DE277066C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 277066 KLASSE 45 b. GRUPPE- M 277066 CLASS 45 b. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. Juli 1913 ab.Patented in the German Empire on July 2, 1913.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf solche Sämaschinen, bei denen der Samen durch innerhalb des Saatkastens angeordnete Bürsten aus Streulöchern ausgetragen wird.
Bei den bekannten Sämaschinen dieser Art zeigt sich der Ubelstand, insbesondere wenn stark begrannte Grassamen im Gemenge gestreut werden, daß die Streulöcher sich leicht verstopfen und deshalb Fehlstellen im AckerThe invention relates in particular to such seed drills in which the seed is discharged from scattering holes by brushes arranged inside the seed box.
In the case of the known seed drills of this type, the inconvenience, especially when heavily awned grass seeds are scattered in the mixture, is that the scattering holes are easily clogged and therefore defects in the field

ίο entstehen.ίο arise.

Dieser Mangel wird gemäß vorliegender Erfindung dadurch beseitigt, daß die Streulöcher durch eine mechanische Vorrichtung in gewissen Zeitabständen von außen abgebürstet und dadurch von den die Verstopfung bewirkenden Samenteilen oder anderen Fremdkörpern, wie Strohhalme, Sackbänder o. dgl., befreit werden.This deficiency is eliminated according to the present invention in that the stray holes brushed off from the outside at certain time intervals by a mechanical device and thereby from the seed parts causing the constipation or other foreign bodies, such as straws, sackcloths or the like., are freed.

Diese Vorrichtung besteht zweckmäßig aus einer außen vor den Streulöchern gelagerten Welle, auf welcher eine oder mehrere Bürsten so angebracht sind, daß sie bei Drehung der Welle in bestimmten Zeitabständen auf die Streulöcher einwirken und diese dadurch reinigen. This device expediently consists of a device mounted on the outside in front of the scattering holes Shaft on which one or more brushes are mounted so that they are rotated when the The shaft act on the scattering holes at certain time intervals and thereby clean them.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel an einer Sämaschine mit getrenntem Behälter für Klee- und Grassamen in einem Querschnitt durch den Saat- kasten dargestellt.In the drawing, the invention is in one embodiment on a seed drill with separate container for clover and grass seeds in a cross-section through the seed box shown.

Es ist α der durch eine Scheidewand δ in zwei Behälter c und d geteilte Saatkasten, von denen der kleinere Behälter c zur Aufnahme von Kleesamen, der größere Behälter d dagegen zur Aufnahme von Grassamen bestimmt ist. Am Grunde eines jeden Behälters ist eine Bürstenwalze f bzw. g angeordnet, deren zugehörige Wellen durch eine nicht mitdargestellte Ein- und Ausrückvorrichtung in bekannter Weise mit den Laufrädern der Maschine gekuppelt werden können. Den Bürstenwalzen gegenüber sind in der Kastenwandung mit Löchern versehene Streubleche h, i angeordnet, durch deren Öffnung die Samen mittels der Bürstenwalzen ausgestreut werden. Um ein Verstopfen dieser Streulöcher wie es insbesondere durch stark begrannte Grassamen leicht geschieht, zu verhüten, ist gemäß der Erfindung außerhalb des Saatkastens vor den Streublechen des Grassamenbehälters sowie gegebenenfalls auch vor den Streulöchern des anderen Behälters eine Welle k gelagert, welche Scheiben m trägt, die an ihrem Umfange mit einer oder mehreren Bürsten η besetzt sind. Diese Bürsten sind so angeordnet, daß sie in bestimmten Zwischenräumen die Streulöcher von außen abbürsten und dadurch etwaige Verstopfungen beseitigen. Der Antrieb der Welle k kann durch Zahnräder, Kettentrieb .0. dgl. von den Saatwellen oder auch von den Lauf rädern direkt erfolgen.It is α the seed box divided by a partition δ into two containers c and d , of which the smaller container c is intended to hold clover seeds, while the larger container d is intended to hold grass seeds. At the bottom of each container there is a brush roller f or g , the associated shafts of which can be coupled in a known manner to the running wheels of the machine by an engaging and disengaging device (not shown). Opposite the brush rollers are arranged in the box wall provided with holes scattering plates h, i , through the opening of which the seeds are scattered by means of the brush rollers. In order to prevent clogging of these litter holes, as it easily happens in particular with heavily burnt grass seeds, according to the invention, outside the seed box in front of the litter plates of the grass seed container and possibly also in front of the litter holes of the other container, a shaft k is mounted which carries disks m , which are occupied on their circumference with one or more brushes η . These brushes are arranged in such a way that they brush off the scattering holes from the outside in certain spaces and thereby remove any blockages. The drive of the shaft k can be through gears, chain drive .0. Like. From the seed waves or from the wheels directly.

In gleicher Weise wie für Grassamen kann die Einrichtung auch für andere Sämereien benutzt werden.In the same way as for grass seeds, the device can also be used for other seeds will.

Claims (2)

65 Patent-Ansprüche:65 patent claims: i. Sämaschine, bei welcher der Samen aus in der Wand des Saatkastens angebrachten siebartigen Streulöchern ausge-i. Seeder in which the seeds are placed in the wall of the seed box sieve-like scattering holes tragen wird, dadurch gekennzeichnet, daß letztere in bestimmten Zeiträumen durch eine mechanische Vorrichtung von außen abgebürstet werden, um eine Verstopfung der Streulöcher zu verhüten.is carried, characterized in that the latter is carried out in certain periods of time a mechanical device can be brushed off from the outside in order to prevent clogging of the scattering holes. 2. Ausführungsform der Sämaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß außerhalb des Saatkastens vor den Streulöchern eine Welle mit darauf angebrachten Bürsten gelagert ist, welche bei Drehung der Welle auf die Streulöcher einwirken.2. Embodiment of the seed drill according to claim i, characterized in that that outside of the seed box in front of the scattering holes a shaft attached to it Brushes is mounted, which act on the scattering holes when the shaft rotates. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.