DE275342C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 275342 KLASSE Bd. GRUPPE- M 275 342 CLASS GROUP Vol.

FERD. OTTO DIETZSCH in MYLAU i.V.FERD. OTTO DIETZSCH in MYLAU i.V.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. April 1913 ab.Patented in the German Empire on April 23, 1913.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Waschmaschine, bei welcher das Hauptmerkmal in der Anordnung eines bei der Hin- und Herbewegung die Wäsche hebenden und senkenden Rührwerks in Verbindung mit einer allseitig durchbrochenen, hin und her schwingbaren und in Ganzdrehungen versetzbaren Trommel zu sehen ist.The present invention relates to a washing machine in which the main feature in the arrangement of a lifting and lowering of the laundry during the to-and-fro movement Agitator in connection with an openwork on all sides, swingable to and fro and can be seen in full rotations displaceable drum.

Der Vorteil dieser Einrichtung gegenüberThe advantage over this facility

ίο den bekannten Waschmaschinen mit entgegengesetzt zum hin und her bewegbaren Rührwerk schwingenden trommelartigen, innerhalb eines festen Behälters oder Bottichs gelagerten Behälters besteht darin, daß die Wäsche in kurzer Zeit infolge der ausgiebigen Wäschebewegung und des abwechselnden Hebens und Senkens der Wäsche durch das Rührwerk, unterstützt durch steten Zutritt frischer Lauge (infolge der Trommeldurchbrechungen), gut durchgewaschen werden kann, ohne angegriffen oder abgenutzt zu werden.ίο the well-known washing machines with opposite to the reciprocating agitator swinging drum-like, stored within a fixed container or tub Container is that the laundry in a short time as a result of the extensive movement of the laundry and the alternating lifting and lowering of the laundry by the agitator, supported by the constant access of fresh lye (as a result of the perforations in the drum), can be washed through well without being attacked or getting worn out.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform schematisch dargestellt.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing shown schematically.

Fig. ι zeigt eine zweckmäßig mit Herdfeuerung versehene Waschmaschine im Vertikalschnitt, und dieFig. Ι shows a conveniently provided with stove furnace washing machine in vertical section, and the

Fig. 2 veranschaulicht einen Horizontalschnitt nach Linie A-B der Fig. 1.FIG. 2 illustrates a horizontal section along line AB of FIG. 1.

Der eigentliche, mit Abflußhahn α¹ ausgerüstete Waschbottich α ist in einen Herd b eingebaut, welcher in bekannter Weise mit Rost und Rauchabzug versehen wird. Innerhalb des Bottichs α ist nun eine Waschtrommel c mit durchlöcherter Wandung stehend gelagert, und auf die Trieb welle d dieser Trommel c ist eine Rührschnecke e lose aufgeschoben, welche am Kopfe ein Antriebsrad f besitzt. Die Trommeltriebwelle d trägt oberhalb des Rades f ebenfalls ein Antriebsrad g für die Trommel c, und beide Triebräder f und g erhalten ihre Bewegung von den auf einer zweckmäßig in der Richtung der Pfeile V (Fig. ι j nach Lösung einer Befestigungsschraube umlegbaren Antriebswelle h befestigten Rädern i und k in der Weise, daß beim Hin- und Herdrehen einer Kurbel / die Rührwerksschnecke e in eine entgegengesetzt zur Trommelbewegung gerichtete Teildrehbewegung versetzt wird. Das Rad i für die Rührschnecke e muß ausrückbar auf der Welle h angeordnet sein, um die Wäschetrommel c auch gesondert von der Schnecke e allein drehen zu können. Zur Erzielung einer erhöhten Schnelligkeit der Trommel c zwecks besseren Ausschleuderns bzw. Auswringens des überflüssigen Spülwassers nach erfolgtem Waschen und Spülen ist für die Trommel c eine größere Übersetzung durch die Räder m η vorgesehen, indem die Kurbel I von der Welle h abgenommen und auf die Achse des Rades η gesteckt wird. Die Trommel c besitzt noch an der Wandung und am Boden vorstehende Holzleisten 0. The actual, α α ¹ with drain cock-equipped washing tub is installed b in a cooker, which is provided in known manner with rust and flue. Inside the tub α is now a washing drum c with a perforated wall is stored upright, and on the drive shaft d of this drum c a stirring screw e is loosely pushed, which has a drive wheel f on the head. The drum drive shaft d also carries a drive wheel g for the drum c above the wheel f , and both drive wheels f and g receive their movement from the drive shaft h attached to a drive shaft h which can be conveniently folded in the direction of the arrows V (Fig. Ι j after loosening a fastening screw wheels i and k in such a manner that / the Rührwerksschnecke e is set into a counter to the drum movement directed partial rotational movement in the back and forth of a crank. the wheel i for the stirring screw E must be arranged disengageable on the shaft h, the washing drum c also to be able to rotate separately from the worm e alone. To achieve an increased speed of the drum c for the purpose of better centrifuging or wringing out the superfluous rinsing water after washing and rinsing, a greater translation is provided for the drum c by the wheels m η by the The crank I is removed from the shaft h and placed on the axle of the wheel η The drum c possesses Some wooden strips still protruding on the wall and floor 0.

Die in das Waschwasser der Trommel c eingebrachte Wäsche wird durch die hin und her gerichteten Teildrehungen von Rührschnecke β und Trommel c in schonender Weise durchgearbeitet. Bei Drehung der Schnecke e inThe laundry brought into the washing water of the drum c is carefully worked through by the partial rotations of the agitator screw β and drum c directed back and forth. When the worm rotates

Pfeilrichtung I (Fig. ι und 2) erfolgt nämlich ein Anheben der nächstliegenden Wäscheteile, etwa bis zum Punkte * (Fig. 1), und bei Drehung in Pfeilrichtung II ein Niederdrücken der Wäsche, etwa auf den Punkt y (Fig. 1), durch die Gänge der Schnecke e. Die nahe der Trommelwandung befindlichen Wäscheteile werden hierbei in entgegengesetzter Richtung von der Trommel c, unterstützt durch ihre vorstehenden Holzleisten 0, mitgenommen, wie durch die Pfeile III und IV in Fig, 2 angedeutet ist, und es entsteht dadurch ein immerwährendes Ansaugen und Durchpressen von Waschwasser bzw. Spülwasser innerhalb der Wäsche und durch die Trommelwandung, so daß an alle Wäscheteile unter stetem Saugen und Pressen frisches Wasser gelangt und in einfachster Weise die wirkliche Handwäscherei nachgeahmt wird.Direction of arrow I (Fig. Ι and 2) there is namely a lifting of the closest laundry items, approximately to the point * (Fig. 1), and when rotated in the direction of arrow II, the laundry is pressed down, approximately to point y (Fig. 1), through the tunnels of the snail e. The laundry items located near the drum wall are taken along in the opposite direction by the drum c, supported by its protruding wooden strips 0, as indicated by arrows III and IV in FIG or rinsing water inside the laundry and through the drum wall, so that fresh water reaches all laundry items with constant suction and pressing and the real hand laundry is imitated in the simplest way.

Nach dem guten Durchwaschen und Spülen der Wäsche muß das Spülwasser durch Hahn a¹ abgelassen und nach Ausschaltung der Schnekkenbewegung infolge Ausrückung des Triebrades i die Trommel c in schnellere Ganzdrehungen versetzt werden; hierzu wird Kurbel I auf die Achse des Rades η gesteckt und rasch gedreht, wobei die Wäsche von der stehenbleibenden Schnecke e abrückt und gegen die Wandung der Trommel c nach außen geschleudert wird, etwa eine Lage einnehmend, wie sie durch die punktierten Linien ζ in Fig. 1 und 2 angedeutet ist. Alles überflüssige Spülwasser geht nach einigen Minuten Drehung leicht aus der Wäsche heraus in den Bottich a, ohne daß ein zu starkes Pressen oder Zerren der Wäsche wie bei Wringmaschinen eintritt, und die so ausgerungene Wäsche ist fertig zum Aufhängen und Trocknen.After the laundry has been thoroughly washed and rinsed, the rinsing water must be drained through tap a ¹ and, after the worm movement has been switched off due to the disengagement of the drive wheel i, the drum c must be set into faster full rotations; For this purpose, crank I is placed on the axis of the wheel η and rotated quickly, whereby the laundry moves away from the stationary screw e and is thrown outwards against the wall of the drum c , assuming a position as indicated by the dotted lines ζ in Fig 1 and 2 is indicated. After turning the laundry for a few minutes, all excess rinse water easily goes out of the laundry into the tub a, without the laundry being pressed or pulled too hard as in wringing machines, and the laundry so dislodged is ready for hanging and drying.

Die Waschmaschine kann in einfacher Weise mit einem zweiteiligen Deckel abgedeckt werden. The washing machine can easily be covered with a two-part cover.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Waschmaschine mit einem entgegengesetzt zum hin und her bewegbaren Rührwerk schwingenden trommelartigen Behälter, welcher innerhalb eines festen Behälters gelagert ist, gekennzeichnet durch die Anordnung eines bei der Hin- und Herbewegung die Wäsche hebenden und senkenden, ausrückbaren Rührwerks (Schnecke e, Flügel o. dgl.) in Verbindung mit einer allseitig durchbrochenen, hin und her schwingbaren und in Ganzdrehungen versetzbaren Trommel (c).Washing machine with a drum-like container which oscillates in the opposite direction to the agitator which can be moved to and fro and which is mounted inside a fixed container, characterized by the arrangement of a disengageable agitator (auger e, blades or the like) that lifts and lowers the laundry during the to and fro movement. ) in connection with a drum with openwork on all sides, swingable to and fro and set in full rotation (c). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.