DE2809689A1 - Druckwerk mit nur zwei druckwerkszylindern - Google Patents

Description

-BI -

Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg Aktiengesellschaft Stadtbachstraße 1, 8900 Augsburg

PB 2930/1345

Druckwerk mit nur zwei Druckwerkszylindern

Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckwerk für eine Rotations-Druckmaschine mit nur zwei Druckwerkszylindern, welche beide mit einem elastischen Überzug versehbar und beide mit einer Druckplatte bespannbar sind und an welche jeweils ein Farbwerk sowie gegebenenfalls ein Feuchtwerk anstellbar ist.

Ein derartiges Druckwerk ist aus der DE-PS 265 965 bekannt. Bei dieser Anordnung ist ein Druckwerkszylinder, der wahlweise mit einem Offset-Gummituch oder mit einer Tiefdruckplatte bespannt werden kann, an einen zweiten Druckwerkszylinder mit doppeltem Durchmesser angestellt, der in beiden Fällen auf einer Hälfte seines ümfanges mit einem elastischen Zylinderaufzug versehen und im zweiten Falle auf der anderen Hälfte seines ümfanges mit einer Offset-Druckplatte bespannt werden kann, wenn der kleinere Druckwerkszylinder das Gummituch trägt. Mit diesem Druckwerk kann also wahlweise ein Offsetdruck oder ein Tiefdruck ausgeführt werden.

Die bekannte Anordnung hat den Nachteil, daß der kleinere Druckwerkszylinder nur bei jeder zweiten Umdrehung

909838/0081

- B 2 -

drucken kann, so daß sie nur für den Bogen-Rotationsdruck geeignet ist. Weiterhin kann mit dieser Anordnung nur immer eine Seite des Druckträgers bedruckt werden.

Der Erfindung liegt nun demgegenüber die Aufgabe zugrunde, ein Druckwerk mit nur zwei Druckwerkszylindern der eingangs genannten Art zu schaffen, das bei Rollen-Rotationsdruckmaschinen anwendbar ist und einen gleichzeitigen Schön- und Widerdruck gestattet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß beide Druckwerkszylinder den gleichen Durchmesser aufweisen und gleichzeitig sowie auf ihrem gesamten Umfange mit je einer Druckplatte bespannbar sind und daß mindestens einer der beiden Druckwerkszylinder für die Aufnahme einer als relativ dünnen Wickelplatte ausgebildeten Druckplatte eingerichtet und zwischen der gesamten Wickelplatte und seiner Oberfläche mit einer elastischen Unterlage versehbar ist.

Eine solche Anordnung druckt bei jeder einzelnen Zylinderumdrehung und kann daher auch eine Papierbahn ohne Zwischenraum bedrucken. Weiterhin liefert sie bei jeder Zylinderumdrehung einen Schön- und Widerdruck. Sie kann sowohl bei Tiefdruck als auch bei direktem Flachdruck angewendet werden. Sie hat gegenüber den herkömmlichen Schön- und Widerdruckmaschinen den weiteren Vorteil, daß der sonst erforderliche Gegendruckzylinder eingespart wird, was zu günstigeren Abmessungen und einer erheblichen Kostensenkung führt.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:

909838/0081

- B 3 -

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform des Zweizylinder-Druckwerkes und

Fig. 2 ein Detail der Anordnung nach Fig. 1 im Berührungsbereich der beiden Druckwerkszylinder.

In Fig. 1 sind zwei aneinander angestellte Plattenzylinder 1 und 3 gleichen Durchmessers dargestellt, zwischen denen eine Papierbahn 5 verläuft. Jedem der Plattenzylinder 1 und 3 ist ein Farbwerk 7,9 mit Farbauftragswalzen 11, 13 zugeordnet, von dem ein Teil auch als Feuchtwerk 15, 17 mit Feuchtauftragswalzen 19, 21 dienen kann.

Die Plattenzylinder 1,3 sind in diesem Ausführungsbeispiel für den direkten Flachdruck eingerichtet, der beispielsweise unter der Bezeichnung DiLitho-Verfahren bekannt ist. Sie erhalten von den Feuchtauftragswalzen 19, 21 zunächst eine gewisse Menge Feuchtmittel, sodann von den Farbauftragswalzen 11, 13 die erforderliche Menge Farbe und drucken dann unmittelbar auf die Papierbahn 5.

Dieses Drucken Platte gegen Platte wird nun dadurch ermöglicht, daß die Plattenzylinder 1 und 3 gemäß Fig. 2 mit sehr dünnen Wickelplatten 23, 25 bespannt werden, deren Dicke zweckmäßigerweise zwischen 0,2 und 0,3 mm liegt, und daß zwischen den Wickelplatten 23, 25 und der Oberfläche der Plattenzylinder 1,3 jeweils eine elastische Unterlage 27, 29 vorgesehen wird.

Auf diese Weise dient jeder Plattenzylinder 1, 3 dem anderen als Gegendruckzylinder, weil die elastischen

909838/0081

- B 4 -

Unterlagen 27, 29 nahezu ungehindert jeweils durch die dünnen Wickelplatten 23, 25 hindurchwirken können, so daß ein gesonderter Gegendruckzylinder oder ein als solcher eingesetzter Gummizylinder entfallen kann.

Dabei ist es unter bestimmten Umständen ohne weiteres auch möglich, die elastische Unterlage 27 oder 29 nur an einem der beiden Plattenzylinder 1,3 vorzusehen. Dann braucht auch nur die entsprechende Wickelplatte bzw. 25 relativ dünn ausgebildet zu werden. Die jeweils andere, dann unmittelbar auf dem Plattenzylinder 3 bzw. 1 aufliegende Wickelplatte 25 bzw. 23 kann dann beliebig dick ausgeführt werden.

Die sehr dünne Wickelplatte in Verbindung mit der elastischen Unterlage gestattet es, im wesentlichen den gleichen Effekt zu erzielen, wie bisher mit der bei Hoch-, Flach- und Tiefdruck üblichen Gummizylinder-Plattenzylinder -Paarung .

09838/00S1

Leerseite

Claims (1)

1. 2BÜ9689

   PB 2930/1345 - A 1 -

   Patentanspruch:

   Druckwerk für eine Rotations-Druckmaschine mit nur zwei^f Druckwerks zylindern, welche beide mit einem elastischen Überzug versehbar und beide mit einer Druckplatte bespannbar sind

   und an welche jeweils ein Farbwerk sowie gegebenenfalls ein Feuchtwerk anstellbar ist,

   dadurch gekennzeichnet, daß beide Druckwerkszylinder (1, 3) den gleichen Durchmesser aufweisen und gleichzeitig sowie auf ihrem gesamten Umfange mit je einer Druckplatte (23, 25) bespannbar sind

   und daß mindestens einer der beiden Druckwerkszylinder (1, 3) für die Aufnahme einer als relativ dünnen Wickelplatte (23, 25) ausgebildeten Druckplatte eingerichtet und zwischen der gesamten Wickelplatte (23, 25) und seiner Oberfläche mit einer elastischen Unterlage (27, 29) versehbar ist.

   90983 B/0081