DE2820036A1 - ARRANGEMENT OF A LAUNCH DEVICE AND SIGHTING DEVICE FOR STEERING BODIES - Google Patents

Description

M 434M 434

Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Bührle AGMachine tool factory Oerlikon-Bührle AG

8050 Zürich8050 Zurich

Anordnung einer Startvorrichtung undArrangement of a starting device and

Visiereinrichtung für LenkflugkörperSighting device for guided missiles

Die Ertindung betrifft eine Anordnung einer Startvorrichtung und Visiereinrichtung für Lenkflugkörper an einem gepanzerten, um eine vertikale Achse schwenkbaren Fahrzeugturm, wobei die Startvorrichtung ausserhalb des Turmes höhenrichtbar angeordnet ist.The invention relates to an arrangement of a starting device and sighting device for guided missiles on an armored vehicle turret pivotable about a vertical axis, the Starting device arranged vertically outside the tower is.

Bei einem bekannten Fahrzeug dieser Art (deutsche Auslegeschrift 1 933 352) sind Startvorrichtungen am Mantel des Turmes ange-In a known vehicle of this type (German Auslegeschrift 1 933 352) starting devices are attached to the shell of the tower.

809884/0613809884/0613

ordnet. Beim Abfeuern eines Flugkörpers kann während des ganzen Zeitraumes, in welchem die Besatzung des Turmes das zu bekämpfende Ziel zwecks Lenkung des Flugkörpers gegen dieses mit dem Visier- oder Zielgerät verfolgen muss (max. ca. 15 sec), nur ein Teil des Fahrzeuges durch Deckung gegen Beschuss geschützt sein, während sich mindestens der ganze, die Startvorrichtung tragende Turm dem Feind als relativ grosses Ziel darbietet. Bei diesem bekannten Fahrzeug ist ferner das Zielgerät im Innern des Turmes angeordnet, was bei den bekanntlich in den Türmen herrschenden engen Raumverhältnissen eine weitere Beschränkung der Bewegungsfreiheit der Turmbesatzung bedeutet.arranges. When a missile is fired, during the entire period in which the crew of the tower is to be combated Target for the purpose of steering the missile against it must pursue with the sight or aiming device (max. Approx. 15 sec), only one Part of the vehicle must be protected against fire by covering, while at least the whole of the vehicle, carrying the starting device The tower presents the enemy as a relatively large target. In this known vehicle, the aiming device is also inside the tower arranged, which is a further restriction of freedom of movement in the tight spaces prevailing in the towers, as is well known the tower crew means.

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung einer Anordnung der Lenkflugkörperwaffe am Turm so, dass während einer Zielerfassung und -bekämpfung sowohl Wanne als Turm vollständig in Deckung verbleiben können und weiter die Besatzung im Turm nicht durch das Zielgerät behindert wird.The present invention aims to provide an arrangement of the guided missile weapon on the turret so that during target acquisition and combat both the hull and the tower can remain completely in cover and the crew in the tower cannot is obstructed by the target device.

Erfindungsgemäss wird dies gelöst durch einen auf der Turmdecke befestigten hohlen Aufsatz, an dem seitlich die Startvorrichtung und in dem die Visiereinrichtung angebracht sind.According to the invention, this is achieved by one on the tower ceiling attached hollow attachment on which the starting device and in which the sighting device are attached.

Vorzugsweise ist ein um eine horizontale Achse schwenkbarer Spiegel einem Zielgerät der Visiereinrichtung vorgesetzt.A mirror that can be pivoted about a horizontal axis is preferred placed in front of a target device of the sighting device.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing are some embodiments of the subject of the invention shown. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Turmes eines gepanzerten Fahrzeuges ;Fig. 1 is a side view of the turret of an armored vehicle;

809884/0613809884/0613

Fig. 2 eine Vorderansicht des Turmes;Fig. 2 is a front view of the tower;

Fig. 3, 4 die Vorderansichten von weitere Ausführungsformen darstellenden Türmen.3, 4 the front views of further embodiments performing towers.

Gemäss Fig. 1 ist ein Turm 1 in der Wanne eines weiter nicht dargestellten, gepanzerten Fahrzeuges gelagert. Der Turm 1 ist um die Achse Z schwenkbar. Auf der Decke 3 der Turmkuppel 2, welche die mit der Ziffer 4 bezeichnete Wannendecke überragt, ist ein hohler Aufsatz 5 befestigt. Der Aufsatz 5 besteht im wesentlichen aus einem, einen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Kanal, der durch eine Decke 6 abgeschlossen ist. Das Innere des Aufsatzes steht durch eine in der Kuppeldecke 3 angeordnete Oeffnung 7 in räumlicher Verbindung mit dem Turminnern.According to FIG. 1, a turret 1 is mounted in the tub of an armored vehicle, not shown further. The tower 1 can be pivoted about the Z axis. A hollow attachment 5 is attached to the ceiling 3 of the tower dome 2, which projects beyond the tub ceiling denoted by the number 4. The attachment 5 consists essentially of a channel with a rectangular cross-section, which is closed by a ceiling 6. The interior of the attachment is in spatial connection with the interior of the tower through an opening 7 arranged in the dome ceiling 3.

An der Vorderwand 9 des Aufsatzes 5, dessen Wände je nach Wunsch gepanzert sind, sind ein Zielgerät 8, ein Objektiv 10 und ein in Elevationsrichtung schwenkbarer Spiegel 11 angeordnet. Das Okular 12 des Zielgerätes 8 liegt in unmittelbarer Nähe des Auges eines Richtschützen 13, dessen Kopf sich in der Turmkuppel befindet.A target device 8, an objective 10 and an in Elevation direction pivotable mirror 11 is arranged. The eyepiece 12 of the target device 8 is in the immediate vicinity of the eye of a Gunner 13, whose head is in the tower dome.

Gemäss E¹Ig. 2 sind in einem Träger 14 zwei Abschussrohre 15 befestigt und mit einer Platte 16 verbunden, die in weiter nicht dargestellter Weise in der Seitenwand 17 des Aufsatzes 5 drehbar um die Elevationsachse X gelagert ist. Die Elevationsbewegungen von Platte 16 und Spiegel 11 sind, ebenfalls nicht dargestellt, miteinander gekoppelt. Zylindrische Lenkflugkörper-Behälter 18 sind in die Abschussrohre 15 gesteckt und mit diesen verriegelt. Die in den Behältern 18 "befindlichen Flugkörper, z.B. Drahtlenkflugkörper, werden direkt daraus abgeschossen.According to E ¹ Ig. 2, two launching tubes 15 are fastened in a carrier 14 and connected to a plate 16, which is mounted in the side wall 17 of the attachment 5 so as to be rotatable about the elevation axis X in a manner not shown further. The elevation movements of plate 16 and mirror 11 are, likewise not shown, coupled to one another. Cylindrical guided missile containers 18 are inserted into the launch tubes 15 and locked with them. The missiles located in the containers 18 ″, for example wire-guided missiles, are launched directly therefrom.

609884/0613609884/0613

Die Funktion der an sich bekannten Drahtlenkwaffe ist wie folgt: Der Richtschütze erfasst das Ziel mit dem Zielgerät 8 und muss dieses nach dem Abschuss eines Flugkörpers immer im Fadenkreuz des Zielgerätes 8 halten, was durch Richten des Turmes nach der Seite, um die Achse Z, und Schwenken des Spiegels 11 erreicht wird. Mit einem optischen Sensor 19 des Zielgerätes 8 wird die Lichtquelle im hinteren Teil des Flugkörpers verfolgt und damit die Ablage des Flugkörpers von der Visierlinie gemessen, wobei ein elektronischer Rechner aus dieser Ablage die benötigten Korrekturkommandos für die aerodynamischen Lenkorgane des Flugkörpers errechnet.The function of the wire guided weapon known per se is as follows: The gunner detects the target with the aiming device 8 and must this after the launch of a missile always keep in the crosshairs of the target device 8, which is achieved by pointing the tower after the Side, about the axis Z, and pivoting the mirror 11 is achieved. With an optical sensor 19 of the target device 8, the Tracked light source in the rear part of the missile and thus measured the deflection of the missile from the line of sight, whereby an electronic computer from this filing system provides the required Correction commands for the aerodynamic steering organs of the missile calculated.

Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 3 sind zu beiden Seiten des Aufsatzes 5 je ein Paar von Rohren 15 angeordnet, während beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 vier Rohre 15 in einem Bündel auf der gegen die Turmachse gerichteten Seite des Aufsatzes 5 angeordnet sind.In the embodiment according to FIG. 3 are on both sides of the Attachment 5 each have a pair of tubes 15 arranged, while in the embodiment of FIG. 4 four tubes 15 in a bundle are arranged on the side of the attachment 5 facing towards the tower axis.

Die erfindungsgemässe Anordnung ermöglicht es, den Abstand von Rohrachse zu Visiereinrichtung auch dann klein zu halten, wenn eine grössere Anzahl Rohre 15 anzuordnen sind. Deshalb kann eine gute Trefferwahrscheinlichkeit auch in diesem Falle gewährleistet werden. Ausserdem sind die Visiereinrichtung und der Höhenrichtmechanismus durch den gepanzerten Aufsatz, gegen Beschuss geschützt. Für den dem Zielgerät vorgesetzten Spiegel 11 genügt eine kleine Oeffnung im Aufsatz 5.The inventive arrangement enables the distance from To keep the tube axis to the sighting device small even if a larger number of tubes 15 are to be arranged. Therefore can a good hit probability is also guaranteed in this case will. In addition, the sighting device and the leveling mechanism are protected from fire by the armored attachment protected. For the mirror 11 in front of the aiming device A small opening in the attachment 5 is sufficient.

Als v/eiterer Vorteil ist zu erwähnen, dass der Aufsatz mit den Abschussrohren und der Visiereinrichtung auf dem Turm auchAnother advantage that should be mentioned is that the attachment with the launch tubes and the sighting device on the turret as well

609884/0613609884/0613

ausserhalb der Turmachse angeordnet werden kann, was es erlaubt, den auf dem Turm verfügbaren Raum optimal zu nutzen.can be arranged outside the tower axis, which allows make optimal use of the space available on the tower.

Selbstverständlich können am Aufsatz auch Kanonen oder Kanonen und Lenkwaffen angeordnet werden.Of course, cannons or cannons and guided weapons can also be arranged on the attachment.

809884/0613809884/0613

-Ϋ--Ϋ-

LeerseiteBlank page

Claims (2)

PatentansprücheClaims flJ Anordnung einer Startvorrichtung und Visiereinrichtung für Lenkflugkörper an einem gepanzerten, um eine vertikale Achse schwenkbaren Fahrzeugturm, wobei die Startvorrichtung ausserhalb des Turmes höhenrichtbar angeordnet ist, gekennzeichnet durch einen auf der Turmdecke (3) befestigten hohlen Aufsatz (5), an dem seitlich die Startvorrichtung (14, 15) und in dem die Visiereinrichtung (8, 10, 11, 19) angebracht sind.flJ arrangement of a starting device and sighting device for Guided missile attached to an armored to a vertical Axis pivotable vehicle tower, wherein the starting device is arranged outside the tower so that it can be adjusted in height, characterized by a hollow attachment (5) fastened to the tower ceiling (3) and on which the starting device is located on the side (14, 15) and in which the sighting device (8, 10, 11, 19) are attached. 2. Anordnung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein um eine horizontale Achse schwenkbarer Spiegel (11) einem Zielgerät (8) der Visiereinrichtung vorgesetzt ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that a mirror pivotable about a horizontal axis (11) is placed in front of a target device (8) of the sighting device. 809884/Q613 ORIGINAL INSPECTED809884 / Q613 ORIGINAL INSPECTED