DE2731754C2 - Verbindngsnaht für einen aus einem Gewebe bestehenden Trockenfilz oder -sieb für Papiermaschinen - Google Patents

Description

a) die Abdeckung aus die ösen umschlingende Häkelmaschen gebildet ist, welche in Richtung der ösenreihen verlaufen,

b) die Oberseite der Verbindungsösen geringfügig unterhalb der Oberseite des Gewebes verläuft.

2. Verbindungsnaht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Häkelmaschen aus einem die öse (6) durchsetzenden Unterfaden (15) und einem hiermit zwischen den Ösen verhäkelten Oberfaden (17) bestehen (F i g. 2).

3. Verbindungsnaht nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Fadenmaterial (12) durch Schrumpfen fixiert ist.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungsnaht für einen aus einem Gewebe bestehenden Trockenfilz oder -sieb für Papiermaschinen, bei der die Enden des Gewebes mit je einer Reihe von Verbindungsösen, insbesondere in der Form einer Wedel, versehen und die ösen beider Reihen mittels eines alle ösen durchsetzenden Steckelementes miteinardei verbunden sowie die Ösen an der Oberseite eine im wesentlichen ebene Oberfläche definieren sowie mit einer aus Fadenmaterial bestehenden Abdeckung versehen sind.

Es ist bekannt (US-PS 33 16 599) an jedem Ende des Gewebes eine Reihe von Verbindungsösen in einer vorgegebenen Teilung anzubringen. Diese Ösen bestehen beispielsweise aus einzeln eingesetzten Metallkrampen. Am Einbauort werden die Ösenreihen derart überlappend angeordnet, daß jeweils die öse einer Reihe in den Zwischenraum zwischen zwei ösen der anderen Reihe greift. Alsdann wird ein Steckdraht durch sämtliche ösen gesteckt, so daß sich eine gelenkartige Verbindung ergibt. Da bei Papiermaschinen oder ähnlichen Maschinen die Verbindungsösen deutliche Markierungen auf dem hergestellten Papier hinterlassen, sind im bekannten Fall die Ösen durch einen Gewebestreifen abgedeckt, der mit einem Teil auf das eine Bandende aufgenäht ist und mit dem anderen Ende die ösen frei überdeckt. Ein solcher Gewebestreifen stellt aber eine Erhebung auf der sonst durchgehend ebenen Oberfläche des Trockenfilzes dar. Außerdem ist nicht sichergestellt, daß das freie Ende des Gewebestreifens, das sich bei der Umlenkung von den ösen abzuheben versucht, immer wieder dicht an die ösen anlegt, wenn der Trockenfilz seine ebenen Arbeitsabschnitte erreicht. Hierdurch ergeben sich Markierungen, die bisher in Kauf genommen werden mußten.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungsnaht der eingangs beschriebenen Art anzugeben, bei der die Abdeckung der Verbindungsösen in wesentlich geringerem Maße als bisher stört und insbesondere Markierungen weitgehend vermieden werden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dali

a) die Abdeckung aus die ösen umschlingende Häkelmaschen gebildet ist, welche in Richtung der ösenreihen verlaufen,

b) die Oberseite der Verbindungsösen geringfügig unterhalb der Oberseite des Gewebes verläuft.

Bei dieser Ausbildung erfolgt die Abdeckung der Verbindungsösen und ihrer Zwischenräume durch einen Häkelbezug. Das Fadenmaterial bildet eine textile Oberfläche, die eine Fortsetzung der Oberfläche des Gewebes bildet. Daher ergeben sich weder Markierungen durch die ösen noch durch die Abdeckung. Das Fadenmaterial hebt sich bei Verformungen des Gewebes auch nicht von den ösen ab. Bereits mit verhältnismäßig wenig Fadenmaterial wird eine ausreichende Abdeckung sichergestellt. Häufig genügt es, eine

ösenreihe mit den Häkelmaschen zu versehen, günsti-' ger ist es jedoch, die Häkelmaschen auf beiden ösenreihen vorzusehen. Bei einer ausreichenden Zahl von Maschenreihen wird beim überlappenden Ineinanderschieben der Ösen beider Reihen die Abdeckung jeder Ösenreihe zwischen der Abdeckung der anderen Ösenreihe und dem Ende des Gewebes zusammengeschoben, so daß sich eine recht dichte Abdeckung ergeben kann.

Diese Abdeckung ist auch hoch beanspruchbar, da sie

von den ösen abgestützt und sehr innig mit diesen verbunden ist.

Die Verwendung von Häkelmaschen hat den Vorteil, daß hierbei immer nur der gerade benötigte Teil des Fadenmaterials verarbeitet wird. Die Länge der Naht, die mit einem Faden hergestellt werden kann, ist beliebig; sie kann bei Papiermaschinen mehrere Meter betragen. Es brauchen dabei keine längeren Fadenabschnitle, wie etwa beim Arbeiten mit einer Durchziehnadel, durch die Ösen gezogen zu werden. Des weiteren führt schon jeder einfache Häkelstich zu drei nebeneinanderliegenden Fäden; durch Spezial-Häkelstiche kann man die Zahl der nebeneinanderliegenden Fäden vergrößern. Aus diesem Grund benötigt man nur sehr wenige, z. B. zwei oder drei, Häkelmaschenreihen, im Extremfall sogar nur eine Häkelmaschenreihe.

Im einfachsten Fall besteht die Häkelmaschenreihe aus einem einzigen Faden, der mit jeder Öse verhäkelt ist.
Bei einer bevorzugten Alternative ist dafür gesorgt,

daß die Häkelmaschen aus einem die öse durchsetzenden Unterfaden und einem hiermit zwischen den Ösen verhäkelten Oberfaden bestehen. Dies erlaubt ein sehr rasches Arbeiten, weil die Häkelnadel nicht durch die Ösen hindurch, sondern lediglich zwischen den ösen entlanggeführt werden muß. Diese Häkelart ist auch besonders für eine Automatisierung des Häkelvorgangs geeignet.

Des weiteren empfiehlt es sich, das Fadenmaterial durch Schrumpfen zu fixieren. Dies erlaubt es, bei der Herstellung des Bezuges mit verhältnismäßig großen Toleranzen beim Fadendurchzug, bei der Fadenspannung u. dgl. zu arbeiten. Trotzdem ergibt sich nach dem Schrumpfen ein fester, sicherer Sitz des Bezuges auf den

Ösen. Insbesondere sollte das Fadenmaterial thermisch schrumpfbar sein, so daß es beispielsweise durch eine Heißdampf- oder Heißluft-Beaufschlagung, eine Infrarot-Bestrahlung o. dgl. geschrumpft werden kann.

Die Erfindung wird nachstehend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausfuhrungsbdspiele näher erläutert. Es zeigt

F i g. 1 einen Längsschnitt durch die Enden eines Trockenfilzes und der Verbindungsnaht,

F i g. 2 eine Stirnansicht eines Teils einer Reiht von Verbindungsösen, auf die eine Abdeckung aufgehäkelt wird und

F i g. 3 in räumlicher Darstellung eine Reihe von Verbindungsösen, auf die eine Abdeckung in anderer Weise aufgehäkelt wird.

Ein endloser Trockenfilz 1 besitzt ein Ende 2 und ein Ende 3, an denen das Gewebe einen von der Oberseite 4 nach unten umgeschlagenen Endabschnitt 5 aufweist. An der Umschlagstelle des Gewebeendes 2 ist eine Reihe von Verbindungsösen 6, an der Umschlagstelle des Gewebeendes 3 eine Reihe von Verb>ndungsösen 7 in einer vorgegebenen Teilung angebracht. Diese ösen werden im vorliegenden Ausführungsbeispiel jeweils von einem 360°-Abschnitt je einer Kunststoffwende! gebildet. Diese sind nach Entfernen einiger Schußfäden des Gewebes derart in die Umschlagstelle eingeführt, daß jeder 360° -Abschnitt einen oder mehrere Kettfäden umfaßt. Zur Sicherung können noch zusätzliche Befestigungsdrähte 8 eingelegt werden. Zur Montage als endloses Band werden die Verbindungsösen 6 und 7 in die veranschaulichte Überlappungsstellung gebracht, in der eine Verbindungsöse 6 zwischen zwei Ve-bindungsösen 7 zu liegen kommt, worauf ein Steckelement 9, z. B. ein Steckdraht, durch sämtliche Ösen 6 und 7 hindurch geführt wird.

Jede Ösenreihe ist auf der Oberseite 4 des Gewebes mit einer Abdeckung 10 bzw. 11 versehen, die aus um die einzelnen Ösen 6 bzw. 7 geschlungenem Fadenmaterial

12 besteht. Außerdem haben die Ösen 6 und 7 ejnen oberen Abschnitt 13, der flacher ist als der untere Abschnitt 14, wobei die Oberseite des oberen Abschnitts

13 etwas unterhalb der Oberseite 4 des Trockenfilzes 1

zu liegen kommt Dies hat zur Folge, daß die Oberseite der Abdeckung 10 bzw. 11 etwa in Höhe der Oberseite 4 des Trockenfilzes 1 sich befindet Diese Abdeckung deckt die Verbindungsösen 6 und 7 so weit ab, daß sich ein durchgehender Textilbelag auf der Oberseite des durchgehenden Trockenfilzes ergibt der insbesondere Markierungen bei der Papierherstellung vermeiden hilft Die Abdeckung 10, 11 besteht aus Häxelmaschen. Zwei Ausführungsformen für derartige Häkelmaschen

ίο sind in den F i g. 2 und 3 veranschaulicht, in denen die Verbindungsösen lediglich schematisch dargestellt sind.

Aus F i g. 2 ist ersichtlich, daß durch sämtliche Ösen 6

ein Unterfaden 15 gezogen isL Mittels einer Häkelnadel 16 wird ein Oberfaden 17 jeweils zwischen den ösen 6

is mit dem Unterfaden 15 verhäkelt Der Oberfaden bildet vom letzten Stich her jeweils eine Schlaufe 18, durch die d?5 anschließende Stück des Oberfadens hindurch und um den Unterfaden 15 herumgezogen wird, wodurch sich eine neue Schlaufe bildet. Die Häkelnadel 16 kann nach Art einer Knüpfnadel mit einem Verschlußteil 19 versehen sein. Auf diese Weise läßt sich die Häkeinaht sehr rasch herstellen, da die Häkelnadel 16 jeweils lediglich zwischen die ösen 6 geführt zu werden braucht. Dieser Vorgang läßt sich auch automatisieren.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 3 wird mit einem einzigen Faden 20 gearbeitet, der mittels der Häkelnadel 16 jeweils durch eine Öse 6 und eine beim vorangehenden Stich hergestellte Schlaufe 21 hindurchgezogen wird, wobei sich eine neue Schlaufe bildet. Aus dieser Figur erkennt man auch, daß bei diesem Häkelarbeitsgang jeweils drei Fäden nebeneinanderliegen, so daß mit zwei Häkelmaschenreihen 22 und 23 bereits ein erheblicher Teil der Länge der ösen 6 mit einer Abdeckung versehen ist. Wegen der Überlappung

der beiden Häkelnähte braucht ohnehin nur ein Teilabschnitt der Ösen mit einer solchen Abdeckung versehen zu werden.

Das Fadenmaterial der Abdeckung 10, 11 kann natürliche Fasern, wie Baumwolle, künstliche Fasern, wie Polyvinylchlorid und Mischfasern enthalten. Vorzugsweise hat es eine ähnliche Zusammensetzung wie das Material des Gewebes.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

Patentansprüche:

1. Verbindungsnaht für einen aus einem Gewebe bestehenden Trockenfilz oder -sieb für Papiermaschinen, bei der die Enden des Gewebes mit je einer Reihe von Verbindungsösen, insbesondere in der Form einer Wendel, versehen und die Ösen beider Reihen mittels eines alle Ösen durchsetzenden Steckelementes miteinander verbunden sowie die Ösen an der Oberseite eine im wesentlichen ebene Oberfläche definieren sowie mit einer aus Fadenmaterial bestehenden Abdeckung versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß