DE2746255A1

DE2746255A1 - Messystem fuer fluessigkeitsvorraete in lagern, zisternen o.dgl.

Info

Publication number: DE2746255A1
Application number: DE19772746255
Authority: DE
Inventors: Roberto Cesar Martin
Original assignee: S E AM PA
Current assignee: S E AM PA
Priority date: 1976-10-16
Filing date: 1977-10-14
Publication date: 1978-04-20
Also published as: NO773468L; ES452471A1; LU78309A1; FI773044A; GR61621B; DK459477A; FR2368020A1; NL7711291A; BE859804A; SE7711681L

Description

Meßsystem für Flüssigkeitsvorräte in Lagern, Zisternen oder dergleichen

Die Erfindung betrifft ein Meßsystem zum Feststellen des Flüssigkeitsvorrates in einem Behälter, einer Zisterne oder einem Vorratslager beliebiger Art, wobei dieses sowohl unterirdisch als auch oberirdisch angelegt sein kann. Das Meßsystem ist besonders geeignet für Kraftstofflager.

Die üblichen Meßsysteme haben nicht die gewünschte Genauigkeit und, wenn sie mit annehmbarer Genauigkeit arbeiten, wird das durch große Schwierigkeiten sowie mit umständlichen Maßnahmen und/oder durch gefährliche Handhabungen erreicht.

Es existieren unter den oben genannten Systemen einige mit unmittelbaren Meßverfahren, die in denjenigen Fällen, in denen die zu messende Flüssigkeitsmenge ein besonders gefährlicher Kraftstoff ist, sehr unvollkommen und gefährlich sind. Aus diesem Grund werden Systeme wie z. B. Echofühler oder dergl. mit indirekten Meßverfahren vorgesehen, die, obschon sie mögliche Risiken vermeiden und zum Messen geeignet sind, als zu teuer angesehen werden und so ungenau arbeiten, daß die gewünschte Fs/mü Genauig-

809816/0861

FLEUCHAUS & WEHSER ^ Patentanwälte Z / A O Z O D

IB3P-1648

Genauigkeit nicht zu erhalten ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu überwinden und ein Meßsystem für Flüssigkeitsvorräte zu schaffen, mit dem der flüssige Inhalt von verschiedenen Lagern mit sehr hoher Genauigkeit aus einer gegebenen Entfernung gemessen werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die in einem Anzeigegerät mit einem Kapillarrohr vorgesehene Wassersäule mit einem Standrohr über eine Rohrleitung in Verbindung steht, daß an die Rohrleitung ein Druckerzeuger angeschlossen ist, mit welchem die Flüssigkeit aus dem Standrohr verdrängt und entsprechend im Kapillarrohr die Wassersäule derart angehoben wird, daß sich ein hydrostatisches Gleichgewicht einstellt, und daß das Kapillarrohr auf die der Wassersäule entsprechenden Volumenwerte des Behälters geeicht ist.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung bestehen darin, daß das Kapillarrohr an seinem unteren Ende mit einem Flüssigkeitsbehälter verbunden ist, in welchen die Rohrleitung mündet, und daß in der Rohrleitung ein Vielfachventil zum Anschließen einer Vielzahl von separaten Lagervolumen vorhanden ist.

Das System ist als ein echtes Fernmeßgerät für Flüssigkeiten einsetzbar, das jeder auch nicht spezialisierten Person erlaubt, eine eingefüllte oder abgenommene Menge aus einem Vorratsbehälter bequem aus der Ferne mit einem Genauigkeitsgrad von etwa 99,95 % zu messen. Es wurde festgestellt, daß die Ungenauigkeit bei Lagern mit einem Lagervolumen von 20 000 1 bei 10 1, d. h. bei etwa 0,2 % liegt.

Außer dem Vorteil einer großen Genauigkeit des Meßergebnisses bietet dieses System auch Vorteile wie Sicherheit, schnelle Anzeige und einfacher Aufbau. Dies ist von besonderem Vorteil, wenn für Industrie

zwecke

809816/0861 ORIGINAL

FLEUCHAUS & WEHSER

: IB3P-1648

zwecke und beim Handel mit Flüssigkeiten gearbeitet und es notwendig wird, daß der Inhalt von Lagern häufig zu überprüfen ist.

Eine bemerkenswerte Einzelheit des vorliegenden Meßsystems besteht darin, daß das Gewicht und kein Volumen gemessen wird. Daher ergibt sich auch kein Fehler bei einer Volumenänderung, z. B. infolge von Temperatureinflüssen.

Die Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich auch a us der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der aus einer Figur bestehenden Zeichnung, die eine schematische Darstellung des Meßsystems mit allen Komponenten zeigt.

Das Meßsystem besteht aus einem Anzeigegerät 1 mit einer in einem Kapillarrohr 5 aufbaubaren Wassersäule und einem in die Flüssigkeit des betreffenden Lagers oder Behälters 3 eingetauchten Standrohr 2 mit dem dazugehörigen Anschlußrohr 4.

Im Anzeigegerät ist das durchsichtige Kapillarrohr mit einer zugeordneten Skala vorgesehen. Dieses Kapillarrohr ist an dem unteren Ende mit einem eine Flüssigkeit enthaltenden Gefäß 6 verbunden und geht am oberen Ende in einen Sammler 7 über.

Das Gefäß 6 ist über ein T-förmiges Anschlußrohr 11 mit einer Druckquelle in Form eines pneumatischen Kompressors 8 und mit einem Vielfachventil 9 verbunden, das die Möglichkeit des Anschlusses mehrerer Lager und der Umschaltung auf diese bietet.

Zwischen das Gefäß 6 und den Kompressor 8 ist ein Dekompression und Stabilisierungsventil 10 eingeschaltet.

Das

809816/0861

FLEUCHAUS ft WEHSER

—= ^ ⁵ υ™., ζ.«™ IB3P-1648

Das Vielfachventil 9 verbindet das Anzeigegerät 1 mit dem Anschlußrohr 4 und dem Standrohr 2 jedes einzelnen Lagervolumens bzw. Behälters 3 oder dergl. Das Standrohr 2 reicht bis fast zum Boden des Lagervolumens bzw. Behälters.

Die Arbeitsweise des Systems ist wie folgt:

Bei Betätigung des Kompressors 8 wird die eingeschlossene Luft oder ein anderes Gas unter Druck gesetzt. Der aufgebaute Druck wird über die Anschlußrohre 4 und 11 übertragen und verschiebt die Flüssigkeit vom Gefäß 6 zum Kapillarrohr 5 entsprechend der Flüssigkeitssäule im Standrohr 2.

Wenn das Gas aufgrund des einwirkenden Druckes am unteren Ende des Standrohres 2 austritt, nachdem das Niveau der Flüssigkeit von einer bestimmten Höhe aus verschoben worden ist, stabilisiert sich das Niveau der Kontrollflüssigkeit, d.h. der Wassersäule im Kapillarrohr 5, wenn diese die dazugehörige Höhe erreicht hat.

Nachdem sich auf diese Weise das hydrostatische Gleichgewicht eingestellt hat, schließt sich das Dekompressions- und Stabilisierungsventil 10.

Nach einem Grundprinzip der Hydrostatik ergibt sich, daß der Druck am unteren Ende des Kapillarrohres 5 und des Standrohres 2 jeweils gleich ist und dem Gewicht der entsprechenden verschobenen Wassersäulen entspricht. Daraus leitet sich ein direktes Verhältnis zwischen den Höhen ab, auf welches sich die Flüssigkeitssäulen im einen oder anderen Rohr eingestellt haben.

Jeder Höhe im Standrohr 2 entspricht eine einzige zugeordnete Höhe im Kapillarrohr 5, wobei die Höhen ausschließlich von dem spezifischen Gewicht beider Flüssigkeiten abhängen.

809816/0861

Für die

FLEUCHAU8 * WEHSEH

»** JS 6 IM..,Zieh.«: ΙΒ3Ρ-1648

Für die Anwendung wird der Rauminhalt des Behälters, der Zisterne oder des Lagervolumens 3 für jede Höhe im Standrohr 2 ausgemessen. Entsprechend wird am Kapillarrohr 5 die sich einstellende Höhe gekennzeichnet und mit dem Volumenwert für eine zukünftige Ablesung versehen. Damit kann das Kapillar rohr 5 für eine hohe Ablesegenauigkeit geeicht werden. Die Eichung muß selektiv für jedes Lagervolumen durchgeführt werden.

Patentansprüche

809816/0861

Claims

Patentansprüche

\.y Meßsystem für Flüssigkeitsvorräte in Behältern, Zisternen oder dergl., dadurch gekennzeichnet, daß die in einem Anzeigegerät (1) mit einem Kapillarrohr (5) vorgesehene Wassersäule mit einem Standrohr (2) über eine Rohrleitung (4, 11) in Verbindung steht, daß an die Rohrleitung (4, 11) ein Druckerzeuger (Kompressor 8) angeschlossen ist, mit welchem die Flüssigkeit aus dem Standrohr (2) verdrängt und entsprechend im Kapillarrohr (5) die Wassersäule derart angehoben wird, daß sich ein hydrostatisches Gleichgewicht einstellt, und daß das Kapillarrohr (5) auf die der Wassersäule entsprechenden Volumenwerte des Behälters (3) geeicht ist.
2. Meßsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kapillarrohr (5) an seinem unteren Ende mit einem Flüssigkeitsbehälter (6)verbunden ist, in welchen die Rohrleitung(4, 11) mündet, und daß in der Rohrleitung ein Vielfachventil (9) zum Anschließen einer Vielzahl von separaten Lagervolumen vorhanden ist.

809816/0861