DE1260746B - Hot water heating system - Google Patents

Description

Heißwasserbereitungsanlage Die Erfindung betrifft eine Heißwasserbereitungsanlage, bestehend aus einem Heißwasserspeicher, einem Kochendwassergerät und einem Dreiwegehahn, der in einer Verbindungsleitung zwischen diesen und der Abflußleitung des Heißwasserspeichers angeordnet ist.Hot water preparation system The invention relates to a hot water preparation system, consisting of a hot water tank, a boiling water device and a three-way tap, in a connecting line between these and the drain line of the hot water storage tank is arranged.

Es ist eine Anlage bekannt, bei der ein Heißwasserspeicher und ein Kochendwassergerät funktionell kombiniert sind. Diese Kombination beschränkt sich jedoch nur auf den Zulauf, während Kochendwasser und Warmwasser aus jedem Gerät getrennt über verschiedene Leitungen entnommen werden (deutsche Patentschrift 622 931). Der Zulauf und die beiden Abläufe werden jeweils durch besondere Wasserhähne betätigt.There is a system known in which a hot water tank and a Boiling water device are functionally combined. This combination is limited however only on the inlet, while boiling water and hot water from each device can be taken separately via different lines (German patent specification 622 931). The inlet and the two drains are each through special taps actuated.

Es ist ferner bekannt, innerhalb eines Heißwasserspeichers übereinander zwei durch eine Isolierschicht getrennte Heißwasserkammern mit getrennt schaltbarer Heizung vorzusehen (deutsche Patentschrift 625 944). Die Kaltwasserzuführung ist an die untere Kammer angeschlossen. Zwischen diesen Kammern liegen zwei Verbindungsleitungen jeweils als Zu- und Ablauf, von denen eine einen Dreiwegehahn aufweist. Mit diesem wird für den Fall, daß nur das Volumen der unteren Kammer benötigt wird, der oben liegende Ausgang dieser Kammer direkt auf das Abflußrohr geschaltet, so daß ein Umweg über die obere Heizkammer vermieden wird. In einer weiteren Betriebsstellung des Dreiwegehahns wird der Ausgang der unteren Kammer mit dem Eingang der oberen Kammer verbunden, und nach dem Erwärmen kann das Wasser beider Kammern über den oberen Abzweig des Ablaufrohres entnommen werden, während der andere Abzweig des Ablaufrohres an den Dreiwegehahn angeschlossen, in diesem Falle aber nicht in Tätigkeit ist. Eine dritte Betriebsstellung des Dreiwegehahns gilt entsprechend für den Betrieb der oberen Kammer allein.It is also known, one above the other within a hot water tank two hot water chambers separated by an insulating layer with separately switchable Provide heating (German patent 625 944). The cold water supply is connected to the lower chamber. There are two connecting lines between these chambers each as inlet and outlet, one of which has a three-way valve. With this in the event that only the volume of the lower chamber is required, the one above lying outlet of this chamber switched directly to the drainpipe, so that a Detour via the upper heating chamber is avoided. In another operating position of the three-way cock becomes the outlet of the lower chamber with the inlet of the upper one Chamber connected, and after heating the water from both chambers through the upper branch of the drain pipe can be removed, while the other branch of the Drain pipe connected to the three-way valve, but not in operation in this case is. A third operating position of the three-way valve applies accordingly to operation the upper chamber alone.

Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß die beiden Heizkammern baulich vereinigt sind, wodurch bei dem Ausfall der Beheizung für nur eine Kammer das ganze Gerät ausgewechselt werden muß. Nachteilig ist ferner, daß hier noch zwei Verbindungsleitungen zwischen den Kammern erforderlich sind und daß die Entlüftung an beiden Kammern angeschlossen sein muß.However, this arrangement has the disadvantage that the two heating chambers are structurally united, whereby in the event of failure of the heating for only one chamber the whole device has to be replaced. Another disadvantage is that there are two Connecting lines between the chambers are required and that the ventilation must be connected to both chambers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile und Schwierigkeiten zu beseitigen und eine Heißwasserbereitungsanlage zu schaffen, bei der es möglich ist, den Aufwand an Leitungen und Schalthähnen möglichst klein zu halten und durch Verminderung der bisher erforderlichen Zahl an Verbindungsleitungen zum Kochendwassergerät außerdem gleichzeitig eine einfache Montage bzw. Auswechselbarkeit desselben zu gewährleisten.The invention is based on these disadvantages and difficulties to eliminate and create a hot water system where it is possible is to keep the expense of cables and switch cocks as small as possible and through Reduction of the previously required number of connecting lines to the boiling water device also at the same time a simple assembly or exchangeability of the same guarantee.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Kochendwassergerät eine einzige gleichmäßig als Zu-und Abfluß dienende Leitung aufweist, die an den Dreiwegehahn führt, und daß zur Entnahme des Kochendwassers durch eine dem Dreiwegehahn nachgeschaltete Mischbatterie nur der Dreiwegehahn betätigt wird.This object is achieved in that the boiling water device a has only one uniformly serving as an inlet and outlet line, which is connected to the three-way valve leads, and that for the removal of the boiling water through a downstream of the three-way valve Mixer tap only the three-way valve is operated.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß zur Verbindung mit dem Kochendwassergerät nur eine einzige Leitung erforderlich wird. Falls ein Auswechseln notwendig ist, kann diese Verbindung leicht und schnell gelöst werden. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß jeweils zur Kochendwasserentnahme nur der Dreiwegehahn und zur Warm- und Kaltwasserentnahme nur je ein weiterer Bedienungshahn für sich betätigt werden muß. Hierdurch wird die Bedienung vereinfacht bzw. die Möglichkeit von Fehlbedienungen verringert. Vorteilhaft ist es ferner, daß trotz der genannten Vereinfachung gleichzeitig auch die Möglichkeit gegeben ist, das im Heißwasserspeicher vorhandene Warmwasser als Speisewasser für das Kochendwassergerät zu verwenden, so daß dessen Heizzeit dadurch sehr herabgesetzt wird.The advantages achieved by the invention are that the connection only a single line is required with the boiling water device. If a If replacement is necessary, this connection can be released quickly and easily. Another advantage is to be seen in the fact that only for boiling water removal the three-way tap and only one additional service tap each for hot and cold water extraction must be operated for itself. This simplifies the operation or the The possibility of incorrect operation is reduced. It is also advantageous that despite the aforementioned simplification is also given the possibility of the Hot water storage tank available hot water as feed water for the boiling water device to use, so that its heating time is greatly reduced.

Die Zeichnung zeigt in F i g. 1 schematisch vereinfacht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung; in F i g. 2, 3 und 4 sind die verschiedenen Stellungen des Dreiwegehahnes der F i g. 1 vergrößert dargestellt.The drawing shows in FIG. 1 schematically simplified an embodiment the invention; in Fig. 2, 3 and 4 are the different positions of the three-way cock the F i g. 1 shown enlarged.

Auf der Grundplatte 1 ist die gesamte Heißwasserspeicheranlage montiert. Der große Heißwasserspeicher 2 ist mit dem kleinen Kochendwassergerät 3 durch eine einzige Leitung verbunden, die in den Heißwasserablauf des Speichers 2 mündet; in diese Verbindungsstelle ist der Dreiwegehahn 10 gelegt.The entire hot water storage system is mounted on the base plate 1. The large hot water tank 2 is with the small boiling water device 3 by a only line connected to the Hot water drain from the storage tank 2 opens; The three-way valve 10 is placed in this connection point.

Das kalte, heiße oder kochende Wasser wird der Mischbatterie 11 entnommen, die mit dem Kaltwasseranschluß 12 und dem Zu- und Abfluß des Speichers 2 verbunden ist.The cold, hot or boiling water is taken from the mixer tap 11, which are connected to the cold water connection 12 and the inflow and outflow of the memory 2 is.

Das Kochendwassergerät 3 hat ein Fenster 5 (Wasserstandsglas) zur Beobachtung des Wasserstandes, das mit einer Meßteilung versehen sein kann, und einen Schalter 6, mit dem über das Schütz 9 der nicht sichtbare Heizkörper im Kochendwassergerät 3 geschaltet wird. Die Kontrollampe 7 leuchtet, solange der Heizkörper eingeschaltet ist. Das überlaufrohr 8 verhindert das Entstehen eines unerwünschten oder schädlichen überdruckes im Kochendwassergerät 3.The boiling water device 3 has a window 5 (water level glass) for Observation of the water level, which can be provided with a measuring graduation, and a switch 6, with which the non-visible radiator in the boiling water device via the contactor 9 3 is switched. The control lamp 7 lights up as long as the radiator is switched on is. The overflow pipe 8 prevents the occurrence of an undesirable or harmful overpressure in the boiling water device 3.

Der Heißwasserspeicher 2 hat im Innern einen Temperaturregler, der die Wasserwärme beispielsweise ständig auf 85° C hält. In der Normalstellung des Dreiwegehahnes 10 nach F i g. 2 ist die Leitung zum Gerät 3 gesperrt und die Abflußleitung des Speichers 2 mit der Mischbatterie 11 verbunden, aus der nun außer kaltem Wasser auch warmes Wasser bis zu 85° C entnommen werden kann.The hot water tank 2 has a temperature controller inside that keeps the water heat at 85 ° C, for example. In the normal position of the Three-way valve 10 according to FIG. 2 the line to the device 3 is blocked and the drain line of the memory 2 connected to the mixer tap 11, from which now except for cold water warm water up to 85 ° C can also be drawn off.

Um schnell eine bestimmte Menge kochenden Wassers zu erhalten, wird der Dreiwegehahn 10 zunächst in die Stellung nach Fi g. 3 gebracht und das Gerät 3 damit an den Heißwasserabfluß des Speichers 2 angeschlossen. Durch anschließendes öffnen des Warmwasserhahnes der Mischbatterie 11 fließt 85° C heißes Wasser in das Gerät 3. Ist die benötigte Wassermenge im Gerät 3, was durch das Fenster 5 erkannt werden kann, dann wird der Warmwasserhahn der Mischbatterie 11 geschlossen und der Heizkörper des Gerätes 3 durch den Schalter 6 eingeschaltet. Sobald das Wasser im Gerät 3 kocht, wird der Heizkörper abgeschaltet und der Dreiwegehahn 10 in die -Stellung nach F i g. 4 gebracht, worauf aus der Mischbatterie 11 durch dessen Schwenkauslauf das kochende Wasser fließt.In order to quickly obtain a certain amount of boiling water, the three-way valve 10 is first in the position according to FIG. 3 brought and the device 3 thus connected to the hot water drain of the memory 2. By then opening the hot water tap of the mixer 11, hot water at 85 ° C flows into the device 3.If the required amount of water is in the device 3, which can be seen through the window 5, then the hot water tap of the mixer 11 is closed and the radiator of the device 3 turned on by switch 6. As soon as the water boils in the device 3, the radiator is switched off and the three-way valve 10 is in the position according to FIG. 4 brought, whereupon the boiling water flows from the mixer tap 11 through its swivel spout.

Claims (1)

Patentanspruch: Heißwasserbereitungsanlage, bestehend aus einem Heißwasserspeicher, einem Kochendwassergerät und einem Dreiwegehahn, der in einer Verbindungsleitung zwischen diesen und der Abflußleitung des Heißwasserspeichers angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Kochendwassergerät (3) eine einzige gleichmäßig als Zu- und Abfluß dienende Leitung aufweist, die an den Dreiwegehahn (10) führt, und daß zur Entnahme des Kochendwassers durch eine dem Dreiwegehahn (10) nachgeschaltete Mischbatterie (11) nur der Dreiwegehahn (10) betätigt wird. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 625 944, 622 931, 553 956; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1721882; österreichische Patentschrift Nr. 184 343.Claim: Hot water preparation system, consisting of a hot water storage tank, a boiling water device and a three-way tap which is arranged in a connecting line between these and the drainage line of the hot water storage tank, characterized in that the boiling water device (3) has a single line which is uniformly used as an inflow and outflow, which leads to the three-way valve (10), and that only the three-way valve (10) is actuated for removal of the boiling water by the three-way valve (10) downstream mixer (11). Considered publications: German Patent Nos. 625 944, 622 931, 553 956; German utility model No. 1721882; Austrian patent specification No. 184 343.