DE2800529A1 - Roadside or railway noise screen wall unit - has solid and perforated concrete slabs, and sound absorbent layer - Google Patents

Abstract

The noise screen wall unit is esp. for assembled walls along traffic routes. The unit has a layer of sound-absorbing material (2) between a solid slab of concrete (2) and a perforated slab (4). The solid slab may be shaped into a box-type shell contg. the absorbent material, with its open side covered by the perforated slab, pref. with an intervening layer of damp-proof but noise-permeable material such as plastic foil on that side. Fibreglass reinforced concrete may be used, and sound absorption may be provided by a mineral fibre mat.

Description

Wandteil für eine insbesondere an Verkehrswegen aufstell-Wall part for a set-up especially on traffic routes

bare Lärmschutzwand Die Erfindung betrifft ein Wandteil für eine ins -besondere an Verkehrswegen aufstellbare, aus aneinandersetzbaren Wandteilen bestehende Lärmschutzwand.bare noise protection wall The invention relates to a wall part for an ins -Particularly on traffic routes, consisting of wall parts that can be joined together Noise barrier.

Lärmschutzwände werden an stark benutzten Verkehrswegen aufgestellt, die durch dichtbesiedelte Wohngebiete führen, um die Bewohner vor allem Nachts vor starkem Verkehrslärm zu schützen. Noise barriers are set up on heavily used traffic routes, which lead through densely populated residential areas to the residents especially at night to protect against heavy traffic noise.

Aber auch bei Flughäfen und Flugzeugwerften, wo starker Lärm auftritt, werden Lärmschutzwände aufgestellt,um eine Ausbreitung des Schalls von der Schallquelle parallel zur Erdoberfläche zu verhindern. But also at airports and aircraft yards, where there is a lot of noise, Noise barriers are put up to prevent the sound from spreading from the sound source parallel to the earth's surface.

Lärmschutzwände sollen sowohl in der Herstellung als auch in der Unterhaltung möglichst kostengünstig sein. Noise barriers should be used both in the manufacture and in the Entertainment should be as inexpensive as possible.

Die bekannten, an Verkehrswegen aufgestellten Lärmschutzwande bestehen aus aneinandergesetzten Blechwandteilen, die sich gegenseitig an lotrechten Pfählen abstützen.The well-known noise barriers erected on traffic routes exist made of juxtaposed sheet metal wall parts that are mutually attached to vertical piles prop up.

Die bekannten Wandteile dienen vor allen Dingen zur Schallumlenkung nach Oben, wobei sich der auftreffende Schall nicht durch die Wandteile hindurch übertragen darf, weil durch die entstehenden Kembranwirkungen die Schallwellen mehr oder weniger ungehindert sonst auch an der Auffenseite der Lrmschutzwönde wieder abgestrahlt werden.The known wall parts are primarily used to deflect sound upwards, whereby the incident sound not through the wall parts is allowed to transmit through it, because the sound waves are caused by the membrane effects more or less unhindered otherwise also on the outside of the noise protection walls be emitted.

Die bekannten Lärmschutzwände erfordern einen verhältnismäßig starken Aufwand in der Wartung. Sie müssen beispielsweise in regelmaßigen Abständen neue Farbanstriche erhalten, um Korrosionsschäden zu verhindern. The known noise barriers require a relatively strong one Maintenance effort. For example, you need new ones at regular intervals Get coats of paint to prevent corrosion damage.

Lärmschutzwände sollen auch möglichst keinen unansehlichen Eindruck bieten und müssen folglich auch regelmaßig gereinigt werden.Noise barriers shouldn't make an unsightly impression if possible offer and must therefore be cleaned regularly.

Lärmschutzwände aus Stahlblech oder Kunststoff stören auch allein durch ihre Materialbeschaffenheit den allgemeinen Umwelteindruck. Noise barriers made of sheet steel or plastic are also annoying on their own the general environmental impression through their material properties.

er Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kostengünstiges endteil für eine Lärmschutzwand zu schaffen, welches kaum noch WiartungsauSwand erfordert. The invention is based on the object of an inexpensive end part for a noise protection wall that hardly requires any maintenance wall.

Diese Aufgabe ist gemäß der ßrfindung durch ein Wandteil gelöst worden, welches sich auszeichnet durch eine Lage schallabsorbierenden R;aterials zwischen einer Betonvollplatte und einer Betonlochplatte. This object has been achieved according to the invention by a wall part, which is characterized by a layer of sound-absorbing r; aterials between a solid concrete slab and a perforated concrete slab.

Allein durch die Verwendung von Beton, welcher eine sehr niedrige Eigenfrequenz hat, ist eine vorteilhafte Schalldämmung bei der Ubertragung von Schwingungen durch das Material der Wandteile hindurch gegeben. Die Wandteile werden an Stützen verankert bzw. übereinandergestellt und aneinandergereiht, wobei die LochplaL;te an der der Schallquelle zugekehrten Seite angeordnet wird. Der durch die Löcher in das wandteil eintretende Schall wird in der absorbierenden Lage weitgehend vernichtet, so daß an der Betonvollplatte praktisch keine Schwingungen auftreten und infolge dessen jedenfalls quer durch die Platte kein Schall geleitet wird. Auch eine Umlenkung des Schalls an der Oberfläche der uSiandteile wird weitgehend vermieden, weil das schallabsorbierende Material eine solche Reflexion des auftreffenden Schalls überhaupt nicht zuläßt. Just by using concrete, which is very low Has natural frequency, is an advantageous sound insulation in the transmission of vibrations given through the material of the wall parts. The wall parts are on Support anchored or stacked and strung together, with the perforated plate is arranged on the side facing the sound source. The one through the holes Sound entering the wall part is largely destroyed in the absorbing layer, so that practically no vibrations occur on the solid concrete slab and as a result which in any case no sound is conducted across the plate. Also a diversion of the sound on the surface of the sand parts is largely avoided because that sound-absorbing material such a reflection of the incident sound at all does not allow.

Die Verwendung von Beton als Werkstoff für die Wandteile hat auch noch den Vorteil, daß Wartungsarbeiten nicht mehr notwendig sind, denn Korrosionsschäden können nicht mehr auftreten. Außerdem stellt Beton ein Naturprodukt dar, welches sich in die Umwelt ohne weiteres einordnet und keinen störenden unansehlichen Eindruck vermittelt. The use of concrete as a material for the wall parts also has nor the advantage that maintenance work is no longer necessary because corrosion damage can no longer occur. In addition, concrete is a natural product, which fits into the environment without further ado and does not have an annoying, unsightly impression conveyed.

Nach einer Jeiterbildung ist vorgesehen, die Vollplatte mittels hochgezogener Ränder zu einer kastenförmigen Schale mit einliegendem schal 1absorbierendem Material auszuformen, dessen offene Seite mit der Lochplatte verschlossen ist. Das schallabsorbierende Material ist damit gegen die Aufnahme von Nässe geschützt, wodurch andernfalls eine Beeinträchtigung der schallabsorbierenden wirkung auftreten könnte. After a Jeiterbildung is provided, the full plate by means of raised Edges to a box-shaped shell with an enclosed scarf-absorbent material to form, the open side of which is closed with the perforated plate. The sound absorbing Material is thus protected against the absorption of moisture, which would otherwise cause a Impairment of the sound-absorbing effect could occur.

Vorzugsweise ist zur Erhöhung dieser Schutzwirkung vorgesehen, daß zwischen Lochplatte und absorbierendem ItIaterial eine Schicht aus nässestoppendem jedoch schalldurchlässigem Material angeordnet ist. To increase this protective effect, it is preferably provided that between the perforated plate and the absorbent ItI material a layer of moisture-stopping however, sound-permeable material is arranged.

Als nässestoppendes Material kann beispielweise eine Kunststoffolie eingesetzt werden, die den Schall fast ohne Verluste weiterleitet ; ein Eindringen von Nässe in das Innere des XtTandteils jedoch verhindert.A plastic film, for example, can be used as the moisture-stopping material be used, which transmits the sound with almost no loss; an intrusion prevents moisture from entering the interior of the Xt component.

Das "kassettenartige" Wandteil wird bevorzugt aus glasfaserverstärktem Beton hergestellt. Dieser glasfaserverstärkte Beton erlaubt geringe Wandstärken, ohne daß die statische Festigkeit des wandteils vermindert wird. The "cassette-like" wall part is preferably made of glass fiber reinforced Concrete made. This glass fiber reinforced concrete allows low wall thicknesses, without reducing the static strength of the wall part.

Als schallabsorbierendes Material kann beispielsweiseeine Mineralfasermatte in das Wandteil eingelegt werden, das nachfolgend mit der Lochplatte verschlossen wird. Die Mineralfasermatte kann auch bei der Fer-tigung der Wandteile bzw. bei dem Betonguß bereits als Kern eingelegt sein. Dadurch werden zusätzliche Arbeitsgänge beim Verschließen der 7andteile vermindert. A mineral fiber mat, for example, can be used as the sound-absorbing material are inserted into the wall part, which is subsequently closed with the perforated plate will. The mineral fiber mat can also be used in the production of the wall parts or in the concrete cast already be inserted as a core. This creates additional operations when closing the 7and parts reduced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention from which further inventive Characteristics result is shown in the drawing.

Es zeigen: Figur 1 eine Schnittansicht durch ein erfindungsgemäßes Wandteil, und Figur 2 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt einer Lärmschutzwand aus erfindungsgemäßen T.Mandteilen.The figures show: FIG. 1 a sectional view through an inventive device Wall part, and FIG. 2 shows a plan view of a section of a noise protection wall from T.Mandteile according to the invention.

In Figur 1 ist ein Schnitt durch ein Wandteil dargestellt, das aus einer Vollplatte 1 aus glasfaserverstarkem Beton besteht, deren Ränder hochgezogen sind, so-daß eine kastenförmige Schale entsteht, in die eine watte 2 aus Mineralfaserwolle eingelegt ist. Die freie Seite der Mineralfasermatte ist mittels einer Tiasser dichten Folie 3 aus Kunststoff abgedeckt.In Figure 1, a section is shown through a wall part that consists of a solid plate 1 made of glass fiber reinforced concrete, the edges of which are pulled up are, so-that a box-shaped shell is formed into which a wad 2 made of mineral fiber wool is inserted. The free side of the mineral fiber mat is sealed by means of a Tiasser Foil 3 covered from plastic.

Um die eingelegte Mineralfasermatte vor von außen einwirkenden mechanischen Einflüssen zu schützen, ist die offene Seite der Schale aus Glasfaserbeton durch eine mit Schlitzen versehene Lochplatte 4 verschlossen. To protect the inserted mineral fiber mat from external mechanical To protect against influences, the open side of the shell is made of fiberglass-reinforced concrete a perforated plate 4 provided with slots is closed.

Es können aber auch andere Durchbruchformen als Schlitze angewendet werden, um die Lochplatte schalldurchlässig zu machen.However, openings other than slots can also be used to make the perforated plate acoustically permeable.

LeerseiteBlank page

Claims (6)

- Ansprüche: 0iiJandteil für eine insbesondere an Verkehrswegen aufstellbare aus aneinandersetzbaren Wandteilen bestehende tärmschutzwand, ekennn e ichnet durch, eine Lage schallabsorbierenden Materials (2) zwischen einer Betonvoliplatte (1) und einer Betonlochplatte (4).- Claims: 0iiJandteil for a particularly on traffic routes heat protection wall consisting of adjoining wall parts, can be recognized by, a layer of sound-absorbing material (2) between a concrete slab (1) and a perforated concrete plate (4). 2. Wandteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da!S die Vollplatte (1) mittels hochgezogener Ränder zu einer kastenartigen Schale mit darin einliegendem schallabsorbierendem Material (2) ausgeformt ist, dessen offene Seite mit der Lochplatte (4) abgedeckt ist. 2. Wall part according to claim 1, characterized in that! S the solid panel (1) by means of raised edges to form a box-like bowl with an inside sound-absorbing material (2) is formed, the open side of which with the perforated plate (4) is covered. 3. Wandteil nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Lochplatte (4) und schallabsorbierendem Material (2) eine Schicht aus nässestoppendem, jedoch schalldurchlässigem Material angeordnet ist. 3. Wall part according to one of claims 1 and 2, characterized in that that between perforated plate (4) and sound-absorbing material (2) a layer moisture-stopping, but sound-permeable material is arranged. 4. Wandteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Werkstoff für die schalenförmige Vollpitte (1) und die Lochplatte (4) glasfaserverstärkter Beton vorgesehen ist. 4. Wall part according to one of the preceding claims, characterized in that that as a material for the bowl-shaped full pit (1) and the perforated plate (4) glass fiber reinforced Concrete is provided. 5. Wandteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das schallabsorbierende Material (2) eine Mineralfasermatte ist. 5. Wall part according to one of the preceding claims, characterized marked, that the sound-absorbing material (2) is a mineral fiber mat. 6. Wandteil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das nässestoppende, jedoch schalldurchlässige Material eine Kunststoffolie (3) ist. 6. Wall part according to claim 3, characterized in that the moisture-stopping, however, the sound-permeable material is a plastic film (3).