DE2725644A1 - BILLBOARD FOR MOVING ADVERTISING - Google Patents

Description

27256U27256U

Düsseldorf, den 6. 6. 1977Düsseldorf, June 6, 1977

PL/Ja ⁷ Reg.-Nr. 3138PL / Yes ⁷ Reg.No. 3138

J.-C. DECAUX PARIS, Publicite Abribus 23 Quai Adolphe Le Gallo,
92100 Boulogne-Billancourt, FRANKREICH societe anonyme francaiseJ.-C. DECAUX PARIS, Publicite Abribus 23 Quai Adolphe Le Gallo,
92100 Boulogne-Billancourt, FRANCE societe anonyme francaise

Reklametafel für bewegliche ReklameanzeigenBillboard for moving advertisements

Die Erfindung betrifft eine Reklametafel mit einem Reklameanzeigenband, dessen Enden auf zwei Spulen gewickelt sind, wobei die eine dieser Spulen abrollt, wenn die andere aufwickelt.The invention relates to a billboard with an advertisement tape, the ends of which are wound on two reels, one of these reels unwinding when the other winds up.

Ein Problem stellt sich insofern, als das Abrollen des Reklameanzeigenbandes infolge stellenweiser und abnormaler Dehnung bzw. Zusammenziehung des Bandes unter dem Einfluss von Temperatur, Feuchtigkeit, Sonnenein-A problem arises in that the unrolling of the Advertisement tape underneath as a result of abnormal stretching or contraction of the tape in places the influence of temperature, humidity, sunlight

709851/0946709851/0946

strahlung usw. korrigiert werden muss, wobei dieses Problem besonders schwerwiegend ist, wenn das betreffende Reklarneanzeigenband zur Hälfte in der Sonne und zur anderen Hälfte im Schatten liegt. Ausserdem sind die Spulen nicht immer absolut parallel zueinander und ist das Papier nicht in allen Fällen winkelgerecht, was sich in einem besonderen Masse beim Abrollen bemerkbar macht. So entsteht beim Aufrollen des Reklameanzeigenbandes Schlupf auf der einen oder anderen Seite; dehnt sich das Band auf einer Seite, so ist auf dieser Seite der aufrollenden Spule wegen der geringeren Papierspannung eine lockere Wicklung zu beobachten. Das Papier wickelt sich also kegelförmig auf, wobei das Band vom Grund des Kegels , an dem die lockere Wicklung bis zur Kegelspitze verlaufend ihren Anfang nimmt, schräg bzw. quer abläuft.radiation etc. needs to be corrected, this problem being particularly severe when the Advertisement tape half in the sun and half in the shade. In addition, they are The spools are not always absolutely parallel to one another and the paper is not always at the right angle, what is particularly noticeable when unrolling. This is how the tape is rolled up Slip on one side or the other; if the ligament stretches on one side, it is on that side the winding bobbin is loosely wound due to the lower paper tension. That Paper winds up in a cone shape, with the tape from the base of the cone where the loose winding up running towards the tip of the cone begins, runs diagonally or transversely.

In der US-PS Nr. 3 726 0^1 (SINGER) ist eine Lösung dieses Problems vorgeschlagen. Diese PS betrifft eine Reklametafel aus einem Träger und einem Reklameanzeigenband, dessen Enden auf je einer motorgetriebenen Spule an der Rückseite der Tafel aufgewickelt sind und das über zwei leerlaufende Zwischenrollen am oberen und unteren Ende der Tafel geführt ist. Die Ablaufkorrektur wird bewirkt durch Schrägstellen der beiden motorgetriebenen Spulen, die stets parallel zueinander gehalten werden, mittels eines komplexem Mechanismus: das seitlich in den Zwischenrollen laufende Bild bzw. Band wird also korrekt nachgespurt.In U.S. Patent No. 3,726,019 to SINGER, one solution is this Problem suggested. This PS relates to a billboard consisting of a carrier and an advertisement tape, of which Ends are each wound on a motor-driven spool on the back of the board and that over two idle ones Intermediate rollers is guided at the top and bottom of the board. The process correction is effected by inclining of the two motor-driven coils, which are always kept parallel to each other, by means of a complex Mechanism: the image or tape running laterally in the intermediate rollers is therefore correctly re-tracked.

Um den Nachteil des ungleichmässigen Ablaufs auszuschalten, ist nach der vorliegenden Erfindung auf der der Lockerwicklung gegenüberliegenden Seite eine Verringerung der Papierspannung vorgesehen, d.h. mit anderen Worten gegenüber der festgestellten zu lockeren Wicklung die Bewirkung einer kompensJagenden neuen Lesewicklung, welche die Ablaufrichtung verändert, wobei die Ablauferfassung im übrigen durch an sich bekannte Mittel erfolgt.To avoid the disadvantage of the uneven flow, is, according to the present invention, a reduction on the side opposite the loose winding the paper tension, i.e. in other words compared to the determined too loose winding, the effect of a compensating new reading winding, which the flow direction changed, whereby the flow detection otherwise takes place by means known per se.

709851/0946709851/0946

- / - 27256U- / - 27256U

(ο(ο

Zu diesem Zweck ist die erfindungsgemässe Reklametafel für bewegliche Reklameanzeigen mit einem Paar in einem Rahmen parallel angeordneter Spulen, von denen die eine aufwickelt wenn die andere abspult und umgekehrt; einem Reklameanzeigenband, dessen Enden auf je einer Spule befestigt sind und das von einer, also der zur Abwickelspule werdenden Spule abläuft und sich auf der anderen, also der zur Aufwickeispule werdenden Spuleneinheit aufrollt; Mitteln zum Antrieb der jeweiligen Wickelspule; und Mitteln zur ständigen Erfassung des Ablaufs des Rekiameanzeigenbandes, die Mittel zur Ablaufkorrektur steuern; im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass die Korrekturmittel so beschaffen sind, dass sie ein Schrägstellen einer der Spulen relativ zur anderen in der Bildebene ermcjglichen, um so den Achsabstand zwischen den beiden Spulen auf der der durch eine Verringerung der Papierspannung bedingten Loswicklung gegenüberliegenden Seite zu verringern.The billboard according to the invention is for this purpose for movable advertisements with a pair of coils arranged in parallel in a frame, of which the one winds up when the other unwinds and vice versa; an advertisement tape, the ends of which on each one Coil are attached and that from a, so the reel becoming the unwinding reel runs and itself rolls up on the other, that is to say the reel unit that is becoming the take-up reel; Means to drive the respective winding spool; and means for continuously recording the expiry of the record tape, which Control means for process correction; essentially characterized in that the correction means so are designed to allow one of the coils to be tilted relative to the other in the plane of the drawing, so is the center distance between the two spools on the one caused by a reduction in the paper tension Decrease unwinding opposite side.

Die Erfindung bedient sich also weder irgendweicher Zwischenrollen noch irgendeines komplizierten Mechanismus und sieht die Korrektur nicht durch gleichzeitiges Schrägsteilen beider Spulen unter Aufrechterhaltung ihrer relativen Parallelstellung vor, sondern vielmehr durch Schrägstellen einer der Spulen relativ zur anderen. Insbesondere kann Vorkehrung dahingehend getroffen werden, dass nur eine Spule schrägstellbar Is t, und zwar vorzugsweise um eines ihrer Enden sowie je nach Richtung des Schieflaufs einmal nach oben und einmal nach unten. Nach einer besonders zweckmässigen Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung wird die Schrägstellung einer der Spulen über eine Schraubenwinde bewerkstelligt, die senkrecht zu der betreffenden Spule in der Anzeigenbandebene montiert ist.The invention does not make use of any intermediate roles nor any complicated mechanism and does not see the correction by simultaneous beveling both coils while maintaining their relative parallel position, but rather by inclining them one of the coils relative to the other. In particular, provision can be made that only one Coil is tiltable, preferably around one of its ends and once depending on the direction of the misalignment up and down once. According to a particularly expedient embodiment of the device according to the invention the inclination of one of the coils is accomplished by means of a screw jack that is perpendicular to the relevant coil mounted in the display tape level is.

709851/0946709851/0946

Ir 2725844 Ir 2725844

Die herkömmlichen Mittel zur Erfassung des Bandablaufs bestehen insbesondere aus zwei fotoelektrischen Zellen, welche die Anzeigen an ihren Rändern und in ihrer Mitte, d.h. auf halber Höhe, abtasten.The conventional means for detecting the strip run-off consist in particular of two photoelectric cells, which scan the displays at their edges and in their center, i.e. halfway up.

Die erfindungsgemässe Reklametafel für bewegliche Anzeigen kann ausserdem an sich bekannte Mittel zum Anhalten des Bandes auf vorgegebene Dauer umfassen in der Weise, dass bei jedem Halt im Beobachtungsfenster der Anzeigetafel eine vollständige Anzeige erscheint, desweiteren an sich bekannte Mittel zum Erfassen des Durchlaufs des jeweils letzten Bildes durch das Fenster sowie zur anschliessenden Umkehrung der Bandlaufri chtung.The billboard according to the invention for movable advertisements can also include means known per se for stopping the tape for a predetermined period of time in such a way that a complete display appears in the observation window of the display board at each stop, furthermore means known per se for detecting the passage of the respective last image through the window as well as the subsequent reversal of the direction of travel of the belt.

Es lassen sich ausserdem an sich bekannte Vorrichtungen zum Straffen des Anzeigenbandes während seines Laufs vorsehen, welche ein Höchstmass an Wirkung gewährleisten aufgrund der Tatsache, dass der Ablauf ständig korrigiert wird, und die beispielsweise bestehen aus Mitteln, welche die jeweilige Ablaufspule während der Abwicklung des Anzeigenbandes bremsen und ihr eine Bewegung beaufschlagen, welche dem Anhalten des Bandes entgegengerichtet ist.In addition, devices known per se for tightening the display tape during its run can be provided, which ensure the highest level of effectiveness due to the fact that the process is constantly being corrected is, and which for example consist of means, which the respective payoff spool during processing brake the display tape and apply a movement to it, which counteracts the stopping of the tape is.

Es seien nunmehr lediglich zur Veranschaulichung und in einem nicht einschränkenden Sinne zwei bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemassen Anzeigentafel in ihren Einzelheiten beschrieben mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen, in denen bedeutet:Let us now consider two preferred embodiments by way of illustration and in a non-limiting sense the display board according to the invention in its details are described with reference to the accompanying drawings, in which:

Pig. 1 eine schematische Frontansicht einer erfindungsgemassen Anzeigentafel;Pig. 1 is a schematic front view of a display panel according to the invention;

709851/0946709851/0946

_ 27256U g_ 27256U g

Fig. 2 eine im grösseren Maßstab ge zeichne te und teilweise im Längsschnitt mit Verlauf durch die Spulenachsen gehaltene Ansicht, welche die untere Spule der Rekiametafel mit Schraubenwinde zur Steuerung der Verschiebung dieser Spule in Abhängigkeit vom jeweiligen Schieflauf zustand aufzeigt;Fig. 2 is a ge on a larger scale and partially drawn in longitudinal section with course through the coil axes held view showing the lower coil of the Rekiametafel with screw jack to control the displacement this coil shows depending on the respective misalignment state;

Fig. 3 eine Seitenansicht entsprechend Fig. 2 mit Teilsenkrechtschnitt durch die Achse der Winde; und3 shows a side view corresponding to FIG. 2 with a partial vertical section through the axis of the winch; and

Fig. 4 und Fig. 5 jeweils eine Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform entsprechend den Figuren 2 und 5.FIGS. 4 and 5 each show a representation of a modified embodiment corresponding to the figures 2 and 5.

Fig. 1 zeigt die lagemässige Anordnung der die erfindungsgemässe Reklametafel bildenden verschiedenen Bauelemente. Fig. 1 shows the positional arrangement of the inventive Billboard forming various components.

Fig. 2 und Fig. 3 betreffen eine Tafel für Reklameanzeigen grösseren Formats als bei der Tafel gemäss Fig. 4 und Fig. 5.Figures 2 and 3 relate to a panel for advertisements larger format than with the table according to Fig. 4 and Fig. 5.

Die in den Zeichnungen dargestellte Reklametafel umfasst:The billboard shown in the drawings includes:

A. einen Rahmen (aufgezeigt in den Figuren 2 bis 5);A. a frame (shown in Figures 2 to 5);

B. ein Paar horizontaler Spulen 2a, 2b mit drehbarer Lagerung im Rahmen 1, wobei eine Spule im oberen und die andere Spule im unteren Teil des Rahmens angeordnet ist;B. a pair of horizontal coils 2a, 2b with rotatable mounting in the frame 1, with a coil in the upper and the other coil is located in the lower part of the frame;

C ein Reklameanzeigenband Z> (dargestellt in Fig. l) im auf der unteren Spule 2b aufgewickelten Zustand;C an advertisement tape Z> (shown in FIG. 1) in the state wound on the lower reel 2b;

D. einen Motor 4 in herkömmlicher Ausführung, der auf einer Seite des Rahmens 1 angeordnet ist und über magnetische Scheibenkupplungen 5a, 5b, die jeweils an einem Ende der Wellen der Spule 2a bzw. 2b sitzen, umschichtig die Spulen 2a und 2b treibt.D. a motor 4 of conventional design, which is based on one side of the frame 1 is arranged and via magnetic disc clutches 5a, 5b, each on one end of the shafts of the coil 2a and 2b sit, shifting the coils 2a and 2b drives.

70-9851/094670-9851 / 0946

Diese Scheibenkupplungen 5a, 5h sind ebenfalls auf herkänmliche Weise konstruiert. Fig. 2 zeigt die Kupplung 5b im Schnitt; diese auf dem Ende der Welle 6 der Spule 2b sitzende Kupplung besteht aus einer auf einem Trägerelement β angeschweissten Wicklung 7 und einer Scheibe 9, die über einen Paii.ceil 10 mit der Welle 6 und über eine Scheibe 1J> mit einem Treibrad 11 für die Kette 12 des Motors 4 zusammenwirkt. Kugellager 14 sind zwischen der Welle 6 und dem Treibrad 11 einerseits und dem Trägerelement 8 andererseits vorgesehen. Im eingekuppelten Zustand stehen die Scheiben IJ und 9 miteinander in Eingriff und treibt das Rad 11 die Welle 6; das Trägerelement 8 -das nicht am Rahmen 1 befestigt ist, weil die Spule 2b ausserdem in der Senkrechtebene schrägstellbar istist über eine Schulter 15 an der Aussenwandung gegen den Rahmen 1 gelagert.These disk clutches 5a, 5h are also constructed in a conventional manner. Fig. 2 shows the coupling 5b in section; this on the end of the shaft 6 of the coil 2b seated coupling consists of a winding 7 welded to a carrier element β and a disc 9, which is connected via a Paii.ceil 10 to the shaft 6 and via a disc 1J> with a drive wheel 11 for the Chain 12 of the motor 4 cooperates. Ball bearings 14 are provided between the shaft 6 and the drive wheel 11 on the one hand and the carrier element 8 on the other hand. In the coupled state, the disks IJ and 9 are in engagement with one another and the wheel 11 drives the shaft 6; the carrier element 8 - which is not attached to the frame 1 because the coil 2b can also be inclined in the vertical plane, is mounted against the frame 1 via a shoulder 15 on the outer wall.

Zwei Momentbegrenzer in Permanentmagnetausführung mit kontinuierlicher Bremswirkung l6a, lob auf jeder der Spulen 2a bzw. 2b von herkömmlicher Art, welche auf wirksame Weise die Spannung des Anzeigenbandes 3 bewerkstelligen; der untere Momentbegrenzer l6b ist nicht am Rahmen 1 befestigt.Two torque limiters in permanent magnet design with continuous braking l6a, give praise to each of the Reels 2a and 2b, respectively, of a conventional type which effectively tension the display tape 3; the lower torque limiter l6b is not attached to the frame 1.

einen Näherungsschalter 17 (Fig. 1) für die Zentrierung der Reklameanzeigen mit Anordnung in halber Hohe der Rekiametafel auf der Bandinnenseite bzw. der Innenseite des Reklameanzeigenbandes 3>. Seine Aufgabe besteht darin, eine Anzeige voll in das Fenster der Rekiametafel einzujustieren und in diesem Augenblick den Motor 4 auf eine vorgegebene Dauer abzuschalten, wobei für diesen Zweck eine in den Zeichnungen nicht dargestellte Schaltuhr vorgesehen ist; ein metallisches Haftband ist auf den Rand der Anzeige(n) aufgeklebt, wobei das Anhalten einer jeden Anzeige bewirkt wird durch Erfassen des Bewegungsablaufs dieses Haftbandes mit Einwirkung auf den Näherungsschalter. 709851/0946 a proximity switch 17 (FIG. 1) for centering the advertisements with an arrangement halfway up the advertising board on the inside of the tape or the inside of the advertisement tape 3>. Its task is to fully adjust a display in the window of the Rekiametafel and at this moment to switch off the motor 4 for a predetermined period, a timer, not shown in the drawings, being provided for this purpose; a metallic adhesive tape is glued to the edge of the display (s), whereby each display is stopped by detecting the movement of this adhesive tape with the action of the proximity switch. 709851/0946

G. Näherungsschalter l8a, lob, von denen je einer in der oberen und unteren Stellung ebenfalls an der Innenseite des Anzeigenbandes angeordnet 1st und die das im Fenster vorbeilaufende Band 3 erfassen und seine Laufrichtung umkehren. An jedem Ende des Anzeigenbandes Lt ein metallisches Band gegenüber dem Bandeiement zur Lageerfassung aufgeklebt, wobei die Richtungsumkehr der Spulen durch Passieren eben dieses Bandes unter Einwirkung auf den Näherungsschalter erfolgt.G. Proximity switch l8a, praise, one of which is in the upper and lower position is also arranged on the inside of the display tape 1st and which capture the tape 3 passing in the window and reverse its direction of travel. At each end of the Advertisement tape Lt is a metallic tape glued to the tape element for position detection, whereby the reversal of direction of the coils by passing this tape under the action of the proximity switch he follows.

Der Lauf des Anzeigenbandes 3 kann auf diese Weise programmiert werden.The run of the display tape 3 can in this way programmed.

H. Eine Vorrichtung zur Korrektur des Falsch- oder Schieflaufs des Anzeigenbandes aufgrund der vorgeschilderten verschiedenen Ursachen.H. A device for correcting the misalignment or skew of the advertising tape on the basis of the above various causes.

In der Zeichnung ist diese Vorrichtung nur der unteren Spule 2b zugeordnet. Sie besteht aus einer Schraubwinde 19, welche die untere Spule 2b schrägstellt zur Wiederherstellung des ordnungsgemässen Laufs des Anzeigenbandes 3 und von zwei fotoelektrischen Zellen 20a, 20b gesteuert wird, die jeweils an den äusseren Rändern bzw. an der Aussenseite des Bandes 3 und zweckmässigerweise in der Mitte der Reklametafel angeordnet sind.In the drawing, this device is only assigned to the lower coil 2b. It consists of a screw jack 19, which the lower coil 2b slants to restore the proper running of the indicating band 3 and is controlled by two photoelectric cells 20a, 20b of each of the outer edges or on the outer side of the belt 3 and conveniently in Are arranged in the middle of the billboard.

Erfolgt der Bandablauf senkrecht zu den Achsen der Spulen 2a, 2b, so werden die Zellen 20a, 20 b nicht aktiviert. Im anderen Falle ist eine der Zellen 20a bzw. 20b nicht mehr normal belichtet, wodurch ein elektrischer Impuls zur Betätigung der Schraubwinde 19 ausgelöst wird.If the strip is unwound perpendicular to the axes of the reels 2a, 2b, the cells 20a, 20b are not activated. In the other case, one of the cells 20a or 20b is no longer normally exposed, as a result of which an electrical pulse is generated to actuate the screw jack 19 is triggered.

Je nachdem, ob es sich um eine grosse Anzeigetafel (Fig. 2 und Fig. >) oder um eine solche kleinerer Abmessung (Fig. 4 und Fig. 5) handelt, ist die Schraubwinde unterschiedlich ausgebildet.Depending on whether it is a large display board (Fig. 2 and Fig.>) Or a smaller one (Fig. 4 and Fig. 5), the screw jack is designed differently.

709851/0946709851/0946

- ^ - 27256U AA - ^ - 27256U AA

Die Schraubenwinde gemäss Fig. 2 und Fig. 3 umfasst ein Motor-Getriebe-Aggregat 21 zum Antrieb einer stehenden Schraube 22, das über eine Gurtplatte 23 am Rahmen 1 befestigt ist. Die Verbindung zwischen der Welle 24 des Motor-Getriebe-Aggregats 21 und der Schraube 22 wird durch eine elastische Kupplung 25 hergestellt. In ihrem oberen Teil ist die Schraube 2d in einem Flansch 26 geführt. Eine Gewindehülse 27 steht mit der Schraube 2d in Eingriff. Diese Hülse 27 ist in Form eines liegenden flinders ausgebildet, der an jedem seiner Enden eine Platte aufweist und auf beiden Seiten in horizontalen Achsen 2y endigt.The screw winch according to FIGS. 2 and 3 comprises a motor-gear unit 21 for driving a stationary screw 22, which is fastened to the frame 1 via a belt plate 23. The connection between the shaft 24 of the motor-transmission assembly 21 and the screw 22 is established by an elastic coupling 25. In its upper part, the screw 2d is guided in a flange 26. A threaded sleeve 27 is engaged with the screw 2d . This sleeve 27 is designed in the form of a lying flinder, which has a plate at each of its ends and ends on both sides in horizontal axes 2y.

In ihrer Bewegung -je nach Drehrichtung der Schraube auf- oder abwärts- ist die Hülse 2/ durch Anschläge begrenzt und durch zwei senkrechte Kulissen 30 mit Anordnung im Bereich der Platten 28 geführt. Diese Kulissen sind an ihrem oberen Ende mit einer Tragscheibe 3I verbunden, die ihrerseits über eine Schrauben-Mutter-Anordnung 52 und die mit dem Rahmen 1 zusammenwirkende Gurtplatte 25 am Flansch 26 befestigt ist.In its movement - up or down depending on the direction of rotation of the screw - the sleeve 2 / is through stops limited and guided by two vertical scenes 30 arranged in the area of the plates 28. These backdrops are connected at their upper end to a support washer 3I, which in turn has a screw-nut arrangement 52 and the belt plate 25 cooperating with the frame 1 is fastened to the flange 26.

Auf jeder Achse 29 der Hülse 27 gelangt das obere Ende einer Schwinge 33 gelenkig zur Anlage. Die unteren Enden dieser Schwingen 33 liegen gelenkig auf einer mit dem Momentbegrenzer l6b, der über Winkelkonsolen 35 auf der unteren Spule 2b montiert ist, zusammenwirkenden horizontalen Achse J)K. The upper end of a rocker 33 comes to rest in an articulated manner on each axis 29 of the sleeve 27. The lower ends of these rockers 33 are articulated on a horizontal axis J) K which cooperates with the torque limiter 16b, which is mounted on the lower spool 2b via angle brackets 35.

Darüberhinaus ist die Schraube 22 in ihrem oberen Teil durch einen Balg 36 und im Eingriffbereich der Hülse durch eine auf der Hülse 27 sitzende und mit dem Balg in Verbindung stehende Kappe 37 geschützt.In addition, the screw 22 is in its upper part by a bellows 36 and in the engagement area of the sleeve protected by a cap 37 seated on the sleeve 27 and connected to the bellows.

709851/0946709851/0946

27256U27256U

Die Schraubenwinde zur Schrägsteilung der unteren Spule 2b bei einer Anzeigetafel kleineren Formats (Fig. 4 und Fig. 5) ist im wesentlichen ähnlich der soeben beschriebenen ausgebildet, ausgenommen die Art der Verbindung zwischen der horizontalen Achse j>4 und dem Momentbegrenzer lob, die bewerkstelligt wird durch einen U-förmigen Bügel Ji), an dessen Unterseite eine Stange 59 zur Betätigung der unteren Spule 2ü befestigt ist. Die Schenkel ^Ba des Bügels 38 sind gegen die Innenseiten der unteren Enden der Schwingen pj5 gelagert und wirken mit der '//eile 3 4 zusammen. Die Stange 39 ist an einer auf dem Momeritbegrenzer l6b sitzenden Platte 40 befestigt.The screw jack for diagonally dividing the lower spool 2b in the case of a display panel of smaller format (Fig. 4 and Fig. 5) is designed essentially similar to that just described, except for the type of connection between the horizontal axis j> 4 and the torque limiter lob, which is accomplished is by a U-shaped bracket Ji), on the underside of which a rod 59 for actuating the lower coil 2ü is attached. The legs ^ Ba of the bracket 38 are mounted against the inner sides of the lower ends of the rockers pj5 and cooperate with the '// eile 3 4. The rod 39 is attached to a plate 40 seated on the momerite limiter 16b.

Die VCeIIe der unteren Spule 2b ist mit ihrem die Scheibenkupplung 5b tragenden Ende in einem Pendellager 4i (Fig. 1, 2 und 4) angeordnet.The VCeIIe of the lower coil 2b is with her the disc clutch 5b bearing end in a self-aligning bearing 4i (Fig. 1, 2 and 4) arranged.

Es sei angenommen, dass das Anzeigenband ~5, das auf der Spule 2b aufgewickelt wird, nach links läuft. Die Zelle 20a wird also aktiviert und betätigt die Schraubenwinde 19 so, dass die Spule 2b geneigt wird, um den richtigen Lauf bzw. die richtige Aufwicklung des Papiers wiederherzustellen. Die Betätigung der Schraubenwinde 19 hört auf, wenn dieses Ziel erreicht ist, worauf keine Aktivierung der Zelle 20a mehr stattfindet.Assume that the display tape ~ 5 wound on the reel 2b runs to the left. The cell 20a is thus activated and actuates the screw jack 19 so that the spool 2b is inclined in order to restore the correct running or the correct winding of the paper. The actuation of the screw jack 19 ceases when this goal is achieved, whereupon there is no further activation of the cell 20a.

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass jede seitliche Verschiebung bzw. jeder Schieflauf des Bandes sofort die jeweils erforderliche Schrägstellung der Spule 2b bewirkt, und zwar beim Aufwickeln sowohl auf diese Spule 2b als auch auf die Spule 2a.In summary, it can be said that every lateral shift or every misalignment of the belt immediately causes the causes the required inclination of the coil 2b in each case, namely when winding both on this spool 2b and on the spool 2a.

709851/0946709851/0946

Es versteht sich, dass die vorstehende Beschreibung ausschiiessiich der Erläuterung und Veranschauiichung dienend und in keinem einschränkenden Sinne zu betrachten ist und dass Änderungen gleichwertiger Art möglich sind, ohne dass der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen wird.It is to be understood that the foregoing description is for the purposes of explanation and illustration Serving and not to be considered in any restrictive sense and that changes are equivalent Art are possible without departing from the scope of the present invention.

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS

709851/0946709851/0946

Claims (9)

- 272564A - 272564A PATENTANSPRÜCHE :PATENT CLAIMS: l.i Reklametafel für bewegliche Reklameanzeigen mit einem Paar in einem Rahmen parallel angeordneter Spulen, von denen die eine abspult, während die andere aufwickelt und umgekehrt, und mit einem Reklameanzeigenband, dessen Enden auf je einer Spule befestigt sind, und daß von der jeweiligen Abwickelspule abläuft und sich auf der jeweils anderen Aufwickelspule aufrollt, sowie mit Antrieben der jeweiligen Wickelspule und Mitteln zur ständigen Erfassung des Ablaufs des Reklameanzeigenbandes, durch welche der Ablauf eine Korrektur erfährt, dadurch gekennzeichnet, daß im Laufe der Korrektur eine der Spulen (2a, 2b) relativ zur anderen in der Ebene des Bandes (3) mit der Maßgabe schräg einstellbar ist, daß sich zwischen den beiden Spulen (2a, 2b) auf der durch eine Verringerung der Papierspannung bedingten Lockerwicklung gegenüberliegenden Seite eine Verringerung des Achsabstandes ergibt. li billboard for movable advertisements with a pair of reels arranged in parallel in a frame, one of which unwinds while the other winds and vice versa, and with an advertisement tape, the ends of which are attached to a reel each, and that runs from the respective supply reel and rolls up on the respective other take-up reel, as well as with drives of the respective winding reel and means for the continuous detection of the flow of the advertisement tape through which the flow is corrected, characterized in that in the course of the correction one of the spools (2a, 2b) relative to others in the plane of the belt (3) can be set at an angle with the proviso that between the two coils (2a, 2b) there is a reduction in the center distance between the two coils (2a, 2b) on the side opposite the loose winding caused by a reduction in the paper tension. 2. Reklametafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur eine der Spulen (2a, 2b) schräg einstellbar ist.2. Billboard according to claim 1, characterized in that only one of the coils (2a, 2b) is adjustable at an angle. 3. Reklametafel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spule bzw. Spulen (2a, 2b) um eines ihrer Enden schräg einstellbar sind.3. Billboard according to claims 1 and 2, characterized in that the coil or coils (2a, 2b) are adjustable obliquely about one of their ends. 4. Reklametafel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägstellung einer Spule (2a, 2b) durch eine Schraubenwinde (19) erfolgt, die senkrecht zu der4. Billboard according to claim 3, characterized in that the inclination of a coil (2a, 2b) is carried out by a screw jack (19) which is perpendicular to the 709851/0946709851/0946 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED betreffenden Spule in der Bandebene montiert ist.relevant coil is mounted in the belt plane. 5. Reklametafel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Hülse (27) mit der Schraube (22) der Schraubenwinde (19) im Eingriff steht, wobei zur Führung der Hülse (27) in ihrer Auf- oder Abwärtsbewegung mit Begrenzung durch Anschläge entsprechende Kulissen (30) vorgesehen sind, und daß Schwingen (33) einmal auf der Hülse (27) und zum anderen auf einer mit einem Ende der schräg einstellbaren Spule (2a, 2b) zusammenwirkenden Achse (34) gelenkig gelagert sind, wobei das andere Ende dieser Spule (2a, 2b) in einem Pendellager (41) angeordnet ist.5. Billboard according to claim 4, characterized in that a sleeve (27) with the screw (22) of the screw jack (19) is in engagement, for guiding the sleeve (27) in its upward or downward movement with limitation by stops corresponding Links (30) are provided, and that rockers (33) are articulated on the one hand on the sleeve (27) and on the other hand on an axis (34) which interacts with one end of the obliquely adjustable coil (2a, 2b), the other end this coil (2a, 2b) is arranged in a self-aligning bearing (41). 6. Reklametafel nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß für die Bandlauferfassung zwei fotoelektrische Zellen (20a, 20b) vorgesehen sind, welche das Anzeigenband (3) an den Rändern und auf halber Höhe abtasten.6. Billboard according to claims 1 to 5, characterized in that two photoelectric cells (20a, 20b) are provided for the tape run detection, which scan the display tape (3) at the edges and halfway up. 7. Reklametafel nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Band (3) auf vorgegebener Dauer dergestalt in an sich bekannter Weise anhaltbar ist, daß bei jedem Halt in einem Beobachtungsfenster die Reklametafel eine vollständige Anzeige erscheint.7. Billboard according to claims 1 to 6, characterized in that the tape (3) can be stopped for a predetermined duration in a manner known per se such that the billboard appears a full display at each stop in an observation window. 8. Reklametafel nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Durchlauf des jeweils letzten Bildes durch das Fenster der Reklametafel durch an sich bekannte Mittel zu erfassen ist, die gleichfalls eine anschließende Umkehrung der Bandlaufrichtung steuern.8. Billboard according to claims 1 to 7, characterized in that the passage of the last image through the window of the billboard is to be detected by means known per se which also control a subsequent reversal of the direction of travel of the tape. 709851/0946709851/0946 9. Reklametafel nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigenband während seines Laufs durch weitere, an sich bekannte Mittel zu straffen ist.9. Billboard according to claims 1 to 8, characterized in that the display tape is to be tightened during its course by further means known per se. 709851/0946709851/0946