DE2752884A1 - Axial fan for air cooled electric machine - has case connected to machine casing and closed by removable front grid (NL 29.5.79) - Google Patents

Abstract

The fan has a rotor whose hub is mounted on the electrical machine's shaft. The outer edges of the rotor vanes are parallel to the machine shaft axis. The fan has a case. The fan (3) and case (2) is connected to the machine (1) and has a removable front grid (8) accessible from the outside. The inner dia. of the fan case is a little greater than the fan's (3) outer dia. The fan is dismountably fixed on the machine shaft (7). The case may be connected to a hollow cylindrical part whose edge, in the region where it is joined to the case, is bent outwards through 90 deg..

Description

$\xlciJ ventilator für eine luftgekühlte elektrische Maschine$ \ xlciJ fan for an air-cooled electric machine

Beschreibung: t)ie Erfindung betrifft einen Axialventilator für eine luftgekühlte elektrische Maschine, mit einem Lüfterrad, dessen Nabe auf der Maschinenwelle angeordnet ist und dessen Flügel mit ihren äußeren Wanten im wesenthichen parallel zur Achse der Maschine verlaufen, sowie mit einem Gehäuse für den Ventilator.Description: t) he invention relates to an axial fan for a Air-cooled electrical machine, with a fan wheel, the hub of which is on the machine shaft is arranged and its wings with their outer shrouds in wesenthichen parallel run to the axis of the machine, as well as with a housing for the fan.

ist ist bekannt, lärmarme luftgekühlte elektrische Maschinen in freschlossener Ausführung mit einem auf der Maschinenwelle angeordnuten Axiallüfter zu versehen. Axiallüfter sind nur für eine Drehrichtung einsetzbar, so daß im Falle einer Drehrichtungsänderung 1er Maschinenwelle der Axiallüfter ausgewechselt werden muß. Zu diesem Zweck wird üblicherweise das Ventilatorgehäuse von der Maschine abgebaut. is known to have low-noise air-cooled electrical machines in freschlossener Version to be provided with an axial fan arranged on the machine shaft. Axial fans can only be used for one direction of rotation, so that in the event of a change in the direction of rotation 1 machine shaft the axial fan must be replaced. To this end, will usually the fan housing removed from the machine.

Nun hängt der Wirkungsgrad eines Ventilators u.a. von der Spaltweite zwischen dem Außendurchmesser des Lüfters und dem Ventilatorgehäuse-Innendurchmesser ab. Bei einem Lüfterwechsel und damit bei der Demontage des Ventilatorgehäuses am Aufstellungsort der Maschine muß unbedingt auf die Einhaltung des ordnungsgemäßen Luftspaltes geachtet werden, was in der Regel nur mit Hilfe von Fachpersonal und Hilfswerkzeugen möglich ist.The efficiency of a fan depends, among other things, on the gap width between the outside diameter of the fan and the inside diameter of the fan housing away. When changing the fan and thus when dismantling the fan housing on the The installation site of the machine must absolutely ensure compliance with the proper Air gap must be respected, which is usually only with the help of qualified personnel and Auxiliary tools is possible.

Die Montage wird bei einem Lüfterwechsel nur dann erleichtert, wenn es sich um größere Luftspalte, etwa größer als 5 mm, handelt.When changing a fan, assembly is only made easier if the air gaps are larger, for example larger than 5 mm.

Dies wiederum wirkt sich jedoch nachteilig auf den Wirkungsgrad des Ventilators aus. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Axialventilator für eine elektrische Maschine zu schaffen, der einen guten Wirkungsgrad aufweist und ein einfaches Auswechseln ohne Demontage des Ventilatorgehäuses ermöglicht.However, this in turn has a detrimental effect on the efficiency of the Fan off. The invention is therefore based on the object of an axial fan for an electrical machine that is highly efficient and allows easy replacement without dismantling the fan housing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Ventilator von einem mit der Maschine verbundenen und zur Stirnseite mit einem von außen zugänglichen und lösbaren Schutzgitter abgeschlossenen Gehäuse umgeben ist, das einen geringfügig größeren Innendurchmesser als den Außendurchmesser des Ventilators aufweist, und daß der Ventilator mit der Maschinenwelle lösbar verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the fan from one connected to the machine and to the front with one accessible from the outside and detachable protective grille enclosed housing is surrounded by a slightly has a larger inside diameter than the outside diameter of the fan, and that the fan is detachably connected to the machine shaft.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß das Auswechseln von Axialventilatoren bei elektrischen Maschinen wesentlich vereinfacht ist. Es ist nunmehr lediglich erforderlich, zum Entfernen des Schutzgitters einige Schrauben zu lösen, um an den Ventilator gelangen zu können. Damit ist der Ventilator nun frei zugänglich und kann durch Abschrauben von der Maschinenwelle zur Stirnseite ohne Schwierigkeiten herausgezogen werden.The advantages achieved by the invention are that the replacement of axial fans in electrical machines is significantly simplified. It all that is now required is a few screws to remove the protective grille to be solved in order to get to the fan. With that the fan is now freely accessible and can be unscrewed from the machine shaft to the face can be pulled out without difficulty.

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen des Gegenstandes nach dem Hauptanspruch sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous training and further developments of the subject according to the main claim can be found in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Die Figur zeigt einen Axiallüfter für eine luftgekühlte elektrische Maschine in Seitenansicht, teilweise im Schnitt.The figure shows an axial fan for an air-cooled electric Machine in side view, partly in section.

Auf der Stirnseite einer elektrischen Maschine 1 ist ein Gehäuse 2 für einen Axialventilator 3 fest und unveränderlich angeordnet.A housing 2 is located on the end face of an electrical machine 1 for an axial fan 3 fixed and fixed.

Das Gehäuse für den Ventilator besitzt ein hohlzylindrisches Teil 4, das einen auf den Axiallüfterdurchmesser abgestimmten Innendurchmesser aufweist. Das hohlzylindrische Teil 4 und die Außenkanten 5 der Flügel verlaufen nahezu parallel zur Achse der Maschine ne. Der Luftspalt d zwischen dem Innendurchmesser des hohlzylindrischen Teils 4 und der jeweiligen Außenkante 5 kann dabei kleiner als 5 mm, vorzugsweise kleiner als 3 mm, gestaltet sein. Das hohlzylindrische Teil 4 ist an einer Seite etwa um 90° nach außen gebördelt, wobei dieser Bereich mit dem Gehäuse 2 für den Ventilator fest verbunden, z.B. verschweißt ist. Der Ventilator ist mittels stirnseitig zugänglicher Schrauben 6 mit der Welle 7 der Maschine verbunden. Das Gehäuse 2 für den Ventilator ist mit einem von außen zuganglichen Schutzgitter 8 abgeschlossen, das mittels Schrauben 9 von außen zu lösen ist.The housing for the fan has a hollow cylindrical part 4, which has an inner diameter matched to the axial fan diameter. The hollow cylindrical part 4 and the outer edges 5 of the wings run almost parallel to the axis of the machine ne. The air gap d between the inner diameter of the hollow cylindrical Part 4 and the respective outer edge 5 can be smaller than 5 mm, preferably smaller than 3 mm. The hollow cylindrical part 4 is on one side beaded about 90 ° outwards, this area with the housing 2 for the fan firmly connected, e.g. welded. The ventilator is connected to the shaft 7 of the machine by means of screws 6 accessible from the front. The housing 2 for the fan is provided with an externally accessible protective grille 8 completed, which is to be solved by means of screws 9 from the outside.

LeerseiteBlank page

Claims (5)

Patentansprüche: / 3 Axialventilator für eine luftgekühlte elektrische Maschine, mit einem Lüfterrad, dessen Rabe auf der Maschinenwelle angeordnet ist und dessen Flügel mit ihren äußeren Kanten im wesentlichen parallel zur Achse der Maschine verlaufen, sowie mit einem Gehäuse für den Ventilator, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Ventilator (3) von e ijlem mit der Maschine (1) verbundenen und zur Stirnseite mit einem von außen zugänglichen und lösbaren Schutzgitter (8) abgeschlossenen Gehäuse (2) umgeben ist, das einen geringfügig größeren Innendurchmesser als den Außendurchmesser des Jertilators (3) aufweist, und daß der Ventilator mit der Maschinenwelle (7) lösbar verbunden ist. Claims: / 3 axial fan for an air-cooled electric Machine, with a fan wheel, the raven of which is arranged on the machine shaft and its wings with their outer edges substantially parallel to the axis of Machine run, as well as with a housing for the fan, d a d u r c h g e k e n n n n n n e t that the fan (3) from e ijlem with the machine (1) connected and on the front side with an externally accessible and detachable protective grille (8) enclosed housing (2) is surrounded, which has a slightly larger inner diameter than the outer diameter of the Jertilators (3), and that the fan with the machine shaft (7) is detachably connected. . Axialventilator nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß das Gehäuse (2) für den Ventilator mit einem hohlzylindrischen Teil (4) verbunden ist, dessen Rand im Verbindungsbereich mit dem Gehäuse um etwa 900 nach außen gebördelt ist. . Axial fan according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the housing (2) for the fan with a hollow cylindrical Part (4) is connected, the edge of which in the connection area with the housing by about 900 is beaded outwards. Axialventilator nach den Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e ke n n z e i c h n e t, daß der gebördelte Rand des hohlzylindrischen Teils (4) mit dem Gehäuse (2) fest verbunden, z.B. verschweißt ist. Axial fan according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e ke nn z e i h n e t that the flanged edge of the hollow cylindrical part (4) with firmly connected to the housing (2), e.g. welded. 4. Axialventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Schutzgitter (8) mit dem Gehäuse (2) verschraubt ist.4. Axial fan according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h It is noted that the protective grille (8) is screwed to the housing (2) is. 5. Axialventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Ventilator (3) auf der Maschinenwelle (7) mittels stirnseitig zugänglicher Schrauben (6) befestigt ist.5. Axial fan according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h it is noted that the fan (3) on the machine shaft (7) by means of front accessible screws (6) is attached.