DE7736543U1 - TRACK DEVICE FOR SOIL TILLING EQUIPMENT - Google Patents

Description

Spurzustreicher für BodenbearbeitungsgeräteTrack scraper for tillage implements

Die Erfindung betrifft einen Spurzustreicher für Bodenbearbeitungsgeräte für das Einebnen von Spuren, wie Schlepperspuren,
Rillen von Grubberzinken etc..The invention relates to a track scraper for soil cultivation equipment for leveling tracks, such as tractor tracks,
Grooves of cultivator tines etc.

Durch das hohe Gewicht des Schleppers wird der Boden durch die Schlepperräder stark verdichtet, so daß auch Spurlockerer nicht in der Lage sind, wieder eine einwandfreie Krümelstruktur zu
erzielen. Darüberhinaus weist auch der von Spurlockerern bearbeitete Boden eine Senke auf, die mit Hilfe von Spurzustreichern aufgefüllt werden muß.Due to the heavy weight of the tractor, the soil is heavily compacted by the tractor wheels, so that even track eradicators are not able to restore a perfect crumb structure
achieve. In addition, the soil worked by track eradicators also has a depression that has to be filled with the help of track eradicators.

Bekannt sind als Spurzustreicher Schleppplanken, die paarweise angeordnet und in Fahrtrichtung V-förmig geöffnet sind. Da die Schleppplanken aus Platzgründen einen relativ großen öffnungswinkel aufweisen, fördern diese den Boden nicht in ausreichendem Maße zur Spur hin. Darüberhinaus bildet sich vor den
Schleppplanken ein Erdwall, der nach vorne geschoben wird, wodurch der Zugkraftbedarf wesentlich erhöht wird.Tow planks are known as Spurzustreicher, which are arranged in pairs and open in a V-shape in the direction of travel. Since the drag planks have a relatively large opening angle for reasons of space, they do not convey the ground sufficiently towards the track. In addition, forms in front of the
Tow planks an earth wall that is pushed forward, which significantly increases the pulling force required.

^— 2 — ^- 2 -

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spurzustreicher für Bodenbearbeitungsgeräte vorzuschlagen, der zuverlässig arbeitet, bei dem Verstopfangen vermieden sind, der einen kleinen Zugkraftbedarf hat, mit dem ein krümelnder Effekt erhalten wird und der einen geringen baulichen Aufwand erfordert.The invention is based on the object of proposing a track scraper for soil cultivation devices that is reliable works in which clogging is avoided, the one small Has a need for traction with which a crumbling effect is obtained and which requires little structural effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Spurzustreicher aus zumindest je einer zu beiden Seiten der zu füllenden Spur drehbar angeordneten Scheiben besteht, deren Achsen in Fahrtrichtung gesehen ein offenes V bilden und nach vorne unten geneigt sind, so daß diese in einem spitzen Winkel zum Boden verlaufen.According to the invention, this object is achieved in that the track scraper consists of at least one rotatably arranged discs on both sides of the track to be filled, the axes of which seen in the direction of travel form an open V and are inclined forward downward so that they are at an acute angle to the Run ground.

Ein erfindungsgemäßer Spurzustreicher zeichnet sich somit durch paarweise angeordnete Scheiben aus, die in einem Winkel zum Boden geneigt sind, wodurch bereits mit zwei Scheiben eine wesent-| lieh planere Oberfläche erhalten werden kann als dies der Fall ist f. wenn die Scheiben senkrecht zum Boden, d.h. deren Achsen parallel | zu diesem angeordnet sind. Die Scheiben, die durch den Fahrtwider- , stand angetrieben werden, fördern das seitlich neben der Spur aufgeworfene Erdreich in die Spur hinein, wobei durch die drehende j Bewegung der Scheiben ein Anhaften des Bodens an diesen vermie- ξA track scraper according to the invention is thus distinguished by disks arranged in pairs, which are inclined at an angle to the ground, whereby already with two disks a substantial | a more planar surface can be obtained than is the case f. if the disks are perpendicular to the ground, i.e. their axes parallel | are arranged for this. The panes that were thrown from the stand are driven, convey the soil thrown up to the side of the track into the track, whereby the rotating j Movement of the discs prevents the soil from sticking to them

den ist und zudem eine Krümelwirkung beim Verschieben des Erdreiches von diesen ausgeübt wird. Iden is and also a crumbling effect when moving the soil is exercised by them. I.

• t, , ι • t ,, ι

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind die Scheiben als Hohlscheiben ausgebildet, wobei die öffnung zur Fahrtrichtung und zum Boden hin gerichtet ist.According to a further proposal of the invention, the disks designed as hollow disks, the opening being directed towards the direction of travel and towards the ground.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung werden anstelle der Scheiben drehbar angeordnete Rollen verwendet, deren Achsen einen Winkel zur Fahrtrichtung und zum Boden derart einschließen, daß die Achsen sich in Fahrtrichtung gesehen vor den Rollen schneiden und ansteigen.According to a further proposal of the invention, rotatably arranged rollers are used instead of the disks, the axes of which Include an angle to the direction of travel and to the ground in such a way that the axes are in front of the rollers when viewed in the direction of travel cut and rise.

Die Scheiben oder Rollen eines Spurzustreichers gemäß der Erfindung sind in ihrem Abstand zum Rahmen und in der Neigung ihrer Achse zum Boden hin einstellbar. Diese Einstellbarkeit dient zur Anpassung an verschiedene Bodenverhältnisse, z.B. an leichtere oder schwerere Böden.The discs or rollers of a track conditioner according to the invention are adjustable in their distance to the frame and in the inclination of their axis to the ground. This adjustability is used to Adaptation to different soil conditions, e.g. to lighter or heavier soils.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhandTwo embodiments of the invention are based on the following

^"' der Zeichnung näher beschrieben, in dieser zeigen: ^ "'of the drawing described in more detail, in this show:

Fig. 1 und 2 eine Seitenansicht und eine Draufsicht aufFigs. 1 and 2 are a side view and a plan view

ein erfindungsgemäßes Bodenbearbeitungsgerät unda soil cultivation device according to the invention and

Fig. 3 und 4 je eine Seitenansicht und eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung.3 and 4 each show a side view and a plan view of a further exemplary embodiment according to FIG Invention.

7736543 O6.0A.7B7736543 O6.0A.7B

In den Fig. 1 und 2 ist ein Bodenbearbeitungsgerät gezeigt, das einen Rahmen 1 aufweist, der drei Querbalken 2, 3 und 4 aufweist, die an ihren Enden über zwei Längsbalken 5, 6 verbunden sind. An den Längsbalken 5, 6 sind Transporträder 7, 8 befestigt, die in der Höhe einstellbar sind.In Figs. 1 and 2, a soil cultivation device is shown which has a frame 1, which has three crossbeams 2, 3 and 4, which are connected at their ends via two longitudinal beams 5, 6. On the longitudinal bars 5, 6 transport wheels 7, 8 are attached, the are adjustable in height.

Am vorderen Querbalken 2 ist eine Koppel 9 für die Anlenkung der nicht dargestellten unteren und oberen Lenker eines Dreipunktgestänges eines Schleppers angebracht. Der Turm 10 der Koppel 9 ist über einen Lenker 11, der am Querbalken 4 angreift, abgestützt.On the front crossbar 2 is a coupling 9 for the articulation of the lower and upper links, not shown Three-point linkage of a tractor attached. The tower 10 of the Coupling 9 is via a link 11 which is attached to the crossbeam 4 attacks, supported.

An den Querbalken 2 bis 4 sind Grubberzinken 12 für die Bodenbearbeitung angebracht.On the crossbeams 2 to 4 there are cultivator tines 12 for tillage appropriate.

Am hinteren Querbalken 4 sind mit Hilfe von Laschen 15 zwei Längsbalken 13, 14 aufgeschoben, die an ihrem vorderen Ende mit zwei den Rahmen 1 versteifenden Längsbalken 16, 17 verschraubt sind.On the rear cross beam 4 are 15 two with the help of tabs Longitudinal bars 13, 14 pushed on, which are screwed at their front end to two longitudinal bars 16, 17 stiffening the frame 1 are.

Am hinteren Ende der beiden Längsbalken 13, 14 sind Krümelwalzen 18 schwenkbar angelenkt. Des weiteren tragen die Längsbalken 13, 14 einen Querbalken 19, an dem mehrere erfindungsgemäße als Spurzustreicher wirkende Scheiben 20 angeordnet sind.At the rear end of the two longitudinal bars 13, 14 crumbling rollers 18 are pivotably articulated. Furthermore, the longitudinal beams 13, 14 a crossbar 19, on which several inventive than Track scraper acting disks 20 are arranged.

• ■ ■ f IfI• ■ ■ f IfI

Zwei Scheiben 20 sind jeweils paarweise zueinander angeordnet und bilden in Fahrtrichtung gesehen ein sich öffnendes V. Jede der Scheiben 20 ist um eine Achse 21 drehbar gelagert, die zum Boden in einen spitzen Winkel angeordnet ist. Jede Scheibe 21 ist somit zum Boden hin geneigt, wodurch die Transportwirkung und das Planieren des Bodens gegenüber senkrecht zu diesem angeordnete Scheiben in erheblichem Maße gesteigert wird, so daß bereits zwei zusammenwirkende Scheiben für das Zustreichen z.B. einer Schlepperspur ausreichend sind.Two panes 20 are arranged in pairs with respect to one another and, viewed in the direction of travel, form an opening V. Each of the discs 20 is rotatably mounted about an axis 21 which is arranged at an acute angle to the ground. Each disk 21 is thus inclined towards the ground, whereby the transport effect and the leveling of the ground relative to this arranged perpendicular to it Discs is increased to a considerable extent, so that already two interacting discs for painting, e.g. one Tractor tracks are sufficient.

Die Achsen 21 jeder Scheibe 20 sind in einem Stiel 22 drehbar gelagert, der seinerseits in einer Halterung 23, die auf dem Querbalken 19 befestigt ist, gehaltert ist. Der Stiel 22 ist rund ausgebildet und kann in der Halterung 23 gedreht und in der gewünschten Stellung mit Hilfe einer Klemmschraube 24 und einer Schelle 25 arretiert werden. Der Abstand zweier zusammenarbeitender Scheiben 20 wird durch Verschieben der Halterungen auf dem Querbalken 19 eingestellt.The axes 21 of each disc 20 are rotatably mounted in a stem 22, which in turn is in a holder 23 on the Crossbar 19 is attached, is supported. The handle 22 is round and can be rotated in the holder 23 and in be locked in the desired position with the aid of a clamping screw 24 and a clamp 25. The distance between two people working together Discs 20 is adjusted by moving the brackets on the crossbar 19.

Die Scheiben 20 können eben ausgebildet sein, vorteilhaft ist es jedoch, diese Scheiben gewölbt auszubilden, wobei die Wölbungsöffnung zum Boden hin gerichtet ist. Hierdurch wird ein besserer Transport des Erdreiches und eine bessere Krümelwirkung erreicht und zudem die Verstopfungsgefahr vermindert.The disks 20 can be of flat design, but it is advantageous to design these disks to be arched, with the arched opening is directed towards the ground. This results in better soil transport and a better crumbling effect and also reduces the risk of clogging.

Die in der Seitenansicht in Fig. 1 dargestellte Spindel 26 dient zur Einstellung der Krümlerwalzen 18 relativ zum Rahmen und damit zur Einstellung der Arbeitstiefe der Grubberzinken The spindle 26 shown in the side view in Fig. 1 is used to adjust the crumbling rollers 18 relative to the frame and thus to adjust the working depth of the cultivator tines

In dem AusfÜhrungsbeispiel nach Fig. 3 und 4 sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Dieses AusfÜhrungsbeispiel unterscheidet sich von dem nach den Fig. 1 und 2 im wesentlichen dadurch, daß der die Scheiben 20 tragende Querbalken 19 über ein Viergelenk 27 am Rahmen 1 angeschlossen ist. Das Viergelenk wird von zwei Lenkern 28, 29 gebildet, die gelenkig in je einem Arm 30, 31 des Rahmens 1 bzw. des Querbalkens 19 befestigt sind. Mit Hilfe einer Spindel 32 kann die Höhe der Scheiben 20 relativ zum Rahmen 1 und damit deren Arbeitstiefe eingestellt werden. Die Spindel 32 ist in einer Bohrung eines Bolzens 34 verschiebbar und liegt in der Normalstellung mit ihrem Anschlag 35 am Bolzen 34 an. Diese Stellung ist durch eine Feder 33 festgelegt, die zwischen einem Anschlag der Spindel 32 und dem Bolzen 34 angeordnet ist. Die Feder 33 ist vorgespannt. Entgegen dieser Vorspannung können die Scheiben bei überlast ausweichen. Der Abstand der zueinander gehörenden Scheiben .20 kann durch Verschieben ihrer Halterungen 23 auf dem Querbalken 19 eingestellt werden. In diesem AusfÜhrungsbeispiel ist der Einfachheit halber eine Einrichtung zum Verschwenken der Scheiben in der Halterung 23 nicht dargestellt worden.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4 are the same Components are denoted by the same reference numerals. This exemplary embodiment differs from that according to FIG. 1 and 2 essentially in that the transverse beam 19 carrying the panes 20 is connected to the frame 1 via a four-bar linkage 27 is. The four-bar linkage is formed by two links 28, 29, which are each articulated in an arm 30, 31 of the frame 1 or the Crossbar 19 are attached. With the help of a spindle 32, the height of the disks 20 relative to the frame 1 and thus their Working depth can be adjusted. The spindle 32 is displaceable in a bore of a bolt 34 and is in the normal position with their stop 35 on the bolt 34. This position is determined by a spring 33 which is between a stop the spindle 32 and the bolt 34 is arranged. The spring 33 is biased. Against this bias, the discs evade in case of overload. The distance between the disks belonging to one another .20 can be adjusted by moving their brackets 23 on the Crossbar 19 can be adjusted. In this exemplary embodiment, for the sake of simplicity, there is a device for pivoting the disks in the holder 23 have not been shown.

Anstelle der zum Boden hin gewölbten Scheiben 20 können auch solche Scheiben verwendet werden, deren öffnung dem Boden abgewandt ist. Vorteilhaft werden dann Rollen verwendet, deren Achsen sich in Fahrtrichtung gesehen vor den Rollen schneiden und die zudem in Fahrtrichtung ansteigen. Die mit derartigen Spurzustreichern erreichte Leistungsverbesserung gegenüber herkömmlichen Spurzustreiehern ist erheblich.Instead of the disks 20 which are curved towards the base, such disks can also be used whose opening faces away from the base is. It is then advantageous to use rollers whose axes intersect in front of the rollers as seen in the direction of travel and which also increase in the direction of travel. The improvement in performance achieved with such track amplifiers compared to conventional ones Leaving track is considerable.

— 7 —- 7 -

Claims (5)

•ι « > Μ a a 4 Q <ι & a a • » O t I a a . '•oo t , ; 1 ' ·« · 11 nt ix . Schutzansprüche;• ι «> Μ a a 4 Q <ι & a a •» O t I a a. '• oo t,; 1 '· «· 11 nt ix. Protection claims; 1. Spurzustreicher für den Anbau an Bodenbearbeitungsgeräte für das Einebnen von Spuren, wie Schlepperspuren, Rillen von Grubberzinken etc., dadurch gekennzeichnet, daß der Spurzustreicher aus zumindest je einer zu beiden Seiten der zu füllenden Spur drehbar angeordneten Scheiben (20) besteht,1. Track scraper for attachment to tillage implements for leveling tracks, such as tractor tracks, grooves of Cultivator tines, etc., characterized in that the track scraper consists of at least one disc (20) rotatably arranged on either side of the track to be filled, deren Achsen (21) in Fahrtrichtung gesehen ein offenes V jthe axes (21) of which, viewed in the direction of travel, are an open V j bilden und nach vorne unten geneigt sind, so daß diese in einem spitzen Winkel zum Boden verlaufen.form and are inclined forward and down so that they run at an acute angle to the ground. 2. Spurzustreicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (20) als Hohlscheibe ausgebildet und die Höhlung der Scheibe nach unten und vorne gerichtet ist.2. track repeater according to claim 1, characterized in that the disc (20) is designed as a hollow disc and the cavity of the Disc is directed downwards and forwards. 3. Spurzustreicher für Bodenbearbeitungsgeräte für das Einebnen von Spuren, wie Schlepperspuren, Rillen von Grubberzinken etc., dadurch gekennzeichnet, daß der Spurzustreicher aus zumindest je einer zu beiden Seiten der zu füllenden Spur drehbar angeordneten Rollen besteht, deren Achsen einen Winkel zur Fahrtrichtung und zum Boden derart einschließen, daß die Achsen sich in Fahrtrichtung gesehen vor den Rollen schneiden und ansteigen.3. Track scraper for tillage equipment for leveling tracks, such as tractor tracks, grooves of cultivator tines, etc., characterized in that the track scraper is made up of at least one rotatably arranged on both sides of the track to be filled There is roles, the axes of which enclose an angle to the direction of travel and to the ground such that the axes Cut and climb in front of the rollers when viewed in the direction of travel. 4. Spurzustreicher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung, der Abstand und der Winkel der4. track distributor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inclination, the distance and the angle of the 7736543 06.04,787736543 04/06/78 Achsen jeder Scheibe (20) bzw. Rolle relativ zum Rahmen (1) des Spurzustreichers einstallbar ist.Axes of each disc (20) or roller relative to the frame (1) of the track monitor can be adjusted. 5. Spurzustreicher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (20) mit Federdruck am Boden anliegen.5. track repeater according to one of claims 1 to 4, characterized in that the discs (20) with spring pressure on the ground issue. 7736543 06.04787736543 06.0478