DE280893C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Fernrohr- oder Lupenbrillen mit eingesetztem, festem optischen System, welches nur einen Teil des Brillenblickfeldes ausfüllt, sind bekannt; ferner auch solche, bei welchen das 5 optische System in der Brillenfassung durch ein durchbohrtes Brillenglas gehalten wird. Diese letztere Konstruktion ermöglicht zwar eine optische Korrektion des nicht von dem System verdeckten Brillenblickfeldes. Es ragtTelescopic or magnifying glasses with an inserted, fixed optical system, which only fills part of the field of vision of the glasses are known; also those in which the 5 optical system is held in the spectacle frame by a pierced spectacle lens. This latter construction allows an optical correction of the not of that System of hidden field of vision. It protrudes

ίο jedoch hier der Okularteil des Systems in den Brillenaugenraum hinein, und es besteht die Möglichkeit, daß das Auge gefährdet wird. Ferner kann bei der bekannten Einrichtung Systemokular und Brillenglas nicht an ein und dieselbe Hornhautentfernung angepaßt werden.ίο but here the eyepiece part of the system in the Eyeglass eye space into it, and there is a possibility that the eye will be harmed. Furthermore, with the known device, the system eyepiece and the spectacle lens cannot be connected to one and the same corneal removal can be adjusted.

Diese Nachteile der bisherigen Konstruktionen soll die vorliegende Erfindung beheben und zugleich den für die Fabrikation und den anpassenden Optiker wesentlichen Vorteil bieten, daß durch ein einziges Augenglas sowohl die Anpassung des telezentrischen Systems wie auch die optische Korrektion des von dem System nicht bedeckten Teiles des Brillen-The present invention is intended to remedy these disadvantages of the previous designs and at the same time offer the essential advantage for manufacturing and the matching optician, that through a single eye-glass both the adaptation of the telecentric system as well as the optical correction of the part of the glasses not covered by the system

j blickfeldes für das betreffende ametrope Augej field of view for the ametropic eye in question

j ermöglicht wird.j is enabled.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch in Draufsicht dargestellt. Das telezentrische System 0 wird vor dem Augenglas b durch Streben s, welche von der Augenglasfassung ausgehen, in der der Blicklinie entsprechenden Richtung gehalten, und zwar so, daß das Okular des Systems auf dem Brillenglasc aufsitzt. System und Streben können leicht von der Brillenfassung zu lösen sein, wodurch die weitere praktische Möglichkeit gegeben ist, das System nur bei Bedarf und die Brille auch ohne System alsIn the drawing, an embodiment is shown schematically in plan view. The telecentric system 0 is held in front of the eyeglass b by struts s, which extend from the eyeglass frame, in the direction corresponding to the line of sight, in such a way that the eyepiece of the system rests on the eyeglass lens. The system and struts can easily be detached from the spectacle frame, which gives the further practical option of using the system only when required and the glasses as well without the system

j gewöhnliche Brille zu benutzen. Es wird so-j to use ordinary glasses. It will be so-

j mit jedes besondere Zusatzsystem zur Korrektion des telezentrischen Systems überflüssig.j with any special additional system for correcting the telecentric system superfluous.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Augenglas mit festem, nur einen Teil des Blickfeldes ausfüllendem, telezentri- ^4S schem System, dadurch gekennzeichnet, daß dieses mit seinem Okularteil auf dem Brillenglas aufsitzt.Eyeglass fixed, ausfüllendem only a part of the field of view telecentric ^4S schem system, characterized in that this is seated with its eyepiece on the spectacle lens. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.