DE8803784U1 - Half glasses with lenses in the long-range vision area - Google Patents

Description

* · ** · *
* ·* ·
# · ·# · · * < * « · · * 4 «* < * « · · * 4 « &bull; &diams; ·&bull;&diams; · Fas-Fas- * ** *
* * ** * * &bull; · t f f rl t « «&bull; · t f f rl t « « ver-ver- - 3 -- 3 - BeschreibungDescription DieThe Erfindung betrifftInvention concerns eine Sehhilfe, mita visual aid, with oder ohneor without sungsolution , mit durch einen, with a mittigen Nasenstegcentral nose bridge miteinandereach other

bundenen optischen Augengläsern, mit oder ohne Brillenbügel.
5optical lenses, with or without temples.
5

Kurzsichtigkeit ist eine weitverbreitete Sehschwäche, die mit Hilfe von geeigneten Augengläsern korrigiert wird. Beim ständigen Wechsel vom Sehen in die Ferne und dann wieder in die Nähe gewöhnt sich das Auge an diese Sehhilfe und kann schwächer werden. Es ist vielfach zu beobachten, daß Kurzsichtige zum Nahsehen, beispielsweise beim Lesen oder Schreiben, ohne Sehhilfe auskommen, aus Bequemlichkeit oder Zeitersparnis die Brille aber nicht abnehmen. Es kann dadurch zur vorzeitigen Ermüdungen des Auges und zu einer weiteren Verschlechterung der Sehkraft kommen.Short-sightedness is a widespread visual impairment that can be corrected with the help of suitable glasses. When constantly switching from looking at distance and then back to close-up, the eye gets used to this visual aid and can become weaker. It is often observed that short-sighted people manage without visual aids when looking at close objects, for example when reading or writing, but do not take off their glasses for convenience or to save time. This can lead to premature eye fatigue and a further deterioration in vision.

Es ist aus der DE-OS 30 19 476 eine Brille mit geteilten Augengläsern bekannt, wobei die Gläser für den oberen, den Weit-Sehbereich eine andere Starke aufweisen können als für den unteren, den Nah-Sehbereich» Aus der DE-OS 34 33 916 ist eine Halbbrille bekannt, die Brillengläser mit asphärischen Flächen aufweist, so daß die Wirkung der Brillengläser nach unten hin progressiv ansteigt» Eine derartige Brille ist jedoch nur für den Nah-Sehbereich geeignet undFrom DE-OS 30 19 476, a pair of glasses with split lenses is known, whereby the lenses for the upper, long-distance vision range can have a different strength than for the lower, near vision range. From DE-OS 34 33 916, a pair of half-glasses is known which have lenses with aspherical surfaces, so that the effect of the lenses increases progressively towards the bottom. However, such glasses are only suitable for the near vision range and

setzt ein gutes Sehvermögen im Weit-Sehbereich über den oberen Rand der Brille hinweg voraus.requires good long-distance vision beyond the upper edge of the glasses.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Sehhilfe für den Weit-Sehbereich zu schaffen, die eine natürliche Sieht im Näh-Sehbereich ermöglicht.The object of the present invention is to create a visual aid for the long-distance vision range that enables natural vision in the near vision range.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die Augengläser nur im oberen Sehbereich vorhanden sind und der untere Sehbereich frei von optischen Hilfen ist. Durch diese Maßnahmen wird eine Halbbrille geschaffen, die im Nah-Sehbereich ein glasloses, verzerrungs- und ermüdungsfreies Sehen, beispielsweise beim Lesen oder Schreiben, ermöglicht und die zugleich gegenüber Gleitsichtgläsern äußerst preiswert ist. Mit einer solchen Brille kann auf einfache Art ein ermüdungsfreies Sehen im Nah-Sehbereich gefördert werden, wodurch das Wohlbefinden des Brillenträgers zunimmt, da das Sehzentrum im Gehirn nicht unnötig durch verzerrtes Sehen belastet wird. Zugleich wird die Sehschwäche im Weit-Sehbereich durch entsprechende Augengläser ausgeglichen.This problem is solved by having the lenses only in the upper vision area and the lower vision area free of optical aids. These measures create half-glasses that allow for glass-free, distortion-free and fatigue-free vision in the near vision area, for example when reading or writing, and are also extremely inexpensive compared to progressive lenses. With such glasses, fatigue-free vision in the near vision area can be promoted in a simple way, which increases the well-being of the wearer, as the visual center in the brain is not unnecessarily burdened by distorted vision. At the same time, visual impairment in the long-distance vision area is compensated for by appropriate lenses.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben; es zeigt:Further advantageous measures are described in the subclaims. The invention is shown in the accompanying drawing and is described in more detail below; it shows:

&bull; ■ ■ C t· I&bull; ■ ■ C t· I

Fig. 1 eine Halbbrille mit Augengläsern nur im oberen, dem Weit-Sehbereich;Fig. 1 a half-glasses with lenses only in the upper, long-vision area;

Fig. 2 die schematische Darstellung des Sehens mit einer Halbbrille nach der Fig. 1.Fig. 2 shows a schematic representation of vision with half-glasses according to Fig. 1.

Die in der Fig. 1 dargestellte Halbbrille 10 besteht im wesentlichen aus einer Fassung 11, einem Mittelsteg 12 mit Nasenstützen 13, Brillenbügeln 14 und einem Rahmen 15 für die Augengläser 16. Die Brillenbügel 14 sind in einem Schließblock 21 außen seitlich an dem Rahmen 15 schwenkbar befestigt. Bei einer anderen, einer randlosen Ausführung kann auf den oberen Brillenrand 20 des Rahmens 15 verzichtet werden. Der Mittelsteg 12 und die beiderseitigen Schließblöcke 21 sind bei dieser Ausführung direkt mit Jen Augengläsern 16 verbunden. Der untere Brillenrand 19 ist rahmenlos.The half-glasses 10 shown in Fig. 1 essentially consist of a frame 11, a central bridge 12 with nose supports 13, temples 14 and a frame 15 for the eyeglasses 16. The temples 14 are pivotally attached to the outside of the frame 15 in a locking block 21. In another, rimless version, the upper edge 20 of the frame 15 can be omitted. In this version, the central bridge 12 and the locking blocks 21 on both sides are connected directly to the eyeglasses 16. The lower edge 19 of the eyeglasses is frameless.

Die Nasenstützen 13 sind im wesentlichen unterhalb des unteren Brillenrandes 19 vorgesehen, so daß die Augengläser 16 bei der Benutzung hoch gegenüber der Brillenabstützung sitzen.The nose supports 13 are provided essentially below the lower edge of the glasses 19, so that the eyeglasses 16 sit high relative to the glasses support during use.

Wie in der Fig. 2 dargestellt ist, decken die Augengläser 16 nur den oberen, den in die Ferne gerichteten Weit-Sehbereich 17 ab. Ein Brillenträger 22 kann so, beispielsweiseAs shown in Fig. 2, the eyeglasses 16 only cover the upper, far-sighted area 17. A wearer of glasses 22 can thus, for example,

beim Lesen, den unteren, den Nah-Sehbereich 16, unter dem unteren Brillenrand 19 hindurch ohne Augengläser 16 überblicken. Der untere Brillenrand kann gerade oder leicht
gekrümmt ausgeführt sein. Die optische Wirkung der Augengläser 16 kann dabei zum unteren Brillenrand 19 hin abnehmen. when reading, the lower, near vision area 16 can be seen through the lower edge of the glasses 19 without eyeglasses 16. The lower edge of the glasses can be straight or slightly
be curved. The optical effect of the eyeglasses 16 can decrease towards the lower edge 19 of the glasses.

BezuqszeichenReference symbol

0O Halbbrille0O Half glasses

11 Fassung11 Version

12 Mittelsteg12 Central bridge

13 Nasenstütze13 Nose support

14 Brillenbügel14 temples

15 Rahmen15 frames

16 Augenglas16 Eyeglass

17 oberer Sehbereich17 upper visual area

18 unterer Sehbereich18 lower visual area

19 unterer Brillenrand19 lower rim of glasses

20 oberer Brillenrand20 upper edge of glasses

21 Schließblock21 Locking block

22 Brillenträger22 glasses wearers

Claims (5)

Anmelderin: WMG Waren-Marketing GmbH Priedrichsrodaer Str. 8A 1000 Berlin 46 8-425/88 15.03.1988 Halbbrille mit Augengläsern im Weit-Sehbereich ^ AnsprücheApplicant: WMG Waren-Marketing GmbH Priedrichsrodaer Str. 8A 1000 Berlin 46 8-425/88 15.03.1988 Half-glasses with lenses in the long-range vision area ^ Claims 1. Sehhilfe, mit oder ohne Passung, mit durch einen mittigen Nasensteg miteinander verbundenen optischen Augengläsern, mit oäer ohne Brillenbügel, dadurch gekennzeichnet, daß die Augengläser (16) nur im oberen Sehbereich (17) vor1. Visual aid, with or without fitting, with optical eyeglasses connected by a central nose bridge, with or without temples, characterized in that the eyeglasses (16) only in the upper viewing area (17) are handen sind und der untere Sehbereich (18) frei von opti schen Hilfen ist.are present and the lower visual area (18) is free of optical aids. 2. Sehhilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Brillenrand (19) keine Rahmenteile aufweist.2. Visual aid according to claim 1, characterized in that the lower spectacle edge (19) has no frame parts. 3. Sehhilfe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rahmen (15) vorgesehen ist, der nur den oberen Brillenrand (20) umfaßt.3. Visual aid according to claims 1 and 2, characterized in that a frame (15) is provided which only encompasses the upper edge of the glasses (20). 4. Sehhilfe nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die optische Wirkung der Augengläser (16) aum unteren Brillenrand (19) hin abnimmt.4. Visual aid according to claims 1 to 3, characterized in that the optical effect of the eyeglasses (16) decreases towards the lower edge of the glasses (19). 5. Sehhilfe nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Nasenstützen (13) nach unten über den unteren Brillenrand (19) hinausragen und die Augengläser (16) im wesentlich oberhalb der Nasenstützen (13) liegen.5. Visual aid according to claims 1 to 4, characterized in that the lateral nose supports (13) protrude downwards over the lower edge of the glasses (19) and the eyeglasses (16) are located substantially above the nose supports (13).