) vorgesehene Lagerstifte (6) gebildet und die Befestigungsplatten mittels je einer anschraubbaren Montageplatte (11,12) an zwei Mittelholmen (19,19a) der Ladestützen (17,18;17a,18a) anmontierbar sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pivot axes for the two retaining brackets (1,2) formed by two bearing pins (6) provided on two fastening plates (8,9) and the fastening plates each by means of a screw-on mounting plate (11,12) can be mounted on two central bars (19,19a) of the loading supports (17,18; 17a, 18a). 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an den Stegteilen (5) der beiden Haltebügel (1,2) seitliche Bezüge (26,27) befestigt sind, welche den zwischen den Ladestützen (17a,18a) ausgebildeten Laderaum nach der Seite abdecken.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the web parts (5) of the two retaining brackets (1,2) lateral covers (26,27) are attached, which are formed between the loading supports (17a, 18a) Cover the cargo space to the side. 7. Einrichtung nach den Ansprüchen 2 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Bezüge (26,27) mit dem den Laderaum der Palette nach oben abdeckenden Bezug (7a) einstückig verbunden sind.7. Device according to claims 2 and 6, characterized in that the side covers (26,27) are integrally connected to the cover (7a) covering the loading space of the pallet at the top. 8. Einrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Bezüge (26,27) an dem Lattenrost (16a) der Palette verspannbar sind.8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the side covers (26,27) on the slatted frame (16a) of the pallet can be clamped. 809882/0709809882/0709 9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verspannung der seitlichen Bezüge (26,27) am Lattenrost (16a) der Palette mindestens jeweils ein gummielastisches Band (29) vorgesehen ist, das mittels eines Hakens (28) an dem Lattenrost verspannt werden kann.9. Device according to claim 8, characterized in that for bracing the lateral covers (26,27) on the slatted frame (16a) of the pallet, at least one rubber-elastic band (29) is provided, which is braced on the slatted frame by means of a hook (28) can be. 1o. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an den Haltebügeln (1,2) und/oder an den Befestigungsplatten (8,9) Mittel vorgesehen sind, die eine Verriegelung der Haltebügel in einer bestimmten ausgeschwenkten Relativlage zu den Ladestützen (17,18;17a,18a) erlauben.1o. Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that means are provided on the retaining brackets (1, 2) and / or on the fastening plates (8, 9) which lock the retaining brackets in a certain pivoted-out position relative to the loading supports ( 17,18; 17a, 18a) allow. 809882/0709809882/0709