DE2605462C2 - Tool for a milling drum - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug für eine Fräswalze einer Entnahmefräse für Fahrsilos, wobei das Werkzeug durch zwei im wesentlichen rechtwinklig zueinander stehende Schneiden gebildet ist, von denen eine — sich im wesentlichen parallel zur Stoßfläche des Silagehaufens erstreckend — keilförmig zulaufend als Hobel arbeitet, während die andere — sich senkrecht zur Stoßfläche des Silagehaufens erstreckend — meißelartig wirkt und sich keilartig nach vorne verjüngt.The invention relates to a tool for a milling drum of a removal milling machine for silos, the Tool is formed by two essentially at right angles to one another cutting edges, of which one - extending essentially parallel to the abutment surface of the silage heap - tapering in a wedge shape as The planer works while the other - extending perpendicular to the joint surface of the silage heap - acts like a chisel and tapers forward like a wedge.

Derartige Werkzeuge sind bei Entnahmefräsen für Fahrsilos bekannt. Hierbei ist eine angetriebene Walze vorgesehen, die mit Halterungsvorrichtungen für die Werkzeuge ausgerüstet ist, wobei nunmehr die winkelförmig ausgebildeten Werkzeuge über den gesamten Umfang der Walze verteilt an dieser festgelegt sind und in den Silagehaufen einschneiden und dabei meißel- und hobelartig kleine Partikelchen aus dem Silagehaufen ausfräsen.Such tools are known for removal milling machines for silos. Here is a driven roller provided, which is equipped with holding devices for the tools, now the angular trained tools distributed over the entire circumference of the roller are set on this and cut into the silage heap and thereby chisel and plane-like small particles from the silage heap milling out.

Wenn .las silierte Gut besonders zäh und fest ist, wie dies insbesondere bei Anwelksilage der Fall ist, arbeiten die bisher bekannten Werkzeuge nicht zufriedenstellend, sondern, da beispielsweise Anwelksilage eine relativ große Zähigkeit aufweist und damit auch Elastizität besitzt, wird die Entnahmefräse einfach von dem Silagehaufen zurückgedrückt, d. h., die Werkzeuge arbeiten wie Abstoßvorrichtungen und sind nicht in der Lage, tief in das Silagegut einzuschneiden. Dies trifft natürlich insbesondere für die sogenannte Meißelschneide zu, während die Hobelschneide auch bei Anwelksilage in zufriedenstellender Weise arbeitet.If the ensiled goods are particularly tough and firm, like this is the case in particular with wilted silage, the previously known tools do not work satisfactorily, but because, for example, wilted silage has a relatively high toughness and thus also Has elasticity, the rotary cutter is simply pushed back from the silage heap, i. i.e., the tools work like push-off devices and are not able to cut deep into the silage. This is true Of course, especially for the so-called chisel cutter, while the planer cutter is also used for Wilted silage works in a satisfactory manner.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bisher bekannten winkelförmigen Werkzeuge so zu verbessern, daß damit auch zähes und besonders festes Silagegut einwandfrei geschnitten wird.The invention is based on the object of improving the previously known angular tools in such a way that that even tough and particularly solid silage can be cut perfectly.

Diese der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Meißelschneide an ihrer Arbeitskante in ihrer Erstreckungsebene über den größten Teil ihrer Länge nach außen gewölbt ist, aber zu ihrer Keitepitze hin nach innen gewölbt ist. Hierdurch wird ein meißelartig arbeitendes Werkzeug geschaffen, das auf einem großen Teil seiner Schneide ziehend arbeitet, also wie ein Messer wirkt, während auf einem kleinen Teil der Länge der Schneide die MeißelfunktionThis object of the invention is achieved in that the chisel cutting edge on its Working edge is curved outward in its plane of extension over most of its length, but too its tip is arched inwards. This creates a chisel-like tool, that works by pulling on a large part of its cutting edge, i.e. acts like a knife, while on one small part of the length of the cutting edge has the chisel function

ίο aufrechterhalten bleibt, d. h„ ein Einhacken in das zu bearbeitende GuLίο is maintained, d. h "a hook into that too processing GuL

In überraschender Weise wurde festgestellt, daß im Gegensatz zu allen anderen bekannten Schneidenformen bei der erfindungsgemäßen Formgebung derSurprisingly, it was found that in contrast to all other known cutting edge shapes in the shaping of the invention

is Schneide auch ein einwandfreies Bearbeiten selbst widerstandsfähigsten Silagegutes möglich ist.is also a flawless editing itself the most resistant silage is possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei inAn exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. The drawing shows in

Fig. 1 schaubildlich eine Ansicht auf das erfindungsgemäße Werkzeug,Fig. 1 is a perspective view of the invention Tool,

Fig.2 eine Draufsicht auf die eigentliche Meißelschneide und2 shows a plan view of the actual chisel cutting edge and

Fig.3 eins Draufsicht auf die Hobelschneide mit teilweiser Ansicht der Meißelschneide.Fig. 3 is a top view of the planer edge with a partial view of the chisel edge.

In den Zeichnungen ist mit 1 die Hobelschneide, mit 2 die eigentliche Meißelschneide und mit 3 und 4 die zur Festlegung des Werkzeuges an der Fräswalze dienenden öffnungen bezeichnet. Die Hobelschneide 1 wird so an der Fräswalze angeordnet, daß im Arbeitszustand sich diese Hobelschneide in ihrer Breitenerstreckung im wesentlichen parallel zur Stoßfläche des Silagehaufens erstreckt, während die Meißelschneide 2 in ihrer Erstreckungsebene im wesentlichen senkrecht zur Stoßfläche des Silagehaufens steht. Wie aus der Darstellung in F i g. 1 und 2 deutlich zu ersehen ist, ist die Meißelschneide 2 über den größten Teil ihrer Länge in ihrer Erstreckungsebene gesehen nach außen gewölbt ausgebildet, d. h. also, auf dem in der Zeichnung mit a bezeichneten Bereich ist der wirksame Schneidenbereich nach außen gewölbt und wirkt dabei ziehend, wenn er im Eingriff mit dem Silagegut steht, d. h., er wirkt etwa wie ein Messer oder wie eine Säge. Der verbleibende Bereich, in der Zeichnung in Fig. 1 mit b bezeichnet, ist demgegenüber in der Erstreckungsebene nach innen gewölbt, so daß hierdurch eine hakenartige Schneidspitze erzielt wird, die sich aus diesem nach innen gewölbten Bereich b und dem sich keilartig verjüngenden oberen Teil der Schneide 5 zusammensetzt. Während der Umdrehungsbewegung der Fräswalze wirkt dieser Teil b wie ein Stemmeisen oder ein eingeschlagender Meißel und unterstützt damit den ziehend wirkenden Schnitt des Bereiches a, indem hier eine besondere Kraft ausgeübt wird, die in der Lage ist, das Silagegut zu zerschneiden.In the drawings, 1 denotes the planer cutting edge, 2 denotes the actual chisel cutting edge, and 3 and 4 denote the openings used to fix the tool on the milling drum. The planing edge 1 is arranged on the milling drum that in the working state this planing edge extends in its width extension essentially parallel to the abutment surface of the silage heap, while the chisel cutting edge 2 is essentially perpendicular to the abutment surface of the silage heap in its plane of extension. As can be seen from the illustration in FIG. 1 and 2 can be clearly seen, the chisel cutting edge 2 is arched outward over the major part of its length in its plane of extension, i.e. the effective cutting edge area is arched outward in the area indicated by a in the drawing and has a pulling effect when it is in contact with the silage, ie it acts like a knife or a saw. The remaining area, denoted by b in the drawing in FIG. 1, is curved inwardly in the plane of extent, so that a hook-like cutting tip is achieved, which is made up of this inwardly curved area b and the wedge-like tapering upper part of the Cutting edge 5 assembled. During the rotation of the milling drum, this part b acts like a chisel or a hammered chisel and thus supports the pulling cut of area a by exerting a special force that is able to cut the silage.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

2δ 05 4622δ 05 462 Patentanspruch:Claim: Werkzeug für eine Fräswalze einer Entnahmefräse für Fahrsilos, wobei das Werkzeug durch zwei im wesentlichen rechtwinklig zueinander stehende Schneiden gebildet ist, von denen eine — sich im wesentlichen parallel zur Stoßfläche des Silagehaufens erstreckend — keilförmig zulaufend als Hobel arbeitet, während die andere — sich senkrecht zur Stoßfläche des Silagehaufens erstreckend — meißelartig wirkt und sich keilartig nach vorn verjüngt, dadurch gekennzeichnet, daß die Meißelschneide (2) an ihrer Arbeitskante in ihrer Erstreckungsebene über den größten Teil ihrer Länge nach außen gewölbt ist (Bereich a), aber zu ihrer Keilspitze hin nach innen gewölbt ist (BereichTool for a milling drum of a removal milling machine for driving silos, the tool being replaced by two im is formed essentially at right angles to each other cutting edges, one of which - in the Extending essentially parallel to the abutment surface of the silage heap - tapering in a wedge shape as a plane works, while the other - extending perpendicular to the impact surface of the silage heap - like a chisel acts and tapers forward like a wedge, characterized in that the chisel edge (2) at their working edge in their plane of extent over most of their Length is curved outwards (area a), but is curved inwards towards its chisel tip (area