DE2756441A1 - Silage rotary cutter tool - has chisel blade longer than planing blade and with further concave cutting edge - Google Patents

Abstract

The tool is for a rotary cutter extracting from a drive-in silo, having two blades at right angles to each other. One blade is parallel to the silage heap end face and acts as a plane, while the other is at right angles to this face and forms a chisel. The latter blade tapers towards the front, and at its working edge is convex-curved for most of its length, but concave-curved towards the point. The chisel blade (2) is longer than the planing blade (1) and has between its point (6) and the planing blade a further transverse cutting edge (7), extending at right angles to it and in the opposite direction to the planing blade. The working part of this further edge is concave-curved for most of its length.

Description

"Werkzeug für eine Fräswalze""Tool for a milling drum"

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug für eine Fräswalze einer Entnahmefräse für Fahrsilos, wobei das Werkzeug durch zwei im wesentlichen rechtwinklig zueinander stehende Schneiden gebildet ist, von denen eine - sich im wesentlichen parallel zur Stoßfläche des Silagehaufens erstreckend - als Hobel arbeitet, während die andere - sich senkrecht zur Stoßfläche des Silagehaufens erstreckend - als Meißelschneide meißelartig wirkt, sich keilartig nach vorn verjüngt und an ihrer Arbeitskante in ihrer Erstreckungsebene über den größten Teil ihrer Länge nach außen gewölbt ist, aber zu ihrer Keilspitze hin nach innen gewölbt ist, nach Patent 26 05 462.The invention relates to a tool for a milling drum Removal cutter for driving silos, the tool being essentially at right angles through two mutually standing cutting is formed, one of which - essentially extending parallel to the abutment surface of the silage heap - works as a planer while the other - extending perpendicular to the joint surface of the silage heap - as a chisel edge acts like a chisel, tapers forward like a wedge and at its working edge in its plane of extension is curved outward over most of its length, but is curved inwards towards its wedge tip, according to patent 26 05 462.

Dem Hauptpatent liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten winkelförmigen Werkzeuge so zu verbessern, daß damit auch zähes und besonders festes Silagegut einwandfrei geschnitten wird, insbesondere sollte dadurch der Einsatz des Werkzeuges beispielsweise bei Anwelksilage möglich werden.The main patent is based on the task of the known angular To improve tools in such a way that also tough and particularly solid silage is cut properly, in particular the use of the tool for example with wilted silage.

Diese dem Hauptpatent zugrundeliegende Aufgabe wird durch die im Hauptpatent definierte Vorrichtung gelöst und der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Werkzeug gemäß dem Hauptpatent dahingehend zu verbessern, daß der Schneideffekt noch besser wird, wodurch der für die Betätigung der Entnahmefräse erforderliche Energiebedarf verringert werden kann.This task on which the main patent is based is replaced by the task in the main patent defined device solved and the present invention is based on the object to improve the tool according to the main patent that the cutting effect still is better, which means that the energy consumption required to operate the rotary cutter can be reduced.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird ausgehend von der Vorrichtung gemäß dem Hauptpatent dadurch gelöst, daß die Meißelschneide länger ausgebildet ist als die Hobelschneide und zwischen ihrer Keilspitze und dem Ansatz der Hobel schneide eine weitere Schneide, nämlich eine Querschneide aufweist, die rechtwinklig zur Ebene der Meißel schneide entgegengesetzt der Hobelschneide ausgerichtet ist und an ihrer Arbeitskante in ihrer Erstreckungsebene über den größten Teil ihrer Länge nach innen gewölbt ist.This object of the invention is based on the Device according to the main patent solved in that the chisel edge is longer is designed as the plane cutting edge and between its chisel tip and the approach the plane cuts a further cutting edge, namely a cross cutting edge which perpendicular to the plane of the chisel cut opposite to the plane cutting edge is and at their working edge in their plane of extension over most of their Length is curved inwards.

Durch diese Anordnung wird ein zusätzlicher Schneideffekt erzielt, der aufgrund der Wölbung der Querschneide besonders leicht durchgeführt werden kann und damit die Wirkungsweise des gesamten Werkzeuges verbessert.This arrangement creates an additional cutting effect, which can be carried out particularly easily due to the curvature of the cross-cutting edge and thus the effectiveness of the entire tool is improved.

Die Wirkungsweise des Werkzeuges kann noch dadurch verbessert werden, daß gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung der Übergang von der Keilspitze der Meißel schneide zur Querschneide in Form einer schneidenartigen Einbuchtung erfolgt.The effectiveness of the tool can be improved by that according to a further feature of the invention, the transition from the wedge tip of the Chisel cut to the cross cutting edge takes place in the form of a blade-like indentation.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei in Fig. 1 schaubildlich eine Ansicht auf das erfindungsgemäße Werkzeug, in Fig. 2 eine Draufsicht auf die eigentliche Meißelschneide, in Fig. 3 eine Draufsicht auf die Hobelschneide und in Fig. 4 eine Darstellung in Richtung des Pfeiles 94" in Fig. 1 gesehen.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawing explained. The drawing shows in Fig. 1 diagrammatically a view of the tool according to the invention, in FIG. 2 a plan view of the actual chisel cutting edge, in Fig. 3 a plan view of the planing edge and 4 shows a representation in the direction of arrow 94 ″ in FIG.

In der Zeichnung ist mit 1 eine Hobel schneide, mit 2 eine Meißel schneide und mit 3 und 4 die zur Festlegung des Werkzeuges an der Fräswalze dienenden oeffnungen bezeichnet. Die Hobelschneide 1 wird so an der in der Zeichnung nicht dargestellten Fräswalze angeordnet, daß im Arbeitszustand sich diese Hobelschneide 1 in ihrer Breitenerstreckung im wesentlichen parallel zur Stoßfläche des Silagehaufens erstreckt, während die Meißelschneide 2 in ihrer Erstreckungsebene im wesentlichen senkrecht zur Stoßfläche des Silagehaufens steht.In the drawing, 1 is a plane, and 2 is a chisel cut and with 3 and 4 those used to fix the tool on the milling drum designated openings. The planing edge 1 is not at the one in the drawing shown milling drum arranged that in the working state this planer cutting edge 1 in its width extension essentially parallel to the impact surface of the silage heap extends, while the chisel cutting edge 2 is essentially in its plane of extension is perpendicular to the silage heap's abutment surface.

Die Meißelschneide 2 ist relativ langgestreckt ausgebildet und läuft in einer Keilspitze 6 aus, die ebenfalls als Schneide angeschärft ist. Zwischen dieser Keilspitze 6 und der eigentlichen Hobelschneide 1 ist eine Querschneide 7 vorgesehen, die durch Umbiegen eines Teiles der MeiBelschneide 2 erzielt werden kann und eine Arbeitskante 8 besitzt, die angeschärft ausgebildet ist. Die Querschneide 7 erstreckt sich dabei rechtwinklig zur Ebene der Meißel schneide 2 und entgegengesetzt zur Richtung der Erstreckungsebene der Hobelschneide 1. Die Arbeitskante 8 ist in ihrer Erstreckungsebene über den größten Teil ihrer Länge nach innen, d.h. also konkav gewölbt und mündet in einer oberen Keilspitze 9.The chisel cutting edge 2 is designed to be relatively elongated and runs in a wedge tip 6, which is also sharpened as a cutting edge. Between This chisel point 6 and the actual planing edge 1 is a cross cutting edge 7 provided, which are achieved by bending part of the chisel cutter 2 can and has a working edge 8 which is formed sharpened. The cross cutting edge 7 extends at right angles to the plane of the chisel cutting edge 2 and opposite to the direction of the plane of extension of the planer cutting edge 1. The working edge 8 is in their plane of extension over most of their length inwards, i.e. so concave and ends in an upper wedge tip 9.

Der Übergang zwischen der Keilspitze 6 der Meißel schneide 2 zur Querschneide 7 erfolgt durch eine Einbuchtung 10, die ebenfalls geschärft ausgebildet ist und damit einen Schneideffekt unterstützt.The transition between the wedge tip 6 of the chisel cut 2 to the cross cutting edge 7 takes place through an indentation 10, which is also designed and sharpened thus supports a cutting effect.

Durch die Formgebung der Querschneide 7 wird ein ziehend wirkender Schnitt bewirkt und im Zusammenwirken mit den verschiedenen Schneiden des nächstfolgenden Arbeitswerkzeuges wird ein leichtes Auftrennen des Silagegutes sichergestellt.The shape of the cross cutting edge 7 is a pulling effect Cut causes and in cooperation with the various cutting edges of the next one An easy separation of the silage is ensured with the work tool.

Claims (2)

"Werkzeug für eine Fräswalze" Patentansprüche: 1. Werkzeug für eine Fräswalze einer Entnahmefräse für Fahrsilos, wobei das Werkzeug durch zwei im wesentlichen rechtwinklig zueinander stehende Schneiden gebildet ist, von denen eine - sich im wesentlichen parallel zur Stoßfläche des Silagehaufens erstreckend -als Hobel arbeitet, während die andere - sich senkrecht zur Stoß fläche des Silagehaufens erstreckend -als Meißelschneide meißelartig wirkt, sich keilartig nach vorn verjüngt und an ihrer Arbeitskante in ihrer Erstreckungsebene über den größten Teil ihrer Länge nach außen gewölbt ist, aber zu ihrer Keilspitze hin nach innen gewölbt ist, nach Patent 26 05 462, dadurch gekennzeichnet, daß die Meißelschneide (2) länger ausgebildet ist als die Flobelschneide (1) und zwischen ihrer Keilspitze (6) und dem Ansatz der Hobelschneide (1) eine weitere Schneide - Querschneide (7) - aufweist, die rechtwinklig zur Ebene der Meißelschneide entgegengesetzt der Hobel schneide ausgerichtet ist und an ihrer Arbeitskante (8) in ihrer Erstreckungsebene über den größten Teil ihrer Länge nach innen gewölbt ist."Tool for a milling drum" claims: 1. Tool for a Milling drum of a removal milling machine for driving silos, the tool being essentially divided by two is formed at right angles to each other cutting, one of which - in the extending essentially parallel to the joint surface of the silage heap - works as a planer, while the other - extending perpendicular to the impact surface of the silage heap - acts like a chisel as a chisel edge, tapers towards the front like a wedge and at their working edge in their plane of extension over most of their length after is curved on the outside, but is curved inwards towards its chisel tip, according to the patent 26 05 462, characterized in that the chisel cutting edge (2) is made longer is as the flobel cutting edge (1) and between its chisel tip (6) and the approach the planer cutting edge (1) has a further cutting edge - cross cutting edge (7) - which is at right angles the plane cutting edge is aligned opposite to the plane of the chisel cutting edge and at their working edge (8) in their plane of extension over most of their Length is curved inwards. 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichSet, daß der Übergang von der Keilspitze (6) der Meißelschneide (2) zur Querschneide (7) in Form einer schneidenartigen Einbuchtung (10) erfolgt.2. Tool according to claim 1, characterized in that the transition from the chisel tip (6) of the chisel edge (2) to the cross cutting edge (7) in the form of a cutting-like indentation (10) takes place.