DE2728856A1 - WATER HEATER - Google Patents
WATER HEATERInfo
- Publication number
- DE2728856A1 DE2728856A1 DE19772728856 DE2728856A DE2728856A1 DE 2728856 A1 DE2728856 A1 DE 2728856A1 DE 19772728856 DE19772728856 DE 19772728856 DE 2728856 A DE2728856 A DE 2728856A DE 2728856 A1 DE2728856 A1 DE 2728856A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- water heater
- balloon
- heater according
- gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cookers (AREA)
- Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
Description
27288b627288b6
Radt. Finkener, ErnestiBike. Finkener, Ernesti
Patentanwälte
HeiiJricIi-König-Str. 12Patent attorneys
HeiiJricIi-Koenig-Str. 12th
4630 Bochum4630 Bochum
77 12377 123
CHAFPOTEAUX ET MAURTCHAFPOTEAUX ET MAURT
Warmwasserbereiter.Water heater.
Die Erfindung betrifft die gasbeheizten Warmwasserbereiter, insbesondere für Spülbecken, bei welchen die Verbrennung eines Gases benutzt wird, um Wasser für die Ausgabe von Wasser über einem Spülbecken und einem anderen Behälter zu erwärmen.The invention relates to gas-fired water heaters, in particular for sinks in which the combustion of a gas is used to heat water for dispensing water over a sink and another container.
Diese Apparate arbeiten befriedigend für den Gebrauch (Küche, Geschirr usw.) für welche sie bestimmt sind, und welcher eine verhältnismäßig lange Dauer von größenordnungsmäßig einigen Zehner Sekunden für den Temperaturanstieg zulässt und im allgemeinen die Ausgabe eines nicht zu kalten Wassers erfordert, dessen Temperatur unter etwa 70° C bleibt.These devices work satisfactorily for the use (kitchen, dishes, etc.) for which they are intended, and which allows a relatively long time of the order of a few tens of seconds for the temperature rise and in general requires the delivery of water that is not too cold and whose temperature remains below about 70 ° C.
Diese Apparate eignen sich jedoch nicht für dieHowever, these devices are not suitable for the
augenblickliche Entnahme eines verhältnismäßig kleinen Volumens von kochendem Wasser, wie dies für eine große Zahl von Anwendungen wünschenswert sein kann, z.B. die sofortige Zubereitung einer Tasse Kaffee oder eines Aufgusses, das schnelle Kochen von Gemüsen oder eines weichen Eies usw.instantaneous withdrawal of a relatively small volume of boiling water, as is desirable for a large number of uses can be, e.g. the immediate preparation of a cup of coffee or an infusion, the quick cooking of vegetables or of a soft egg, etc.
Ferner ist ihre gesamte Augenblicksheizleistung im allgemeinen verhältnismäßig gering.Furthermore, their total instantaneous heating capacity is generally relatively low.
Die Erfindung bezweckt insbesondere, die Warmwasserbereiter der obigen Art der augenblicklichen Ausgabe derartiger geringer Volumen kochenden Wassers anzupassen und/oder die gesamte Augenblicksheizleistung dieser Warmwasserbereiter zu steigern. In particular, the invention aims to make the water heaters of the above type of instant output such to adapt to lower volumes of boiling water and / or to increase the overall instantaneous heating capacity of these water heaters.
Hierfür sind die erfindungsgemäßen Warmwasserbereiter dadurch gekennzeichnet, daß sie innerhalb der sie außen begrenzenden Verkleidung außer ihren üblichen Bestandteilen (Gas-For this purpose, the water heaters according to the invention are characterized in that they are within the boundaries on the outside Casing apart from its usual components (gas
709881/1065709881/1065
brenner, Heizkörper usw.) einen Wasserballon enthalten, welcher elektrischen Heizmitteln zugeordnet ist, welche seinen Inhalt auf eine Temperatur T von größenordnungsmäßig 95° C erwärmen können, wobei der Ballon an einen äußeren Ausgabestutzen über einen*,von außerhalb der Verkleidung betätigbaren Hahn angeschlossen ist.burners, radiators, etc.) contain a water balloon, which is assigned electrical heating means, which its contents on can heat a temperature T of the order of 95 ° C., the balloon being connected to an outer discharge port via a *, of outside of the cladding actuatable tap is connected.
Bevorzugte Ausführungsformen können außerdem das eine und/oder das andere der nachstehenden Merkmale aufweisen:Preferred embodiments can also do one and / or have the other of the following characteristics:
- Die beiden Leitungen, welche mit kaltem Wasser die beiden, mit Gras bzw. mit Elektrizität beheizbaren (Jefäße des Warmwasserbereiters speisen, werden ihrerseits aus ein und derselben Leitung gespeist, welche von außerhalb der Verkleidung kommt und ständig an diese beiden Leitungen innerhalb der Verkleidung angeschlossen ist;- The two pipes, which are heated with cold water, the two with grass or with electricity (the water heater's vessels feed are in turn fed from one and the same line, which comes from outside the disguise and constantly is connected to these two lines inside the fairing;
- der Hei/?wasserballon besitzt ein verhältnismäßig kleines, zwischen 1 und 15 Liter, und vorzugsweise zwischen 5 und 10 Liter, liegendes Volumen;- the hot water balloon has a relatively small, volume lying between 1 and 15 liters, and preferably between 5 and 10 liters;
- die elektrische Heizleistung ist verhältnismäßig hoch und beträgt vorzugsweise größenordnungsmäßig 2 bis 3 kW;- The electrical heating power is relatively high and is preferably of the order of 2 to 3 kW;
- der mit der Verbrennung von Gas arbeitende Teil des Warmwasserbereiters ist mit wenigstens einem elektrisch gesteuerten Zubehörteil ausgerüstet;- The part of the water heater that works with the combustion of gas is equipped with at least one electrically controlled one Accessory fitted;
- in einem Warmwasserbereiter gemäß dem vorhergehenden Absatz ist der elektrisch gesteuerte Zubehörteil ein Gasanzünder;- in a water heater according to the previous paragraph, the electrically controlled accessory is a gas lighter;
- in einem Warmwasserbereiter gemäß einem der beiden vorhergehenden Absätze ist der elektrisch gesteuerte Zubehörteil ein Sicherheitsorgan, welches für eine örtliche Verseuchung mit Kohlenoxyd oder Kohlensäuregas empfindlich ist;- in a water heater according to one of the two preceding Paragraphs, the electrically controlled accessory is a safety device that prevents local contamination with carbon dioxide or carbonic acid gas is sensitive;
- es sind Mittel vorgesehen, welche die dem Ballon nach einer Entnahme zugeführte Menge an kaltem Wasser auf einen solchen Wert begrenzen, daß die Gesamtheit dieser Menge während ihrer Zufuhr auf die Temperatur T erwärmt wird.- There are means provided which the amount of cold water supplied to the balloon after a withdrawal on such a Limit the value that all of this amount is heated to the temperature T during its supply.
Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert, deren einzige Abbildung schematisch einen erfindungsgemäßen gasbeheizten Warmwasserbereiter für Spülbecken zeigt.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing, the single figure of which is schematic shows a gas-heated water heater for sinks according to the invention.
Der "Gasteil11 des Warmwasserbereiters enthält in an sich bekannter Weise:The "gas part 11 of the water heater contains in a manner known per se:
- einen aus einer Rohrleitung 2 über eine Betätigungs-- one from a pipe 2 via an actuation
709881/1065709881/1065
und Regelvorrichtung 3 mit Brenngas gespeisten Brenner 1;and control device 3 with fuel gas fed burner 1;
- einen Heizkörper 4» welcher über diesem Brenner liegt und mit einem Leitungsabschnitt 5 versehen ist, welcher strömungsaufwärts mit einem mit kaltem Wasser gespeisten Leitungsabschnitt- a radiator 4 »which is above this burner and is provided with a line section 5, which is upstream with a line section fed with cold water 6 und strömungsabwärts mit einem Leitungsabschnitt 7 verbunden ist, welcher in eine Vorrichtung zur Ausgabe von heißem Wasser ausläuft, welche einen Kontrollhahn 8 und einen gegebenenfalls schwenkbaren Abschlußstutzen 9 aufweist;6 and is connected downstream with a line section 7, which runs out into a device for dispensing hot water, which has a control tap 8 and, if necessary, a pivotable one Terminating stub 9;
- einen Verbinder 10 zwischen dem Abschnitt 6 und dem Stutzen 9, welcher durch einen Hahn 11 gesteuert wird und über den Stutzen 9 kaltes Wasser oder ein Gemisch von zwei Mengen kalten und warmen Wasser ausgeben soll;- A connector 10 between the section 6 and the Nozzle 9, which is controlled by a cock 11 and via the Port 9 is to dispense cold water or a mixture of two quantities of cold and warm water;
- eine Vorrichtung 12 zum Schutz gegen Wassermangel, welche für den Wasserumlauf in dem Heizkörper empfindlich ist;a device 12 for protection against water shortage, which is sensitive to the water circulation in the radiator;
- ein (nicht dargestelltes) Gerippe, welches diese verschiedenen Elemente trägt und an einer Mauer über einem Spülbecken angebracht ist;- a framework (not shown) which supports these various elements and is attached to a wall above a sink is appropriate;
- und eine das Ganze umhüllende Verkleidung 13.- and a covering that envelops the whole 13.
Die einzigen außerhalb der Verkleidung 13 liegenden Elemente sind die strömungsaufwärts liegenden Enden der Speiseleitung für das Gas 2 und der Kaltwasserleitung 6, die Betätigungsknöpfe der Regelhähne 8 bzw. 11 für die Warmwasser- bzw. Kaltwassermenge und der Stutzen 9 zur Ausgabe von warmem Wasser.The only elements outside of the fairing 13 are the upstream ends of the feed line for the gas 2 and the cold water pipe 6, the operating buttons of the Control taps 8 and 11 for the amount of hot water or cold water and the nozzle 9 for the output of warm water.
Ein derartiger Apparat ermöglicht bekanntlich nicht die sofortige Ausgabe von selbst verhältnismäßig geringen Volumen kochenden Wassers, insbesondere infolge der für den Temperaturanstieg des den Heizkörper (Abschnitt 5) durchströmenden Wassers nach der Zündung des Brenners erforderlichen Dauer.As is well known, such an apparatus does not allow the immediate output of even a relatively small volume of boiling water, in particular as a result of the subsequent increase in temperature of the water flowing through the radiator (section 5) the time required to ignite the burner.
Zur Ermöglichung einer derartigen Entnahme wird erfindungsgemäß die Verkleidung 13 vergrößert, in welcher ein kleiner Wasserballon 14 mit wärmegeschützten Wänden untergebracht wird, welcher mit Mitteln versehen ist, um seinen Inhalt elektrisch bis in die Nähe der Siedetemperatur zu erwärmen und ihn dann ständig auf der z.B. 95° C entsprechenden Temperatur T zu halten.To enable such a removal, according to the invention, the lining 13 is enlarged, in which a small water balloon 14 with heat-protected walls is housed, which is provided with means to electrically heat its contents up to the vicinity of the boiling temperature and then constantly on the e.g. to maintain a temperature T corresponding to 95 ° C.
Der Ballon 14 besitzt ein verhältnismäßig geringes, zwischen 1 und 15 Liter, vorzugsweise zwischen 5 und 10 Liter, liegendes Volumen.The balloon 14 has a relatively small volume between 1 and 15 liters, preferably between 5 and 10 liters.
709881/1065709881/1065
welche an den Leitungsabschnitt 6 an einem vorzugsweise innerhalb der Verkleidung liegenden Punkt P angeschlossen ist.which is connected to the line section 6 at a point P preferably located inside the cladding.
Er ist ferner durch einen Ausgangsleitungsabschnitt 16 mit einer Vorrichtung zur Ausgabe von kochendem Wasser verbunden, welche einen Kontrollhahn 17 mit einem außerhalb der Verkleidung 13 angeordneten Betätigungsknopf und einen gegebenenfalls schwenkbaren Ausgabestutzen 18 enthält.It is also connected by an outlet line section 16 to a device for dispensing boiling water, which has a control tap 17 with an actuating button arranged outside the cladding 13 and an optionally pivotable discharge nozzle 18 contains.
Die Wasserzufuhr zu dem Ballon 14 kann auf beliebige gewünschte Weise ausgebildet werden.The water supply to the balloon 14 can be configured in any desired manner.
Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform steht der Ballon über eine in seiner oberen Wand ausgebildete Öffnung 30 mit der Atmosphäre in Verbindung und ist mit einem Schwimmer 19 versehen, welcher automatisch den Öffnungsgrad eines Stöpsels 20 steuert, welcher das strömungsabwärts liegende Ende der Leitung 15 verschliessen kann, worauf das durch diese Öffnung gelieferte Wasser in eine kleine, die Aufgabe eines Strahlreglers erfüllende Kammer 21 kommt und von dort über eine Öffnung 22 in den Ballon gelangt.In the preferred embodiment shown, the balloon is in communication with the atmosphere via an opening 30 formed in its upper wall and is provided with a float 19 which automatically controls the degree of opening of a plug 20 which can close the downstream end of the conduit 15, whereupon the water supplied through this opening comes into a small chamber 21, which fulfills the task of a jet regulator, and from there passes through an opening 22 into the balloon.
Biese Wasserzufuhr zu dem Ballon wird so automatisch unterbrochen, sobald die freie Oberfläche des in dem Ballon enthaltenen Wasservolumens in aufsteigender Richtung einen Pegel N erreicht, während sie wiederhergestellt wird, sobald diese freie Oberfläche unter den Pegel N fällt.This water supply to the balloon is automatically interrupted as soon as the free surface of the in the balloon contained water volume reaches a level N in the ascending direction, while it is restored as soon as it is free Surface falls below the N level.
Gemäß einem Merkmal, welches den Gegenstand derAccording to a feature which is the subject of the
am 28. Juni 1976 auf den Namen der Anmelderin unter der Nr. 76 19596 eingereichten französischen Patentanmeldung bildet und in dem Rahmen der vorliegenden Erfindung besonders vorteilhaft ist, ist die Öffnung 22 so kalibriert, daß die dem Ballon zugeführte Strömungsmenge D an kaltem V/asser so klein ist, daß sie während ihrer Zufuhr zu dem Ballon vollständig von der Raumtemperatur auf die obige Temperatur T gebracht werden kann, wofür die Gesamtheit der elektrischen Heizleistung für die praktisch augenblickliche Erwärmung des in jedem Augenblick zugeführten kleinen Volumens an zusätzlichem Wasser verwendet wird.on June 28, 1976 in the name of the applicant under the number 76 19596 filed French patent application and is particularly advantageous within the scope of the present invention is the opening 22 calibrated so that the flow rate D supplied to the balloon of cold water is so small that it is during its supply to the Balloon can be brought completely from room temperature to the above temperature T, for which the entirety of the electrical heating power used for practically instantaneous heating of the small volume of additional water supplied at any given moment will.
Man ist so sicher, daß das an dem Stutzen 18 entnommene Wasser bei beliebigem Füllungsgrad des Ballons in dem Augenblick dieser Entnahme stets auf die in der Nähe der Siedetemperatur liegende Temperatur T gebracht wird, selbst wenn der Ballon fastOne is so sure that the water withdrawn at the nozzle 18, regardless of the degree of filling of the balloon, at that moment this removal is always brought to the temperature T, which is close to the boiling temperature, even if the balloon is almost
709861/1065709861/1065
_j_ 27288SG_j_ 27288SG
leer ist, während bei den üblichen Systemen, bei welchen die entnommenen Wasservolumen sofort durch neue Volumen kalten Wassere ersetzt werden» die Temperatur des entnommenen Wassers in kurzer Zeit von Beginn der Entnahme an abnimmt.is empty, while in the usual systems in which the removed Water volume can be replaced immediately by new volume of cold water »the temperature of the withdrawn water in a short time Time decreases from the beginning of the withdrawal.
Ein Überlauf 23 bewirkt automatisch die Abfuhr jedes gegebenenfalls den Pegel N übersteigenden Wasservolumens zu dem Ausgabestutzen 18.An overflow 23 automatically causes any drainage, if any the volume of water exceeding the level N to the discharge nozzle 18.
Die Erwärmung des in dem Ballon 14 enthaltenen Wassers erfolgt mit Hilfe von elektrischen Widerständen 24, welche aus dem Netz über einen Stromkreis 25 gespeist werden, welcher gegebenenfalls mit einem entfernbaren Stecker 26 und einem Schalter 27 versehen ist.The heating of the water contained in the balloon 14 takes place with the help of electrical resistors 24, which from the Network are fed via a circuit 25, which if necessary with a removable plug 26 and a switch 27 is provided.
Der Schalter 27 wird durch einen für die Temperatur des in dem Ballon enthaltenen Wassers empfindlichen Thermostaten 28 so gesteuert, daß er automatisch geöffnet wird, wenn diese Temperatur den in der Nähe von 95° C liegenden bestimmten Wert T übersteigt, während er in dem gegenteiligen Fall geschlossen wird.The switch 27 is controlled by a thermostat 28 which is sensitive to the temperature of the water contained in the balloon controlled so that it opens automatically when this temperature exceeds the certain value T close to 95 ° C, while in the opposite case it is closed.
Die elektrische Heizleistung ist vorzugsweise verhältnismäßig hoch, so daß das in dem Ballon 14 enthaltene Wasservolumen schnell zum Sieden gebracht werden kann, oder daß bei der oben angegebenen bevorzugten AusführungsabWandlung die dem Ballon zum Zwecke ihrer "augenblicklichen11 Erwärmung auf Siedetemperatur zugeführte Menge D an kaltem Wasser nicht zu gering ist.The electrical heating capacity is preferably relatively high so that the volume of water contained in the balloon 14 can be quickly brought to the boil, or that, in the above preferred AusführungsabWandlung the balloon for the purpose of "instantaneous 11 heating to boiling temperature supplied amount D of cold water is not too low.
Beispielshalber sei angegeben, daß eine elektrische Leistung von größenordnungsmäßig 2 bis 3 kW für ein zu erwärmendes Wasservolumen von größenordnungsmäßig 7 Liter angezeigt zu sein scheint. Pur die obige bevorzugte Aus führungs ab Wandlung entspricht eine derartige Leistung einer Wassermenge D von größenordnungsmäßig 0,5 Liter in der Minute. Der so vervollständigte Warmwasserbereiter arbeitet folgendermaßen.As an example, it should be stated that an electrical output of the order of magnitude of 2 to 3 kW for a volume of water to be heated of the order of 7 liters seems to be indicated. Purely the above preferred embodiment from conversion corresponds to such a Performance of a quantity of water D of the order of magnitude of 0.5 liters per minute. The water heater thus completed works as follows.
Es sei angenommen, daß der elektrische Stromkreis 25 an das Netz seit einer genügenden Zeit angeschlossen ist, so daß der Ballon 14 mit Wasser mit einer Temperatur T von größenordnungsmäßig 95° C gefüllt ist.Assume that the electrical circuit 25 has been connected to the network for a sufficient time so that the Balloon 14 is filled with water at a temperature T of the order of 95 ° C.
Die Benutzung des gasbeheizten Warmwasserbereiters erfolgt in der üblichen Weise, wobei nach der Zündung der (nicht dargestellten) Zündflamme nur die Betätigung des Warmwasserhahns 8 und gegebenenfalls des Kaltwasserhahns 11 erforderlich ist.The gas-fired water heater is used in the usual way, whereby after the ignition of the (not shown) Pilot flame only the operation of the hot water tap 8 and possibly the cold water tap 11 is required.
709881/1065709881/1065
Diese Benutzung kann jedoch mit Hilfe von elektrisch arbeitenden Organen erheblich erleichtert und/oder sicherer gemacht werden.This use can, however, be made considerably easier and / or safer with the help of electrically operating organs will.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht nämlich darin, daß ,da der"elektrische" Teil des Apparats einen elektrischen Anschluß erfordert, Elektrizität an Ort und Stelle verfügbar ist, was im allgemeinen bei den gasbeheizten Warmwasserbereitern nicht der Fall ist.A major advantage of the invention is that, since the "electrical" part of the apparatus is an electrical Connection requires electricity to be available on the spot, which is generally not with gas-fired water heaters the case is.
Man kann also ohne Erfordernis eines elektrischen Spezialanschlusses elektrische Zubehörteile wählen, welche das Arbeiten des "Gasteils" verbessern können.So you can choose electrical accessories that do the job without the need for a special electrical connection of the "gas part" can improve.
Dies ist der Fall des Detektors zur Feststellung der atmosphärischen Verseuchung, welcher auf der Zeichnung schematisch bei 29 dargestellt und so ausgebildet ist, daß er automatisch die Speisung des Brenners mit Gas unterbricht oder herabsetzt, sobald der Verseuchungsgrad einen bestimmten Schwellenwert übersteigt, wobei gegebenenfalls ein Leuchtzeichen zum Aufleuchten gebracht wird.This is the case of the detector for determining atmospheric contamination, which is shown schematically in the drawing shown at 29 and designed so that it automatically interrupts the supply of gas to the burner or decreases as soon as the degree of contamination exceeds a certain threshold value, with an illuminated sign being lit up if necessary will.
Dies wäre auch bei einem elektrischen Gasanzünder oder einem beliebigen anderen gewünschten, mit Elektrizität arbeitenden Kontroll- oder Regelsystem der Fall.This would also be the case with an electric gas lighter or any other desired one that works with electricity Control or regulation system is the case.
Wenn der Benutzer kochendes Wasser entnehmen will, braucht er nur den Hahn 17 zu öffnen.If the user wants to take boiling water, he only needs to open the tap 17.
Das in dem Ballon 14 verfügbare kochende Wasser fließt dann sofort durch den Stutzen 18 aus und kann für alle gewünschten Anwendungen von kochendem Wasser benutzt werden, z.B. die Zubereitung von Tassen Tee oder Kaffee.The boiling water available in the balloon 14 then immediately flows out through the connection 18 and can be used for all desired applications of boiling water, for example the preparation of cups of tea or coffee.
Die hierdurch entstehende Verringerung des Wasservolumens in dem Ballon 14 hat ein Sinken des Schwimmers 19 zur Folge, wodurch der Stöpsel 20 freigemacht und kaltes Wasser in den Ballon eingelassen wird, bis das in ihm enthaltene Wasservolumen von neuem den Pegel N erreicht.The resulting reduction in the volume of water in the balloon 14 causes the float 19 to sink, thereby releasing the plug 20 and admitting cold water into the balloon until the volume of water it contains is renewed reaches level N.
Diese Zufuhr von kaltem Wasser verringert die mittlere Temperatur dieses Volumens und die hierdurch erzeugte Betätigung des Thermostaten 28 schließt den Schalter 27, wodurch die Widerstände 24 elektrisch gespeist werden und die Temperatur des Wasservolumens von neuem auf den in der Nähe der Siedetemperatur liegenden gewünschten Wert T bringen. Bei der obigen bevorzugten Ausführungs-This supply of cold water reduces the mean temperature of this volume and the actuation it creates of the thermostat 28 closes the switch 27, whereby the resistors 24 are electrically fed and the temperature of the water volume Bring again to the desired value T, which is close to the boiling point. In the above preferred embodiment
709881/1065709881/1065
abwandlung sinkt die mittlere Wassertemperatur sehr wenig, da ja die Strömungsmenge der neuen Zufuhr von kaltem Wasser so begrenzt ist, daß sie praktisch sofort in ihrer Gesamtheit auf die Temperatur T gebracht wird.modification, the mean water temperature drops very little, since the flow rate of the new supply of cold water is so limited is that it is brought to temperature T practically immediately in its entirety.
Wenn der Pegel N von neuem von der freien Oberfläche des in dem Ballon enthaltenen Wasservolumens erreicht ist, schließt sich der Schwimmerhahn 19, 20 von neuem, und sobald die Temperatur des gesamten Wasservolumens von neuem den Wert T erreicht hat (was bei der obigen bevorzugten. Ausführungsform praktisch sofort nach der Schließung des Schwimmerhahns der Fall ist), ist der Apparat von neuem für die Ausgabe seines gesamten Volumens kochenden Wassers bereit.When the level N is again reached by the free surface of the volume of water contained in the balloon, it closes the float tap 19, 20 is activated again, and as soon as the temperature of the entire water volume has again reached the value T (which in the above preferred. Embodiment practically immediately after the closing of the float tap is the case), is the apparatus ready again to dispense its entire volume of boiling water.
Es ist auch möglich, gleichzeitig die beiden Teile "Gas" und "Elektrizität" des obigen zusammengesetzten Apparats zu benutzen, d.h. gleichzeitig warmes Wasser durch die beiden Stutzen 9 und 18 auszugeben.It is also possible to simultaneously apply the two parts "gas" and "electricity" of the above composite apparatus use, i.e. dispense warm water through the two nozzles 9 and 18 at the same time.
In diesem Fall kann die von dem Apparat gelieferte augenblickliche gesamte Wärmeleistung beträchtlich sein und sogar die der üblichen Badeöfen erreichen oder überschreiten, was einen wesentlichen Vorteil der Erfindung darstellt.In this case the total instantaneous thermal power delivered by the apparatus can be and even be considerable reach or exceed that of conventional bathhouses, which is a significant advantage of the invention.
Das nachstehende Zahlenbeispiel macht diesen Vorteil deutlicher.The following numerical example makes this advantage clearer.
Bei diesem Beispiel sind folgende Annahmen gemacht:In this example, the following assumptions are made:
Die Umgebungstemperatur beträgt 15° C, das Volumen V des Ballons 14 beträgt 8 Liter und wird zu Anfang auf 95° C gebracht, die Sauer der Entnahme dieses Wassers beträgt eine Minute, und der "Gasteil" ist so ausgebildet, daß er in der Minute ein Wasservolumen von 3,6 Liter mit 50° C liefert.The ambient temperature is 15 ° C., the volume V of the balloon 14 is 8 liters and is initially brought to 95 ° C., the acidity of the withdrawal of this water is one minute, and the "gas part" is designed so that it is per minute supplies a water volume of 3.6 liters at 50 ° C.
Unter diesen Bedingungen kann der zusammengesetzte Apparat in einer Minute 765 Kalorien liefern, und zwar 125 für den "Gasteil" und 640 für den "elektrischen" Teil. Er kann daher in einer Minute entweder etwa zwölf Liter Wasser mit 80° C oder auch 22 Liter Wasser mit 50° C liefern, wenn man mit dem ausgegebenen warmen Wasser eine genügende Menge kaltes Wasser durch eine entsprechende Öffnung des Hahns 11 mischt.Under these conditions, the assembled device can deliver 765 calories in one minute, 125 for the "Gas part" and 640 for the "electrical" part. It can therefore either dispense about twelve liters of water at 80 ° C or also in one minute Provide 22 liters of water at 50 ° C if you mix a sufficient amount of cold water with the hot water dispensed through a corresponding Opening of the tap 11 mixes.
Diese "augenblickliche" Wärmeleistung, welche der ersten Minute der Ausgabe von warmem Wasser entspricht, beträgt also das Fünffache der des einfachen "Gas te ils" getrennt betrachteten,1 This "instantaneous" heat output, which corresponds to the first minute of the output of warm water, is therefore five times that of the simple "gas part" considered separately, 1
709881/1065709881/1065
was beträchtliche Vorteile für eine gewisse Zahl von Anwendungen bieten kann. Im Grenzfall könnte mit Volumen V von größenordnungsmäßig 10 Liter und mehr für den Ballon 14 derfobige zusammengesetzte Apparat sogar als Badeofen benutzt werden.which can offer considerable advantages for a number of applications. In the borderline case, the volume V could be of the order of magnitude 10 liters and more for the balloon 14 of the above composite apparatus can even be used as a bath heater.
Der Aufbau und die Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Warmwasserbereiters gehen ohne weiteres aus der obigen Beschreibung hervor.The structure and mode of operation of the water heater according to the invention are readily apparent from the above description.
Außer den bereits oben angegebenen Vorteilen (Möglichkeit einer augenblicklichen Entnahme von kochendem Wasser, Möglichkeit, ohne besonderen elektrischen Anschluß den "Gasteil" betätigende elektrische Zubehörteile vorzusehen, beträchtliche Erhöhung der augenblicklichen gesamten Wärmeleistung) besitzt der obige zusammengesetzte Apparat noch folgende Vorteile:In addition to the advantages already mentioned above (possibility of instant withdrawal of boiling water, possibility of operating the "gas part" without a special electrical connection To provide electrical accessories, considerable increase in the instantaneous total thermal output) possesses the above compound Device still has the following advantages:
- er ist besonders leicht anzubringen, da er nicht mehr Rohranschlüsse als ein üblicher gasbeheizter Warmwasserbereiter erfordert, da die Speisung mit kaltem Wasser den beiden mit "Gas" und "Elektrizität" arbeitenden Teilen gemeinsam ist;- it is particularly easy to install, as it does not require more pipe connections than a conventional gas-fired water heater, since the supply of cold water is common to the two parts working with "gas" and "electricity";
- er ist besonders formschön, da die einzigen, von der Hinzufügung des elektrischen Teils herrührenden, außerhalb der Verkleidung 13 vorspringenden Elemente der Betätigungsknopf des Hahns 17 und der Ausgabestutzen 18 für kochendes Wasser sind, außer natürlich den beiden elektrischen Drähten des Stromkreises 25, welche im allgemeinen hinter der Verkleidung verdeckt werden können, da es sich um Wandgeräte handelt.- it is particularly shapely, since the only ones from the addition elements protruding outside the casing 13 from the electrical part are the actuating button of the faucet 17 and the dispensing spout 18 are for boiling water, except natural the two electrical wires of the circuit 25, which can generally be hidden behind the panel, since there is are wall-mounted units.
Die Erfindung kann natürlich abgewandelt werden. So kann der Ausgang 16 des Ballons an den Ausgabe stutzen 9 des "Gasteils" angeschlossen werden, wobei dann die Wasserausgabe des Apparats stets mittels ein und desselben Stutzens erfolgt, ganz gleich, ob kaltes, lauwarmes, warmes oder kochendes Wasser entnommen wird.The invention can of course be modified. So the outlet 16 of the balloon can clip to the outlet 9 of the "gas part" connected, with the water being dispensed from the apparatus always by means of one and the same nozzle, regardless of whether cold, lukewarm, warm or boiling water is taken.
709881/1065709881/1065
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7619749A FR2356885A1 (en) | 1976-06-29 | 1976-06-29 | Gas fired domestic hot water heater - has auxiliary electric heater for small quantities of boiling water |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2728856A1 true DE2728856A1 (en) | 1978-01-05 |
Family
ID=9174985
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772728856 Pending DE2728856A1 (en) | 1976-06-29 | 1977-06-27 | WATER HEATER |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE856237A (en) |
DE (1) | DE2728856A1 (en) |
ES (1) | ES460446A1 (en) |
FR (1) | FR2356885A1 (en) |
IT (1) | IT1080261B (en) |
NL (1) | NL7706814A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104848551A (en) * | 2015-05-15 | 2015-08-19 | 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 | Combustion electric complementary hot water system and control method thereof |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NZ590704A (en) * | 2006-03-24 | 2011-07-29 | Rheem Australia Pty Ltd | Maintaining a detected water flow at a predetermined temperature threshold by adjusting heaters |
CN106766232A (en) * | 2017-03-09 | 2017-05-31 | 成都前锋电子有限责任公司 | A kind of Double energy source water heater system with quick heat water supply functions |
CN113819657A (en) * | 2021-09-06 | 2021-12-21 | 马鞍山亿科金属制品有限公司 | Anti-freezing control method for pipeline of gas water heater |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR472452A (en) * | 1913-03-22 | 1914-12-08 | Hugo Junkers | Hot water preparation installation |
FR790524A (en) * | 1935-05-24 | 1935-11-22 | Apparatus for heating liquids | |
DE1260746B (en) * | 1958-04-25 | 1968-02-08 | Licentia Gmbh | Hot water heating system |
FR2050521A5 (en) * | 1969-06-09 | 1971-04-02 | Gaz De France |
-
1976
- 1976-06-29 FR FR7619749A patent/FR2356885A1/en active Granted
-
1977
- 1977-06-21 NL NL7706814A patent/NL7706814A/en not_active Application Discontinuation
- 1977-06-27 DE DE19772728856 patent/DE2728856A1/en active Pending
- 1977-06-28 IT IT950077A patent/IT1080261B/en active
- 1977-06-29 BE BE178876A patent/BE856237A/en unknown
- 1977-06-29 ES ES460446A patent/ES460446A1/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104848551A (en) * | 2015-05-15 | 2015-08-19 | 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 | Combustion electric complementary hot water system and control method thereof |
CN104848551B (en) * | 2015-05-15 | 2017-11-14 | 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 | Fire electric complementary hot-water system and its control method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES460446A1 (en) | 1978-05-01 |
FR2356885B1 (en) | 1978-12-22 |
BE856237A (en) | 1977-12-29 |
FR2356885A1 (en) | 1978-01-27 |
NL7706814A (en) | 1978-01-02 |
IT1080261B (en) | 1985-05-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3124321A1 (en) | WATER HEATER | |
EP0523278B1 (en) | Espresso coffee machine | |
EP2798989B1 (en) | Beverage preparation device with means for milk heating and operating procedure | |
WO1999034716A1 (en) | Automatic tea-making machine | |
DE1430467B1 (en) | Washing device for motor vehicles | |
DE69118036T2 (en) | Device for supplying boiling water | |
DE3879336T2 (en) | COFFEE MACHINE WITH A WATER HEATING DEVICE. | |
DE2728856A1 (en) | WATER HEATER | |
DE19503720C5 (en) | Arrangement and method for operating an electric instantaneous water heater | |
DE112018002569B4 (en) | beverage delivery device | |
EP1249666B1 (en) | Heating system | |
DE2300351C2 (en) | Hot water beverage dispenser | |
DE2927320A1 (en) | Beer dispensing tap cooling device - is hollow collar between beer line and tap, with cooling water connections and insulation | |
DE594380C (en) | ||
DE720525C (en) | Instant water heater | |
DE2359372A1 (en) | HEATING DEVICE FOR LIQUIDS | |
DE754455C (en) | Device for controlling an over-fed high-pressure pipe steam generator with forced operation | |
DE595866C (en) | Feed device for oil firing systems | |
DE2741719A1 (en) | Electric tea or coffee machine with filter - has water outlet with overflow and throttle restrictor for even release of water | |
DE2651610A1 (en) | Coffee or tea maker with removable filter and heater unit - has handle on latter for attachment to container handle for easy removal | |
DE282628C (en) | ||
DE3843942C2 (en) | ||
DE296024C (en) | ||
DE310254C (en) | ||
DE169072C (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |