DE2806300A1 - Cultivator with inclined disc harrow attachment - has guide wheel attached at rear of cultivator frame, and including spherical and disc-shaped sections - Google Patents

Abstract

A guide wheel is fitted to the rear end of the implement. It runs in the soil which has been dug up by the digger and at the same time it compacts this soil. The guide wheel is made up of spherical and disc-shaped sections. The guide wheel is fitted within the working area of the disc harrow and is fitted in front of this to the implement. The digger shares are so arranged that they oppose the side thrust of the disc harrow.

Description

Bodenbearbeitungsgerät Tillage implement

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät bestehend aus einem Anbaugrubber und einer mit dem Grubber gekuppelten Scheibenegge.The invention relates to a soil cultivation device consisting of a Mounted cultivator and a disc harrow coupled to the cultivator.

Geräte der genannten Art werden in steigendem Maß anstelle von Schälpflügen zum Bearbeiten von Stoppelfeldern eingesetzt. die mit gebäckseltem Stroh bedeckt sind. Die Grubberzähne erbringen dabei eine tiefe Lockerung des Bodens und die Scheibenegge eine zusatzlich gute Lockerung der Oberschicht des Bodens verbunden mit einer guten Vermengung der Stoppern bzw. des Strohes mit dem Boden. Eine Schwierigkeit bei diesen Geräten bietet die Aufnahme des Seitenschubes der Scheibenegge. ftblich ist, die Lenker des den Grubber tragenden Dreipunktgestänge festzulegen und den Seitenschub vom Schlepper aufnehmen zu lassen. Das erfordert aber ein ständiges Gegensteuern des Schleppers, d.h. erhöhte Zugkraft und stärkere Reifenabnutzung. Ein anderer Weg zur Aufnahme des Seitenschubes ist die Zusammensetzung der Scheibenegge aus zwei gegensinnig arbeitenden Eggenhhlften. Diese Lösung hat aber den Nachteil, daß in der Mitte der Egge jeweils, eine Vertiefung des Bodens entsteht. Aufgabe der Erfindung ist, das Gerät so auszubilden, daß der Seitenschub ohne die genannten Nachteile e mit innerhalb des Arbeitsbereiches der Grubbers liegenden Mitteln aufgenommen werden kann.Devices of the type mentioned are increasingly being used instead of plowing used for processing stubble fields. covered with baked straw are. The cultivator teeth create a deep loosening of the soil and the disc harrow an additional good loosening of the top layer of the soil combined with a good one Mixing of stoppers or straw with the ground. One difficulty with these Devices offers the inclusion of the sideshift of the disc harrow. is common that Set the handlebars of the three-point linkage carrying the cultivator and the sideshift to be picked up by the tractor. But that requires constant countermeasures of the tractor, i.e. increased pulling force and greater tire wear. Another The way to take up the sideshift is the composition of the disc harrow two opposing harrow halves. But this solution has the disadvantage that in the middle of each harrow, a deepening of the ground is created. Task of Invention is to train the device so that the sideshift without the disadvantages mentioned e with lying within the working range of the cultivator Funds can be included.

Erfindungsgemäß ist das einleitend beschriebene Gerät so ausgebildet, daß am hinteren de des Gerätes mindestens ein Führungsrad angebracht ist, das in dem vom Grubber gelockerten Boden Boden läuft und diesen gleichzeitig verfestigt. Gemäß der Erfindung läuft das Rad zwar im gelockerten Boden, es kann aber den Seitenschub trotzdem aufnehmen, weil es den Roden wieder verfestigen kann. Diese Verfestigung des Bodens liegt innerhalb des Arbeitsgerätes. d.h. sie wird von den Scheiben der Egge wieder beseitigt. Eine Verfestigung des Bodens wird mit einem Rad erreicht, das aus einem balligen und aus einem scheibenförmigen Teil zusammengesetzt ist.According to the invention, the device described in the introduction is designed so that at least one guide wheel is attached to the rear de of the device, which is in the soil loosened by the cultivator runs and solidifies it at the same time. According to the invention, the wheel runs in loosened ground, but it can side thrust take up anyway, because it can solidify the clearing again. This solidification of the ground lies within the implement. i.e. it is supported by the discs of the Harrow removed again. A solidification of the soil is achieved with a wheel, which is composed of a spherical and a disk-shaped part.

Die Verwendung von Führungsrädern zur Aufnahme des Seitenschubes ist bei Scheibeneggen an sich bekannt. Die Filhrungsrader laufen dabei aber im festen Boden oder in Furchen. Eine solche Anbringung der Rader bei dem vorliegenden Gerät erbringt aber eine unerwitnschte Verbreiterung des Gerates über die Arbeitsbreite des Grubbers hinaus.The use of guide wheels to accommodate the sideshift is known per se in disc harrows. The guide wheels run in the fixed Ground or in furrows. Such an attachment of the wheels in the present device but results in an undesirable widening of the device over the working width of the cultivator.

Um die Wirkung des Führungsrades zu unterstützen, wird dieses vorzugsweise am hinteren Ende des Gerätes angebracht. Weiter ist die Anordnung der Grubberzinken so getroffen, daß sie ein dem Seitenschub, entgegenwirkendes Moment auf das Führungsrad ausüben.In order to support the action of the guide wheel, this is preferred attached to the rear end of the device. Next is the arrangement of the cultivator tines hit in such a way that they have a moment on the guide wheel that counteracts the sideshift exercise.

Mehrere Ausfii'hntngsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigen: Fig. 1 ein Gerät mit einem Führungsrad gemäß der Erfindung in Aufsicht, Fig. 2 eine Seitenansicht des Gerätes nach Fig. 1, Fig. 3 eine zweite Ausfiihrungsform des Führungsrades, Fig. 4 eine Seitenansicht der Aufhängung der Scheibenegge am Grubber und Fig. 5 eine Einzelheit der Aufhängung der Scheibenegge.Several exemplary embodiments of the invention are given below with reference to of the drawing, in which: Fig. 1 shows a device with a guide wheel according to the invention in plan view, FIG. 2 is a side view of the device according to FIG. 1, 3 shows a second embodiment of the guide wheel, and FIG. 4 shows a side view the suspension of the disc harrow on the cultivator and FIG. 5 shows a detail of the suspension the disc harrow.

Wie die Zeichnung zeigt, besteht das Gerät aus einem Grubber 1 und einer Scheibenegge 2. Der Rahmen des Grubbers ist aus drei Ouer- und vier Längsbalken 3 bzw. 4 zusammengesetzt. Am vordersten Querbalken 3 ist ein Vordergestell 5 befestigt, das den Anbau des Gerätes an den ilblichen Dreipunktgestängen der Schlepper zuläßt. An allen drei Querbalken sind in Fig. 2 dargestellte Grubberzinken 6 mit Scharen 7 befestigt, sie sind in Fig. 1 durch Kreuze angedeutet.As the drawing shows, the device consists of a cultivator 1 and a disc harrow 2. The frame of the cultivator consists of three cross and four longitudinal beams 3 or 4 assembled. A front frame 5 is attached to the foremost crossbeam 3, which allows the attachment of the device to the usual three-point linkage of the tractor. Cultivator tines 6 with shares are shown in FIG. 2 on all three crossbeams 7 attached, they are indicated in Fig. 1 by crosses.

Zur Befestigung der Egge 2 dient ein H-förmiger Rahmen. der aus zwei Längsträgern 8 und einem Querträger 34 besteht. Die verschieden fangen Längsträger 8 sind an den innenliegenden Längsträgern 4 des Grubberrahmens befestigt, ihre freien Enden tragen U-förmige Profilstiicke 9, in denen zwei Lenker 10 und 11 (Fig. 4) gelagert sind. Die Gelenkstellen tragen weiter eine Kette 12 und ein Spannschloß 13.An H-shaped frame is used to attach the harrow 2. the one out of two Side members 8 and a cross member 34 is made. The different catch longitudinal beams 8 are on the inside Side members 4 of the cultivator frame attached, their free ends wear U-shaped profile pieces 9, in which two links 10 and 11 (Fig. 4) are stored. The hinge points also wear a chain 12 and 12 Turnbuckle 13.

Die Egge 2 hat einen Rahmen, der aus einem Balken 14 und aus Lagerarme 15 mit Lagern 16 besteht. Am Balken 14 sind Profileisenstücke 17 befestigt. die den Profilstücken 9 entsprechen, sie bilden gleichfalls Lagers ,ellen für die Lenker 10 und 11 und auch für die Ketten 12 und für die Spannschlösser 13. Man erhält so eine Paralellogrammaufhängung mit einem entsprechend weit vorn liegenden Zugpunkt. Die Ketten 12 und die Spannschlösser 17 behindern die Bewegung der Lenker nicht, sondern begrenzen diese nur. Zu diesem Zweck haben die Spannschlösser 13 Langlöcher 18, in denen sich die die Lagerstçellen bildenden Zapfen 19 bewegen können. Im allgemeinen werden die Zapfen 19 bei der Arbeit des Gerätes in den Langlöchern 18 spielen, so daß der Scheibensatz mit seinem eigenen Gewicht allein auf dem Boden ruht bzw. in diesen eindringt. Wenn aber die Belastung durch das Eigengewicht allein nicht ausreicht, etwa bpi schwierigen Bodenverhältnissen, kann man die Spann-, schlüsser 1' sn einstellen, daß die Zapfen 19 am oberen Tnde der Laglöcher 18 anliegen und der Scheibensatz dann zusätzlich mit einem Teil des Gewichtes des Grubbers bzw. auch dessen Einzugskraft belastet werden kann. Wenn die Zapfen 19 in den l,anglöchern 18 fre; spielen, ist eine bessere Bodenanpassungsfähigkeit gegeben. Die Arbeitstiefe des Scheibensatzes bleibt unabhängig von der Arbeit des Grubbers konstant. Zu starke Belastungen des Scheibensatzes werden vermieden.The harrow 2 has a frame consisting of a beam 14 and bearing arms 15 with bearings 16 consists. Profile iron pieces 17 are attached to the beam 14. the the profile pieces 9 correspond, they also form bearings, ellen for the handlebars 10 and 11 and also for the chains 12 and for the turnbuckles 13. This gives a parallel gram suspension with a correspondingly far forward pull point. The chains 12 and the turnbuckles 17 do not hinder the movement of the handlebars, but only limit them. The turnbuckles have 13 elongated holes for this purpose 18, in which the journals 19 forming the bearing positions can move. In general the pegs 19 will play in the elongated holes 18 when the device is working, so that the set of disks rests with its own weight alone on the floor or in this penetrates. But if the load caused by its own weight is not enough, about bpi difficult ground conditions, you can adjust the clamping, key 1 'sn, that the pin 19 rest on the upper end of the lag holes 18 and the disk set then additionally with part of the weight of the cultivator or its pull-in force can be charged. When the tenons 19 in the l, anglöchern 18 fre; play is given a better ability to adapt to the ground. The working depth of the set of discs remains constant regardless of the work of the cultivator. Too much stress on the Set of disks are avoided.

Am hinten liegenr1en Querträger 3 des Grubberrahmens ist verschiebbar ein Tragarm 20 befestigt. FT trägt an seinem freien Ende eine Tasche 21 mit Löchern 22. In dieser Tasche sitzt höhenverstellbar m16. durch einen Stift 22a gehalten ein Stiel 23. W.r tragt an seinem unteren Ende eine Platte 2.4 . Mit dieser ist um einen Zapfen 25 schwenkbar und durch eine Schraube 26 feststellbar eine zweite Platte 27 verbunden. An dieser Platte bzw. an einem hieran befestigten Stiel 28 ist ein Lagerzapfen 29 für ein FI1hrungsrad 30 befestigt. Das Rad läuft im vom Grubber gelockerten Boden, aber innerhalb der Arbeitsbreite des Gerätes und damit der Scheibenegge. Das Rad besteht aus einem kegelförmigen Teil 31 und einer Scheibe 32. Der erste Teil dient der Verdichtung des. Bodens, der zweite der Führung des Gerätes. Um wirksam zu werden, muß das Rad einen Winkel mit der Arbeitsrichtung des Gerätes einschließen. Die zuvor beschriebene Konstruktion gestattet den in Fig. 1 mitd: bezeichneten Winkel einzustellen. Die Höhe des Rades ist mit Hilfe der Tasdne 21 einstellbar.The rear cross member 3 of the cultivator frame can be moved a bracket 20 attached. FT carries a pocket 21 with holes at its free end 22. The height-adjustable m16 sits in this pocket. held by a pin 22a a handle 23. W.r carries a plate 2.4 at its lower end. With this is pivotable about a pin 25 and lockable by a screw 26 a second Plate 27 connected. On this plate or on a handle 28 attached to it a journal 29 for a guide wheel 30 is attached. The wheel runs from the cultivator loosened soil, but within the working width of the device and thus the disc harrow. The wheel consists of a conical part 31 and a disc 32. The first Part is used to compact the soil, the second to guide the device. To be effective To become, the wheel must form an angle with the working direction of the device. The construction described above permits the angle indicated by d: in FIG to adjust. The height of the wheel can be adjusted with the aid of the button 21.

Fig. 3 zeigt ein Führungsrad, das aus einem balligen Rad 33 und einer Scheibe 34 besteht. Das Rad ersetzt zugleich ein Stützrad, falls eine AbstUtzung des Grubberrahmens erforderlich sein sollte.Fig. 3 shows a guide wheel, which consists of a spherical wheel 33 and a Disk 34 is made. The wheel also replaces a support wheel, if there is a support of the cultivator frame should be required.

Fig. 5 zeigt eine Ausführung, bei der der Winkel, den die Scheibenegge mit der Arbeitsrichtung des Gerätes bildet, verstellbar ist. Die Taschen 9 sind nicht mehr starr mit den Trägern 8 verbunden. Eine Tasche ist am Trägerende mit einem Zapfen 35 angelenkt, die andere sitzt an einem Stiel 36 mit Löchern 37. Er kann mit wechselnder Länge durch einen Stift 39, am Rabmenträger 39 festgelegt werden, d.h. der Winkel zur Arbeitsrichtung kann geändert werden.Fig. 5 shows an embodiment in which the angle that the disc harrow forms with the working direction of the device, is adjustable. The pockets 9 are no longer rigidly connected to the supports 8. There is a pocket at the end of the carrier one Pin 35 hinged, the other sits on a stem 36 with Holes 37. He can with changing length by a pin 39, on the Rabmenträger 39, i.e. the angle to the working direction can be changed.

Die Zinken 6 mit den Schanen 7 sind so angeordnet, daß in schwerem Boden die Zinken der zweiten Reihe versuchen in die Spur der nächstbenachbarten Zinken der vorderen Reihe abzurutschen. ebenso die Zinken der dritten Reihe in die Spuren der Zinken der zweiten Beihe. Bei der gezeigten Anordnung will also der Grubber nach links wandern. während der Scheibensatz nach rechts drängt. Dieser von den Zinken hervorgerufene Effekt ist allerdings nur bei relativ festem Boden vorhanden.The prongs 6 with the shanks 7 are arranged so that in heavy Soil the tines of the second row try to track the next one next to one another The tines of the front row slip off. likewise the prongs of the third row into the Traces of the prongs of the second row. With the arrangement shown, the cultivator wants to hike to the left. while the set of disks pushes to the right. This one of the However, the effect caused by the tines is only present in relatively solid soil.

Fr unterstützt dann aber die Arbeit des Filhrungsrades.Fr then supports the work of the guide wheel.

Vorteilhaft ist weiter eine Verschwenkbarkeit des Führungsrades um eine senkrecht zur Arbeitsrichtung liegende Achse in Verbindung mit einer Abfederung. Man erreicht so, daß das Rad bei Höhenschwankungen des Grubbers immer mit konstanter Kraft auf den Boden drückt.A pivotability of the guide wheel is also advantageous an axis perpendicular to the working direction in connection with a cushioning. This ensures that the wheel is always at a constant rate when the cultivator's height fluctuates Force on the ground.

LeerseiteBlank page

Claims (10)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Bodenbearbeitungsgerät. bestehend aus einem Anbaugrubber wd einer mit dem Grubber gekuppelten Scheibenegge, dadurch gekennzeichnet, daß am hinteren Runde des Gerätes (1) mindestens ein ;Fiihrungsrad (30) angebracht ist, das in dem vom Grubber gelockerten Boden laufs und diesen gleichzeitig verfestigt. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Soil tillage implement. existing from a mounted cultivator wd a disc harrow coupled to the cultivator, thereby characterized in that on the rear lap of the device (1) at least one; guide wheel (30) is attached, which runs in the soil loosened by the cultivator and this at the same time solidified. 2. Gerat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrad aus einem balligen und einem scheibenförmigen Teil (31, 32) zusammengesetzt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the guide wheel is composed of a spherical and a disk-shaped part (31, 32). 3. Gerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß d. Führungsrad (30) innerhalb des Arbeitsbereiches der Scheibenegge (2) und vor dieser am Gerät angebracht ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that d. Guide wheel (30) within the working area of the disc harrow (2) and in front of it on the device is appropriate. 4. Gerat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Grubberschare (6, 7) so angeordnet sind, daß sie dem Seitenschub der Scheibenegge entgegenwirken.4. Device according to claim 1, characterized in that the cultivator shares (6, 7) are arranged so that they counteract the sideshift of the disc harrow. 5. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrad (30) in der Höhe und seitlich verstellbar ist.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide wheel (30) is adjustable in height and laterally. Gerät nach Anspruch 19 dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrad (30) um eine lotrechte Achse schwenkbar ist. Device according to Claim 19, characterized in that the guide wheel (30) is pivotable about a vertical axis. 7. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrad (30) um eine waagerechte Achse schwenkbar und durch eine Feder belastet ist, die das Rad im Fingriff mit dem Boden halt.7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide wheel (30) is pivotable about a horizontal axis and loaded by a spring which keep the wheel in touch with the ground. a, Gerät mit Stützrädern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützräder oder eines davon durch Flihflingsrqder (30) ersetzt ist.a, device with support wheels according to claim 1, characterized in that that the support wheels or one of them is replaced by Flihflingsrqder (30). 9. Gerät insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daR die Scheibenegge (2) mit dem Grubber (1) ilber eine Paralellogrammaufhängung (10, 11) verbunden ist.9. Device in particular according to claim 1, characterized in that daR the disc harrow (2) with the cultivator (1) via a parallel gram suspension (10, 11) is connected. 10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Beweglichkeit der Aufhängung (10, ii) in einer Richtung durch eine Kette (12) und in entgegengesetzter durch ein Spannschloß (13) mit Langloch begrenzt ist.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the mobility the suspension (10, ii) in one direction by a chain (12) and in the opposite direction is limited by a turnbuckle (13) with an elongated hole.