DE2745164A1 - Railway wagon spring loaded telescopic hydraulic buffer - has variable opening cross partition for hydraulic fluid in high pressure chamber - Google Patents

Abstract

The buffer for a railway vehicle, has two or more telescopic and coaxial cylindrical sleeves, one with a buffer plate and movable against a spring or other force reservoir. There is a high pressure chamber (Jh) for hydraulic fluid, or similar, in one of the axially moving sleeves (40). This is bounded by a movable cross partition (27), containing a variable cross-section recess for passage of this fluid into and out of an area of lower pressure (Jn). This avoids loading peaks, and is reliable regardless of the prevailing temperature.

Description

Puffer für Fahrzeuge, insbesondere für Buffers for vehicles, especially for

Eisenbahnwagen Die Erfindung betrifft einen Puffer für Fahrzeuge, insbesondere für Eisenbahnwagen, mit wenigstens zwei zueinander teleskopartig angeordneten, etwa koaxialen Zylinderteilen, von denen eines mit einem Pufferteller versehen sowie gegen die Kraft zumindest eines Kraftspeichers bewegbar ist. Railway wagons The invention relates to a buffer for vehicles, especially for railroad cars, with at least two telescopically arranged, approximately coaxial cylinder parts, one of which is provided with a buffer plate as well can be moved against the force of at least one energy store.

Zur Aufnahme der Zug- und Druckkräfte zwischen einzelnen Fahrzeugen, vor allem Schienenfahrzeugen, sind Zug- und Stossvorrichtungen notwendig. Während bei der Mittelpuffer- oder Zentralkupplung die Organe für Zug und Druck vereinigt sind, wird für den Schienenverkehr namentlich in Europa die Zug- und Stossvor richtung im allgemeinen getrennt; in der Fahrzeugachse befindet sich eine Kupplung, rechts der Fahrzeugmitte ein Puffer mit gewölbter Pufferscheibe, links der Fahrzeugmitte ein weiterer Puffer mit ebener Pufferscheibe. Üblicherweise sind die Puffer mit Wickelfedern oder Ringfedern versehen; insbesondere letztere dämpfen die Rückfederung durch Reibung. Als Nachteil bei allen bekannten Puffern hat sich gezeigt, dass vor allem am Ende des Pufferhubes erhebliche Lastspitzen entstehen, welche die Lebensdauer eines Puffers und die Sicherheit der mit diesen Puffern versehenen Fahrzeuge begrenzt.To absorb the tensile and compressive forces between individual vehicles, especially rail vehicles, pulling and pushing devices are necessary. While in the case of the central buffer or central coupling, the organs for pulling and pushing united are, especially in Europe, the pulling and pushing device is used for rail transport generally separated; There is a clutch in the vehicle axle, on the right the center of the vehicle is a buffer with a curved buffer disc, to the left of the center of the vehicle another buffer with a flat buffer disc. Usually the buffers are with Clock springs or ring springs provided; the latter in particular dampen the springback by friction. A disadvantage of all known buffers has been shown to be that before Considerable load peaks occur especially at the end of the buffer stroke, which affect the service life a buffer and the safety of the vehicles provided with these buffers.

Angesichts dieser Gegebenenheit hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, einen Puffer der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welcher dank seiner Dämpfungseigenschaften Lastspitzen vermeidet, betriebssicher ist und unabhängig von den herrschenden Temperaturen verlässlich arbeitet.In view of this fact, the inventor has set himself the goal of to create a buffer of the type mentioned, which thanks to its damping properties Avoids load peaks, is operationally reliable and independent of the prevailing temperatures works reliably.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt ein Puffer mit in einem axial bewegbaren Zylinderteil angeordneter Hochdruckkammer für ein Strömungsmedium, beispielsweise eine Hydraulikflüssigkeit, wobei die Hochdruckkammer zur Volumenänderung in Druckrichtung von einer ortsfesten, gegenüber dem Zylinderteil bewegbaren Querwand begrenzt ist, in welcher zumindest eine Ausnehmung mit veränderbarem Querschnitt für den Durchfluss von Strömungsmedium in einen bzw. aus einem Niederdruckbereich vorgesehen ist. Dabei soll der Nieim derdruckbereich axial bewegbaren Zylinderteil angeordnet und einends von der ortsfesten Querwand sowie andernends von einem an ener Kolbenstange geführten Kolben begrenzt sein.To solve this problem, a buffer leads to an axially movable one Cylinder part arranged high pressure chamber for a flow medium, for example a hydraulic fluid, the high pressure chamber for volume change in the direction of pressure from a stationary transverse wall that can be moved relative to the cylinder part is limited, in which at least one recess with a variable cross section for the flow of fluid into or out of a low-pressure area is provided. In this case, the cylinder part which is axially movable in the pressure area should never be used arranged and at one end from the fixed transverse wall and at the other end from one ener piston rod guided piston be limited.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der bewegliche Zylinderteil im Bereich des Kolbens gegen Leckage abgedichtet.According to a further feature of the invention is the movable cylinder part sealed against leakage in the area of the piston.

Dank dieser Maßgaben wird ein Puffer mit günstigen Dämpfungseigenschaften angeboten; die Arbeit zur Abbremsung des auftreffenden Gegenpuffers wird im wesentlichen von der Hydraulikflüssigkeit übernommen, welche aus dem die Hochdruckkammer und den Niederdruckbereich umfassenden Hydraulikteil des Puffers nicht ausbeuten kann, da vorteilhafterweise Dichtungselemente nur am Ende des Niederdruckteiles vorhanden sind, - und zwar erfindungsgemäß zwischen Kolbenstange und Kolben einerseits sowie diesem und dem beweglichen Zylinderteil anderseits. Eine starke Belastung dieser Dichtungselemente findet dank ihrer Anordnung nicht statt.Thanks to these stipulations, a buffer with favorable damping properties is created offered; the work of decelerating the impacting counter-buffer becomes essentially taken over by the hydraulic fluid, which from which the high pressure chamber and cannot exploit the hydraulic part of the buffer that encompasses the low pressure area, because sealing elements are advantageously only present at the end of the low-pressure part are, - according to the invention between the piston rod and piston on the one hand and this and the movable cylinder part on the other hand. A heavy burden on this Sealing elements do not take place thanks to their arrangement.

Als besonders günstig hat es sich erwiesen, den Kolben an der Kolbenstange mit seiner der Querwand fernen Fläche gegen einen Kraftspeicher führbar anzuordnen; die Rückfederung des Kolbens erfolgt mittels dieses Kraftspeichers.It has proven to be particularly advantageous to place the piston on the piston rod to be arranged with its surface remote from the transverse wall so that it can be guided against an energy storage device; the resilience of the piston takes place by means of this energy accumulator.

Bevorzugtermassen liegt die Kolbenstange etwa axial in einem stehenden Zylinderteil fest und trägt die Querwand; nach einem weiteren Merkmal der Erfindung liegt einer Stirnfläche dieser Querwand eine um die Achse der Kolbenstange drehbare Steuerscheibe an, welche teilweise über die Ausnehmung der Querwand führbar angeordnet ist. Diese Steuerscheibe regelt den Durchfluss der Hydraulikflüssigkeit von der Hochdruckkammer zum Niederdruckbereich und zurück.The piston rod is preferably located approximately axially in a stationary position Cylinder part fixed and supports the transverse wall; according to a further feature of the invention one end face of this transverse wall is a rotatable about the axis of the piston rod Control disk on, which is partially arranged so that it can be guided over the recess in the transverse wall is. This control disc regulates the flow of hydraulic fluid from the High pressure chamber to the low pressure area and back.

In der Steuerscheibe ist wenigstens eine Ausnehmung -- bevorzugt deren zwei -- vorgesehen, welche über die Ausnehmung der Querwand geführt werden kann und mit letzterer eine Art Blende darstellt, deren Querschnitt in Abhängigkeit von der Drehung der Steuerscheibe verändert wird.In the control disk there is at least one recess - preferably its two - provided, which can be guided over the recess in the transverse wall and with the latter represents a kind of aperture, the cross-section of which is dependent on the rotation of the control disc is changed.

Diese Blende ermöglicht eine Anpassung des Durchflussquerschnittes an die jeweiligen Temperaturverhältnisse dadurch, dass die Steuerscheibe mit einem einerseits ortsfest angeordneten Bimetallelement, beispielsweise einer Spirale verbunden ist, welches einends an der Kolbenstange oder der Querwand sowie andernends in einer Radialnut der Steuerscheibe sitzt und sich bei Temperaturzunahme ausdehnt. Durch diese Ausdehnung wird die Steuerscheibe gedreht und die Ausnehmung der beschriebenen Blende verkleinert. Bei fallender Temperatur öffnet sich die Blende in Gegenrichtung und gibt einen grösseren Durchflussquerschnitt für die zäher werdende Hydraulikflüssigkeit frei.This orifice enables the flow cross-section to be adjusted to the respective temperature conditions in that the control disk with a on the one hand stationary arranged bimetal element, for example a spiral is connected, which one end on the piston rod or the transverse wall as well as sitting in a radial groove of the control disc on the other end and increasing in temperature expands. This expansion rotates the control disk and the recess the described aperture reduced. When the temperature drops, the shutter opens in the opposite direction and gives a larger flow cross-section for the more viscous Hydraulic fluid free.

Die Blenden oder Düsen für die Hydraulikflüssigkeit sind darüber hinaus mit geschwindigkeitsabhängigen Regulierorganen versehen, als welche sich diese Blenden durchsetzende Stifte oder Stäbe als günstig erwiesen haben, die mit den beiden Ausnehmungen einen Ringspalt erzeugen und axial verschieblich sind; die freie Fläche des Ringspaltes wird von der geschwindigkeitsabhängigen Lage der Stifte bestimmt.The orifices or nozzles for the hydraulic fluid are in addition provided with speed-dependent regulating organs, as which these diaphragms act Penetrating pins or rods have proven to be beneficial, with the two recesses create an annular gap and are axially displaceable; the free area of the annular gap is determined by the speed-dependent position of the pins.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, dass der Stift über seine Länge unterschiedliche Querschnitte aufweist, d.h. sich in einer bevorzugten Ausführungsform zum Pufferteller hin konisch verjüngt. Jedoch ist jede andere Kontur des Stiftes zur wahlweisen Veränderung des Ringspaltquerschnittes denkbar.It is within the scope of the invention that the pin over its length has different cross-sections, i.e. in a preferred embodiment tapered conically towards the buffer plate. However is any other contour of the pin to optionally change the annular gap cross-section is conceivable.

Diese Stifte können erfindungsgemäss in der Hydraulikflüssigkeit schwimmen, sind jedoch bevorzugtermassen einends entweder am Kolben oder am axial bewegbaren Zylinderteil festgelegt.According to the invention, these pins can float in the hydraulic fluid, however, they are preferably at one end either on the piston or on the axially movable one Cylinder part set.

Vorteilhafterweise ist der die Hochdruckkammer und den Niederdruckbereich aufnehmende Zylinderteil von einem darauf gleitend angeordneten Rohrstutzen umfangen, welcher den sich am Kolben abstützenden Kraftspeicher umgibt; dessen anderes Ende ruht auf einem die Kolbenstange haltenden Sockelfuss, an dem sich erfindungsgemäss eine in einer Pufferhülse angeordnete Ringfeder einends anliegt.This is advantageously the high-pressure chamber and the low-pressure area the receiving cylinder part is encompassed by a pipe socket slidingly arranged on it, which surrounds the energy storage device supported on the piston; its other end rests on a base foot holding the piston rod, on which according to the invention an annular spring arranged in a buffer sleeve rests at one end.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in: Fig. 1: den Längsschnitt durch einen erfindungsgemässen Puffer für Fahrzeuge; Fig. 2: ein vergrössertes Detail aus Fig. 1; Fig. 3: einen Teilquerschnitt durch den Puffer etwa nach Linie III-IV in Fig. 2; Fig. 4: eine der Fig, 3 etwa entsprechende Darstellung eines Teiles des Puffers in einer gegenüber Fig. 3 geänderten Lage; Fig. 5: einen verkleinerten Ausschnitt aus einem weiteren Ausführungsbeispiel des Puffers; Fig. 6: ein diagrammartiges Schaubild.Further advantages, features and details of the invention result can be derived from the following description of preferred exemplary embodiments and based on the drawing; this shows in: FIG. 1: the longitudinal section through an inventive Buffers for vehicles; FIG. 2: an enlarged detail from FIG. 1; Fig. 3: a Partial cross-section through the buffer approximately along line III-IV in FIG. 2; Fig. 4: a the Fig, 3 approximately corresponding representation of a part of the buffer in an opposite 3 changed position; 5: a reduced section from another Embodiment of the buffer; Fig. 6: a diagrammatic diagram.

Ein Puffer R weist gemäss Fig. 1 auf einer zylindrischen Pufferhülse 1 mit Rückenplatte 2 einen auf die Pufferhülse 1 geschobenen Pufferkopf 5 auf, der einen Pufferteller 3 mit gewölbter Stossfläche 4 trägt.According to FIG. 1, a buffer R has a cylindrical buffer sleeve 1 with back plate 2 on a buffer head 5 pushed onto the buffer sleeve 1, the a buffer plate 3 with a curved abutment surface 4 carries.

Innerhalb der Pufferhülse 1 und koaxial zu deren Mittelachse A verläuft eine Ringfeder 6 aus Ringen 7 mit achswärts weisenden doppelkonischen Innenflächen 8 sowie Gegenringen 9 mit den benachbarten Innenflächen 8 zweier Ringe 7 anliegenden und gegeneinander geneigten Aussenflächen 10. Zwei innere Stützringe der Ringfeder 6 sind mit 11 bezeichnet.Runs within the buffer sleeve 1 and coaxially to the central axis A thereof an annular spring 6 made of rings 7 with axially facing double-conical inner surfaces 8 and mating rings 9 with the adjacent inner surfaces 8 of two rings 7 abutting and mutually inclined outer surfaces 10. Two inner support rings of the annular spring 6 are denoted by 11.

Die Ringfeder 6 umfängt einen an der Rückenplatte 2 festliegenden Sockelfuss 12 mit axialer Bohrung 13 und einen an jenen anschliessenden Rohrstutzen 14, den ein zwischen Sockelfuss 12 und einer Klemmplatte 15 sitzender Ring 16 hält; dieser wird mittels der Klemmplatte 15 durch einen schulterartigen Absatz 17 einer axialen Kolbenstange 18 sowie deren Schraubenende 19 -- mit Unterlagscheibe 20 und Mutter 21 -- an jenen Sockelfuss 12 gedrückt.The ring spring 6 surrounds a fixed on the back plate 2 Base foot 12 with an axial bore 13 and a pipe socket adjoining it 14, which is held by a ring 16 seated between the base foot 12 and a clamping plate 15; this is by means of the clamping plate 15 by a shoulder-like shoulder 17 a axial piston rod 18 and its screw end 19 - with washer 20 and Nut 21 - pressed against that base foot 12.

An der Kolbenstange 18 ruht ein Kolben 22, in dessen zum Sockelfuss 12 weisender Kolbenfläche 23 eine Ringnut 24 eine sich zwischen Kolben 22 und Klemmplatte 15 spannende Schraubenfeder 25 teilweise aufnimmt. Die zum Pufferkopf 5 gerichtete Kolben fläche 26 grenzt an eine scheibenartige Querwand 27, die zwischen einem anderen Schulterabsatz 17p der Kolbenstange 18 und der Mutter 21 des anderen Schraubendes 19p sitzt.A piston 22 rests on the piston rod 18, in its to the base foot 12 facing piston surface 23 has an annular groove 24 between the piston 22 and the clamping plate 15 exciting coil spring 25 partially accommodates. The one directed towards the buffer head 5 Piston surface 26 is adjacent to a disk-like transverse wall 27 between another Shoulder shoulder 17p of the piston rod 18 and the nut 21 of the other screw end 19p sits.

Wie insbesondere Fig. 2 verdeutlicht, ist die der Mutter 21 nahe Stirnfläche 28 der Querwand durch Ringansätze 29,30 zweifach abgesetzt; während die innere Ringschulter 30 der Mutter 21 bzw. ihrer Unterlagscheibe 20 anliegt, nimmt die mittlere Ringschulter 29 eine Bimetallspirale 31 auf, die in eine Radialnut 32 einer jene Stirnfläche 28 überspannenden Steuerscheibe 33 eingreift.As illustrated in particular in FIG. 2, the face near the nut 21 is the face 28 of the transverse wall set off twice by ring projections 29.30; while the inner ring shoulder 30 of the nut 21 or its washer 20 rests, takes the middle ring shoulder 29 a bimetallic spiral 31, which is in a radial groove 32 of that end face 28 spanning control disk 33 engages.

Fig. 3 lässt die beiden in der Steuerscheibe 33 vorgesehenen Langlöcher 34 der Länge e und der Breite f erkennen, die in Normalstellung der Steuerscheibe 33 mit darunterliegenden Langlöchern 35 gleicher Grundrissform der Querwand 27 fluchten.3 leaves the two elongated holes provided in the control disk 33 34 of the length e and the width f recognize that in the normal position of the control disk 33 are aligned with underlying elongated holes 35 of the same plan shape of the transverse wall 27.

Bei Temperaturzunahme führt die Bimetallspirale 31 die Steuerscheibe 33 in Drehrichtung z so um die Mittelachse A, dass der Querschnitt einer von den einander überlagernden Langlöchern 34 und 35 von Steuerscheibe 33 und Querwand 27 erzeugten Steuerausnehmung 36 abnimmt.When the temperature increases, the bimetallic spiral 31 guides the control disk 33 in the direction of rotation z about the central axis A that the cross section of one of the overlapping elongated holes 34 and 35 of control disk 33 and transverse wall 27 generated control recess 36 decreases.

In der in Fig. 4 gezeigten Stellung der Steuerscheibe 33 entspricht der -- gerautet hervorgehobene -- Lochquerschnitt 36 etwa einem Kreis mit einem der Langlochbreite f entsprechenden Durchmesser.In the position shown in FIG. 4, the control disk 33 corresponds the - roughened highlighted - hole cross section 36 approximately a circle with a the diameter corresponding to the slot width f.

Die Langlöcher 35 der Querwand 27 gehen in eine Ringkammer 37 über und werden von jeweils einem Regulierstift 38 durchsetzt, der im Kolben 22 verschraubt ist und sich zum Pufferkopf 5 hin konisch verjüngt.The elongated holes 35 in the transverse wall 27 merge into an annular chamber 37 and are each penetrated by a regulating pin 38 which is screwed into the piston 22 is and tapers conically towards the buffer head 5.

Die Regulierstifte 38a des Ausführungsbeispiels nach Fig, 5 sind an einem Zylinder 40 befestigt; dieser ist -- radial gesehen -- zwischen Kolben 22 und Querwand 27 untergebracht und vermag im Rohrstutzen 14 mittels Führungsringen 41 zu gleiten.The regulating pins 38a of the embodiment of FIG. 5 are on attached to a cylinder 40; This is - seen radially - between piston 22 and transverse wall 27 and is able to be housed in the pipe socket 14 by means of guide rings 41 to slide.

An seinem von einer Stirnwand 42 geschlossenen Ende umfangen den Zylinder 40 gemäss Fig, 1 ein Stützring 43 sowie ein Sicherungsring 44; sie werden vom Pufferteller 3 überspannt, nach dessen Lösen man durch eine von einem Stopfen 45 verschlossene Bohrung 46 zur Stirnwand 42 den Zylinderraum h mit Hydraulikflüssigkeit füllen kann. Dieser als Hochdruckkammer dienende und sich von der Stirnwand 42 bis zur Steuerscheibe 32 erstreckende Innenraum Jh des Hydraulikzylinders 40 weist vorteilhafterweise keine Dichtungen auf; Dichtungen befinden sich lediglich bei 50 zwischen dem Kolben 22 einerseits sowie der Kolbenstange 18 und dem Hydraulikzylinder 40 anderseits, um dort vorhandene Axialspalte 51,52 gegen mögliche Leckageströme aus dem zwischen Steuerscheibe 32 und Kolbenfläche 26 vorhandenen Niederdruckbereich n abzudichten.At its end closed by an end wall 42 surround the cylinder 40 according to FIG. 1, a support ring 43 and a locking ring 44; they are from the buffer plate 3 spanned, after its loosening one closed by a plug 45 Bore 46 to the end wall 42 can fill the cylinder space h with hydraulic fluid. This serves as a high pressure chamber and extends from the end wall 42 to the control disk 32 extending interior Jh of the hydraulic cylinder 40 advantageously has no seals on; There are only seals at 50 between the piston 22 on the one hand and the piston rod 18 and the hydraulic cylinder 40 on the other hand, to there existing axial gaps 51,52 against possible leakage flows from the between Control disk 32 and piston surface 26 to seal existing low pressure area n.

Trifft eine Kraft -- beispielsweise der Puffer R eines anderen Fahrzeuges -- in Pfeilrichtung P auf den Pufferteller 3, wird der Pufferkopf 5 bis zur maximalen Länge h eines von zwei Anschlagflächen 53, 54 bestimmten Hubweges von beispielsweise 105 mm auf die Pufferhülse 1 geschoben. Hierbei tritt Hydraulikflüssigkeit Q aus der Hochdruckkammer durch die als Düsen wirkenden Steuerausnehmungen 36 in den Niederdruckbereich n über und schiebt den Kolben 22 gegen die Schraubenfeder 25 - der Abstand i zwischen Kolben 22 sowie Querwand 27 wird grösser und mit ihm das Volumen des dort vorhandenen Ringspaltes 55 als Teil des Niederdruckbereiches Die Menge der Hydraulikflüssigkeit, welche von der Hochdruckkammer Jh in den Niederdruckbereich Jn gelangt, wird an den Düsen oder Steuerausnehmungen 36 durch Veränderung von deren wirksamem Querschnitt einerseits temperaturabhängig über die Steuerscheibe 33 sowie zum anderen geschwindigkeitsabhängig durch die Regulierstifte 38 gesteuert; deren in der Zeichnung zum Pufferteller 3 hin konisch abnehmender Querschnitt verändert entsprechend der jeweiligen Hubstellung des Pufferkopfes 5 den in Fig. 3 erkennbaren ringähnlichen wirksamen Durchflussquerschnitt, der sich als Differenz zwischen dem -- in Fig. 4 gerauteten -- Lochquerschnitt und dem Querschnitt des Regulierstiftes 38 ergibt.If a force hits - for example the buffer R of another vehicle - In the direction of arrow P on the buffer plate 3, the buffer head 5 is up to the maximum Length h of a stroke path, determined by two stop surfaces 53, 54, for example 105 mm pushed onto the buffer sleeve 1. Hydraulic fluid Q emerges here the high pressure chamber through the control recesses 36 acting as nozzles into the low pressure area n over and pushes the piston 22 against the helical spring 25 - the distance i between Piston 22 and transverse wall 27 become larger and with it the volume of the existing there Annular gap 55 as part of the low pressure area The amount of hydraulic fluid which passes from the high pressure chamber Jh into the low pressure area Jn becomes an the nozzles or control recesses 36 by changing their effective cross-section on the one hand temperature-dependent via the control disk 33 and on the other hand speed-dependent controlled by the regulating pins 38; whose in the drawing for the buffer plate 3 conically decreasing cross-section changes according to the respective stroke position of the buffer head 5 the ring-like effective flow cross section recognizable in FIG. 3, as the difference between the - in Fig. 4 roughened - hole cross-section and the cross section of the regulating pin 38 results.

Die zur Abbremsung des auftreffenden Puffers R notwendige Arbeit zur Energievernichtung ist für konventionelle Ringfederpuffer im Diagramm der Fig. 6 anhand der zwischen den Linien C1, C2 liegenden Fläche C veranschaulicht, die über dem Ende des Hubweges h eine charakteristische Spitze C3 bis zu einer Last F von etwa 110 Tonnen (t) aufweist.The work necessary to decelerate the impacting buffer R Energy dissipation for conventional annular spring buffers is shown in the diagram in FIG. 6 illustrated by the area C lying between the lines C1, C2, which is above at the end of the stroke h a characteristic peak C3 up to a load F of has about 110 tons (t).

Die Soll-Kurve H1-H2 führ den Hydraulikteil des erfindungsgemässen Puffers R begrenzt eine die Arbeit dieses Hydraulikteiles in Kraft richtung P symbolisierende Fläche H; der unterhalb der Kurve C1 befindliche Flächenteil B zeigt die zudem bei der Rückfederung des Hydraulikteiles verursachte Arbeit.The target curve H1-H2 leads the hydraulic part of the inventive Buffer R limits the work of this hydraulic part in the direction of P symbolizing Area H; the area part B located below curve C1 also shows at the spring back of the hydraulic part caused work.

Die Addition der Arbeit von Ringfeder 6 (beispielsweise Strecke Cm) sowie dem Hydraulikteil auf dem liege P (z. B. Strecke Hm) und auf dessen Rückweg (Strecke Bm) ergibt eine Arbeitsfläche K unterhalb einer Kurve K1, die im Hubbereich h1 (etwa 22 bis 100 mm) konstant bei 80 Tonnen verläuft und somit Lastspitzen ausschaltet.The addition of the work of Ringfeder 6 (e.g. distance Cm) as well as the hydraulic part on lying P (e.g. route Hm) and on its way back (Distance Bm) results in a working area K below a curve K1, which is in the stroke area h1 (approx. 22 to 100 mm) runs constant at 80 tons and thus eliminates load peaks.

Lee r s ei teLee r side

Claims (1)

P A T E N T A N S P N Ü C H E 1. Puffer für Fahrzeuge, insbesondere für Eisenbahnwagen, mit wenigstens zwei zueinander teleskopartie angeordneten, etwa kozxialen Zylinderteilen, von denen eines mit einem Pufferteller versehen sowie gegen die Kraft zumindest eines Kraftspeichers bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß in einem axial bewegbaren Zylinderteil (40) des Puffers (R) eine Hochdruckkammer (Jh) für ein Strömungsmedium, beispielsweise eine Hydraulikflüssigkeit (@), angeordnet und zur Volumenänderung in Druckrichtung (P) von einer ortsfesten, gegenüber dem Zylinderteil bewegbaren Querwand (27) begrenzt ist, in welcher zumindest eine Ausnehmung (35) mit veränderbarem Querschnitt für den Durchfluß von Strömungsmedkum in/aus einen/einem Niederdruckbereich (Jn) vorgeschen ist. P A T E N T A N S P N Ü C H E 1. Buffers for vehicles, in particular for railroad cars, with at least two telescopic parts arranged relative to one another, for example co-axial cylinder parts, one of which is provided with a buffer plate as well can be moved against the force of at least one energy store, characterized in that that in an axially movable cylinder part (40) of the buffer (R) a high pressure chamber (Jh) for a flow medium, for example a hydraulic fluid (@), arranged and to change the volume in the pressure direction (P) from a stationary, opposite the Cylinder part movable transverse wall (27) is limited, in which at least one recess (35) with variable cross-section for the flow of fluid in / out a / a low pressure area (Jn) is present. 2. Puffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Niederdruckbereich (Jn) im axial bewegbaren Zylinderteil (40) angeordnet und einends von der ortsfesten Duerwand (27) sowie andernends von einem an einer Kolbenstange (1@) geführten @olben (22) begrenzt ist.2. Buffer according to claim 1, characterized in that the low-pressure region (Jn) arranged in the axially movable cylinder part (40) and at one end of the stationary one Duer wall (27) and at the other end of a piston guided on a piston rod (1 @) (22) is limited. 3. Puffer nnch Anspruch 1 oder ?, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Zylinderteil (40) im Bereich des Kolbens (22) gegen Leckage abgedichtet ist.3. buffer nnch claim 1 or?, Characterized in that the movable cylinder part (40) sealed against leakage in the area of the piston (22) is. 4. Puffer nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch Dichtelemente (50) zwischen Kolbenstange (18) und Kolben (22) einerseits sowie diesem und dem beweglichen Zylinderteil (40) anderseits.4. Buffer according to claim 3, characterized by sealing elements (50) between the piston rod (18) and piston (22) on the one hand and this and the movable one Cylinder part (40) on the other hand. 5. Puffer nach einem der Ansprüche l bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (22) an der Kolbenstange (18) mit seiner der Querwand (27) fernen Fläche (23) gen einen Kraftspeicher (25) führbar angeordnet ist.5. Buffer according to one of claims l to 4, characterized in that that the piston (22) on the piston rod (18) with its remote wall (27) Surface (23) against an energy storage device (25) is arranged to be feasible. 6. Puffer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (18) etwa axial in einem stehenden Zylinder teil (14) festliegt ind die Querwand (27) trägt.6. Buffer according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that that the piston rod (18) is fixed approximately axially in a stationary cylinder part (14) ind the transverse wall (27) carries. 7. Puffer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß weniS-stens einer Stirnfläche (28) der Querwand (27) eine um die Achse (A) der Kolbenstange (18) drehbare Steuerscheibe (33) anliegt, welche teilweise über die Ausnehmung (35) der Querwand (27) fahrbar anbeordnet ist. 7. Buffer according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that that at least one end face (28) of the transverse wall (27) one around the axis (A) of the Piston rod (18) rotatable control disc (33) rests, which partially over the Recess (35) of the transverse wall (27) is arranged to be mobile. 9. Puffer nach Anspruch 1 oder 7, dadurch ekennzeichnet, daß in der Steuerscheibe (33) wenigstens eine Ausnehmung (34) vorgesehen und diese über die Ausnehmung (35) der Querwand (27) führbar ist. 9. Buffer according to claim 1 or 7, characterized in that in the Control disk (33) at least one recess (34) is provided and this via the Recess (35) of the transverse wall (27) can be guided. 9. Puffer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch wenigstens zwei Ausnehmungen (34) der Steuerscheibe (33), denen jeweils eine Ausnehmung (35) der Querwand (27) zugeordnet ist. 9. Buffer according to at least one of claims 1 to 8, characterized through at least two recesses (34) of the control disc (33), each of which has one Recess (35) is assigned to the transverse wall (27). 10. Puffer nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (34, 35) der Steuerscheibe (33) und der Querwand (27) von etwa gleichem Grundriß sind.10. Buffer according to claim 8 or 9, characterized in that the Recesses (34, 35) of the control disc (33) and the transverse wall (27) of approximately the same Floor plan are. 11. Puffer nach Anspruch 9 oder 10, gekennzeichnet durch Ausnehmungen (34, 35) in grundrißlicher Form gestreckter Ovale.11. Buffer according to claim 9 or 10, characterized by recesses (34, 35) in plan form elongated ovals. 12. Puffer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerscheibe (33) mit einem einerseits ortsfest angeordneten Bimetallelement (31) verbunden und von diesem drehbar ist.12. Buffer according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that that the control disc (33) with a stationary bimetallic element on the one hand (31) is connected and rotatable by this. 13. Puffer nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch eine Spirale (31) als Bimetallelement, welche einends an der Kolbenstange (18) oder der Querwand (27) sowie andernends in einer Radialnut (32) der Steuerscheibe (33) sitzt.13. Buffer according to claim 12, characterized by a spiral (31) as a bimetal element, which at one end on the piston rod (18) or the transverse wall (27) and at the other end in a radial groove (32) of the control disc (33). 14. Puffer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch einen die beiden einander zugeordneten Ausnehmungen (34, 35) von Steuerscheibe (33) und Querwand (27) durchsetzenden Stift (38) od.14. Buffer according to at least one of claims 1 to 13, characterized through one of the two mutually associated recesses (34, 35) of the control disk (33) and transverse wall (27) penetrating pin (38) or. dgl., der mit den beiden Ausnehmungen einen Ringspalt (36) erzeugt. Like. Which creates an annular gap (36) with the two recesses. 15. Puffer nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (38) etwa parallel zur Kolbenstange (18) verläuft und axial verschieblich ist.15. Buffer according to claim 14, characterized in that the pin (38) runs approximately parallel to the piston rod (18) and is axially displaceable. 16. Puffer nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (38) über seine Länge unterschiedliche Querschnitte aufweist.16. Buffer according to claim 14 or 15, characterized in that the Pin (38) has different cross-sections over its length. 17. Puffer nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Stift (38) zum Pufferteller (3) hin konisch verjüngt.17. Buffer according to claim 16, characterized in that the Pin (38) tapers conically towards the buffer plate (3). 18. Puffer nach wenigstens einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (38) einends am Kolben (22) oder am axial bewegbaren Zylinderteil (40) festliegt.18. Buffer according to at least one of claims 14 to 17, characterized characterized in that the pin (38) has one end on the piston (22) or on the axially movable one Cylinder part (40) is fixed. 19. Puffer nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (38) an einer dem Pufferteller (3) benachbarten Stirnwand (42) des axial bewegbaren Zylinderteiles (40) festliegt.19. Buffer according to claim 18, characterized in that the pin (38) on one of the buffer plate (3) adjacent end wall (42) of the axially movable Cylinder part (40) is fixed. 20. Puffer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der die Hochdruckkammer (Jh) ) und den Niederdruckbereich (jan) aufnehmende Zylinderteil (40) von einem darauf gleitend angeordneten Rohrstutzen (14) umfangen ist und dieser den sich am Kolben (22) abstützenden Kraftspeicher (45) umgibt, dessen anderes Ende auf einem die Kolbenstange (18) haltenden Sockelfuß (12) ruht.20. Buffer according to at least one of claims 1 to 19, characterized in that that the high pressure chamber (Jh) and the low pressure area (jan) receiving The cylinder part (40) is surrounded by a pipe socket (14) slidingly arranged thereon and this surrounds the force storage device (45) supported on the piston (22), its the other end rests on a base foot (12) holding the piston rod (18). 21. Puffer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß den Rohrstutzen (14) eine zwischen dem Sockelfuß (12) und dem Pufferteller (3) verlaufende und in einer Pufferhülse (1) angeordnete Ringfeder (6) umgibt.21. Buffer according to at least one of claims 1 to 20, characterized in that that the pipe socket (14) between the base (12) and the buffer plate (3) extending and in a buffer sleeve (1) arranged annular spring (6) surrounds. 22. Puffer nach wenigstens einem der voraufgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Pufferteller (3) mit einem hülsenartigen Pufferkopf (5) verbunden ist und dieser die Pufferhülse (1) gleitbar umfaßt.22. Buffer according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the buffer plate (3) with a sleeve-like buffer head (5) is connected and this includes the buffer sleeve (1) slidably. 23. Puffer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Pufferteller (3) unter Freigabe wenigstens einer Füllöffnung (40) für die Hochdruckkammer (Jh) abnehmbar angeordnet ist.23. Buffer according to at least one of claims 1 to 22, characterized in that that the buffer plate (3) releasing at least one filling opening (40) for the High pressure chamber (Jh) is detachably arranged. 24. Puffer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Pufferhülse (1) und der Pufferteller (3) mit Anschlagorganen (53, 54) zur Begrenzung des Pufferhubes (h) versehen sind.24. Buffer according to at least one of claims 1 to 23, characterized in that that the buffer sleeve (1) and the buffer plate (3) with stop members (53, 54) for Limitation of the buffer stroke (h) are provided. 25. Puffer nach wenigstens einem der voraufgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der maximale Abstand (h) zwischen den Anschlagorganen (53, 54) größer ist als die im beweglichen Zylinderteil (40) vorgesehene Bewegungsbahn für den Kolben (22).25. Buffer according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the maximum distance (h) between the stop members (53, 54) is greater than the movement path provided in the movable cylinder part (40) for the piston (22).