DE1615704C3 - Electrical installation device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät, wie Schalter, Taster, Signalapparat u.dgl. mit Abdeckung, geeignet insbesondere zum Einbau in Unterputzdosen in Reihenkombination oder auch als Einzelgerät mittels eines an der Dose befestigten Tragorgans, an dem das rechteckig gestaltete Gerät durch elastische Sockelteile gehaltert istThe invention relates to an electrical installation device, such as switches, buttons, signal apparatus and the like Cover, particularly suitable for installation in flush-mounted boxes in a row combination or as a Individual device by means of a support member attached to the box, on which the rectangular device is supported by elastic base parts

Elektrische Installationsgeräte werden als Einzelgeräte oder in Kombination verwandt, wobei sie bei Unterputzkombinationen von einer gemeinsamen Abdeckung abgedeckt werden und bei Reihenkombinationen mit ihren Sicht- oder Betätigungsgliedern auch einen gemeinsamen Durchlaß der Abdeckung durchtreten. Man ist bestrebt, sofern die Geräte gerade auch für Reihenkombination verwendet werden sollen, sie mit möglichst einfachen Mitteln an dem für Unterputzeinbau erforderlichen Tragorgan durch eine Schnellmontage halten und auch auswechseln zu können.Electrical installation devices are used as individual devices or related in combination, with flush-mounted combinations of a common cover are covered and in the case of row combinations with their visible or actuating members as well pass through a common passage of the cover. One strives to provide the equipment just as well for Row combination should be used, it with the simplest possible means on the one for flush mounting to be able to hold and also replace the necessary supporting element by means of a quick assembly.

So zeigt z. B. das deutsche Gebrauchsmuster 19 17 397 eine Kleinkombination für mehrere elektrische Installationsgeräte, wonach derartige kombinierbare Geräte einzeln oder gemeinsam an der Unterseite einer gemeinsamen Abdeckung mittels besonderer Federklammern befestigt oder auch an einem gemeinsamen Tragorgan angeordnet und an diesem durch am Tragorgan federnde Zungen und am Gerät angeordnete, in das Tragorgan eingreifende Vorsprünge klemmend gehaltert sind. Diese bekannten Ausbildungen sind jedoch insbesondere durch die Ausführung des Tragorgans und durch die Anordnung besonderer metallischer Teile zwecks Befestigung an dem Tragor- f>5 gan und der zusätzlichen Arbeitsmaßnahmen durch Umbiegen von Lappen zur Halterung der Geräte noch zu aufwendig.So shows z. B. the German utility model 19 17 397 a small combination for several electrical installation devices, according to which such combinable devices individually or jointly attached to the underside of a common cover by means of special spring clips or arranged on a common support member and attached to this by the support member resilient tongues and the device arranged, engaging in the support member projections are clamped. These known constructions are however, in particular by the embodiment of the supporting member and by the arrangement of specific metallic parts for the purpose of attachment to the Tragor- f> 5 gan and the additional working action by bending of tabs for mounting the devices are still too expensive.

Bei einer anderen bekannten Einrichtung, nach dem deutschen Patent 11 07 761, sind zwar schon für eine Reihenkombination geeignete Einzelgeräte auf einem gemeinsamen Tragorgan dicht nebeneinander geordnet, jedoch müssen auch hier am Tragorgan angebrachte Lappen bei der Montage umgebogen werden, welche in seitlichen Nuten der Geräte eingreifen.In another known device, according to German Patent 11 07 761, are already for one Series combination of suitable individual devices arranged close to one another on a common support element, however, tabs attached to the support element must also be bent over during assembly, which are shown in engage the lateral grooves of the devices.

Es ist aber auch schon eine günstige Halterung eines elektrischen Gerätes, wie z. B. einer Steckdose, aus der deutschen Auslegeschrift 11 71 046 bekanntgeworden, wobei das Blechgehäuse des Gerätes mit nach außen gebogenen federnden Zungen versehen ist, die sich beim Durchstecken des Gerätes durch eine Öffnung einer Wandung unter die Wandung setzen, während ein Vorsprung der Gehäusewand des Gerätes sich über die Wandung setzt Auf diese Weise kann ein schnelles Montieren eines solchen Gerätes erfolgen. Ein solches aus Blech gefertigtes Gehäuse eignet sich jedoch nicht grundsätzlich für Installationsgeräte, insbesondere für eng aneinander zu reihende Schaltapparate, wo in der Regel Isolierstoffgehäuse Anwendung finden. Auch ist die Einbauwand der bekannten Einrichtung nicht als Tragorgan für eine Unterputzeinrichtung gedacht, , sondern es handelt sich bei dem bekannten Apparat um einen Gerätesteckanschluß, z. B. bei einem Heiz- oder Kochgerät (siehe zum Beispiel deutsches Gebrauchsmuster 1747 086).But it is also a cheap holder of an electrical device, such as. B. an outlet from which German Auslegeschrift 11 71 046 became known, the sheet metal housing of the device with to the outside curved resilient tongues is provided, which when the device is pushed through an opening of a Put wall under the wall, while a projection of the housing wall of the device extends over the Wall sets In this way, such a device can be installed quickly. One such Housing made of sheet metal is not fundamentally suitable for installation devices, in particular for Switchgear to be closely lined up, where usually insulating material housings are used. Also is the installation wall of the known device is not intended as a support element for a flush-mounted device, but it is in the known apparatus to a device connector, z. B. with a heating or Cooking device (see for example German utility model 1747 086).

Es ist ferner eine elektrische Steckvorrichtung bekannt (US-PS 28 91 103), bei der das Isolierstoffgehäuse sowohl elastische Stützen zum Untergreifen eines Paneels als auch elastische Arme mit verbreiterten Enden zum Aufsetzen auf das Paneel von der Frontseite her besitzt, wodurch das Gehäuse an dem Paneel gehaltert wird. Ein solches Gerät eignet sich jedoch nicht zum Aneinanderreihen, da die Arme und Stützen jeweils an zwei verschiedenen gegenüberliegenden Seitenwänden angeordnet sind. Das bekannte Gerät ist somit nur für Einzelanordnung eingerichtet und auch nicht zum Einbau in eine Unterputzdose bestimmt, wo besonders engen Raumverhältnissen Rechnung getragen werden muß. Sofern das Gehäuse im übrigen rund ausgebildet ist, ist auch die Einsatzöffnung in dem Paneel rund gehalten und dem Querschnitt des Gehäuses angepaßt. Zwei gegenüberliegende Nuten in der Rundung der Paneelausnehmung erlauben die Aufnahme der flexiblen Arme, so daß eine Verdrehung des runden Gehäuses verhindert wird. Eine Aneinanderreihung ist aber auch bei dieser Ausführung nicht möglich. Vielmehr kann dasselbe nur in einer Einzelaussparung des Paneels angeordnet werden, ebenso wie mehrere Geräte in mehreren Einzelaussparungen eingesetzt werden müssen. Dadurch geht bei einer Reihenanordnung viel Raum verloren. Im übrigen handelt es sich hierbei um eine Steckkontakteinrichtung und nicht um Schalter u. dgl.There is also an electrical connector known (US-PS 28 91 103), in which the insulating housing both elastic supports for reaching under a panel and elastic arms with widened ones Has ends for placing on the panel from the front, whereby the housing on the panel is held. However, such a device is not suitable for stringing together, as the arms and supports are each arranged on two different opposite side walls. The well-known device is thus only set up for individual arrangement and also not intended for installation in a flush-mounted box where particularly tight spaces must be taken into account. If the case is otherwise round is formed, the insert opening in the panel is kept round and the cross section of the Housing adapted. Two opposing grooves in the rounding of the panel recess allow Accommodation of the flexible arms, so that a twisting of the round housing is prevented. A string but is not possible with this version either. Rather, the same can only be done in a single recess of the panel, as well as several devices in several individual recesses must be used. As a result, a lot of space is lost in a row arrangement. Furthermore it is a plug contact device and not a switch and the like.

Um ein genügend festes aber für die Halterung ausreichend flexibles Gehäuseteil zu erhalten, ist hierfür ein bekanntes thermoplastisches Material gewählt (vgl. auchDE-Gbml8 80 786).In order to obtain a housing part that is sufficiently strong but flexible enough for the holder, this is necessary a known thermoplastic material was chosen (see also DE-Gbml8 80 786).

Aufgabe der Erfindung ist es, ein elektrisches Installationsgerät, wie Schalter,Taster oder Signalapparat, mit einem Isolierstoffgehäuse oder Sockel so auszubilden, daß dasselbe sowohl als Einzelapparat als auch als Reihenkombinationsgerät zur Aufnahme in einer Unterputzdose für eine Schnellmontage geeignet ist. Hierbei sollen die Geräte in enger Aneinanderreihung die Aussparung eines gemeinsamen Tragorgans durchdringen. Zusätzliche Montagearbeiten, wie Um-The object of the invention is to provide an electrical installation device, such as switches, buttons or signal apparatus, to form with an insulating housing or base so that the same both as a single device as Also suitable as a series combination device for inclusion in a flush-mounted box for quick assembly is. In this case, the devices are to be arranged closely together to form the recess of a common support member penetrate. Additional assembly work, such as

biegen von Zungen, Ausrichten am Tragorgan sowie Schraubhalterung einer Abdeckung sind zu vermeiden. Auch das Isolierstoffgehäuse des Gerätes selbst soll einfach zusammensetzbar sein.Avoid bending tongues, aligning them with the support element and screwing a cover into place. The insulating material housing of the device itself should also be easy to assemble.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß einem in an sich bekannter Weise aus thermoplastischem Material bestehenden Sockelteil an gegenüberliegenden Seitenwänden sowohl federnde, sich rückseitig gegen das Tragorgan anpressende Lappen und sich vorderseitig gegen das Tragorgan anlehnende Auflage-Vorsprünge als auch seitlich angeordnete Arretier-Vorsprünge materialeinheitlich angeformt sind, welch letztere mit zahnartigen Ausnehmungen des Tragorgans zusammenwirken. The object is achieved in that one made of thermoplastic material in a manner known per se existing base part on opposite side walls both resilient, back against the Support element pressing tabs and support projections leaning against the support element on the front side as well as laterally arranged locking projections are integrally formed, the latter with cooperate tooth-like recesses of the support member.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß dem Sockelteil Stifte angeformt sind, welche das Sockelunterteil durchdringen und zur halternden Verbindung nietartig verformt sind.Furthermore, the invention provides that pins are formed on the base part, which lower the base part penetrate and are deformed like a rivet to the retaining connection.

Schließlich weist das Tragorgan Schlitze auf, in die federnde Befestigungselemente einer Abdeckung eingreifen. Schlitze für sich zur Aufnahme von an einer Abdeckung angeordneten Stiften sind allerdings schon aus der DE-PS 12 22 561 bekannt.Finally, the support member has slots into which the resilient fastening elements of a cover engage. There are, however, slots of their own for receiving pins arranged on a cover from DE-PS 12 22 561 known.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown.

F i g. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Unterputzdose mit der eingesetzten Kombination von drei Geräten ohne Abdeckung;F i g. 1 shows a longitudinal section through a flush-mounted box with the combination of three used Devices without cover;

Fig.2 zeigt eine Draufsicht auf die Unterputz-Kombination gemäß Fig. 1 bei abgenommener Abdeckung, undFig. 2 shows a top view of the flush-mounted combination 1 with the cover removed, and

F i g. 3 zeigt einen Querschnitt durch eine Dose mit der eingesetzten Kombination von mehreren Schaltern.F i g. 3 shows a cross section through a socket with the combination of several switches used.

In der Dose 1, welche z. B. für die Aufnahme von drei Kombinationsgeräten ausgebildet ist, sind drei lnstallationsgeräte, z. B. Wippenschalter 2 mittels des Tragorgans 3 befestigt. Die Befestigung des Tragorgans 3 geschieht z. B. mittels Schrauben 4. Jedes Installationsgerät 2 besteht aus dem Sockelunterteil 5 und dem Sockeloberteil 6. Während das Sockelunterteil ein harter Isolierstoff ist, ist das Sockeloberteil aus einem thermoplastischen Material hergestellt. Dies erlaubt, dem Oberteil jeweils auf den gegenüberliegenden Schmalseiten Lappen 6a anzuformen, die an der Unterkante des Oberteils mit diesem verbunden sind und sich schräg nach oben erstrecken und infolge des elastischen Materials eine federnde Wirkung ausüben können. Beim Einsetzen des Gerätes in die entsprechende Ausnehmung 3a des Tragorgans, welches vorteilhafterweise nur eine Platte ist und somit in der Herstellung leicht und einfach zu erstellen ist, rasten die Lappen 6a von unten gegen Rastvorsprünge 36 des Tragorgans, während von oben Auflagevorsprünge 6b des Sockeloberteils, welche vorzugshalber an den vier Ecken des Gerätes angeordnet sind, auf Stützvorsprüngen 3c des Tragorgans aufsitzen. Das Gerät läßt sich ohne Hilfsmittel infolge der Ausbildung der Lapppen 6a ohne weiteres von oben in das Tragorgan einsetzen, während es beim Herausnehmen an den Lappen 6a zusammengedrückt werden muß, damit es wieder durch die Ausnehmung 3a hindurchgeführt werden kann. Das Zusammendrücken der Lappen 6a gegen den Sockeloberteil 6 kann mittels eines Werkzeugs, z. B. Schraubenziehers geschehen. Es genügt dabei vielfach, wenn nur ein Lappen gegen das Sockeloberteil gedrängt wird, so daß das Gerät durch Schrägstellung bereits leicht aus dem Tragorgan herausgehoben werden kann.In the can 1, which z. B. is designed to accommodate three combination devices, three installation devices, z. B. rocker switch 2 attached by means of the support member 3. The attachment of the support member 3 is done, for. B. by means of screws 4. Each installation device 2 consists of the lower base part 5 and the upper base part 6. While the lower base part is a hard insulating material, the upper base part is made of a thermoplastic material. This allows the upper part to be formed on the opposite narrow sides of the tabs 6a, which are connected to the lower edge of the upper part and extend obliquely upward and can exert a resilient effect as a result of the elastic material. When inserting the device into the corresponding recess 3a of the support member, which is advantageously only a plate and is therefore easy and simple to manufacture, the tabs 6a snap from below against locking projections 36 of the support member, while from above support projections 6b of the upper part of the base, which are preferably arranged at the four corners of the device, sit on support projections 3c of the support member. The device can be easily inserted from above into the support member without tools as a result of the formation of the tabs 6a, while it has to be compressed on the tabs 6a when it is removed so that it can be passed through the recess 3a again. The compression of the tabs 6a against the upper base part 6 can be carried out by means of a tool, e.g. B. screwdriver happen. In many cases it is sufficient if only one rag is pressed against the upper part of the base so that the device can easily be lifted out of the support member by tilting it.

Dem Sockeloberteil sind ferner Arretiervorsprünge 6c zugeordnet, die in zahnartige Ausnehmungen 3d des Tragorgans 3 eingreifen und das Gerät gegen seitliches Verschieben sichern. Auf diese Weise ist das Gerät in seiner Lage nach allen Seiten hin gut gehalten. Die Arretiervorsprünge 6c sind vorteilhafterweise zwischen je einem Auflagevorsprung und einem Rastlappen angeordnet. Sie liegen je auf gegenüberliegenden Seiten des Gerätes, die nicht zum Aneinanderreihen des anderen Gerätes benötigt werden.The upper part of the base is also assigned locking projections 6c, which engage in tooth-like recesses 3d of the support member 3 and secure the device against lateral displacement. In this way, the device is well held in its position on all sides. The locking projections 6c are advantageously arranged between a respective support projection and a locking tab. They are each on opposite sides of the device that are not required for lining up the other device.

Das Sockeloberteil 6 ist mit dem Sockelunterteil 5 durch Führungsstege 6e und durch Stifte 6£ welche Nuten bzw. Durchbrechungen der Wandung des Sockelunterteils durchdringen, verbunden. Die Stifte 6f werden vorzugsweise durch eine thermische Einwirkung nietartig verformt, so daß die beiden Sockelteile 5 und 6 fest miteinander verbunden sind. Andernfalls kann auch eine Kaltverformung der Stifte 6f erfolgen. Die Bedienungs- oder Sichtorgane 2a eines jeden Gerätes durchdringen eine gemeinsame Ausnehmung einer gemeinsamen Abdeckung (nicht dargestellt). Die Geräte können sowohl für Unterputz- als auch für Aufputzkombinationen Verwendung finden. Vorteilhafterweise hat die gemeinsame Unterputzdose 1 eine seitliche Rippe la, die auf der Mauer aufliegt, so daß die Dose bei einer zu großen Mauerausnehmung nicht zu tief in diese hineinrutscht, sondern vielmehr in eine mit einem üblichen Mauerfräser geschaffene Maueröffnung paßtThe upper base part 6 is connected to the lower base part 5 by guide webs 6e and pins 6 £ which penetrate grooves or openings in the wall of the lower base part. The pins 6f are preferably deformed like rivets by thermal action, so that the two base parts 5 and 6 are firmly connected to one another. Otherwise, the pins 6f can also be cold-worked. The operating or viewing elements 2a of each device penetrate a common recess in a common cover (not shown). The devices can be used for both flush-mounted and surface-mounted combinations. Advantageously, the common flush-mounted box 1 has a side rib la that rests on the wall so that the box does not slip too deep into a wall recess that is too large, but rather fits into a wall opening created with a conventional wall cutter

Weitere Ausnehmungen 3e in dem Tragorgan können zum Festklammern der nicht dargestellten Abdeckung mittels an dieser angebrachten Federelemente dienen. Auch können die Lagerpfosten 6d für die Lagerachsen der Schaltwippen eines Schaltgerätes ebenfalls dem Sockeloberteil angeformt sein. Auf diese Weise ist ein Kombinationsgerät geschaffen, das einfach herzustellen und ohne zusätzliche Mittel in einem Tragorgan zu haltern ist.Further recesses 3e in the support member can be used to clamp the cover, not shown, by means of spring elements attached to it. The bearing posts 6d for the bearing axes of the rocker switches of a switching device can also be molded onto the upper part of the base. In this way, a combination device is created that is easy to manufacture and can be held in a support member without additional means.

Patentschutz wird nur begehrt jeweils für die Gesamtheit der Merkmale eines jeden Anspruches, also einschließlich seiner Rückbeziehung.Patent protection is only sought for the entirety of the features of one every claim, including its back-reference.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrisches Installationsgerät, wie Schalter, Taster, Signalapparat u. dgl. mit Abdeckung, geeignet insbesondere zum Einbau in Unterputzdosen in Reihenkombination oder auch als Einzelgerät mittels eines an der Dose befestigten Tragorgans, an dem das rechteckig gestaltete Gerät durch elastische Sockelteile gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, daß einem in an sich bekannter Weise aus thermoplastischem Material bestehenden Sokkelteil (6) an gegenüberliegenden, nicht für die Aneinanderreihung bestimmten Seitenwänden sowohl federnde, sich rückseitig gegen das Tragorgan (3) anpressende Lappen (6a) und sich vorderseitig gegen das Tragorgan (3) anlehnende Auflage-Vorsprünge (6b) als auch seitlich angeordnete Arretier-Vorsprünge (6c) materialeinheitlich angeformt sind, welch letztere mit zahnartigen Ausnehmungen (3d) des Tragorgans zusammenwirken.1.Electrical installation device, such as switches, buttons, signaling apparatus and the like with a cover, particularly suitable for installation in flush-mounted boxes in series or as a single device by means of a support member attached to the box, on which the rectangular device is held by elastic base parts, characterized in that a base part (6) consisting in a known manner of thermoplastic material on opposite side walls not intended for stringing together has both resilient tabs (6a) pressing against the support element (3) on the rear side and against the support element (3) on the front side. 3) leaning support projections (6b) and laterally arranged locking projections (6c) are integrally molded, the latter interacting with tooth-like recesses (3d) of the support member. 2. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Sockelteil (6) Stifte (6/? angeformt sind, weiche das Sockelunterteil (5) durchdringen und zur halternden Verbindung nietartig verformt sind.2. Electrical installation device according to claim 1, characterized in that the base part (6) Pins (6 /? Are molded on, soften the lower part of the base (5) penetrate and are deformed like a rivet to form a retaining connection. 3. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragorgan (3) Schlitze (3e) aufweist, in die federnde Befestigungselemente einer Abdeckung eingreifen.3. Electrical installation device according to claim 1, characterized in that the support member (3) has slots (3e) into which the resilient fastening elements of a cover engage.