DE2714186A1 - DRYER WITH HOT AIR FAN - Google Patents

Description

Dipl. Ing. H. MITSCHERLICH Dipl.-Ing. K. GUNSCHMANNDipl. Ing. H. MITSCHERLICH Dipl.-Ing. K. GUNSCHMANN

Dr. r.r. not. W. KÖRBERDr. r.r. not. W. KÖRBER Dipl.-I ng. J. SCHMIDT-EVERSDipl.-Ing. J. SCHMIDT-EVERS PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

418ί418ί D-8000D-8000 MÖNCHEN 22MONKS 22 Steinsdorfstraße 10Steinsdorfstrasse 10 33 °§? (089) * 29 66 84 ° §? (089) * 29 66 84 271271 ^ 3θ.^ 3θ. März 1977March 1977

HOOVER LIMITED Perivale, Greenford Middlesex / EnglandHOOVER LIMITED Perivale, Greenford Middlesex / England

PatentanmeldungPatent application

Wäschetrockner mit HeißluftgebläseTumble dryer with hot air blower

709842/0773709842/0773

Die Erfindung betrifft Wäschetrockner des Umwälztyps mit Heißluftgebläse und bezieht sich auf Mittel zum automatischen Abschalten wenigstens des Heizkörpers, wenn die Wäsche einen erwünschten Trocknungsgrad erreicht.The invention relates to tumble-type tumble dryers with hot air and relates to means for automatic Switching off at least the heating element when the laundry reaches a desired degree of dryness.

Erfindungsgeraäß umfaßt ein Wäschetrockner des Umwälztyps mit Heißluftgebläse eine regulierbare temperaturempfindliche Schaltungsanordnung, die darauf eingerichtet ist, wenigstens den Heizkörper abzuschalten, wenn die Auslaßtemperatur einen Einstellwert erreicht, und Mittel zum automatischen Regulieren des Einstellwertes als nichtlineare Funktion der verstrichenen Zeit, wobei die Funktion einer Kurve gleicher Feuchtigkeit (isowetness curve) der für verschiedene Füllmengen einer bestimmten Gewebeart über der Zeit aufgetragenen Auslaßtemperaturen bei gegebenen Feuchtigkeitsgrad entspricht.Invention apparatus includes a tumble dryer of the tumble type Hot air blower an adjustable temperature-sensitive circuit arrangement which is adapted to at least turn off the radiator when the outlet temperature reaches a set value and means for automatic regulation of the set value as a non-linear function of elapsed time, the function of an equal humidity curve (isowetness curve) of the outlet temperatures plotted against time for various filling quantities of a certain type of tissue at the given degree of humidity.

Wenn ein Umwälztrockner mit Heißluftgebläse betrieben wird, steigt die Temperatur der Auslaßluft allmählich an, wenn die Wäschefüllung zunehmend trockener wird, und es ist möglich, die Beziehung zwischen der Ablufttemperatur und der verstrichenen Trocknungszeit für verschiedene Füllmengen für ein bestimmtes Gewebe bei einem gegebenen anfänglichen Feuchtigkeitsgrad zu messen und Kurven von Auslaßtemperaturen über der Zeit aufzutragen. Ein gegebener Punkt auf jeder Kurve repräsentiert einen eindeutigen Wert der Trockenheit oder des Wassergehaltes für die dieser Kurve entsprechende Füllmenge, und es ist möglich, eine Kurve durch die Punkte zu ziehen, die einen gegebenen Feuchtigkeitsgrad repräsentieren, wodurch eine hier als Kurve gleicher Feuchtigkeit (isowetness curve) bezeichnete Kurve entsteht. Also kann für jede Menge und Art und anfängliche Feuchtigkeit einer Füllung ein gegebener Trocknungsgrad durch die Auslaßtemperatur und die verstrichene Zeit definiert werden, und wenn die Heizung beendet wird, sobald die Auslaßtemperatur auf den Wert eines PunktesWhen a hot air circulation dryer is operated, the temperature of the exhaust air gradually increases as the Laundry load becomes increasingly drier, and it is possible to determine the relationship between the exhaust air temperature and the elapsed Drying time for different fill quantities for a given fabric at a given initial moisture level measure and plot outlet temperatures versus time curves. A given point on each curve represents a clear value of the dryness or the water content for the filling quantity corresponding to this curve, and it is possible to draw a curve through the points representing a given degree of humidity, resulting in what is referred to as the isowetness curve here. So can for a lot and type and initial humidity of a filling a given degree of dryness through the outlet temperature and the elapsed Time can be defined and when the heating is stopped as soon as the outlet temperature reaches the value of a point

7098A2/07737098A2 / 0773

27U18627U186

auf der Kurve angestiegen ist, der der verstrichenen Zeit entspricht, wird dann die Wäsche einen Trocknungsgrad haben, der der Kurve gleicher Feuchtigkeit entspricht.has risen on the curve corresponding to the elapsed time, the laundry will then have a degree of dryness which corresponds to the curve of equal humidity.

Es ist früher vorgeschlagen worden, einen Heißluft-Umwälztrockner mit einem Paar von Kontakten zu steuern, die durch Bimetallstreifen gesteuert werden, von denen der eine ständig geheizt wird, so daß seine Bewegung im wesentlichen eine lineare Funktion der Zeit ist, während der andere der Auslaßlufttemperatur ausgesetzt wird, so daß seine Bewegung eine lineare Funktion dieser Temperatur ist. Das ist unbefriedigend in Anbetracht der Tatsache, daß die Kurven gleicher Feuchtigkeit keine geraden Linien sind und folglich die Charakteristiken des Mechanismus nicht der Kurve gleicher Feuchtigkeit entsprechen können. Bei solch einer Anordnung kann der Mechanismus darauf eingerichtet sein, bei dem erwünschten Trocknungsgrad für eine bestimmte Füllung abzuschalten, oder sogar für zwei bestimmte Füllungen, wenn die geradlinige Charakteristik die Kurve gleicher Feuchtigkeit schneidet, aber auch das ist nur schwer sicherzustellen, und es ist unmöglich, die geradlinige Charakteristik dee Mechanismus der gekrümmten Kurve gleicher Feuchtigkeit bei mehr als zwei Punkten anzupassen. It has previously been proposed to control a hot air circulator dryer with a pair of contacts that run through Bimetal strips are controlled, one of which is constantly heated, so that its movement is essentially linear Function of time is while the other is outlet air temperature so that its movement is a linear function of this temperature. That is unsatisfactory in view of the fact that the equal humidity curves are not straight lines and hence the characteristics of the mechanism cannot correspond to the curve of equal humidity. With such an arrangement, the mechanism be set up to switch off at the desired degree of dryness for a certain filling, or even for two specific fillings, if the straight-line characteristic intersects the curve of equal moisture, but also this is difficult to ensure, and it is impossible to determine the rectilinear characteristic of the mechanism of the curved Adapt curve of equal humidity for more than two points.

In einer bestimmten Anordnung ist die temperaturempfindliche Schaltungsanordnung vom Bimetall-Typ. Die temperaturempfindliche Schaltungsanordnung kann auch eine Brückenschaltung umfassen, die wenigstens einen Thermistor und einen veränderlichen Widerstand enthält. Der veränderliche Widerstand kann eine nichtlineare Widerstandscharakteristik haben.In one particular arrangement, the temperature sensitive circuitry is of the bimetal type. The temperature sensitive Circuit arrangement can also comprise a bridge circuit, the at least one thermistor and a variable Contains resistance. The variable resistance can have a non-linear resistance characteristic.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weisen die Mittel zum Regulieren des Einstellwertes der temperaturempfimdlichen Schaltungsanordnung eine Nockenscheibe undIn an advantageous embodiment of the invention, the means for regulating the setting value have the temperature-sensitive Circuit arrangement a cam and

709842/0773709842/0773

27H18627H186

einen Nockenläufer auf. So kann die Gestalt der Nockenscheibe in Übereinstimmung mit einer erwünschten Kurve gleicher Feuchtigkeit gewählt werden.a cam follower. Thus, the shape of the cam plate can be made in accordance with a desired equal humidity curve to get voted.

Die Mittel zum Regulieren des Einstellwertes der temperaturempfindlichen Schaltungsanordnung können zwei oder mehr Nockenscheiben aufweisen, jede von denen wahlweise in Betrieb genommen werden kann, und die so gestaltet sind, daß sie mit den Kurven gleicher Feuchtigkeit verschiedener Gewebe und/oder verschiedener Trocknungsgrade übereinstimmen. Eine Anzahl von Nockenscheiben kann koaxial angeordnet und die Nockenscheiben können durch eine schräge Oberfläche untereinander verbunden sein, so daß sie relativ zu dem Nockenläufer verschoben werden können,und dieser zu einem beliebigen Zeitpunkt in dem Zyklus von einer Nockenscheibe zu einer anderen überwechselt. The means for regulating the set value of the temperature sensitive Circuit arrangements can have two or more cam disks, each of which is optionally put into operation can be, and which are designed so that they with the curves of the same moisture different fabrics and / or different degrees of dryness match. A number of cam disks may be arranged coaxially and the cam disks can be interconnected by an inclined surface so that they are displaced relative to the cam follower and it will switch from one cam to another at any point in the cycle.

Bisher ist auf die Auslaßtemperatur Bezug genommen worden, aber es kann wünschenswert sein, sie durch die Differenz zwischen der Auslaßtemperatur und der Umgebungstemperatur zu ersetzen.So far reference has been made to the outlet temperature, but it may be desirable to distinguish it by the difference between the outlet temperature and the ambient temperature.

Auaführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigt:Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawings. It shows:

Figur 1 ein Diagramm mit Kurven der Auslaßtemperatur in Abhängigkeit von der Zeit für verschiedene Füllmengen in einem Umwälztrockner und eine eingezeichnete Kurve gleicher Feuchtigkeit;Figure 1 is a diagram with curves of the outlet temperature in Dependence on the time for different filling quantities in a circulating dryer and one drawn Equal humidity curve;

Figur 2 ein Schaltbild eines Umwälztrockners gemäß der Erfindung;FIG. 2 shows a circuit diagram of a circulating dryer according to the invention;

Figur 3 eine perspektivische schematische Darstellung einer Nockenscheiben- und Nockenläufer-Anordnung zum Regulieren des Einstellwertes der Temperatur als Funktion der Zeit.Figure 3 is a perspective schematic representation of a cam disk and cam follower arrangement for Regulation of the temperature setting as a function of time.

709842/0773709842/0773

-7- 27U186-7- 27U186

Figur 1 zeigt drei Kurven der Auslaßtemperatur über der Zeit. Wie zu sehen ist, steigt die Auslaßtemperatur langsamer im Fall einer großen Füllung, da die Anwesenheit von Wasser dazu neigt, die Auslaßtemperatur niedrig zu halten. Kurven gleicher Feuchtigkeit, von denen es eine unbegrenzte Anzahl gibt, von denen aber nur eine der Einfachheit halber gezeigt ist, verbinden Punkte gleicher Feuchtigkeit. Wie zu sehen ist, zeigt die Kurve gleicher Feuchtigkeit an, daß eine große Füllung langer zum Erreichen eines bestimmten Trocknungsgrades braucht als eine kleine Füllung.Figure 1 shows three curves of outlet temperature over time. As can be seen, the outlet temperature rises more slowly in the Case of a large fill as the presence of water tends to keep the outlet temperature low. Curves the same Moisture, of which there are an unlimited number, but only one of which is shown for simplicity Points of equal moisture. As can be seen, the equal humidity curve indicates that a large fill takes longer to achieve a certain degree of dryness than a small filling.

In jedem Fall wird die Erfindung auf einen Umwälzwäschetrockner mit Heißluftgebläse angewandt, der eine perforierte Trommel zur Aufnahme der zu trocknenden Wäsche enthält, wobei die Trommel im allgemeinen mit horizontaler Achse angeordnet ist und um diese Achse mittels eines Motors gedreht wird, um die Wäsche umzuwälzen. Ein motorbetriebener Ventilator und ein elektrischer Heizkörper erzeugen einen Heißluftstrom, der durch die Trommel hindurch gerichtet ist, um die Wäsche zu trocknen.In any event, the invention is applied to a forced air tumble dryer having a perforated drum for receiving the laundry to be dried, the drum being arranged generally with a horizontal axis and is rotated about this axis by means of a motor in order to circulate the laundry. A motorized fan and a electric heaters generate a stream of hot air that is directed through the drum to keep the laundry dry.

Figur 2 ist ein typisches Schaltbild, in welchem der Hauptmotor 2 mit dem Netzanschluß verbunden ist, in Reihe mit einem festen Thermostat If, der unterhalb von 35 öffnet, und mit einem Kontakt 5 eines Doppelkontakt-Türmikroschalters 6. Der Heizkörper 8 ist mit dem Netzanschluß in Reihe mit einem Startdruckknopf 1o, dem anderen Kontakt des Türmikroschalters 6 und einem thermischen Überlastschalter 12 für den Heizkörper verbunden. Ebenfalls mit dem Netz über den Druckknopf verbunden ist ein regulierbarer temperaturempfindlicher, normalerweise geschlossener Schalter 1if, der weiter unten im einzelnen unter Bezugnahme auf Figur 3 beschrieben wird und in Reihe mit einer Spule 16 eines Relais 1i8 liegt. Das Relais hat einen normalerweise offenen Kontakt 2o, der parallel zu dem festen Thermo-Figure 2 is a typical circuit diagram in which the main motor 2 is connected to the mains, in series with one fixed thermostat If, which opens below 35, and with a contact 5 of a double-contact door microswitch 6. The heater 8 is connected to the power supply in series with a Start push button 1o, the other contact of the door microswitch 6 and a thermal overload switch 12 for the radiator tied together. Also connected to the network via the push button is an adjustable temperature sensitive, normally closed switch 1if, which is detailed below With reference to Figure 3 is described and is in series with a coil 16 of a relay 1i8. The relay usually has one open contact 2o, which is parallel to the fixed thermal

709842/0773709842/0773

staten k ist, und einen normalerweise offenen Haltekontakt 22 parallel zu dem Startdruckknopf 1o.staten k , and a normally open holding contact 22 parallel to the start push button 1o.

Die regulierbare temperaturempfindliche Schaltungsanordnung 14 ist schematisch in Figur 3 gezeigt und enthält einen kontinuierlich regelbaren Thermostatschalter Zk mit einem Bimetallstreifen und einem Temperaturregelschaft 26, mit dem die Temperatur geregelt werden kann, bei der der Schalter öffnet.The controllable temperature-sensitive circuit arrangement 14 is shown schematically in FIG. 3 and contains a continuously controllable thermostat switch Zk with a bimetallic strip and a temperature control shaft 26 with which the temperature at which the switch opens can be controlled.

Der Thermostatschalter 2k umfaßt eine Fühlkapsel 28, die eine flüchtige, mit ihrem Dampf im Gleichgewicht stehende Flüssigkeit oder ein Silikonölfluid enthält, und ist durch eine Kapillarrohre 3o mit einem Balg oder einer Mebran, die nicht gezeigt ist, verbunden, die dazu dient, Mikroschalterkontakte über einen Hebel zu betätigen, die ebenfalls nicht gezeigt sind. Der drehbare Regelschaft 26 dient dazu, die Stellung des Mikroschalters im Verhältnis zu dem Hebel zu verändern oder die Steuerung des Hebels zu verschieben.The thermostat switch 2k comprises a sensing capsule 28 which contains a volatile liquid or a silicone oil fluid which is in equilibrium with its vapor, and is connected by a capillary tube 3o to a bellows or a membrane, not shown, which is used to connect microswitch contacts to operate a lever, which are also not shown. The rotatable control shaft 26 is used to change the position of the microswitch in relation to the lever or to shift the control of the lever.

Auf dem Regelschaft 26 ist ein Nockenläufer in Form eines Armes 32 montiert, der eine Rolle 3k trägt und durch eine Feder 36 in Kontakt mit einer Nockenscheibe 38 gedrückt wird, die über eine Kupplung k2. mit einem Zeitgebermotor ko verbunden ist. Statt von einem Zeltgebermotor angetrieben zu werden, kann die Kupplung if2 von dem Hauptmotor 2 über ein Reduziergetriebe angetrieben werden oder sogar von der Wäschetrommel. Die Kupplung ist mit dem Startdruckknopf 1o verbunden, so daß sie durch Druck auf den Knopf ausgelöst wird, und die Nockenscheibe 38 ist mit einer Feder kk versehen, durch die sie in die Anfangsstellung zurückgebracht wird, wenn die Kupplung so ausgelöst wird.On the control shaft 26, a cam follower in the form of an arm 32 is mounted, which carries a roller 3k and is pressed by a spring 36 into contact with a cam disk 38, which via a clutch k2. is connected to a timer motor ko . Instead of being driven by a sensor motor, the clutch if2 can be driven by the main motor 2 via a reduction gear or even by the laundry drum. The clutch is connected to the start push button 1o so that it is released by pressing the button, and the cam 38 is provided with a spring kk by which it is returned to the initial position when the clutch is so released.

Dementsprechend wird jeder Punkt auf der Nockenscheibe einem bestimmten Zeitintervall von dem Start eines Zyklus entsprechen.Accordingly, each point on the cam will correspond to a certain time interval from the start of a cycle.

709842/0773709842/0773

Die Nockenscheibe ist so geformt, daß der temperaturempfindliche Schalter jederzeit auf eine Temperatur geregelt wird, die der Auslaßtemperatur entspricht, welche zu dem Zeitpunkt erreicht wird, zu dem die Wäsche sich in einem vorbestimmten Trocknungsgrad befindet, unabhängig von der in die Trommel eingebrachten Füllmenge.The cam is shaped so that the temperature sensitive Switch is regulated at any time to a temperature which corresponds to the outlet temperature, which at the time is achieved at which the laundry is in a predetermined degree of dryness, regardless of that in the drum introduced filling quantity.

Um also die Maschine zu starten, muß die Tür geschlossen werden, die die Kontakte des Türmikroschalters 6 schließt, und der Startknopf muß gedruckt werden. Dies leitet die Drehung der Nockenscheibe 38 ein und erlaubt dem Strom, durch den temperaturempfindlichen Schalter 14 und die Spule 16 zu fließen, wodurch die Kontakte des Relais 18 geschlossen werden. Der Motor 2 und der Heizkörper 8 beginnen zu arbeiten, und die Temperatur der ausgeblasenen Luft, die von dem Fühler 28 gemessen wird, steigt in Übereinstimmung mit einer Temperatur/ Zeit-Kurve des in Figur 1 gezeigten Typs. Die Temperatur, bei der die Kontakte des temperaturempfindlichen Schalters öffnen werden, wird kontinuierlich verändert in Übereinstimmung mit der bestimmten Kurve gleicher Feuchtigkeit, die durch die Form der Nockenscheibe bestimmt wird, und wenn diese beiden Temperaturen gleich sind, das heißt, wenn ein bestimmter Trocknungsgrad erreicht ist, der von der Qröße der Füllung unabhängig ist, öffnen innerhalb eines gewissen Bereichs die Kontakte des Schalters lif, und die Spule 16 wird stromlos, wodurch sich die Kontakte des Relais 18 öffnen. Der Heizkörper 8 wird unmittelbar abgeschaltet; um aber eine Abkühlperiode zu geben, erhält der Hauptmotor 2 weiter Strom über den festen Thermostaten k_t und die Wäsche kühlt stetig ab, bis der feste Thermostat, wenn die Temperatur der Wäsche unter z.B. 35 abfällt, öffnet und den Motor abschaltet.So to start the machine, the door that closes the contacts of the door microswitch 6 must be closed and the start button must be pressed. This initiates rotation of the cam 38 and allows current to flow through the temperature sensitive switch 14 and coil 16, thereby closing the contacts of the relay 18. The engine 2 and the radiator 8 start to operate, and the temperature of the blown air measured by the sensor 28 increases in accordance with a temperature / time curve of the type shown in FIG. The temperature at which the contacts of the temperature-sensitive switch will open is continuously changed in accordance with the specific curve of equal humidity determined by the shape of the cam disk, and when these two temperatures are the same, that is, when a certain degree of dryness is reached which is independent of the size of the filling, the contacts of the switch lif open within a certain range, and the coil 16 is de-energized, whereby the contacts of the relay 18 open. The heating element 8 is switched off immediately; but to give a cooling period, the main motor 2 continues to receive power via the fixed thermostat k _t and the laundry cools down continuously until the fixed thermostat, when the temperature of the laundry drops below, for example 35, opens and switches off the motor.

Die Maschine ist als mit einer einzigen Nockenscheibe versehen beschrieben worden, aber in einer modifizierten und bevor-The machine has been described as having a single cam disc, but in a modified and preferred

709842/0773709842/0773

- 1ο -- 1ο -

27U18627U186

zugten Ausführung ist sie mit einer Anzahl Nocken versehen, die wahlweise in Funktion gesetzt werden können und die verschiedenen Kurven gleicher Feuchtigkeit für verschiedene Materialien und/oder verschiedene Trocknungsgrade entsprechen. Die Nockenscheiben sind koaxial angeordnet und mit Uberbrückungsabschnitten versehen, so daß eine Nockenscheibe in die andere übergeht und entweder die Nockenscheibe oder der Nockenläufer verschoben werden können, um von einer Nockenscheibe auf eine andere überzuwechseln. Ferner ist jede Nockenscheibe axial abgeschrägt, um eine feine Regelung vorzusehen, z.B. um geringe Veränderungen im Trocknungsgrad zu erzielen. So sind in einer besonderen Ausführung drei Nockenscheiben oder Nockenoberflächen vorgesehen, eine für Naturfasern voll getrocknet, eine für synthetische Fasern voll getrocknet und eine für Naturfasern bügeltrocken, das heißt genügend feucht zum Bügeln.In addition, it is provided with a number of cams that can optionally be set to function and the different ones Equal moisture curves for different materials and / or different degrees of dryness. The cam disks are arranged coaxially and provided with bridging sections so that one cam disk fits into the other passes and either the cam disk or the cam follower can be moved to move from a cam disk to a transfer others. Furthermore, each cam is axially tapered to provide fine control, e.g. To achieve changes in the degree of dryness. In a special embodiment, for example, there are three cam disks or cam surfaces provided, one for natural fibers fully dried, one for synthetic fibers fully dried and one for Natural fibers iron dry, i.e. sufficiently moist for ironing.

Der temperaturempfindliche Schalter enthält auch eine Voreinstellregelung, so daß er geregelt werden kann, um die verschiedenen Rotationsgeschwindigkeiten vor; Waschmaschinen zu berücksichtigen, die den anfänglichen Wassergehalt der Füllungen beeinflussen, die in dem Trockner zu trocknen sind.The temperature sensitive switch also includes a preset control, so that it can be regulated to adjust the various speeds of rotation; Washing machines to consider which affect the initial water content of the fillings to be dried in the dryer.

/unter/under

Unter bestimmten Umständen, wo ähnliche Maschinen'stark schwankenden Bedingungen verwendet werden müssen, zum Beispiel in einem Nebenhaus im Winter verglichen entweder mit Sommerbetrieb oder mit Verwendung in einer geheizten Wohnung, kann ein Ausgleich für die Umgebungstemperatur erforderlich werden. Dieser kann leicht in den regelbaren temperaturempfindlichen Schalter einbezogen werden und kann z.B. aus einem kompensierenden Bimetallelement bestehen, das der Umgebungstemperatur ausgesetzt ist. In diesem Fall wird der temperaturempfindliche Schalter den Umgebungsbedingungen ausgestzt, zum Beispiel, indem er in einem Luftstrom angeordnet wird, der in das Maschinengehäuse eintritt. Wenn das nicht durch Belüftung einesIn certain circumstances where similar machines' highly fluctuating conditions must be used, for example in a neighboring house in winter compared to either summer operation or use in a heated apartment, compensation for the ambient temperature may be necessary. This can easily be included in the controllable temperature-sensitive switch and can, for example, consist of a compensating bimetal element that is exposed to the ambient temperature. In this case, the temperature-sensitive switch by placing it in an air stream is ausgestzt the ambient conditions, for example, which enters into the machine housing. If that's not done by ventilating a

709842/0773709842/0773

- π - 27U186- π - 27U186

hinter dem Steuerpult angeordneten Schalters erzielt werden kann, kann das kompensierende Element außerhalb nahe der Rückseite der Maschinenbasis angeordnet werden, wobei die Steuerung durch Kabel oder andere Verbindungsglieder erfolgen kann.can be achieved behind the control panel switch, the compensating element can be outside near the rear the machine base can be arranged, the control can be done by cables or other connecting links.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Temperaturfühlung elektrisch bewirkt werden. In diesem Fall umfaßt die temperaturempfindliche Schaltungsanordnung eine Wheatstonebruckenschaltung, die zwei aus gleichen Festwiderständen gebildete Zweige aufweist, die benachbart sind, und von deren zwei anderen Zweigen der eine aus einem Thermistor mit negativem Koeffizienten gebildet wird, der die Auslaßtemperatur fühlt, und der andere aus einem veränderlichen Widerstand in Reihe mit einem Thermistor mit negativem Temperaturkoeffizienten, der der Umgebungstemperatur ausgesetzt wird. Der veränderliche Widerstand wird durch eine Nockenscheibe und einen Nockenläufer angetrieben, wie in der zuerst beschriebenen Ausführungsform. Zwei gegenüberliegende Ecken der Brücke sind mit einer Stromversorgung verbunden, während die anderen zwei Ecken mit einem Verstärker oder einer Auslöseschaltung verbunden sind, die die Abschaltung des Heizkörpers in einer ähnlichen Weise wie in der ersten Ausführungsform steuert. Mit anderen Worten, wenn der Brückenstrom die Richtung wechselt, wird der Heizkörper abgeschaltet, und das geschieht, wenn die Auslaßlufttemperatur im Vergleich zur Umgebungstemperatur den Wert überschreitet, der durch die Kurve gleicher Feuchtigkeit zu einer Zeit gegeben ist, die derjenigen gleicht, während der der veränderliche Widerstand angetrieben worden ist.In a further embodiment of the invention, the temperature sensing can be effected electrically. In this case, the temperature-sensitive circuit arrangement comprises a Wheatstone bridge circuit which has two branches formed from equal fixed resistors which are adjacent, and of which two other branches one is formed from a thermistor with a negative coefficient which senses the outlet temperature and the other from one variable resistance in series with a negative temperature coefficient thermistor exposed to ambient temperature . The variable resistor is driven by a cam and a cam follower, as in the first described embodiment. Two opposite corners of the bridge are connected to a power supply, while the other two corners are connected to an amplifier or a trip circuit which controls the shutdown of the heater in a manner similar to the first embodiment. In other words, when the bridge current changes direction, the radiator is turned off, and that happens when the outlet air temperature compared to the ambient temperature exceeds the value given by the curve of equal humidity at a time equal to that during which the variable resistance has been driven.

In noch einer weiteren Ausführung wird, statt einen gleichförmigen veränderlichen Widerstand zu verwenden, der durch eine Nockenwelle und einen Nockenläufer angetrieben wird, der Widerstand selbst so abgestuft, daß die Widerstandsänderung eine nichtlineare Funktion der Bewegung des Steuerschaftes entsprechend der geeigneten Kurve gleicher Feuchtigkeit ist.In yet another embodiment, instead of a uniform to use variable resistance driven by a camshaft and a cam follower, the Resistance itself graduated so that the change in resistance is a non-linear function of the movement of the control shaft is according to the appropriate equal humidity curve.

Der Patentanwalt 709842/0773 The patent attorney 709842/0773

I ^Λ I ^Λ

Le e rs eLe e rs e

iteite

Claims (10)

27U186 Ansprüche:27U186 claims: 1. Wäschetrockner mit Heißluftgebläse, gekennzeichnet durch eine regulierbare temperaturempfindliche Schaltungsanordnung (14)» die darauf eingerichtet ist, wenigstens den Heizkörper (8) abzuschalten, wenn die Auslaßtemperatur einen Einstellwert erreicht, und durch Mittel zum automatischen Regulieren des Einstellwertes als nichtlineare Funktion der verstrichenen Zeit, wobei die Funktion einer Kurve gleicher Feuchtigkeit (isowetness curve) der für verschiedene Füllmengen einer bestimmten Gewebeart über der Zeit aufgetragenen Auslaßtemperaturen bei gegebenes Feuchtigkeitsgrad entspricht (Figur 1).1. Tumble dryer with hot air blower, characterized by an adjustable temperature-sensitive circuit arrangement (14) »which is set up to switch off at least the heating element (8) when the outlet temperature is a Set value reached, and by means for automatically regulating the set value as a non-linear function of the Elapsed time, the function of an isowetness curve for different filling quantities corresponds to outlet temperatures plotted against time for a certain type of fabric at a given degree of humidity (Figure 1). 2. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die temperatur empfindliche Schaltungsanordnung (1Jf) mit einem Bimetall arbeitet.2. Tumble dryer according to claim 1, characterized in that that the temperature-sensitive circuit arrangement (1Jf) with a bimetal works. 3. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die temperaturempfindliche Schaltungsanordnung (14) eine Brückenschaltung aufweist, die einen veränderlichen Widerstand und wenigstens einen temperaturabhängigen Widerstand (thermistor) enthält.3. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the temperature-sensitive circuit arrangement (14) has a Has a bridge circuit that has a variable resistor and at least one temperature-dependent resistor (thermistor) contains. if. Wäschetrockner nach Anspruch 1 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß die temperaturempfindliche Schaltungsanordnung 04) einen veränderlichen Widerstand aufweist, der eine nichtlineare Widerstandecharakteristik hat. if. Clothes dryer according to claim 1 or 3 »characterized in that that the temperature-sensitive circuit arrangement 04) has a variable resistance which has a non-linear resistance characteristic. 5. Wäschetrockner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Regulieren des Einstellwertes der temperaturempfindlichen Schaltungsanordnung (14) eine Nockenscheibe (38) und einen Nockenläufer (32, 34) aufweisen.5. Clothes dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the means for regulating the Setting value of the temperature-sensitive circuit arrangement (14) a cam disk (38) and a cam follower (32, 34) exhibit. 709842/0773709842/0773 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED & 27U186& 27U186 6. Wäschetrockner nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Regulieren des Einstellwertes der temperaturempfindlichen Schaltungsanordnung (1^t) zwei oder mehr Nockenscheiben (38) aufweisen, jede von denen wahlweise in Betrieb genommen werden kann, und die in Übereinstimmung mit den Kurven gleicher Feuchtigkeit verschiedener Gewebe und/oder verschiedener Trocknungsgrade geformt sind.6. Clothes dryer according to claim 5 »characterized in that the means for regulating the setting value of the temperature-sensitive Circuit arrangement (1 ^ t) two or more Have cams (38), each of which can be operated selectively, and which in accordance with the curves of the same moisture of different fabrics and / or different degrees of dryness are formed. 7. Wäschetrockner nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Nockenscheiben (38) koaxial angeordnet und durch eine schräge Oberfläche untereinander verbunden sind, so daß sie relativ zu dem Nockenläufer (32, 3k) verschoben werden können, und dieser zu einem beliebigen Zeitpunkt in dem Zyklus von einem Nocken zu einem anderen überwechselt.7. Clothes dryer according to claim 6, characterized in that the cam disks (38) are arranged coaxially and are connected to one another by an inclined surface so that they can be moved relative to the cam follower (32, 3k) , and this at any time in switches from one cam to another during the cycle. 8. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche d« oder jeder Nockenscheibe (38) axial abgeschrägt ist, um eine feine Regulierung vorzusehen.8. Clothes dryer according to one of claims 5 to 7, characterized characterized in that the surface d «or each cam disc (38) is tapered axially to provide fine regulation. 9. Wäschetrockner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (2) mit einem zweiten temperaturempfindlichen Schalter (4) verbunden ist, derart, daß nach Abschalten des Heizkörpers (8) durch den ersten temperaturempfimdlichen Schalter (1^) der Motor (2) weiterläuft, bis die Temperatur der Füllung auf einen vorgegebenen Wert abgesunken ist.9. Clothes dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the motor (2) with a second temperature-sensitive switch (4) is connected in such a way that after switching off the heater (8) by the first temperature-sensitive Switch (1 ^) the motor (2) continues to run, until the temperature of the filling has dropped to a specified value. 10. Wäschetrockner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Kompensation für Umgebungstemperatur enthält, so daß der Heizkörper (8) abgeschaltet wird, wenn die Differenz zwischen der Auslaßtemperatur und der Umgebungstemperatur einen Einstellwert erreicht.10. Clothes dryer according to one of the preceding claims, characterized in that it contains compensation for the ambient temperature, so that the heating element (8) is switched off is when the difference between the outlet temperature and the ambient temperature reaches a set value. 709842/0773709842/0773