DE237C - Charcoal washer - Google Patents

Description

1877.1877.

H. PAUCKSCH in LANDSBERG a. W. Knochenkohle-Waschmaschine.H. PAUCKSCH in LANDSBERG a. W. Bone Charcoal Washer.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 8. Juli 1877 ab.Patented in the German Empire on July 8, 1877.

Die Knochenkohle-Waschmaschine besteht aus einer Reihe nebeneinander liegender, gufseiserner Tröge A, von welchen einer die höchste, jeder folgende aber eine etwas tiefere Stellung einnimmt, als der vorhergehende.The charcoal washing machine consists of a row of cast iron troughs A lying next to one another, one of which is the highest, but each following a slightly lower position than the previous one.

Sämmtliche Tröge haben die gemeinschaftlichen Seitenwände B, an welche sich das eigentliche Gestell C der Maschine anschliefst. Die beiden Seitenwände tragen eine Anzahl Lager, welche die sechs gekröpften Wellen D und die beiden Betriebswellen E tragen. An jeder der gekröpften Wellen ist eine mit zwei Stielen F versehene Schaufel durch Lager befestigt; die Stiele dieser Schaufeln werden durch die Lager G der sechs um ihre Axe drehbaren Querstücke H geführt. Letztere sind in die schmiedeisernen Lagerstühle J gelegt, welche durch eine Eisenschiene K verbunden sind. An dem tieferliegenden Ende der Maschine befindet sich ein Schuttkasten L mit Rüttelwerk, welcher die zu waschende Kohle aufnimmt. Die Schaufelenden, welche die inneren Flächen der Tröge bestreichen, werden durch eine aus Piasavagras hergestellte Bürste gebildet. Die Bewegung der Schaufeln geschieht durch die auf den Wellen E sitzenden konischen Räder.All of the troughs have the common side walls B, to which the actual frame C of the machine adjoins. The two side walls carry a number of bearings which carry the six cranked shafts D and the two operating shafts E. On each of the cranked shafts a blade provided with two handles F is attached by bearings; the stems of these blades are guided by the bearings G of the six cross pieces H which are rotatable about their axis. The latter are placed in the wrought-iron bearing frames J , which are connected by an iron rail K. At the lower end of the machine there is a rubble box L with a vibrating mechanism, which picks up the coal to be washed. The shovel ends, which brush the inner surfaces of the troughs, are formed by a brush made from Piasava grass. The movement of the blades is done by the conical wheels seated on the shafts E.

Wirkungsweise der Maschine. Ist die Maschine in Thätigkeit gesetzt, so fallen die Knochenkohlenkörner aus dem Schuttkasten in den zunächst und am tiefsten gelegenen Trog. Sämmtliche Tröge sind mit Wasser gefüllt, welches in den obersten zu- und aus dem untersten abfliefst. Die zum untersten Trog gehörige Schaufel fördert nun die Kohlenkörner in den* nächst höheren Trog; die Bürste am Ende der Schaufel verhindert dabei eine Beschädigung der Kohlenkörner, auch gestattet sie den Durchflufs des Wassers und reifst solches daher nicht mit fort.How the machine works. When the machine is put into action, they fall Bone charcoal grains from the rubble box into the next and deepest trough. All the troughs are filled with water, which in the uppermost to and from the lowest drains. The shovel belonging to the bottom trough now conveys the coal grains into the * next higher trough; the brush at the end of the shovel prevents damage to the Coal grains, it also allows the water to flow through and therefore does not ripen with it away.

Die Kohlentheile sind nun in den nächst höheren Trog gelangt und werden aus diesem und den folgenden auf dieselbe Weise weiter geschäft, bis sie aus dem letzten Troge gereinigt herausfallen. Während des Ganges der Maschine strömt nun fortwährend reines Wasser in den obersten Trog und aus diesem in den folgenden, so dafs die Bewegungsrichtung des Wassers derjenigen der Kohle entgegengesetzt ist und die gereinigte Kohle fortwährend am oberen Ende ausgeworfen wird, während das schmutzige Wasser am unteren Ende abfliefst.The coal parts have now reached the next higher trough and are made out of it and continue to do business in the same way until they are cleaned from the last trough fall out. While the machine is running, pure water flows continuously into the uppermost trough and from this into the following, so that the direction of movement of the water of those the coal is opposite and the cleaned coal is continuously at the top is ejected while the dirty water drains at the bottom.

Durch die eigenthümliche Bewegung und Construction der Schaufeln wird erreicht, dafs die Knochenkohlenkörner vollständig geschont und nicht zerrieben werden; der Verlust an Kohle beträgt daher auch nur 0,08 bis höchstens 0,1 %, mithin so gut wie Null, da dieser Verlust auf den, den trockenen Kohlen trotz Absiebens noch anhaftenden Staub zu rechnen ist. Ein fernerer Vorzug besteht darin, dafs jeder Trog bei jeder einzelnen Schaufelbewegung vollständig entleert wird und kein Rest zurückbleibt, der nicht nur in den oberen Trögen zu unvollständiger Reinigung Veranlassung gäbe, sondern auch noch weiteren Verlust an Kohle durch unnöthiges Reiben bedingen würde.By the peculiar movement and construction of the blades it is achieved that the Bone charcoal grains are completely spared and not crushed; the loss of coal is therefore only 0.08 to a maximum of 0.1%, therefore practically zero, since this loss occurs the dust still adhering to the dry coals despite being sieved. Another The advantage is that each trough empties completely with each individual movement of the shovel and no residue remains, which not only leads to incomplete cleaning in the upper troughs Cause, but would also cause further loss of coal through unnecessary rubbing.

Diese vollständige Entleerung der einzeln Tröge der Maschine gestattet endlich das vollständige Auseinanderhalten der verschiedenen Knochenkohlensorten für die Dünnsaft- und Dicksaft-Filter und entspricht sonach einem längst gefühlten Bedürfnisse. Es erübrigt jetzt noch, den Unterschied zu beleuchten, zwischen der bis jetzt allgemein angewandten, in Deutschland unter dem Namen »Klusemann'sche Waschmaschine« bekannten und der hier beschriebenen neu construirten Maschine.This complete emptying of the individual troughs of the machine finally allows complete Keeping the different types of bone charcoal apart for the thin juice and thick juice filters and therefore corresponds to a need that has long been felt. There is still no need for that Difference to illuminate, between the up to now generally applied, in Germany under known by the name "Klusemann's washing machine" and the newly designed one described here Machine.

Die Klusemann'sche Maschine läfst stets einen grofsen Theil der Knochenkohle, des Spodiums, in den einzelnen Kästen mehr oder weniger ungewaschen zurück, da die Ecken der einzelnen Kästen nicht von den Schaufeln bestrichen werden können; es wird demnach beim Waschen irgend einer Sorte Knochenkohle stets ein Theil der unmittelbar vorher gewaschenen und in den einzelnen Kästen zurückgebliebenen Sorte untergemischt. Bei der beschriebenen Maschine ist dieses nicht der Fall, es wird jede noch so kleine Portion Knochenkohle selbstständig und für sich durch die Maschine ausge\vaschen, indem jede Schaufel jeden Trog bei jeder Umdrehung vollständig leert und beim Aufhören der Beschickung der Maschine nach etwa zwanzig Umdrehungen der Riemscheibe sämmtliche Kohle ausgeworfen hat.The Klusemann machine always runs a large part of the charcoal, the spodium, more or less unwashed back in the individual boxes, as the corners of each Boxes cannot be brushed by the shovels; it becomes accordingly when washing of any kind of charcoal, always a part of that which has been washed immediately beforehand and which has been put into the mixed in individual boxes of the remaining variety. The machine described is this is not the case, every small portion of char becomes independent and for itself washed out by the machine by completely removing each scoop from each trough with each revolution empties and when loading the machine after about twenty revolutions the pulley has thrown out all the coal.

Der wesentlichste Unterschied zwischen der neuen Maschine und der Klusemann'schen besteht aber in dem Bewegungsmechanismus.The main difference between the new machine and the Klusemann machine is there but in the movement mechanism.

Die letztere Maschine hat rotirende Wellen mit vier Brettern, welche letztere auf das Wasser schlagen, das Spodium zerreiben, nach untenThe latter machine has rotating shafts with four boards, the latter on the water hit, grind the podium, down

wühlen, schliefslich einen Theil fassen und in den nächsten Kasten bringen, bei welcher Gelegenheit noch ein grofser Theil des Wassers zur grofsen Beeinträchtigung der Reinlichkeit wieder zurückgeworfen wird.. Das Spodium erleidet durch diese grobe Behandlung, durch das Schlagen, Drücken und Quetschen einen bedeutenden Abgang; es wird gebrochen und der in dem letzten Kasten entstehende Abgang bleibt dem Spodium anhaften und somit resultirt keine »staubfreie Waare«, ein Umstand, der .sich beim ersten Gebrauch eines neu beschickten Filters sehr unangenehm fühlbar, macht. Aus der Wirkungsweise des neuen Mechanismus dagegen ist ersichtlich, dafs die ganz andersartige Bewegung der einzelnen unten mit Bürsten besetzten Schaufeln so wirkt, wie die von der Hand eines geschickten Arbeiters geführte Schaufel. Die Schaufel fafst das sämmtliche, in den untersten Trog gefallene Spodium, schiebt es auf der Bürste zusammen und führt es durch das Wasser bis über den Rand des nächsten Troges. Da dem Wasser während der Bewegung der Schaufel durch den Bürstenbesatz freier Durchlafs geboten wird und das Spodium somit nicht auf einer geschlossenen Hinterwand liegt, so umspült das Wasser während der Bewegung der Schaufel jedes Körnchen und reinigt es auf das Vollständigste. Da die Bürsten wegen ihrer Durchlässigkeit auch kein Wasser überwerfen, so findet das Spodium von Station zu Station immer reineres Wasser, alle abgespülten Staiibtheilchen fliefsen nach unten ab. Bei dieser Art von Fortbewegung findet kein Zerdrücken, Zerreiben, Quetschen etc. der einzelnen Körnchen statt und wird das Spodium in so ausgezeichneter Weise geschont, dafs gar keine Verluste oder Beschädigungen eintreten.dig, finally grasp a part and bring the next box, on what occasion still a large part of the water great impairment of cleanliness is thrown back. The Spodium suffers from this rough handling, from the beating, squeezing and squeezing, a significant finish; it is broken and the waste created in the last box remains with the podium adhere and thus no "dust-free goods" result, a fact that occurs the first time it is used a newly loaded filter is very uncomfortable to feel. From the mode of action of the new mechanism, on the other hand, it is evident that the movement is quite different of the individual shovels with brushes at the bottom looks like that of the hand of one skillful worker guided shovel. The shovel holds everything in the bottom Trough the fallen spodium, push it together on the brush and run it through the water to over the edge of the next trough. Because the water while moving the shovel is offered by the brush trim free passage and the podium is therefore not on one closed rear wall, the water washes around while the shovel is moving every grain and purifies it to the utmost. As the brushes because of their permeability Also, do not throw any water over it, so the platform will always find purer water from station to station, all the washed-off bits of stone flow downwards. With this type of locomotion there is no crushing, rubbing, Squeezing, etc., of the individual granules takes place, and the Spodium becomes so excellent Way that no loss or damage occurs.

λ 3 λ 3

Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.