DE2717732A1

DE2717732A1 - Elastic railway track or road underlay slab - has protruding edge lips on recesses pressed down to effect sealing

Info

Publication number: DE2717732A1
Application number: DE19772717732
Authority: DE
Inventors: Rolf Karsten
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1977-04-21
Filing date: 1977-04-21
Publication date: 1978-10-26

Abstract

The elastic underlay floor slab is made of rubber, or rubber-type plastics, with recesses varying in volume according to the loading on the panel. This is esp. suitable as an intermediate layer in a road or railway track super-structure where it supports rails or rail chairs. In the unloaded state of the slab (4) the recesses (5) are open towards the surface. They are fitted with peripheral lips (15), rising above the plane of the slab surface, pressed down to lie close together with a sealing effect, below this plane, when the slab is built into position. Where the recesses, in the slab's unloaded state, are circular in cross section, the lips can be truncated wedge-shaped in cross section, with straight external flank and concave curved internal flank. The recesses are protected from dirt and moisture penetration affording improved volume resilience.

Description

Elastische Unterlagsplatte Elastic underlay

Die Erfindung bezieht sich auf elastische Unterlagsplatten aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen mit eingeformten Ausnehmungen mit in Abhängigkeit von dem Belastungszustand der Platten änderbarem Volumen, insbesondere als Zwischenlage im Straßen- und E-senbahn-Oberbau zum Unterstützen der Schienen oder Schienensthle. The invention relates to elastic rubber pads or rubber-like plastics with molded recesses with depending Volume that can be changed by the load condition of the plates, in particular as an intermediate layer in the tramway and railway superstructure to support the rails or steel rails.

Das Federungsvermögen plattenförmiger elastomerer Baulagor und ähnlicher aus Gummi oder Kunststoffen hergestellter, zum Aufnehmen und Übertragen vorwiegend von Druckkräften dienender flacher Unter- und Zwischenlagen ist wegen ihrer im Verhältnis zur Oberfläche nur geringen Materialstärke naturgemäß sehr beschränkt. Verbesserungen in dieser Rinsicht sind möglich und in Bedarfsfällen auch schon praktiziert durch Einformen von Ausnehmungen, in die hinein der elastomere Plattenwerkstoff unter dem Einfluß höherer Belastungen ausweichen kann. Aus fertigungstechnischen Gründen lassen sich aber stets nur offene Ausnehmungen herstellen. Im Gebrauch solcher Platten kommt es dann als Folge der mit den Foderungsbewegungen verbundenen Materialverschiebungen zu Abrieb und Abnutzungserscheinungen in den Randbereichen der Ausnehmungan. Besonders in der Verwendung für den Straßen- und Eisenbahn-Oberbau und in ähnlichen den Witterungseinflüssen unterliegenden Einsatz fällen machen sich dazu noch unerwünschte Verhärtungen der Federungscharakteristik durch unvermeidliches Eindringen feiner Fremdkörper und Feuchtigkeit mit der daraus entstehenden Gefahr der Eisbildung in die Ausnehmungen bemerkbar.The resilience of plate-shaped elastomeric structural bearings and the like Made of rubber or plastics, mainly for picking up and transferring flat underlayers and intermediate layers that are used by compressive forces are due to their relative proportions Naturally very limited to the surface of only a small material thickness. Improvements in this perspective are possible and, if necessary, already practiced through Forming recesses into which the elastomeric sheet material is placed can avoid the influence of higher loads. For manufacturing reasons however, only open recesses can always be produced. In the use of such plates it then occurs as a result of the material displacements associated with the movement of the material to abrasion and wear and tear in the edge areas of the recess. Particularly in use for road and railroad superstructures and in similar weather conditions Subsequent use cases also cause undesirable hardening of the Suspension characteristics due to the inevitable penetration of fine foreign bodies and Moisture with the resulting risk of ice formation in the recesses noticeable.

Der Erfindung liegt als Aufgabe zugrunde, die Unterlagsplatten mit gegen Verschmutzungen und Eindringen von Feuchtigkeit geschütcten und daher stets uneingeschränkt für die Volumenfodorung verfügbaren Ausnehmungen auszubilden. Diese anscheinend in sich widersprüchliche Aufgabe löst die Erfindung für Unterlagsplatten der eingangs geschilderten Art dadurch, daß die im unbelasteten Zustand der Platten nach deren Oberfläche offenen Ausnehmungen mit gegenseitigem Abstand über die Ebene der Plattenoberfläche sich erhebende Randlippen aufweisen, die im Einbauzustand der Platten bis zum dichtenden Aneinanderanliegen unter die Ebene der Plattenoberfläche niedergedrückt sind. Ausgehend von Ausnehmungen mit im unbelasteten Einbauzustand der Platten beispielsweise kreisförmigem Querschnitt weisen die Randlippen zweckmäßig eine Querschnittsform nach Art eines abgestumpften Keiles mit geradlinig verlaufender äußerer und konkav gekrümmter innerer Keilflanke auf.The object of the invention is to provide the production plates with Protected against dirt and moisture penetration and therefore always to train recesses that are unrestrictedly available for volume deodorization. These The invention for production boards solves an apparently contradictory problem the one described at the beginning Kind in that the im unencumbered State of the plates according to their surface open recesses with mutual Be spaced from the edge lips rising above the plane of the panel surface, which in the installed state of the plates up to the sealing abutment under the Level of the plate surface are depressed. Starting from recesses with In the unloaded installation state of the plates, for example, circular cross-section the edge lips expediently have a cross-sectional shape in the manner of a truncated one Wedge with straight outer and concave curved inner wedge flank on.

Die Erfindung vereinigt in den neuartigell Unterlagsplatten die zum Einformen der Ausnehmungen vorauszusetzende offene Ausführung mit den Vorteilen ihrer geschlossenen Ausbildung. Es können daher zum Herstellen der Platten die üblichen Fertigungsverfahren und Vorrichtungen mit nur geringfügigen Änderungen der Formen verwendet werden, während andererseits im Gebrauch der Unterlagaplatten oit ihrer Einbau die Ausnehmungen ohne weiteres Zutun selbsttätig dicht verschlossen werden. Das sonst unvermeidliche Eindringen von Schoutsteilchen und Feuchtigkeit ist damit wirksam verhindert. Die Ausnehmungen bleiben mit ihrem vollen Volumen für die Federarbeit verfügbar, und es ist gleichzeitig auch dem vorzeitigen Korrodieren der anliegenden Metallteile vorgebeugt.The invention combines in the novel production plates the for Forming of the recesses presupposed open design with the advantages their closed training. It can therefore be used for the production of the plates the usual Manufacturing processes and devices with only minor changes to the shapes are used, while on the other hand in the use of the base plates oit their Installation, the recesses are automatically sealed without any further action. The otherwise unavoidable penetration of dust particles and moisture is thus effectively prevented. The recesses remain with their full volume for the spring work available, and it is also premature corrosion of the adjacent Metal parts bent forward.

Um ein möglichst frühzeitiges Schließen der Ausnehmungen beil Einbauen zu sichern, können die Platten gemäß einem Teilmerknal der Erfindung auf ihrer den Ausnehmungen abgekehrten Oberfläche mit gleichlaufend zu den Ausnehmungen angeordneten Rippen, zweckmäßig in Gegenüberstellung zu den Zwischenräumen jeweils benachbarten Ausnchmungcn ausgebildet sein.In order to close the recesses as early as possible during installation to secure, the plates can according to a Teilmerknal of the invention on their Recesses facing away from the surface with concurrently arranged to the recesses Ribs, expediently in opposition to the interstices in each case adjacent Be formed Ausnchmungcn.

Die Erfindung ist anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung verdeutlicht. In der Zeichnung ist: Fig. t ein Querschnitt durch eine neuartige Unterlagsplatte und Fig. 2 und 3 Teildarstellungen nach dem Kreisausschnitt A in vergrößertem Maßstab, wobei Fig. 2 dem spannungsfreien und Fig. 3 dem Einbauzustand der Platte entspricht.The invention is based on the schematic representation of an embodiment illustrated in the drawing. In the drawing is: Fig. T a Cross-section through a new type of support plate and FIGS. 2 and 3 partial representations according to the circle section A on an enlarged scale, FIG. 2 being the stress-free and FIG. 3 corresponds to the installed state of the plate.

Die gezeichnete Unterlagsplatte 4 ist als membran- oder scheibenartiger flacher Körper von kreisförmiger Grundgestalt aus einer zweckentsprechend zusammengestellten Gummimischung ohne oder gegebenenfalls auch mit Verstärkungseinlagen oder zugemischten Gewebefasern hergestellt. Sie trägt auf ihrer Oberseite mehrere in Form konzentrischer Kreise eingeformte offene Ausnehmungen 5, denen auf der Plattenunterseite Rippen oder Pingwulste 6 radial versetzt gegenüberstehen. Die freien Randkanten der Ausnehmungen 5 sind als elastische biegsame Lippen 15 von etwa abgestumpften Keilen entsprechender Querschnittsform ausgebildet. Gemäß der Teilansicht in Fig. 2 erheben sie sich im spannungsfreien Zustand der Platte über die Ebene der Plattenoberfläche, um unter der Einwirkung einer Druckkraft im Sinne der Pfeile II - der Bewegung von Türflügeln vergleichbar - in die Oberflächenebene hinein bzw. unter diese verschwenkt werden zu können.The drawn support plate 4 is as membrane or disk-like flat body with a circular basic shape from an appropriately assembled one Rubber compound with or without reinforcement inserts or with added reinforcements Fabric fibers made. It has several concentric shapes on its upper side Circles molded open recesses 5, which ribs on the underside of the plate or Pingwulste 6 face radially offset. The free marginal edges of the recesses 5 are more corresponding as elastic flexible lips 15 of approximately truncated wedges Cross-sectional shape formed. According to the partial view in FIG. 2, they rise in the tension-free state of the plate above the plane of the plate surface to below the action of a compressive force in the sense of arrows II - the movement of door leaves comparable - be pivoted into or below the surface plane to be able to.

Die Teilansicht in Fig. 3 veranschaulicht den relativ noch unbelasteten Einbauzustand der Unterlagsplatte 4 zwischen gegeneinander abgefederten starren Bauteilen 7, 8, z.B. zwischen Schiene und Unterbau einer Gleisanlage od. dgl. Das ganzflächig aufliegende Bauteil 7 übt auf die Oberseite der Unterlagsplatte eine Druckkraft im Sinne der Pfeile p aus, unter deren Einfluß die einander gegenüberstehenden Randlippen 15 der Ausnehmungen 5 gleichsam eingeebnet sind und dchtend aneinandergepreßt gehalten werden. Die Ausnehmungen sind infolgedessen nach außen vollständig abgeschlosoen.The partial view in Fig. 3 illustrates the relatively unloaded Installed condition of the base plate 4 between rigidly sprung against each other Components 7, 8, e.g. between rail and substructure of a track system or the like Component 7 resting over the entire surface exercises a Pressure force in the sense of the arrows p, under the influence of which the opposing forces Edge lips 15 of the recesses 5 are, as it were, leveled and tightly pressed together being held. As a result, the recesses are completely sealed off from the outside.

Claims

Patentansprüche: Elastische Unterlagsplatte aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen mit eingeformten Ausnehmungen mit in Abhängigkeit von dem Belastungszustand der Platte änderbarem Volumen, insbesondere al6 Zwischenlage im Straßen- und Eisenbahn-Oberbau zum Unterstützen der Schienen oder Schienenstühle, dadurch gekennzeichnet, daß die im unbelasteten Zustand der Platte (4) nach deren Oberfläche offenen Ausnehmungen (5) mit gegenseitige. Abstand über die Ebene der Plattenoberfläche sich erhebende Randlippen (15) aufweisen, die im Einbauzustand der Platte bis zum dichtenden Aneinanderanliegen unter die Ebene der Plattenoberfläche niedergedrückt sind. Claims: elastic pad made of rubber or rubber-like Plastics with molded recesses depending on the load condition of the slab of changeable volume, in particular al6 intermediate layer in the road and railway superstructure to support the rails or rail chairs, characterized in that the in the unloaded state of the plate (4) recesses open to the surface thereof (5) with mutual. Distance rising above the plane of the plate surface Have edge lips (15) which, in the installed state of the plate, bear against one another to form a seal are depressed below the plane of the plate surface.

2. Platte nach Anspruch 1, mit Ausnehmungen von im unbelasteten Einbauzustand der Platte im wesentlichen kreisförmige. Querschnitt, dadurch gekennzeichnet, daß die Randlippen (15) eine Querschnittsform nach Art eines abgestumpften Keiles mit geradlinig verlautender äußerer und konkav gekrümmter innerer Keilflanke aufweisen.2. Plate according to claim 1, with recesses in the unloaded installed state the plate is essentially circular. Cross section, characterized in that the edge lips (15) have a cross-sectional shape in the manner of a truncated wedge have straight outer and concave curved inner wedge flank.

3. Platte nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (15) an den Stirnenden der Platte (4) verschlossen sind.3. Plate according to claims 1 and 2, characterized in that the recesses (15) at the front ends of the plate (4) are closed.

4. Platte nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (15) nach in sich geschlossenen Linienzügen vorlaufend angeordnet sind.4. Plate according to claims 1 and 2, characterized in that the recesses (15) are arranged in front according to closed lines are.

5. Platte nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf ihrer den Ausnehmungen (5) abgekehrten Oberfläche mit gleichlaufend zu den Ausnehmungen angeordneten Rippen (6) ausgebildet ist.5. Plate according to claims 1 to 4, characterized in that on their surface facing away from the recesses (5), they run concurrently with the Ribs (6) arranged in recesses is formed.

6. Platte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (6) in Gegenüberstellung zu den Zwischenräumen zwischen benachbarten Ausnehmungen (5) vorgesehen sind.6. Plate according to claim 5, characterized in that the ribs (6) in comparison to the spaces between adjacent recesses (5) are provided.