DE2646815C2 - Hydraulic expansion for blow molding plants - Google Patents

Description

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Ausbaubock für Blasversatzbetriebe mit auf eine Liegendkufe gestellten, hydraulisch höhenverstellbaren Stempel, die einen ausrichtbaren Hangendkappenzug gelenkig unterstützen, in dessen rückkragendem Bereich eine nachführbare Blasversatzeinrichtung untergebracht istThe invention relates to a hydraulic trestle for blow molding operations with a horizontal runner provided, hydraulically height-adjustable ram that articulates an adjustable hanging cap pull support, in whose cantilevered area a traceable blow offset device is housed

Eine im rückragenden Bereich des Kappenzuges aufgehängte und gegenüber dem Ausbaubock verschiebbare Blasversatzleitung übt ein starkes Moment auf die Stempel aus, das im entlasteten Zustand im Stempelauflager auf der Liegendkufe wirksam wird. Dies hat zur Folge, daß die Stempel aus der Bankrechten in eine zum Versatz hin geneigte Schiefstellung kippen. Das wirksame Moment ist nach beendetem Rückvorgang vor dem Setzen der Stempel am größten, da in dieser Stellung die im Kappenbereich angeordneten Verschiebezylinder der Blasversatzleitung am weitesten ausgefahren sind, und demzufolge der wirksame Hebelarm am längsten ist. Im Gegensatz zu Ausbaugespannen mit zwei wechselseitig, unter gegenseitiger Abstützung vorschreitenden Rahmen, bei denen der gelöste Rahmen mi durch Ausrichtzylinder unterhalb des Hangenden wieder in die bankrechte Stellung gebracht werden kann, ist bei Ausbauböcken, deren Stempel alle gleichzeitig gelöst und gesetzt werden, diese Möglichkeit nicht gegeben. μOne is suspended in the recessed area of the canopy and can be moved in relation to the support frame The blow-off line exerts a strong moment on the punch, which is in the unloaded state in the punch support takes effect on the horizontal runner. As a result, the stamp from the banking rights into a tilt the inclined position towards the offset. The effective moment is after the return process has ended before setting the punch at the largest, because in this position the sliding cylinders arranged in the cap area the blow line are most extended, and consequently the effective lever arm is the longest. In contrast to expansion teams with two mutually advancing under mutual support Frames, in which the loosened frame mi through the alignment cylinder below the hanging wall can be brought back into the right bank position, is in the case of trestles, the stamp of which all at the same time be solved and set, this possibility is not given. μ

Es wurde deshalb auch versucht, die Stempel von Ausbauböcken gegenüber der Liegendkufe zu stabilisieren. Derartige Vorrichtungen zur Bankrechtstellung der Stempel sind jedoch sehr aufwendig und nicht zur Aufnahme von Momenten geeignet, die von einer Blasleitung ausgehen, da durch sie Biegemomente auf die Stempel ausgeübt werden.It was therefore also tried to stabilize the rams of supporting frames against the horizontal runner. Such devices for the bank legal position of the stamp are very expensive and not for Suitable for recording moments that originate from a blow pipe, as they cause bending moments on the Stamp to be exercised.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, einen hydraulischen Ausbaubock der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Stempel durch die Blasleitung nicht aus ihrer bankrechten Stellung gedruckt und durch Biegebeanspruchungen belastet werden.It is therefore the object of the invention to provide a hydraulic trestle of the type mentioned at the beginning to train that the stamp is not printed by the blow pipe out of its right bank position and through Bending loads are loaded.

Für den Einsatz von Ausbauböcken in Abbaubetrieben mit schwebendem Verhieb ist es bereits bekannt (DE-OS 24 16 517), daß ein gelenkig auf einer hochgezogenen Stütze am versatzseitig verlängerten Ende der Jiegendkufe verlagerter, langer Ausrichtzylinder in diagonal gegen das Einfallen weisender Richtung unter dem Hangenden an dem Kappenzug angreift Auf diese Weise wird oberhalb des Schwerpunktes der Ausbaueinheit eine auf den Kappenzug wirksame Kraftkomponente aufgebracht, die der Schwerkraft entgegenwirkt und das Ausrichten der Stempel in eine bankrechte Stellung zuläßt Nachteilig ist, daß der Ausrichtzylinder, der mit der Ausziehlänge der Stempel längenverstellbar geführt ist, einen langen Hub aufweisen muß, um neben der Überbrückung der Stempelausziehlänge noch Ober einen ausreichenden Hub zum Ausrichten verfügen zu können. Eine quer zur Rückrichtung wirkende Seitenführung der Kappen ist nicht vorgesehen. Dieser Ausbaubock ist zur Lösung der gestellten Aufgabe insbesondere deshalb nicht geeignet, weil die Ausrichteinrichtung in den versatzseitigen Bereich hineinreicht, der in Blasversatzbetrieben sehr häufig mit Versatz ausgefüllt istIt is already known for the use of supporting frames in mining operations with floating excavation (DE-OS 24 16 517) that an articulated on a raised support on the offset side extended end of the Jiegendkufe displaced, long alignment cylinder in a diagonal direction pointing against the collapse the hanging wall engages the cap pull In this way, the expansion unit is above the center of gravity a force component that acts on the cap pull and counteracts gravity and the alignment of the punches in a bank-right position allows the disadvantage that the alignment cylinder, which is guided length-adjustable with the pull-out length of the punch, have a long stroke must, in addition to bridging the punch pull-out length, still have a sufficient stroke for Align to be able to dispose. A lateral guidance of the caps acting transversely to the rearward direction is not intended. This support frame is particularly unsuitable for solving the task at hand, because the alignment device extends into the area on the offset side, which is very much the case in blow molding operations is often filled with an offset

Die der Anmeldung zugrunde liegende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Hangendkappenzug im Bereich zwischen den ihn unterstützenden Stempeln durch einen hydraulischen Stellzylinder an einer im gleichen Bereich auf der Liegendkufe verlagerten und abgestützten, mit den Stempeln ausziehbaren hydraulisch beaufschlagbaren Teleskopsäule relativ zur Liegendkufe längsverschieblich abgestützt ist.The object on which the application is based is achieved according to the invention in that the hanging cap pull in the area between the rams supporting it by a hydraulic actuating cylinder on one that is displaced and supported on the horizontal runner in the same area and that can be pulled out with the stamps hydraulically actuated telescopic column is supported longitudinally displaceably relative to the horizontal runner.

In vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist das Zylinderrohr des Stellzylinders abbaustoßseitig mit dem freien Ende in der Kappe gelagert und am gegenüberliegenden Ende von einer Konsole in der Ebene der Kappe gehalten, während die Kolbenstange versatzseitig mit dem freien Ende am ausziehbaren Ende der Teleskopsäule durch einen quergerichteten Bolzen angelenkt ist, dessen seitlich überstehende Enden entlang des Verschiebeweges des Stellzylinders beidseitig in U-förmig ausgebildeten Schienen einer Gleitführung verschiebbar sind.In an advantageous embodiment of the inventive concept the cylinder tube of the actuating cylinder is mounted on the mining joint side with the free end in the cap and held at the opposite end by a console in the plane of the cap, while the piston rod on the offset side with the free end at the extendable end of the telescopic column through a transverse direction Bolt is articulated, the laterally protruding ends of which along the displacement path of the actuating cylinder are displaceable on both sides in U-shaped rails of a sliding guide.

Zweckmäßigerweise ist das nicht ausziehbare Außenrohr der Teleskopsäule durch eine schräge Stütze versatzseitig auf der Liegendkufe abgestützt.Appropriately, the non-extendable outer tube of the telescopic column is offset by an inclined support supported on the horizontal runner.

Die von der Blasversatzleitung ausgehenden Momente werden vollständig von der Teleskopsäule aufgenommen und auf die Liegendkufe übertragen, ohne daß die Stempel in Mitleidenschaft gezogen werden. Dabei wird für die in Längsrichtung des Kappenzuges gerichtete Kraftkompönente durch den in der Kappe verlagerten, auf Druck beaufschlagten Verstellzylinder eine entsprechende Gegenkraft ausgeübt, durch die das wirksame Moment aufgehoben wird. Gleichzeitig übernimmt der Stellzylinder eine Ausrichtfunktion für die Stempel, wenn die Kappe gegenüber der Liegendkufe in Längsrichtung verschoben werden soll. Durch die in der Gleitführung verschiebbaren Bolzen der an dem ausziehbaren Ende der Teleskopsäule angelenktenThe moments emanating from the blow-off line are completely absorbed by the telescopic column and transferred to the horizontal runner without affecting the stamp. For the force component directed in the longitudinal direction of the cap pull, the in the cap displaced, pressurized adjusting cylinder exerted a corresponding counterforce through which the effective moment is canceled. At the same time, the adjusting cylinder takes on an alignment function for the punch when the cap is to be moved lengthways with respect to the horizontal runner. By the bolts, which can be moved in the sliding guide, are hinged to the extendable end of the telescopic column

Kolbenstange des Stellzylinders ist der Kappenzug ebenfalls seitlich geführt, so daß die Blasversatzeinrichtung ohne weiteres. auch in Streben der mäßig beneigten Lagerung eingesetzt werden kann.Piston rod of the actuating cylinder, the cap pull is also guided laterally, so that the blow displacement device just like that. can also be used in the pursuit of moderately inclined storage.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel eines entsprechend der Erfindung ausgebildeten Ausbaubocks mit nachgeführter Blasversatzleitung in Seitenansicht, wobei der Kappenzug teilweise im Schnitt dargestellt istThe drawing shows an embodiment of a trestle designed according to the invention with following blow line in side view, the cap pull being partially shown in section

Insgesamt vier auf einer Liegendkufe 1 gelagerte, hydraulisch höhenverstellbare Stempel 2 des Ausbaubocks unterstützen einen Gelenkkappenzug 3, an dessen rückkragendem Teil eine Blasversatzleitung 4 an einem in der Kappe 3 gelagerten Verschiebezylinder 5 angehängt ist. Zum Vorrücken des Ausbaubocks ist ein in der Zeichnung nicht dargestellter Rückzylinder vorgesehen. Während des Vorrückens wird der Verschiebezylinder S ausgefahren, so daß die Blasleitung 4 nach dem Rückvorgang die entfernteste Stellung zum Ausbaubock einnimmt.A total of four hydraulically height-adjustable rams 2 of the supporting frame, which are mounted on a horizontal runner 1 support an articulated cap train 3, on the protruding part of which a blow-off line 4 adjoins a sliding cylinder 5 mounted in the cap 3 is attached. To advance the trestle is a Rear cylinder, not shown in the drawing, is provided. During the advance, the sliding cylinder will S extended so that the blow line 4 is the most distant position after the return process Supporting trestle occupies.

Zwischen vier Stempeln 2 ist auf der Liegendkufe 1 eine ausziehbare Teleskopsäule 6 angeordnet und an dem nichtai'sziehbaren Außenrohr durch eine schräge Stütze 7 versatzseitig auf der Liegendkufe 1 abgestützt In dem Kappenzug 3 ist das Zylinderrohr 8a eines hydraulischen Stellzylinders 8 mit dem freien Ende abbaustoßseitig gelagert und an dessen gegenüberliegendem Ende von einer Konsole 9 unterstützt Die Kolbenstange Sb des Stellzylinders 8 ist mit ihrem freien Ende durch einen Bolzen 10 an dem ausziehbaren freien Ende der Teleskopsäule 6 angelenkt, das mit den Stempeln 2 aus- und eingeschoben wird. Die beidseitig überstehenden Enden des Bolzens 10 sind entlang des Verschiebeweges des Stellzylinders 8 in U-förmig ausgebildeten Schienen einer Gleitführung 11 verschiebbar geführt.Between four rams 2, an extendable telescopic column 6 is arranged on the horizontal runner 1 and is supported on the non-extendable outer tube by an inclined support 7 on the offset side on the horizontal runner 1 and supported at its opposite end by a bracket 9. The piston rod Sb of the actuating cylinder 8 is articulated with its free end by a bolt 10 to the extendable free end of the telescopic column 6, which is extended and pushed in with the plungers 2. The ends of the bolt 10 protruding on both sides are guided displaceably along the displacement path of the adjusting cylinder 8 in U-shaped rails of a sliding guide 11.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Hydraulischer Ausbaubock für Blasversatzbetriebe mit auf eine Liegendkufe gestellten, hydraulisch höhenverstellbaren Stempeln, die einen ausrichtbaren Hangendkappenzug gelenkig unterstützen, in dessen rückkragendem Bereich eine nachführbare Blasversatzeinrichtung untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Hangendkappenzug im Bereich zwischen den ihn unterstützenden Stempeln (2) durch einen hydraulischen Stellzylinder (8) an einer im gleichen Bereich auf der Liegendkufe (1) verlagerten und abgestützton, mit den Stempeln (2) ausziehbaren hydraulisch beaufschlagbaren Teleskopsäule (6) relativ zur Liegendkufe (1) längsverschieblich abgestützt ist.1. Hydraulic extension frame for blow molding operations with a hydraulic support placed on a horizontal runner height-adjustable stamps that support an adjustable hanging cap pull in an articulated manner, a traceable blow displacement device housed in its cantilevered area is, characterized in that the Hangendkappenzug in the area between him supporting rams (2) by a hydraulic adjusting cylinder (8) on one in the same area on the horizontal runner (1) shifted and supported, with the stamps (2) extendable hydraulically loadable telescopic column (6) relative to the horizontal runner (1) is supported longitudinally displaceable. 2. Hydraulischer Ausbaubock für Blasversatzbetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das ZySnderrohr (8a) des Stellzylinders (8) abbaustoßseitig mit dem freien Ende in der Kappe (3) gelagert und am gegenüberliegenden Ende von einer Konsole (9) in der Ebene der Kappe (3) gehalten, während die Kolbenstange (8b) versatzseitig mit dem freien Ende am ausziehbaren Ende der Teleskopsäule (6) durch einen quergerichteten Bolzen (10) angelenkt ist, dessen seitlich überstehende Enden entlang des Verschiebeweges des Stellzylinders (8) beidseitig in U-förmig ausgebildeten Schienen einer Gleitführung (11) verschiebbar sind.2. Hydraulic trestle for Blasversatzbetriebe according to claim 1, characterized in that the ZySnderrohr (8a) of the actuating cylinder (8) mounted on the mining joint side with the free end in the cap (3) and at the opposite end of a console (9) in the plane of the Cap (3) held while the piston rod (8b) is articulated on the offset side with the free end at the extendable end of the telescopic column (6) by a transversely directed bolt (10), the laterally protruding ends of which along the displacement path of the adjusting cylinder (8) on both sides in U -shaped rails of a sliding guide (11) are displaceable. 3. Hydraulischer Ausbaubock für Blasversatzbetriebe nach Anspruch * und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das nicht auszieht) ■« Außenrohr der Teleskopsäule (6) durch eine schräge Stütze (7) versatzseitig auf der Liegendkufe (1) abgestützt ist3. Hydraulic extension jack for blow-off plants according to claim * and 2, characterized in that the outer tube does not extend Telescopic column (6) is supported by an inclined support (7) on the offset side on the horizontal runner (1) !0! 0