DE2746231A1 - OPENING ROLLER FOR OPEN-END SPINNING MACHINES - Google Patents

Description

PLATT SACO LOWELL LIMITED, Holcombe Road, Helmshore, Rossendale, Lancashire BB4 4NG, Großbritannien PLATT SACO LOWELL LIMITED, Holcombe Road, Helmshore, Rossendale, Lancashire BB4 4NG, United Kingdom

Öffnungswalze für Offen-End-SpinnmaschinenOpening roller for open-end spinning machines

Die Erfindung betrifft eine zum öffnen der Textilfasern in einer Offen-End-Spinnmaschine dienende Öffnungswalze, die an ihrem Umfang einen Büchsenteil aufweist, durch den eine Anzahl von Stiften hindurchgeht, die aus einem Hauptteil und einem die Fasern ergreifenden Zahnteil bestehen. The invention relates to one for opening the textile fibers opening roller serving in an open-end spinning machine, which has on its periphery a bushing part through which a number of pins passes, consisting of a Main part and a tooth part gripping the fibers.

Bei einer bekannten Art von Offen-End-Spinnmaschinen wird das Faserband einer Öffnungswalze zugeführt, die auf das Faserband eine öffnungs- und Kämmwirkung ausübt. Die geöffneten und gekämmten Fasern des Faserbandes werden anschließend einem Spinnrotor zugeführt, auf dessen innerer Sammelflache sie sich als Faserring sammeln. Der Faserring wird an das Ende eines vorher gesponnenen Garnes angesponnen, um ein fortlaufendes Garn zu bilden.In one known type of open-end spinning machine the sliver fed to an opening roller, which exerts an opening and combing effect on the sliver. The open ones and combed fibers of the sliver are then fed to a spinning rotor, on its inner Collecting surface they collect as a fiber ring. The fiber ring is spun onto the end of a previously spun yarn to form a continuous yarn.

Um die Öffnungswirkung auf das Faserband auszuüben, weist die Öffnungswalze faserergreifende Zähne auf, die entweder an einer Unterlage ausgebildet sind, die schraubenförmig um die Umfangsflache der Öffnungswalze herumgelegt ist oder durch die Spitzen einer Anzahl von Stiften gebildet werden, die aus der Außenfläche der Öffnungswalze herausragen. Die Erfahrung zeigt, daß die Abriebwirkung der Fasern einen schnellen Verschleiß der Zähne im Betrieb mit sich bringt. Auf diese Weise wird die Wirksamkeit der Öffnungswalze schnell herabgesetzt, so daß die Öffnungswirkung auf die Fasern beeinträchtigt und ein minderes Garn erzeugt wird. In order to exert the opening effect on the sliver, the opening roller has fiber-engaging teeth which are either formed on a base which is wound helically around the circumferential surface of the opening roller or are formed by the tips of a number of pins which protrude from the outer surface of the opening roller . Experience shows that the abrasive action of the fibers results in rapid wear of the teeth during operation. In this way the effectiveness of the opening roller is quickly reduced, so that the opening effect on the fibers is impaired and an inferior yarn is produced.

809816/0856809816/0856

Es ist bereits eine Öffnungswalze für eine Offen-End-Spinnmaschine bekannt, um deren Umfangsfläche ein Orahtstreifen herumgewickelt ist, aus dessen Grundteil eine Anzahl sägezahnartiger, die Fasern angreifender Zähne herausragt (GB-PS 1 375 772). Um einen Verschleiß der die Fasern angreifenden Zähne zu vermeiden, ist durch eine Diffusionsbehandlung eine Härteschicht auf sie aufgebracht, die aus einer Gruppe ausgewählt ist, die aus Vanadiumkarbid, Niobiumkarbid und
Tantalkarbid besteht.An opening roller for an open-end spinning machine is already known, around the circumferential surface of which a strip of wire is wound, from the base of which a number of sawtooth-like teeth that attack the fibers protrude (GB-PS 1 375 772). In order to avoid wear of the teeth attacking the fibers, a hardness layer is applied to them by a diffusion treatment, which is selected from a group consisting of vanadium carbide, niobium carbide and
Tantalum carbide.

Da jedoch der Querschnitt des Drahtes sich ganz erheblich
von einer kleinen Fläche an der Spitze der Zähne zu einer
größeren Fläche am Grund des Drahtes ändert, ist es erfahrungsgemäß schwierig, über die gesamte Oberfläche der
Zähne einen konstanten Wert der erwünschten Härte zu erlangen. Das rührt von der sich ändernden Temperatur des Drahtmaterials in Abhängigkeit von seinem Querschnitt während der Behandlung her. Die bekannte Vorrichtung hat daher das Problem des Zahnabriebs nicht befriedigend gelöst. Darüberhinaus kommt mit
einem Metalldraht dieser Art die Öffnungswirkung bei dem gesamten Bereich von Fasern, die auf Offen-End-Spinnmaschinen verarbeitet werden, nicht in befriedigender Weise zustande.However, since the cross section of the wire is quite considerable
from a small area at the top of the teeth to one
If the larger area at the bottom of the wire changes, experience has shown that it is difficult to cover the entire surface of the wire
Teeth to achieve a constant value of the desired hardness. This is due to the changing temperature of the wire material depending on its cross-section during the treatment. The known device has therefore not satisfactorily solved the problem of tooth wear. It also comes with
with a metal wire of this type, the opening effect on the entire range of fibers processed on open-end spinning machines does not satisfactorily occur.

Es ist auch bekannt, die aus Stahl bestehenden Stifte einer Öffnungswalze einer Wärmebehandlung zu unterziehen, um ihnen eine harte, abriebfeste Oberfläche zu verleihen. Die auf
diese Weise hergestellten Stifte haben jeodch der Verschleißwirkung der Fasern nicht wirksam widerstanden, und ein Abrieb der Stifte hat nach wie vor stattgefunden.It is also known to subject the steel pins of an opening roller to a heat treatment in order to give them a hard, abrasion-resistant surface. The on
However, pins made in this manner have not effectively withstood the abrasion of the fibers and wear of the pins has continued to occur.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Öffnungswalze für Offen-End-Spinnmaschinen zu schaffen, deren die Fasern angreifende Zähne gegenüber dem Verschleiß durch die Fasern abriebfest sind.The object of the invention is to provide an opening roller for open-end spinning machines to create whose teeth attacking the fibers are resistant to wear and tear by the fibers are.

809816/0856809816/0856

Gemäß der Erfindung ist eine Öffnungswalze der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß die die Fasern ergreifenden Zahnteile der Stifte mit einem überzug aus abriebbestandigem Material versehen sind. Der Überzug aus abriebfestem Material besteht vorzugsweise aus keramischem Material oder einem Metall, z.B. Karbochrom.According to the invention, an opening roller is the initially introduced said type characterized in that the fibers engaging tooth parts of the pins with a coating abrasion-resistant material are provided. The coating of abrasion-resistant material is preferably made of ceramic Material or a metal, e.g. carbochrome.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the subject of the invention shown. Show it:

Fig. 1 eine Öffnungswalze gemäß der Erfindung in einem axialen Schnitt,Fig. 1 shows an opening roller according to the invention in one axial section,

Fig. 2 eine Öffnungswalze gemäß Fig. 1 mit den Stiften in einer Teildarstellung in einem axialen Schnitt undFIG. 2 shows an opening roller according to FIG. 1 with the pins in a partial representation in an axial section and

Fig. 3 ein anderes Ausführungsbeispiel einer Öffnungswalze in der gleichen Darstellungsart wie in Fig. 2.FIG. 3 shows another exemplary embodiment of an opening roller in the same type of representation as in FIG Fig. 2.

809816/0856809816/0856

In Fig. 1 ist eine Öffnungswalze 1 an dem einen Ende einer Welle 2 befestigt, die in einem Gehäuse 3 drehbar gelagert ist. In dem Gehäuse 3 ist ein Hohlraum 4 ausgebildet, um die Öffnungswalze 1 aufzunehmen. Er ist durch einen Deckel 5 verschlossen. Mit dem Hohlraum 4 steht ein Kanal 6 in Verbindung, durch den während des Betriebes das Faserband der Öffnungswalze 1 zugeführt wird.In Fig. 1, an opening roller 1 is at one end attached to a shaft 2 which is rotatably mounted in a housing 3. A cavity 4 is located in the housing 3 designed to accommodate the opening roller 1. It is closed by a cover 5. With the cavity 4 is connected to a channel 6 through which the sliver of the opening roller 1 is fed.

Die Öffnungswalze 1 enthält einen Nabenteil 7, eine Stirnwand 8, die sich radial von dem einen Ende des Nabenteils 7 aus erstreckt, um eine Endseite der Walze zu bilden sowie einen zylindrischen Büchsenteil 9, in dem mehrere Stifte 10 angeordnet sind. Von dem Büchsenteil 9 gehen an den Enden periphere Flansche 11 und 12 aus, deren Innenfläche mit der Außenfläche des Büchsenteils 9 einen Kanal bildet.The opening roller 1 includes a hub part 7, an end wall 8 which extends radially from one end of the hub part 7 to form an end face of the roller, and a cylindrical sleeve part 9 in which a plurality of pins 10 are arranged. At the ends of the sleeve part 9, peripheral flanges 11 and 12 extend, the inner surface of which forms a channel with the outer surface of the sleeve part 9.

Wie am besten aus den Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, wird jeder der Stifte 10 durch einen Hauptteil 13 von konstantem kreisförmigen Querschnitt und einem sich verjüngenden Zahnteil 14 gebildet, der aus dem äußeren Büchsenteil 9 herausragt und an einer Spitze endet. Die Vereinigungsstelle des Hauptteils 13 und des Zahnteils 14 liegt unterhalb der Außenfläche des Büchsenteils 9. Der Hauptteil endet in der Ausnehmung, die von der Innenfläche des Büchsenteils 9, der Stirnwand 8 und dem Nabelteil 7 begrenzt wird. Jeder der Stifte 10 ist mit Bezug auf die Drehrichtung der Öffnungswalze, die durch den Pfeil A angedeutet ist, nach vorwärts geneigt.As best seen in Figs. 2 and 3, each of the pins 10 is made by a main portion 13 of constant circular cross-section and a tapered tooth part 14, which consists of the outer sleeve part 9 protrudes and ends at a point. The junction of the main part 13 and the tooth part 14 is below the outer surface of the sleeve part 9. The main part terminates in the recess that extends from the inner surface of the sleeve part 9, the end wall 8 and the umbilical part 7 is limited. Each of the pins 10 is with respect to the direction of rotation the opening roller, which is indicated by the arrow A, inclined forward.

Im Betrieb wird der Öffnungswalze 1 durch eine nicht gezeichnete Faserbandfördereinrichtung durch den in dem Gehäuse 3 ausgebildeten Kanal 6 ein Faserband zugeführt. Die Öffnungswalze wird durch nicht gezeichnete, auf die Welle einwirkende Antriebsmittel mit hoher Geschwindigkeit inIn operation, the opening roller 1 is not shown by a A sliver is fed to the sliver conveyor device through the channel 6 formed in the housing 3. the The opening roller is driven in at high speed by drive means (not shown) which act on the shaft

809816/0856809816/0856

Drehung versetzt, so daß das Faserband einer Öffnungsund Kämmwirkung durch die Zahnteile 14 der Stifte 10 unterworfen wird. Die Fasern des Förderbandes werden von der Offnungswalze dem Eingang eines Faserspeisekanals zugeführt, indem sie von der Öffnungswalze 1 entfernt und nach unten einer Spinnvorrichtung, z.B. einem Spinnrotor, zugeführt werden, von der die Fasern kontinuierlich zu einem Garn versponnen werden.Rotation offset, so that the sliver of an opening and combing effect through the tooth parts 14 of the pins 10 is subjected. The fibers of the conveyor belt are fed from the opening roller to the entrance of a fiber feed channel fed by removing it from the opening roll 1 and passing it down to a spinning device, e.g. a spinning rotor, from which the fibers are continuously spun into a yarn.

Die Abriebstelle der Stifte 10, zumindest der Spitzenteil 14, der aus der Umfangsflache des Büchsenteils 9 herausragt, ist mit einem Material bedeckt, das eine große Härte aufweist.The abrasion point of the pins 10, at least the tip part 14, which emerges from the circumferential surface of the sleeve part 9 protrudes, is covered with a material that has great hardness.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist eine Schicht 15 aus keramischem Material aufgesprüht, derart, daß der gesamte herausragende Teil des Zahnes 14 die Außenfläche des Büchsenteils 9 und die Innenfläche der Flansche 11 und 12 bedeckt ist. Auf diese Weise sind die von den Fasern berührten Flächen der Öffnungswalze durch eine harte, glatte Deckschicht gleichförmiger Beschaffenheit geschützt. Abgesehen davon, daß hierdurch eine abriebfeste Fläche geschaffen wird, bildet die glatte Keramikschicht eine Fläche, die frei von faserziehenden Stellen ist und daher eine störende Ansammlung von Fasern verhindert. In the embodiment according to FIG. 2, a layer 15 of ceramic material is sprayed on in such a way that the entire protruding part of the tooth 14 is the outer surface of the sleeve part 9 and the inner surface of the flanges 11 and 12 is covered. In this way, those of the Fibers contacted surfaces of the orifice roller through a hard, smooth cover layer of uniform texture protected. Apart from the fact that this creates an abrasion-resistant surface, the smooth ceramic layer forms an area that is free from fiber-pulling points and therefore prevents a disruptive accumulation of fibers.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist die gesamte Oberfläche der Stifte 10 mit Keramikmaterial überzogen worden, bevor die Stifte in die Walzenbüchse 9 eingesteckt worden sind.In the embodiment according to FIG. 3, the entire surface of the pins 10 is coated with ceramic material before the pins have been inserted into the roller sleeve 9.

Der überzug der Stifte 10 kann aus einem Hartmetall, z.B. Karbochrom, bestehen, der auf die Stifte durch eine bekannte Metalloberflächenbehandlung,z.B. durch Aufkohlen, Diffusionsbeschichten oder galvanische Metallabscheidung,The coating of the pins 10 can be made of a hard metal, e.g. Carbochrome, which is applied to the pins by a known metal surface treatment, e.g. by carburizing, diffusion coating or galvanic metal deposition,

809816/0856809816/0856

— ο —- ο -

aufgebracht worden ist.has been applied.

Die Härte des abriebfesten Überzuges liegt nach den Werten des Vickers-Härte-Testes in dem Bereich von 650 bis 1400 und weist vorzugsweise den Wert 1075 auf. Die Dicke des abriebfesten Überzuges liegt vorzugsweise ir» der Größenordnung von 0,035 mm.The hardness of the abrasion-resistant coating is based on the values the Vickers hardness test in the range from 650 to 1400 and preferably has the value 1075. The thickness of the abrasion-resistant coating is preferably of the order of magnitude of 0.035 mm.

809816/0656809816/0656

Claims (6)

27A6231 Patentanwälte Dipl.- Ing. W. Scherrmann Dr.- Ing. R. Rüger 7300 Esslingen (Neckar). Webergasse 3. Postfach 348 13. Oktober 1977 J1V1JJ.·," (071)) ^6539 PA 51 naeh 359619 Telex 07 256610 smru Telegramme Patentschutz Esslingenneckar Patentansprüche27A6231 Patent Attorneys Dipl.- Ing.W. Scherrmann Dr.- Ing.R. Rüger 7300 Esslingen (Neckar). Webergasse 3. Postfach 348 October 13, 1977 J1V1JJ. ·, "(071)) ^ 6539 PA 51 naeh 359619 Telex 07 256610 smru telegrams patent protection Esslingenneckar patent claims 1. Zum öffnen der Textilfasern in einer Offen-End-Spinnmaschine dienende Öffnungswalze, die an ihrem umfang einen Büchsenteil aufweist, durch den eine Anzahl von Stiften hindurchgeht, die aus einem Hauptteil und einem die Fasern ergreifenden Zahnteil bestehen, der aus dem Büchsenteil nach außen herausragt, dadurch gekennzeichnet, daß die die Fasern ergreifenden Zahnteile (14) der Stifte (10) mit einem überzug (15, 16) aus abriebbeständigem Material versehen sind.1. To open the textile fibers in an open-end spinning machine Serving opening roller, which has a sleeve part on its circumference, through which a number of Pins which consist of a main part and a tooth part engaging the fibers, the protrudes outwardly from the bushing part, characterized in that the tooth parts engaging the fibers (14) of the pins (10) are provided with a coating (15, 16) made of abrasion-resistant material. 2. Öffnungswalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der überzug (15, 16) aus Keramikmaterial besteht. 2. opening roller according to claim 1, characterized in that that the coating (15, 16) consists of ceramic material. 3. Öffnungswalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (15, 16) aus abriebfestem Metall besteht.3. opening roller according to claim 1, characterized in that that the coating (15, 16) made of wear-resistant metal consists. 4. Öffnungswalze nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das abriebfeste Metall aus Karbochrom besteht.4. opening roller according to claim 3, characterized in that that the wear-resistant metal is made of carbochrome. 5. Öffnungswalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (16) auf die gesamte Außenfläche der Stifte (10) aufgebracht ist.5. opening roller according to one of the preceding claims, characterized in that the coating (16) on the entire outer surface of the pins (10) is applied. 809816/0856809816/0856 6. üffnungswalze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der an jedem Ende des Büchsenteils von dessen Außenfläche ein Flansch ausgeht und die Innenfläche jedes der Flansche mit der Umfangsflache des Büchsenteils einen Kanal bildet, in den die Zahnteile der Stifte hineinragen, dadurch gekennzeichnet, daß der überzug (15) auf die herausragenden Zahnteile (14) der Stifte (10), die Außenfläche des Büchsenteils (9) und die Innenflächen der beiden Flansche (11, 12) aufgebracht ist.6. opening roller according to one of claims 1 to 4, at at each end of the sleeve part from the outer surface of a flange extends and the inner surface of each of the flanges with the circumferential surface of the bushing part forms a channel into which the tooth parts of the pins protrude, characterized in that the coating (15) on the protruding tooth parts (14) of the pins (10), the outer surface of the sleeve part (9) and the inner surfaces of the two flanges (11, 12) is upset. 809816/0856809816/0856