DE2823010A1 - ADJUSTABLE SUCTION UNIT - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. ALEX STENGERPATENTANWÄLTE DIPL.-ING. ALEX STENGER

D-4000 DÜSSELDORF 1 O DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE D-4000 DÜSSELDORF 1 O DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE

Malkastenstraße2 DIPL.-ING. HEINZ J. RING Malkastenstrasse2 DIPL.-ING. HEINZ J. RING

Unser Zeichen: 19 276 Datum: 23. Mai 1978Our reference: 19 276 Date: May 23, 1978

ANMELDER: PLYMOTH PP AB
BEZEICHNUNG: STELLBARE ABSAUGEEINHEITAPPLICANT: PLYMOTH PP AB
DESIGNATION: ADJUSTABLE SUCTION UNIT

Die Erfindung betrifft eine stellbare Einheit zum Absaugen von Gas, Rauch, Staub, Teilchen usw. an dem Entstehungsort. Die Einheit umfasst hierzu ein vorzugsweise an eine Absaugeinrichtung angeschlossenes Saugrohr, einen Saugtrichter, einen zwischen dem Saugrohr und dem -trichter sich erstreckenden Saugschlauch von veränderlicher Länge und eine Vorrichtung zur wahlfreien Änderung der Schlauchlänge und somit der Lage des Trichters.The invention relates to an adjustable unit for extracting gas, smoke, dust, particles, etc. on the Place of origin. For this purpose, the unit comprises a suction pipe preferably connected to a suction device, a suction funnel, a suction hose of variable size extending between the suction tube and the suction funnel Length and a device to optionally change the hose length and thus the position of the funnel.

Vorbekannte Absaugeinheiten der oben angegebenen Art sind entweder von komplizierter Konstruktion oder lassen sich nur mit Schwierigkeit von einer Stelle zur anderen, in der Regel von einem Arbeitsplatz zum anderen bewegen.Previously known suction units of the type indicated above are either of a complicated construction or It is difficult to move from one job to another, usually from one job to another move.

Aufgabe der Erfindung ist diese Probleme dadurch zu lösen, dass der Schlauch nach allen Seiten biegsam ist und sich normalerweise im wesentlichen vertikal zwischen dem Rohr und dem Trichter erstreckt und dass die Vorrichtung zur Änderung der Schlauchlänge im Innern des Schlauches angebracht ist und ein an einem Seil aufgehängtes Gewicht aufweist, das im wesentlichen die Masse des Schlauches und des Trichters auswuchtet und dadurch den Trichter in der gewünschten eingestellten Lage festhält.The object of the invention is to solve these problems in that the hose is flexible on all sides and normally extends substantially vertically between the tube and the funnel and that the device for changing the hose length is mounted inside the hose and one is suspended from a rope Has weight which essentially balances the mass of the hose and the funnel and thereby holds the funnel in the desired position.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further features of the invention emerge from the subclaims.

809851/0701809851/0701

-ir-ir

Die erfindungsmässige Einheit ist einfach und billig, kann leicht montiert werden und erfordert keine Anstrengungen, um aus einer Lage in eine andere bewegt zu werden.The inventive unit is simple and cheap, can be easily assembled and does not require any effort to move from one position to another.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt eine Seitenansicht der stellbaren Saugeinheit, wobei der Saugschlauch der Einheit aufgeschnitten ist, um die inwendigen Einzelteile zu veranschaulichen .A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. The drawing shows a side view of the adjustable suction unit, with the suction hose of the unit is cut open to illustrate the internal parts .

Die in der Zeichnung dargestellte, erfindungsmässige Saugeinheit ist zweckmässigerweise, jedoch nicht notwendigerweise an einem gelenkigen, horizontal schwenkbaren Aufhängearm 1 montiert, welcher mit Hilfe einer Befestigung 2 an einer geeigneten Stütze, z.B. einer vertikalen Wand od. dgl., montiert ist.The suction unit according to the invention shown in the drawing is expedient, but not necessary mounted on an articulated, horizontally pivotable suspension arm 1, which with the help of a fastening 2 is mounted on a suitable support, e.g. a vertical wall or the like.

Die Absaugeinheit umfasst ein Saugrohr 3, das aus einem an dem äusseren freien Ende des Armes 1 montierten Rohrkrümmer 4 und einem zwischen ihm und einem nicht gezeigten Sauggebläse sich erstreckenden, zweckmässigerweise biegsamen Rohr 5 zusammengesetzt ist, von welch letzterem nur ein kurzes Stück in der Zeichnung veranschaulicht ist.The suction unit comprises a suction tube 3 which is mounted on the outer free end of the arm 1 Elbow pipe 4 and an expediently extending between it and a suction fan, not shown flexible tube 5 is composed, of which the latter only a short piece is illustrated in the drawing.

Die Einheit weist ferner einen Saugtrichter 6 und einen zwischen dem Trichter und dem Rohrkrümmer 4 des Saugrohres 3 normalerweise im wesentlichen vertikal verlaufenden Saugschlauch 7 auf. Der Saugschlauch 7 ist hauptsächlich luftdicht an dem vertikalen Teil des Rohrkrümmers 4 und an dem Oberteil des Saugtrichters 6 mittels zweckdienlicher, nicht veranschaulichter Befestigungsglieder, z.B. Schlauchschellen montiert. Der Saugschlauch 7 ist nach allen Seiten biegsam und hat eine veränderliche Länge, so dass der Saugtrichter 6 in jede gewünschte Lage geführt und in dieser Lage mit Hilfe einer unten beschriebenen Vorrichtung festgehalten werden kann. Der Saugschlauch 7 kann aus einem schraubenförmig gewickelten Stahldraht mit einem gewissen Abstand zwischen den Wicklungsgängen bestehen und mit dünnem Glasfasergewebe bekleidet sein,.wodurch sich der Schlauch in seiner Längsrichtung zusammendrücken lässt, bisThe unit also has a suction funnel 6 and one between the funnel and the elbow 4 of the Suction tube 3 normally has a suction hose 7 extending substantially vertically. The suction hose 7 is mainly airtight on the vertical part of the elbow 4 and on the upper part of the suction funnel 6 by means of expedient, Fastening links not shown, e.g. hose clamps mounted. The suction hose 7 is flexible on all sides and has a variable length, so that the suction funnel 6 is guided in any desired position and can be held in this position with the aid of a device described below. The suction hose 7 can consist of a helically wound steel wire with a certain distance between the turns and be clad with thin glass fiber fabric, so that the hose can be compressed in its longitudinal direction until

80 98 51/070180 98 51/0701

die Wicklungsgänge des schraubenförmigen Stahldrahtes einander so nahe kommen, dass lediglich das Glasfasergewebe dazwischenliegt. Die grösste Ausziehlänge des Saugschlauches ist einerseits von der Gesamtlänge des Schlauches und andererseits von dem Abstand zwischen den Wicklungsgängen bei voller Ausdehnung des Glasfasergewebes abhängig.the turns of the helical steel wire come so close to each other that only the glass fiber fabric lies in between. The greatest extension length of the suction hose is on the one hand the total length of the hose and on the other hand, it depends on the distance between the turns when the glass fiber fabric is fully expanded.

Im Innern des biegsamen Saugschlauches 7 ist eine Vorrichtung 8 zur wahlfreien Änderung der Schlauchlänge und somit der vertikalen Lage des Trichters 6 und zum Festhalten des Trichters in der gewünschten eingestellten Lage vorgesehen. Diese Vorrichtung umfasst in der bevorzugten Ausführungsform ein Seil 9 aus zweckdienlichem Material, z.B. Kunststoff oder Stahl, das mit dem einen Ende 10 an das Saugrohr 3, genauer genommen, an dessen Rohrkrümmer 4 angeschlossen ist, während es mit dem anderen Ende 11 an eine zweckdienliche Befestigung auf dem Saugtrichter 6 angeschlossen ist. Ein Gewicht 12 ist an dem Seil 9 zwischen den Enden desselben mit Hilfe einer an dem Gewicht drehbar gelagerten Umkehrrolle 13 aufgehängt und so bemessen, dass es im wesentlichen die Masse des Schlauches 7 und des Trichters 6 auswuchtet und den Trichter dadurch in der eingestellten Lage festhält. Das Seil 9 ist ausserdem über ein Umkehrglied 14 geführt, das im Innern des Rohrkrümmers 4 montiert ist und eine feste Umlenkfläche 15 hat, um die Reibung gegen das Seil zu erhöhen und dadurch einen trägeren Lauf des Seils herbeizuführen, so dass der Trichter 6 nicht aus eigener Kraft und/oder unter der Einwirkung der Elastizität des Schlauches 7 langsam nach oben oder unten wandern kann. Um den Bewegungswiderstand weiter zu erhöhen, kann im Innern des Schlauches eine nicht gezeigte Teleskopvorrichtung angeordnet sein, die zugleich eine Führung für den Trichter bildet, so dass der Schlauch 7 vertikal eingestellt gehalten wird und der Trichter 6 demnach unter dem nach unten gerichteten Teil des Rohrkrümmers 4 in vertikaler Stellung verbleibt.Inside the flexible suction hose 7 is a device 8 for optionally changing the hose length and thus the vertical position of the funnel 6 and to hold the funnel in the desired set Location provided. In the preferred embodiment, this device comprises a rope 9 made of an appropriate one Material, for example plastic or steel, which has one end 10 on the suction pipe 3, more precisely, on its Pipe elbow 4 is connected, while it is at the other end 11 to an appropriate attachment the suction funnel 6 is connected. A weight 12 is on the rope 9 between the ends of the same by means of a suspended from the weight rotatably mounted reversing roller 13 and dimensioned so that it is essentially the mass of the hose 7 and the funnel 6 balances and thereby holds the funnel in the set position. That Cable 9 is also guided over a reversing member 14 which is mounted inside the pipe bend 4 and a fixed one Has deflection surface 15 to increase the friction against the rope and thereby bring about a more sluggish run of the rope, so that the funnel 6 does not work on its own and / or under the action of the elasticity of the hose 7 can move slowly up or down. About the resistance to movement To increase it further, a telescopic device (not shown) can be arranged inside the hose be, which at the same time forms a guide for the funnel, so that the hose 7 is held vertically adjusted is and the funnel 6 is therefore under the downward part of the pipe bend 4 in a vertical position remains.

809851/0701809851/0701

In einer abgeänderten Ausführungsform ist das Seil 9 eintrumig, d.h. das Seil ist mit dem einen Ende an den Rohrkrümmer 4 des Saugrohres 3 und mit dem anderen Ende an das Gewicht 12 angeschlossen, wobei das Seil zwischen seinen Enden über ein im Rohrkrümmer montiertes Umkehrglied entsprechend dem Umkehrglied 14 geführt ist.In a modified embodiment, the rope is 9 single strand, i.e. one end of the rope is attached to the pipe bend 4 of the suction pipe 3 and the other end connected to the weight 12 with the rope between its ends via a reversing link mounted in the pipe elbow is guided in accordance with the reversing member 14.

In Sonderfällen, z.B. bei sehr langem Saugschlauch und/oder schwerem Saugtrichter 6 und wenn weitere Einzelteile, Werkzeuge usw. im Trichter aufgehängt sind, kann das Seil mehr Trume als den oben beschriebenen einen oder zwei Trume haben, und zwar z.B. vier oder sechs, wobei am Rohrkrümmer und Trichter entsprechen viele Umkehrglieder vorgesehen sind.In special cases, e.g. with a very long suction hose and / or heavy suction funnel 6 and if further individual parts, Tools, etc. are suspended in the funnel, the rope can have more dreams than the one described above or have two dreams, e.g. four or six, with many inverters corresponding to the pipe bend and funnel are provided.

809851/0701809851/0701

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS . 1J Stellbare Einheit zum Absaugen von Gas, Rauch, Staub, Teilchen usw. an dem Entstehungsort, mit einem vorzugsweise an eine Absaugeinrichtung angeschlossenen Saugrohr (3), einem Saugtrichter (6), einem zwischen dem Saugrohr und dem -trichter sich erstreckenden Saugschlauch (7) von veränderlicher Länge und einer Vorrichtung (8) zur wahlfreien Änderung der Schlauchlänge und somit der Lage des Trichters (6), dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (7) nach allen Seiten biegsam ist und sich normalerweise im wesentlichen vertikal zwischen dem Rohr (3) und dem Trichter (6) erstreckt, und dass die Vorrichtung (8) zur Änderung der Schlauchlänge im Innern des Schlauches angebracht ist und ein an einem Seil (9) aufgehängtes Gewicht (12) aufweist, das im wesentlichen die Masse des Schlauches (7) und des Trichters (6) auswuchtet und dadurch den Trichter in der gewünschten eingestellten Lage festhält.. 1J Adjustable unit for extracting gas, smoke, Dust, particles, etc. at the point of origin, with a preferably connected to a suction device Suction tube (3), a suction funnel (6), a suction hose extending between the suction tube and the suction funnel (7) of variable length and a device (8) for optionally changing the hose length and thus the position of the funnel (6), characterized in that the hose (7) is flexible in all directions and normally extends substantially vertically between the tube (3) and the funnel (6), and that the device (8) for Change of the hose length is attached inside the hose and a weight suspended from a rope (9) (12), which essentially balances the mass of the hose (7) and the funnel (6) and thereby the Holds the funnel in the desired position. 2. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil (9) mit dem einen Ende (10) an das Rohr (3) und mit dem anderen Ende (11) an den Trichter (6) angeschlossen ist und zwischen seinen Enden über ein an dem Gewicht (12) angebrachtes Umkehrglied (13) und zumindest ein im Rohr montiertes Umkehrglied (14) geführt ist.2. Unit according to claim 1, characterized in that the rope (9) with one end (10) to the tube (3) and with the other end (11) is connected to the funnel (6) and between its ends via one on the Weight (12) attached reversing member (13) and at least one reversing member (14) mounted in the tube is guided. 3. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil mit dem einen Ende an den Trichter (6) und mit dem anderen Ende an das Gewicht (12) angeschlossen ist und zwischen seinen Enden über ein im Rohr (3) montiertes Umkehrglied geführt ist.3. Unit according to claim 1, characterized in that the rope with one end to the funnel (6) and the other end is connected to the weight (12) and between its ends via a mounted in the tube (3) Reversing member is performed. 4. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Umkehrglieder (13, 14) gegen das Seil Reibung ausübt, um einen trägeren Lauf des Seils herbeizuführen.4. Unit according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the reversing members (13, 14) exerts friction against the rope to a bring about a more sluggish run of the rope. 5. Einheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Reibung ausübenden Umkehrglieder (14) eine rexbungserhohende Umlenkfläche (15) aufweisen.5. Unit according to claim 4, characterized in that that the reversing member or members (14) exerting friction have a rexbungserhessening deflection surface (15). 809851/0701 ORIGINAL INSPECTED809851/0701 ORIGINAL INSPECTED