Claims (2)
Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Stabilisieren der Hangendkappe
eines hydraulischen Schreitausbaugestells, die durch auf einer Liegendkufe gelenkig
gelagerte, höhenverstellbare Stempel allseitig verschwenkbar unterstützt und in
vertikaler Richtung an einer Gelenkverbindung am freien Ende eines an gelenkig auf
der Liegendkufe gelagerten Doppelschwingen höhenverschwenkbar angelenkten Lenkers
einer Lemniskatenführung geführt ist, da d u reh g e -k e n n z e i c h n e t, daß
beiderseits an dem freien Ende des Lenkers (6) die aufeinander zulaufenden Enden
von V-förmig in der Kappe (4) gelagerten Ausrichtzylindern (10) angelenkt sind,
die auf eine die Kappe (4) beim Setzen der Stempel (3) in eine bankparallele Lage
zur Liegendkufe (1) verspannende Länge einstellbar sind.Claims: 1. Device for stabilizing the hanging end cap
of a hydraulic support frame, which is articulated on a horizontal runner
supported, height-adjustable stamps pivotable on all sides and in
vertical direction at an articulated connection at the free end of an articulated on
the horizontal skid mounted double swing arm pivoted in height
a lemniscate guided tour, because d u ro g e -k e n n n z e i c h n e t that
on both sides at the free end of the link (6) the converging ends
are hinged by alignment cylinders (10) mounted in a V-shape in the cap (4),
the on the cap (4) when setting the stamp (3) in a bank-parallel position
to the horizontal runner (1) bracing length are adjustable.
2. Vorrichtung zum Stabilisieren der Hangendkappe eines hydraulischen
Schreitausbaugestells nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Ausrichtzylinder
(10) zwei durch eine Trennwand (11) abgeteilte Hubräume (12 und 13) aufweist, in
denen zwei zueinander verschiebbare Kolben (14 und 15) untergebracht sind, von denen
beim Setzen der Stempel (3) der eine (14) auf der vollen Kolbenfläche und der andere
(15) auf der Ringfläche beaufschlagt sind, wobei die hydraulisch beaufschlagten
Kolbenseiten in an sich bekannter Weise durch je ein Druckbegrenzungsventil (16)
abgesichert sind. 2. Device for stabilizing the hanging end cap of a hydraulic
Stepping support frame according to Claim 1, characterized in that each alignment cylinder
(10) has two displacements (12 and 13) separated by a partition (11), in
which two mutually displaceable pistons (14 and 15) are housed, of which
when setting the stamp (3) one (14) on the full piston surface and the other
(15) are acted upon on the ring surface, the hydraulically applied
Piston sides in a manner known per se, each with a pressure relief valve (16)
are secured.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stabilisieren der Hangendkappe
eines hydraulischen Schreitausbaugestells, die durch auf einer Liegendkufe gelenkig
gelagerte, höhenverstellbare Stempel allseitig verschwenkbar untersützt und in vertikaler
Richtung an einer Gelenkverbindung am freien Ende eines an gelenkig auf der Liegendkufe
gelagerten Doppelschwingen höhenverschwenkbar angelenkten Lenkers einer Lemniskatenführung
geführt ist. The invention relates to a device for stabilizing the hanging end cap
of a hydraulic support frame, which is articulated on a horizontal runner
Supported, height-adjustable stamps pivotable on all sides and in a vertical position
Direction at an articulated connection at the free end of an articulated on the horizontal runner
mounted double rocker arm of a lemniscate guide that can be pivoted in height
is led.
Es ist bekannt, ein hydraulisches Ausbaugestell, dessen auf der Liegendkufe
verschwenkbar gelagerte Stempel die Hangendkappe gelenkig unterstützen, durch auf
der Liegendkufe gelagerte und an der Hangendkappe angelenkte, in vertikaler Richtung
höhenverstellbare Führungseinrichtungen gegen seitliches Kippen und Verdrehen zu
stabilisieren. Dazu werden beispielsweise Lemniskatenführungen mit auf der Liegendkufe
gelenkig gelagerten Doppelschwingen und einem daran höhenverschwenkbar geführten,
an der Kappe gelenkig angreifenden Lenker oder auf der Liegendkufe gelagert, teleskopisch
ausschiebbare Säulen verwendet, die eine bankparallele, d. h. senkrechte Auf- und
Abwärtsbewegung der Kappe in Bezug auf die Liegendkufe zulassen. Wird die Führungseinrichtung
an einem Drehgelenk mit quer gerichteter Gelenkachse in der Kappe angelenkt, dann
besteht Gefahr, daß das nicht am Hangenden verspannte Ausbaugestell nach vorn zur
Kohle oder nach hinten zum Versatz hin abkippt und daß die Drehgelenkverbindung
bei schräger, seitlich verkippter Anlage der Kappe am Hangenden beschädigt wird. It is known, a hydraulic support frame, its on the horizontal runner
pivotably mounted stamps support the hanging end cap in an articulated manner, through on
the horizontal runner supported and hinged to the hanging cap, in the vertical direction
height-adjustable guide devices to prevent lateral tilting and twisting
stabilize. For this purpose, for example, lemniscate tours are provided on the horizontal runner
articulated double rocker arm and a vertically pivotable,
on the cap articulated handlebars or mounted on the prone runner, telescopic
Extendable columns used, which are parallel to the bench, i. H. vertical up and
Allow downward movement of the canopy in relation to the prone runner. Becomes the guiding device
hinged to a swivel joint with a transverse joint axis in the cap, then
there is a risk that the support frame, which is not braced on the hanging wall, will move forward
Coal or tilts backwards towards the offset and that the swivel joint
if the cap is inclined and tilted to the side, it will be damaged on the hanging wall.
Eine allseitig verschwenkbare Gelenkverbindung hat demgegenüber den
Nachteil. daß das nicht verspannte
Ausbaugestell nicht hinreichend stabilisiert ist,
weil sich die Kappe in einem labilen Gleichgewichtszustand befindet. Eine durch
ungleichmäßig ausfahrende Stempel hervorgerufene Gleichgewichtsverlagerung wird
die Kappe um die Gelenkverbindung verdrehen und das Ausbaugestell zum Kippen bringen. In contrast, an articulated connection that can be pivoted in all directions has the
Disadvantage. that it was not tense
The support frame is not sufficiently stabilized,
because the cap is in an unstable state of equilibrium. One through
Unevenly extending ram is caused by a shift in equilibrium
twist the cap around the articulated connection and tilt the support frame.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die
auf den Stempeln allseitig verschwenkbar gelagerte und in vertikaler Richtung durch
eine Lemniskatenführung geführte Kappe eines hydraulischen Schreitausbaugestells
in entspanntem Zustand in einer definierten Lage verstarrbar und in gesetztem Zustand
nachgiebig zu stabilisieren. The present invention is therefore based on the object
mounted on the stamps so as to be pivotable on all sides and through in the vertical direction
a lemniscate guided cap of a hydraulic support frame
Can be locked in a defined position in a relaxed state and in a seated state
to stabilize yielding.
Diese Aufgabe wird mit den im Kennzeichen des Hauptanspruches angegebenen
Mitteln gelöst. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist Gegenstand des
Anspruches 2. This task is given in the characterizing part of the main claim
Funds resolved. An advantageous embodiment of the invention is the subject of
Claim 2.
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Gelenkverbindung zwischen
der Hangendkappe und dem Lenker der Lemniskatenführung während des Setzvorganges
durch die Druckbeaufschlagung der beiden V-förmig in der Kappe angeordneten Ausrichtzylinder
verstarrt und die allseitig verschwenkbar gelagerte Hangendkappe in eine bankparallele
Lage zur Liegendkufe gebracht. Somit ist das Ausbaugestell beim Setzen der Stempel
stabilisiert und gegen Kippen gesichert. Wird die Kappe in einer von der bankparallelen
Lage abweichenden, geneigten Stellung am Hangenden zur Anlage gebracht, so wird
die Ausfahrlänge der in einer Mittelstellung verspannten Ausrichtzylinder, deren
beaufschlagte Hubräume durch Druckbegrenzungsventile abgesichert sind, entsprechend
der Schrägstellung der Kappe auf der einen Seite verkürzt und auf der anderen Seite
verlängert. Auf diese Weise wird die beim Setzen bankparallel zur Liegendkufe verspannte
Kappe nachgiebig und ohne Aufhebung der Verspannung an die Neigung der Hangendfläche
angepaßt. With the device according to the invention, the articulated connection between
the hanging end cap and the handlebar of the lemniscate guide during the setting process
by applying pressure to the two aligning cylinders arranged in a V-shape in the cap
stiffened and the hanging cap, which is pivoted on all sides, into a bench parallel to one another
Position brought to the horizontal skid. Thus, the extension frame is when the stamp is set
stabilized and secured against tipping. Will the cap in one of the bank-parallel
Position deviating, inclined position on the hanging wall to the plant, so is
the extension length of the aligning cylinder clamped in a central position, the
acted upon displacements are safeguarded by pressure relief valves, accordingly
the inclination of the cap is shortened on one side and on the other
extended. In this way, the bench parallel to the horizontal runner when it is set is clamped
Cap yielding and without releasing the tension on the slope of the hanging surface
customized.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel
näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht eines mit der erfindungsgemäßen
Stabilisierungsvorrichtung versehenen hydraulischen Schreitausbaugestells, Fig.
2 eine Draufsicht auf die an der Unterseite der Hangendkappe des Ausbaugestells
angeordneten Stabilisierungsvorrichtung, Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Ausrichtzylinder
der Stabilisierungsvorrichtung in der beim Setzen der Stempel eingenommenen Mittelstellung. The invention is illustrated below with reference to the drawing using an exemplary embodiment
explained in more detail. It shows F i g. 1 is a side view of one with the inventive
Hydraulic support frame provided with a stabilizing device, Fig.
2 is a top view of the underside of the hanging end cap of the support frame
arranged stabilization device, FIG. 3 shows a cross section through an alignment cylinder
the stabilization device in the central position assumed when the stamps were set.
Das hydraulische Schreitausbaugestell besteht im wesentlichen aus
der Liegendkufe 1, auf der ein Rückzylinder 2 gelagert ist, den auf der Liegendkufe
1 gelenkig gelagerten höhenverstellbaren Stempeln 3 sowie der darauf allseitig verschwenkbar
abgestützten Hangendkappe 4. In vertikaler Richtung wird die Kappe 4 an dem freien,
gabelförmig ausgebildeten Ende eines auf der Liegendkufe 1 an zwei gelenkig gelagerten
Schwingen 5 höhenverschwenkbar angelenkten Lenkers 6 einer Lemniskatenführung geführt.
Für eine allseitig verschwenkbare Verbindung der Kappe 4 mit dem Lenker 6 ist eine
Gelenkachse 7 durch das gabelförmige Ende des Lenkers 6 und durch ein Gelenklager
8 mit beidseitig trichterförmig erweiterten Durchstecköffnungen 9 an der Unterseite
der Kappe 4 hindurchgeführt. The hydraulic support frame essentially consists of
the horizontal runner 1, on which a rear cylinder 2 is mounted, the one on the horizontal runner
1 articulated, height-adjustable stamps 3 and the one that can be pivoted on all sides
supported hanging end cap 4. In the vertical direction, the cap 4 is attached to the free,
fork-shaped end of an articulated on the horizontal runner 1 on two
Swing 5 vertically hinged link 6 guided a lemniscate guide.
For an all-round pivotable connection of the cap 4 to the handlebar 6 is a
Joint axis 7 through the fork-shaped end of the link 6 and through a pivot bearing
8 with through openings 9 on the underside that are expanded in a funnel-shaped manner on both sides
the cap 4 passed through.