DE2760304C2 - - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Leuchtdruck­ tastenschalter oder Leuchtdrucktaster gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The present invention relates to a luminous print Key switches or illuminated pushbuttons according to the generic term of claim 1.

Ein derartiger Leuchtdrucktastenschalter oder Leuchtdrucktaster ist in der US-PS 32 67 245 beschrieben. Vorteilhaft an ihm ist, daß die Anschlußkontaktfahnen der Schaltelemente gut zugänglich sind, und daß im Bedarfsfall die Schaltelemente und das Gehäuse einfach getrennt werden können, ohne daß die Verdrahtung von den Anschlußkontaktfahnen zu lösen ist. Nachteilig ist, daß die Beleuchtungskontaktfahnen seitlich am Gehäuse heraus geführt und daher nach erfolgtem Einbau des Schalters schlecht zugänglich sind. Bei einer Trennung der Schaltelemente vom Gehäuse sind zudem besondere Arbeits­ gänge für das Trennen der Verdrahtung von den Beleuchtungs­ anschlüssen notwendig.Such a illuminated pushbutton switch or illuminated pushbutton is described in US Pat. No. 3,267,245. Beneficial to him is that the terminal contact lugs of the switching elements are good are accessible, and that if necessary, the switching elements and the housing can be easily separated without the wiring has to be detached from the connection contact lugs. The disadvantage is that the lighting contact tabs laterally led out on the housing and therefore after installation of the switch are difficult to access. With a separation the switching elements from the housing are also special work gears for disconnecting the wiring from the lighting connections necessary.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, einen Leuchtdruck­ tastenschalter oder Leuchtdrucktaster der erwähnten Art derart zu verbessern, daß die Beleuchtungskontaktfahnen gleich gut zugänglich sind wie die Kontaktfahnen der Schaltelemente, und daß beim Entfernen der Schaltelemente die Verdrahtung ebenso wenig von den Beleuchtungskontaktfahnen getrennt werden muß wie von den Kontaktfahnen der Schaltelemente. The object of the invention is therefore a luminous print Key switches or illuminated pushbuttons of the type mentioned to improve the lighting contact flags equally well are accessible like the contact lugs of the switching elements, and that when removing the switching elements, the wiring are not separated from the lighting contact flags either must as from the contact lugs of the switching elements.  

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch die kenn­ zeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1.According to the invention this object is achieved by the kenn characterizing features of claim 1.

Die Erfindung bewirkt weiter den Vorteil, daß der Zu­ sammenbau einer Schalttafel und ihr Verdrahten örtlich getrennt, aber zeitlich parallel vorgenommen werden können. The invention also has the advantage that the assembling a control panel and wiring it locally separately, but can be carried out in parallel.

Eine weitergehende freizügige Auswechselbarkeit der Schalt­ elemente wird durch die Merkmale des Anspruchs 2 erreicht.A further revealing interchangeability of the switching elements is achieved by the features of claim 2.

Durch die US-PS 29 16 673 ist es bekannt, an einem Leucht­ drucktastenschalter bzw. Leuchtdrucktaster sowohl die Kontaktfahnen für das Schaltelement als auch die Be­ leuchtungskontaktfahnen seitlich anzuordnen, was das Anbringen und Lösen der Verdrahtung erschwert. Zudem können bei dieser älteren Vorrichtung das Schalter­ gehäuse und das Schaltelement nur bei ausgebautem Schalter voneinander getrennt werden.From US-PS 29 16 673 it is known to a light Pushbutton switches or illuminated pushbuttons both Contact flags for the switching element as well as the Be arrange lighting contact flags laterally, what that Attaching and detaching the wiring difficult. In addition can switch in this older device housing and the switching element only when the switch is removed be separated from each other.

Beim Drucktastenschalter oder Drucktaster nach der CH-PS 5 66 069 sind sämtliche Kontaktfahnen seitlich am Schalter vorgesehen. Es ergibt sich somit auch hier der Nachteil, daß das Schaltergehäuse, nach erfolgtem Einbau des Schalters, nicht ohne ein Lösen der Verdrahtung aus­ gewechselt werden kann.With the push button switch or push button after the CH-PS 5 66 069 all contact flags are on the side Switch provided. The result is also here Disadvantage that the switch housing after installation of the switch, not without loosening the wiring can be changed.

Anhand der schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigtBased on the schematic drawing Invention explained for example. It shows

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Einzelschalters in per­ spektivischer Explosionsdarstellung, wobei Teile weg­ gebrochen sind, Fig. 1 shows an embodiment of a single switch in per spectral TiVi shear exploded view, with parts broken away,

Fig. 2 einen Ausschnitt der Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1, wobei Teile weggebrochen sind, und Fig. 2 shows a detail of the view in the direction of arrow II in Fig. 1, with parts broken away, and

Fig. 3 einen Ausschnitt aus der Ansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1, wobei Teile weggebrochen sind. Fig. 3 shows a detail from the view in the direction of arrow III in Fig. 1, with parts broken away.

Der in der Zeichnung ( Fig. 1 bis 3) dargestellte Drucktasten­ schalter weist ein Gehäuse 1 auf in dem ein bewegliches Teil 2 axial verschiebbar gelagert ist. Das bewegliche Teil 2 wird durch eine nicht dargestellte Feder nach oben in eine Ruhe­ lage gedrückt und kann gegen die Wirkung der Feder nach unten in eine Arbeitslage gedrückt werden. Am beweglichen Teil 2 ist lösbar eine Taste 3 befestigt. Zur lösbaren Befestigung weist das bewegliche Teil 2 zwei federnde Arme 4 auf, welche mit ihnen entsprechenden, federnden Armen 5 an der Taste 3 verrasten. Durch einen Druck auf die Taste 3 wird das beweg­ liche Teil 2 gegen die Wirkung der erwähnten Feder nach unten gedrückt und kehrt, bei der Freigabe der Taste 3 unter der Wirkung der Feder in die Ruhelage zurück. Die Taste 3 ist in einem sie umgebenden Rahmen 6 axial geführt. Der Rahmen 6 weist vier nach unten vorstehende, federnde Ansätze 7 mit je einer nach innen vorstehenden Nase 8 auf. Außenseitig sind in der Gehäusewand vier zur Gehäuseachse parallele um 90° versetzte, den Ansätzen 7 entsprechende Nuten 9 eingelassen. Eine Ausnehmung 10 am unteren Ende des Nutgrundes dient der Aufnahme einer der Nasen 8. Bei auf das Gehäuse 1 aufgestecktem Rahmen 6 liegen die Ansätze 7 in den Nuten 9 und die Nasen 8 sind in den Ausnehmungen 10 eingerastet. Die Dicke der Ansätze 7 ist kleiner als die Tiefe der Nuten 9, so daß diese in den Nuten 9 versenkt sind. Auf ein Außengewinde 11 am oberen Ende des Gehäuses 1 ist eine Ringmutter 12 aufgeschraubt. Wird bei auf das Gehäuse 1 aufgestecktem Rahmen 6, wobei die Ansätze 7 in den Nuten 9 versenkt sind, die Ringmutter 12 gegen den Rahmen 6 gedreht wird dieser mit dem Gehäuse 1 aus­ reißfest verbunden, sobald die Ringmutter 12 über den An­ sätzen 7 liegt. Dies daher, weil der Spielraum zwischen den Ansätzen 7 und der Ringmutter 12 kleiner ist als die Höhe der Nasen 8. Diese lösbare Befestigung des Rahmens 6 am Gehäuse 1 bewirkt den Vorteil, daß beim Einbau des Schalters in eine Schalttafel dieser bei abgenommenem Rahmen 6 von hinten in die entsprechende Durchbrechung in der Schalttafel einge­ führt werden kann. Danach werden von der Schalttafel-Vorder­ seite her der Rahmen 6 und die Taste 3 befestigt. Alsdann wird die Ringmutter 12 solange gegen den Rahmen 6 gedreht, bis sie die Schalttafel zwischen sich und dem Rahmen 6 ver­ spannt. Dieser Vorteil zeigt sich besonders, wenn mehrere Einzelschalter als Mehrfachschalter in eine Schalttafel ein­ zubauen sind. Mehrfachschalter werden vom Schalterhersteller zusammengebaut angeliefert. Diese zusammengebauten Mehrfach­ schalter müssen für den Einbau in die Schalttafel nicht wie bisher in die Einzelschalter zerlegt werden. Es genügt, die Rahmen 6 und die Tasten 3 zu entfernen, worauf der Mehrfach­ schalter als Ganzes von hinten in die entsprechenden Durch­ brechungen in der Schalttafel eingeführt werden können, worauf von der Schalttafel-Vorderseite her wieder die Rahmen 6 und die Tasten 3 aufgesteckt werden. Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß nicht mehr für jede auf dem Markt gefragte Rahmen- und Tastenform ein entsprechender Schalter am Lager zu halten ist. Es genügt, sich ein entsprechendes Rahmen­ sortiment zu halten, wobei fallweise die verlangten Rahmen auf das Schaltergehäuse 1 aufgesteckt werden, welches eine von der Rahmenform unabhängige Form besitzt. Es ist auch möglich, in fertig montierten Schalttafeln nachträglich die Rahmen und Tastenform zu ändern, ohne daß die Schalter neu zu verdrahten sind.The push button switch shown in the drawing ( Fig. 1 to 3) has a housing 1 in which a movable part 2 is axially displaceably mounted. The movable part 2 is pressed by a spring, not shown, upwards into a rest position and can be pressed down into a working position against the action of the spring. A button 3 is releasably attached to the movable part 2 . For releasable attachment, the movable part 2 has two resilient arms 4 , which latch with the corresponding resilient arms 5 on the button 3 . By pressing the button 3 , the movable part 2 is pressed down against the action of the spring mentioned and returns when the button 3 is released under the action of the spring to the rest position. The button 3 is guided axially in a frame 6 surrounding it. The frame 6 has four resilient lugs 7 projecting downwards, each with an inwardly projecting nose 8 . On the outside, four grooves 9, which are offset by 90 ° and correspond to the lugs 7 and are parallel to the housing axis, are embedded in the housing wall. A recess 10 at the lower end of the groove base serves to receive one of the lugs 8 . When the frame 6 is attached to the housing 1 , the lugs 7 lie in the grooves 9 and the lugs 8 are engaged in the recesses 10 . The thickness of the lugs 7 is smaller than the depth of the grooves 9 , so that these are sunk in the grooves 9 . A ring nut 12 is screwed onto an external thread 11 at the upper end of the housing 1 . Is in the plugged onto the housing 1 frame 6, wherein the lugs are buried in the grooves 9 7, the ring nut of this as soon as the ring nut 12 sets via the on 12 is rotated against the frame 6 connected to the housing 1 made of tear-resistant, is located. 7 This is because the clearance between the lugs 7 and the ring nut 12 is less than the height of the lugs 8 . This releasable attachment of the frame 6 to the housing 1 has the advantage that when the switch is installed in a control panel, this can be carried out from behind into the corresponding opening in the control panel when the frame 6 is removed. Then the frame 6 and the button 3 are attached from the front of the panel. Then the ring nut 12 is rotated against the frame 6 until it clamps the control panel between itself and the frame 6 . This advantage is particularly evident when several individual switches are to be installed as multiple switches in a control panel. Multiple switches are delivered assembled by the switch manufacturer. These assembled multiple switches do not have to be disassembled into individual switches for installation in the control panel. It is sufficient to remove the frame 6 and the buttons 3 , whereupon the multiple switch as a whole can be inserted from behind into the corresponding openings in the control panel, whereupon the frame 6 and the buttons 3 are plugged in again from the front of the control panel . Another advantage results from the fact that it is no longer necessary to keep a corresponding switch in stock for every frame and button shape in demand on the market. It is sufficient to keep a corresponding frame assortment, with the required frames being plugged onto the switch housing 1 , which has a shape that is independent of the frame shape. It is also possible to change the frame and button shape in completely assembled control panels without having to rewire the switches.

Durch die um 90° versetzte Anordnung der Nuten 9 können recht­ eckige Rahmen 6 mit ihrer längeren oder kürzeren Seite ohne Drehung des Schaltergehäuses aneinandergrenzend angeordnet werden. Dies ist vor allem bei Mehrfachschaltern von Vorteil, da dort eine Drehung des Schaltergehäuses um 90° wegen des Führungsrohres nicht möglich ist.Due to the 90 ° offset arrangement of the grooves 9 , rectangular frames 6 with their longer or shorter side can be arranged adjacent to one another without rotating the switch housing. This is particularly advantageous in the case of multiple switches, since it is not possible to turn the switch housing by 90 ° because of the guide tube.

Im beweglichen Teil 2 ist weiter eine gegen das Gehäuse 1 offene Führungsnut 13 angeordnet. Gegenüber der Führungsnut 13 ist in der Gehäusewand eine schlitzförmige Durchbrechung 14, die in einer zur Gehäuseachse rechtwinkligen Ebene liegt und sich von innen nach außen keilförmig verjüngt. Auf der Gehäuseaußenseite zeigt sich die Durchbrechung als kreis­ runde Bohrung, wogegen sie auf der Innenseite ein schlitz­ förmiges Aussehen zeigt. In der Durchbrechung 14 ist ein Stift 15 gelagert. Der Stift 15 greift mit einem Ende nach Art einer Nocke in die Führungsnut 13. Sein äußeres Ende überragt die Durchbrechung 14 nach außen. Der Stift 15 wird von einer Blattfeder 16 in die Führungsnut 13 gerückt, welche mit einem als Klemmbügel 17 im ausgebildeten Teil in Ausnehmungen 18 an der Gehäuseaußenseite festgerastet ist. Wird der Schalter durch einen Druck auf die Taste 3 betätigt, gleitet das innere Ende des Stiftes 15 längs der Führungsnut 13 und kommt, bei der Freigabe der Taste 3 in den Teil 13′ der Führungsnut 13 zu liegen. Die Taste 3 wird dadurch in der Arbeitslage gehal­ ten. Bei einem wiederholten Druck auf die Taste 3, die unter der Wirkung der nicht dargestellten Feder dauernd nach außen gedrückt wird, folgt das innere des Stiftes 15 weiter der Führungsnut 13, bis er wieder die in der Zeichnung gezeigte Lage, entsprechend der Ruhelage der Taste, einnimmt. Ist nun der dargestellte Drucktastenschalter in einen Drucktaster umzuwandeln, so ist lediglich der Klemmbügel 17 mit der Blatt­ feder 16 vom Gehäuse 1 zu entfernen und der Stift 15 mit einer Pinzette od. dgl. herauszuziehen. Man kann auch das Gehäuse 1 in eine Lage bringen, in der der Stift 15 aus der Durchbrechung 14 herausfällt. Ist der Stift 15 entfernt, kehrt die Taste 3, wenn die sie in die Arbeitslage festhaltende Kraft entfällt, unverzüglich in die Ausgangslage zurück. Umgekehrt ist es leicht möglich, den Stift 15 wieder in die Durchbrechung 14 einzuführen und die Blattfeder 16 mit dem Klemmbügel 17 am Gehäuse 1 zu befestigen, so daß der Drucktaster in einen Drucktastenschalter zurückverwandelt wird. Werkzeuge sind für diese Umstellung nicht unbedingt erforderlich. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß ein Verbraucher von Drucktastenschaltern und Drucktastern lediglich eine dieser Ausführungsformen am Lager halten muß und sie durch die beschriebene Umstellung leicht in die andere Ausführungsform umwandeln kann. In the movable part 2 , a guide groove 13 which is open against the housing 1 is also arranged. Opposite the guide groove 13 is a slot-shaped opening 14 in the housing wall, which lies in a plane perpendicular to the housing axis and tapers in a wedge shape from the inside to the outside. On the outside of the case, the opening shows up as a circular hole, whereas on the inside it shows a slit-shaped appearance. A pin 15 is mounted in the opening 14 . The pin 15 engages with one end in the manner of a cam in the guide groove 13 . Its outer end projects beyond the opening 14 to the outside. The pin 15 is moved by a leaf spring 16 into the guide groove 13 which is locked in place in the recesses 18 on the outside of the housing with a part formed as a clamp 17 . If the switch is actuated by pressing the button 3 , the inner end of the pin 15 slides along the guide groove 13 and comes to lie when the button 3 is released in the part 13 'of the guide groove 13 . The key 3 is thereby kept in the working position. When the key 3 is pressed repeatedly, which is continuously pressed outwards under the action of the spring (not shown), the inside of the pin 15 continues to follow the guide groove 13 until it is in again the position shown in the drawing, corresponds to the rest position of the key. If the push button switch shown is to be converted into a push button, then only the clamping bracket 17 with the leaf spring 16 is to be removed from the housing 1 and the pin 15 or the like is pulled out with tweezers. You can also bring the housing 1 in a position in which the pin 15 falls out of the opening 14 . If the pin 15 is removed, the button 3 immediately returns to the starting position if the force holding it in the working position is no longer present. Conversely, it is easily possible to reinsert the pin 15 into the opening 14 and to fasten the leaf spring 16 to the housing 1 with the clamping bracket 17 , so that the pushbutton is converted back into a pushbutton switch. Tools are not absolutely necessary for this change. This has the advantage that a consumer of pushbutton switches and pushbuttons only has to keep one of these embodiments in stock and can easily convert them into the other embodiment by the described changeover.

An dem der Taste 3 abgewandten Gehäuseende weist dieses eine Ausnehmung 19 und zwei seitliche Ausnehmungen 20 auf (Fig. 1 und 3). Die Ausnehmung 19 dient, wie später beschrieben wird, der Aufnahme eines Führungsrohres 21 in welchem Sperrelemente gelagert sind. Es können somit mehrere Drucktaster oder Druck­ tastenschalter zu einem Mehrfachschalter mit einem gemeinsamen Führungsrohr 21 kombiniert werden, wobei allfällig im Führungs­ rohr 21 vorhandene Sperrkörper verhindern, daß mehr als ein Schalter gleichzeitig gedrückt wird. Die seitlichen Ausneh­ mungen 20 dienen der Aufnahme von je einer Steuerschiene, welche, wie später beschrieben, bei Mehrfachschaltern von Bedeutung sein kann.At the housing end facing away from the button 3 , this has a recess 19 and two lateral recesses 20 ( FIGS. 1 and 3). As will be described later, the recess 19 serves to receive a guide tube 21 in which locking elements are mounted. It is thus a plurality of pressure switches or pressure are key switches are combined into a multiple switch with a common guide tube 21, wherein allfällig in the guide tube prevent is pressed at the same time more than one switch 21 existing blocking body. The lateral Ausneh lines 20 are used to accommodate a control rail, which, as described later, can be important for multiple switches.

Es ist indessen auch möglich, den beschriebenen Schalter so zu ändern, daß er nur die Ausnehmung 19 oder nur eine oder beide der Ausnehmungen 20 aufweist.However, it is also possible to change the switch described so that it has only the recess 19 or only one or both of the recesses 20 .

Zur Beleuchtung der Taste 3 ist unsichtbar im Gehäuse 1 eine Lampe in einer Lampenfassung angeordnet. Die Kontakte in der Lampenfassung sind leitend mit zwei Steckerstiften 23 ver­ bunden, die das der Taste 3 abgewandte, rückseitige Ende des Gehäuses 1 überragen.To illuminate the button 3 , a lamp is arranged invisibly in the housing 1 in a lamp holder. The contacts in the lamp holder are conductively connected to two plug pins 23 , which protrude beyond the button 3 , the rear end of the housing 1 .

Weiter weist das bewegliche Teil 2 einen mit ihm fest verbunde­ nen Mittelstift 24 sowie zwei Seitenstifte 25 auf, die zu gegenüberliegenden Seiten des Mittelstiftes 24 angeordnet sind. Wird die Taste 3 gedrückt, so verschieben sich die Stifte 24 und 25 in die in Fig. 3 strichpunktiert gezeigte Lage.Furthermore, the movable part 2 has a fixed center pin 24 and two side pins 25 , which are arranged on opposite sides of the center pin 24 . If the button 3 is pressed, the pins 24 and 25 move into the position shown in broken lines in FIG. 3.

An dem der Taste 3 abgewandten Ende des Gehäuses 1 ist mittels eines Verbindungsorgans 26 ein aus drei Schaltelementen wie z. B. Mikroschaltern 27, 28 und 29 gebildeter Schaltblock 30 befestigt. Nachfolgend werden die Schaltelemente durchwegs als Mikroschalter bezeichnet. Im Rahmen der Erfindung ist es indessen nicht zwingend, den Schaltblock 30 nur aus Mikro­ schalter zusammenzufügen. Es können auch andere geeignete Schaltelemente verwendet werden.At the end facing away from the key 3 of the housing 1 is made of three switching elements such as, by means of a connecting member 26th B. microswitches 27, 28 and 29 formed switching block 30 attached. In the following, the switching elements are referred to throughout as microswitches. Within the scope of the invention, however, it is not imperative to assemble the switch block 30 only from micro switches. Other suitable switching elements can also be used.

Das Verbindungsorgan 26 weist zwei gegen das Schaltergehäuse 1 gebogene Federteile 31 auf, die mit einer Durchbrechung 32 versehen sind. Die Durchbrechungen 32 verrasten mit Vorsprüngen 33 (in Fig. 1 ist nur einer sichtbar) des Schaltergehäuses 1. Die federnden Teile 31 bilden mit den Vorsprüngen 33 eine lösbare Verbindung zwischen dem Schaltergehäuse 1 und dem Verbindungsorgan 26. In den Federteilen 31 entgegengesetzter Richtung ist das Verbindungsorgan 26 mit sechs paarweise angeordneten Federlamellen 34 versehen. Zwischen jedem der drei Federlamellenpaare 34 ist je einer der Mikroschalter 27, 28, 29 gehalten. Die Mikroschalter 27, 28, 29 weisen zu gegen­ überliegenden Seiten Vorsprünge 35 auf, welche in Durch­ brechungen 36 in den Federlamellen 34 einrasten. Zum Befestigen eines Mikroschalters 27, 28, 29 genügt es, wenn dieser zwischen ein entsprechendes Federlamellenpaar 34 geschoben wird, bis seine Vorsprünge 35 in die entsprechenden Durchbrechungen 36 eingreifen. Zum Entfernen eines Mikroschalters 27, 28, 29 werden die entsprechenden Federlamellen 34 nach außen gebo­ gen, bis die Vorsprünge 35 außer Eingriff mit den Durch­ brechungen 36 sind, worauf der Mikroschalter 27, 28, 29 ent­ fernt werden kann.The connecting member 26 has two spring parts 31 which are bent against the switch housing 1 and which are provided with an opening 32 . The openings 32 engage with projections 33 (only one is visible in FIG. 1) of the switch housing 1 . The resilient parts 31 form with the projections 33 a detachable connection between the switch housing 1 and the connecting member 26 . In the spring parts 31 in the opposite direction, the connecting member 26 is provided with six spring plates 34 arranged in pairs. One of the microswitches 27, 28, 29 is held between each of the three pairs of spring plates 34 . The microswitches 27, 28, 29 have projections 35 on opposite sides, which snap into openings 36 in the spring blades 34 . To attach a microswitch 27, 28, 29 , it is sufficient if it is pushed between a corresponding pair of spring plates 34 until its projections 35 engage in the corresponding openings 36 . To remove a microswitch 27, 28, 29 , the corresponding spring blades 34 are bent outwards until the projections 35 are out of engagement with the openings 36 , whereupon the microswitch 27, 28, 29 can be removed.

Ist beispielsweise ein Drucktastenschalter nur mit einem Mikroschalter auszurüsten, so können die beiden außengelegenen Mikroschalter durch Füllkörper ersetzt werden, welche die gleiche äußere Form wie der Mikroschalter aufweisen.For example, a push button switch with only one Equip microswitches, so the two outside Microswitch to be replaced by packing, which the have the same external shape as the microswitch.

Diese Anordnung der Mikroschalter 27, 28, 29 hat den Vorteil, daß sämtliche Anschlußkontakte 37 in einer Ebene angeordnet und von der Rückseite einer Schalttafel leicht zugänglich sind. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß wahlweise Schaltblöcke 30 mit einem, zwei oder drei Mikroschaltern zusammengestellt werden können, so wie es jeweils ein besonderer Verwendungsfall erfordert. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß beim Auftreten eines Defektes jeder der Mikroschalter 27, 28, 29 einzeln ausgewechselt werden kann und nicht der ganze Block 30 ausgewechselt werden muß.This arrangement of the microswitches 27, 28, 29 has the advantage that all the contacts 37 are arranged in one plane and are easily accessible from the rear of a control panel. Another advantage is that switch blocks 30 can optionally be assembled with one, two or three microswitches, as required in each case for a particular application. Another advantage is that when a defect occurs, each of the microswitches 27, 28, 29 can be replaced individually and the entire block 30 does not have to be replaced.

Die Mikroschalter 27, 28, 29 weisen Betätigungsknöpfe 38 auf, die beim Drücken der Taste 3 von den Stiften 24 und 25 betätigt werden. The microswitches 27, 28, 29 have actuating buttons 38 which are actuated by the pins 24 and 25 when the button 3 is pressed.

Damit bei beleuchteter Taste 3 die Beleuchtungskontakte für den Anschluß der Lampe ebenfalls in der Ebene der Anschluß­ kontakte 37 angeordnet werden können, weisen die Mikroschalter außenseitig Nuten 39 auf. Die Nuten 39 bilden, wenn drei Mikroschalter 27, 28, 29 im Verbindungsorgan 26 gehalten sind, zwei im Querschnitt rechteckige Führungen. Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, sind in diesen Führungen die Beleuchtungskontakte 40 gehalten, deren inneres Ende eine Kontaktfeder 41 für einen Steckerstift 23 bildet.So that when the button 3 is illuminated, the lighting contacts for the connection of the lamp can also be arranged in the plane of the connection contacts 37 , the microswitches have grooves 39 on the outside. When three microswitches 27, 28, 29 are held in the connecting member 26 , the grooves 39 form two guides with a rectangular cross section. As shown in FIGS. 2 and 3 show, the lighting contacts 40 are held in these guides, the inner end forming a contact spring 41 for a plug pin 23.

Wird der Schaltblock 30 mit dem Verbindungsorgan 26 auf das Gehäuse 1 aufgesteckt, gleiten die Steckerstifte 23 in den steckenbuchsenartigen Führungen 39 bis sie in die Kontakt­ federn 41 hineingreifen, wie dies in Fig. 2 gestrichelt angedeutet ist. Die Tatsache, daß die Beleuchtungskontakte 40 der Schalterbeleuchtung im am Gehäuse 1 lösbar befestigten Schaltblock 30 angeordnet sind, ermöglicht es, die Montage der Schalttafel mit den Betätigungsorganen und das Verdrahten der Schaltelemente zeitlich parallel und örtlich getrennt auszuführen.If the switching block 30 with the connecting member 26 is plugged onto the housing 1 , the plug pins 23 slide in the socket-like guides 39 until they engage in the contact springs 41 , as is indicated by the broken line in FIG. 2. The fact that the lighting contacts 40 of the switch lighting are arranged in the switch block 30 which is detachably fastened to the housing 1 makes it possible to carry out the assembly of the control panel with the actuators and the wiring of the switching elements in parallel and spatially separated in time.

Claims (2)

1. Leuchtdrucktastenschalter oder Leuchtdrucktaster mit auf dem der Taste abgewandten Ende des Gehäuses neben­ einander angeordneten und in einem Verbindungsorgan gehaltenen Schaltelementen, deren Anschlußkontaktfahnen von einer zur Drucktastenschalterlängsachse rechtwinklig orientierten Ebene nach hinten wegragen, wobei das Verbindungsorgan mit dem Gehäuse lösbar verbunden ist und Kontaktfahnen für den Anschluß der im Gehäuse untergebrachten Lampenfassung vorhanden sind, da­ durch gekennzeichnet, daß die Kontakte der Lampenfassung mit Steckerstiften (23) auf der der Drucktaste (3) abgewandten Schaltergehäuseseite verbunden sind, daß die Schaltelemente (27, 28, 29) steckerbuchsenartige Führungen (39) für die Steckerstifte (23) bilden, und daß in der Ebene der Anschluß­ kontaktfahnen (37) Beleuchtungskontaktfahnen (40) vorgesehen sind, welche mit einem Ende in eine Führung (39) hinein­ reichen und dort eine Kontaktfeder (41) für die Steckerstifte (23) bilden.1. Illuminated pushbutton switches or illuminated pushbuttons with switching elements arranged on the end of the housing facing away from the button next to one another and held in a connecting element, the connection contact lugs of which protrude rearward from a plane perpendicular to the longitudinal axis of the pushbutton switch, the connecting element being detachably connected to the housing and contact lugs for the Connection of the lamp holder accommodated in the housing is provided, since the contacts of the lamp holder are connected with plug pins ( 23 ) on the side of the switch housing facing away from the pushbutton ( 3 ), and the switching elements ( 27, 28, 29 ) are socket-like guides ( 39 ). form for the plug pins ( 23 ), and that in the plane of the connection contact lugs ( 37 ) lighting contact lugs ( 40 ) are provided which extend at one end into a guide ( 39 ) and there a contact spring ( 41 ) for the plug pins ( 23 ) form. 2. Leuchtdrucktastenschalter oder Leuchtdrucktaster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Halten der Schaltelemente (27, 28, 29) Federlamellenpaare (34) am Ver­ bindungsorgan (26) vorgesehen sind, daß jedes Federlamellen­ paar (34) und das dazwischen gehaltene Schaltelement durch Rastverbindungsmittel lösbar miteinander verbunden sind, daß die Schaltelemente (27, 28, 29) auf den aneinanderliegenden Seiten Nuten (39) aufweisen, von denen je zwei eine Führung für einen Steckerstift (23) bilden, und daß zwischen je zwei Schaltelementen eine Beleuchtungskontaktfahne (40) gehalten ist, die mit dem die Kontaktfeder (41) bildenden Ende in die Führung (39) hineingreift.2. Illuminated pushbutton switch or illuminated pushbutton according to claim 1, characterized in that for holding the switching elements ( 27, 28, 29 ) spring plate pairs ( 34 ) on the connecting element ( 26 ) are provided in that each spring plate pair ( 34 ) and the switching element held between them Locking connection means are releasably connected to one another such that the switching elements ( 27, 28, 29 ) have grooves ( 39 ) on the adjacent sides, two of which each form a guide for a plug pin ( 23 ), and that a lighting contact tab ( 40 ) is held, which engages with the end forming the contact spring ( 41 ) in the guide ( 39 ).