DE2711907A1 - Aerating tunnel supports for compost heap of decomposing waste - comprising trestles standing on pallets with perforated tops - Google Patents

Abstract

Supports of parent patern are for a compost heap in which household rubbish, drainage sludge, etc. are decomposed cleanly to produce an dreanic fertiliser. The supports form longitudinal tunnels in the base of the heap communicating with vertical chimney shafts to produce continuous oxygenation. The walls of the supports are perforated to allow circulating air to pass thro. In addition, the supports are carried on pallets which are located between the supports of two adjacent tunnels. The top platforms of the pallets are perforated to allow air pass freely through i.e. pref. in the form of a grill or screen construction. The perforated pallet tops assist aeration and speed the decomposition process. The possibility of unventilated dead spots, together with the danger of offensive putrefaction, is thus eliminated.

Description

Vorrichtung zur Erstellung einer Miete aus Müll bzw. Müll-Device for creating a rent from garbage or garbage

Klärschlammgemischen zur Kompostierung durch thermische Rotte Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Aufbereitung und Hygienisierung von Müll, wie Hausmüll, Gewerbemüll u.Sewage sludge mixtures for composting by thermal rotting die The invention relates to a device for processing and sanitizing of garbage, such as household waste, commercial waste, etc.

dgl., vornehmlich von Müll-Klärschlammgemischen, durch Kompostierung bei Durchführung einer thermischen Rotte, insbesondere zur Trocknung des Materials einer Kompostmiete.Like., mainly from garbage-sewage sludge mixtures, by composting when carrying out thermal rotting, in particular for drying the material a compost rent.

Von den verschiedenen Arten der Beseitigung der Abfallmengen, nämlich der festen Abfallstoffe, wie Hausmüll, Sperrmüll, organischen Industrieabfällen und Gewerbemüll, wie auch der flüssigen Abfälle, insbesondere des kommunalen Klärschlamms in ausgefaulter Form, durch Verbrennung, Kompostierung oder Deponie ist die Kompostierung deshalb vorteilhaft, weil bei dieser Art der Müllbeseitigung nicht unbeachtliche Mengen wieder dem wirtschaftlichen Kreislauf zugeführt werden können. Dies gilt in gewissem Sinn auch für die Verbrennung, jedoch ist es hierbei notwendig, daß der Müll eine gewisse Aufbereitung erfährt, damit ein dauerhafter Betrieb für den Verbrennungsvorgang gesichert ist. Zur Vorbereitung des Materials für die Kompostierung ist es zweckmäßig, den Hausmüll und Gewerbemüll sowie den Klärschlamm in zueinander abgestimmten Mengen einer Mühlenwirkung für die notwendige Zerkleinerung zu unterwerfen, wobei Stoffgruppen wie Glas, Papier, Kunststoffe, Gummi und Metalle durch Siebvorgänge auszuscheiden sind. Die Siebvorgänge sind so weit durchzuführen, bis eine Körnung vorbestimmter Größe für das Gut erreicht wird, die bevorzugt kleiner als 10 bzw. 15 mm ist. Ein in dieser Weise vorbereitetes Gut ist für die Kompostierung geeignet. Durch die Zugabe des Klärschlammes erhält man im allgemeinen ein relativ feuchtes Produkt mit etwa 45 bis 55 % Wassergehalt.Of the various types of disposal of the amount of waste, viz of solid waste such as household waste, bulky waste, organic industrial waste and commercial waste, as well as liquid waste, especially municipal sewage sludge in decomposed form, by incineration, composting or landfill is composting therefore advantageous because this type of waste disposal is not negligible Quantities can be fed back into the economic cycle. this applies in a sense also for combustion, but here it is necessary, that the garbage undergoes a certain treatment, so that it can be operated continuously for the combustion process is secured. To prepare the material for composting it is useful to put the household and commercial waste as well as the sewage sludge into one another to subject coordinated quantities to a milling action for the necessary comminution, with groups of substances such as glass, paper, plastics, rubber and metals through sieving processes are to be eliminated. The sieving processes are to be carried out until one grain size predetermined size for the good is achieved, which is preferably less than 10 or 15 mm. A product prepared in this way is suitable for composting. The addition of the sewage sludge generally produces a relatively moist one Product with about 45 to 55% water content.

Einerseits kann ein solches Gut einer Lagerung in Mieten durch Kompostierung zu einer vollständigen und einwandfreien Hygienisierung übergeführt werden. Durch die Kompostierung des Gutes wird eine innere Erwärmung angestrebt, die bis zu etwa 75 0C betragen soll, wobei die Erwärmung sich durch eine aerobe Bakterientätigkeit einstellt. Durch einen geeigneten Aufbau der Kompostmiete ist es ermöglicht, bei natürlicher Luftzuführung eine Selbstbelüftung aller Teile der Miete zu erreichen, durch die die sehr großen, für die geruchsfreie, aerobe Gärung benötigten Luftmengen gleichmäßig mit niedriger Geschwindigkeit von der Umgebung angesaugt und in diese abgeführt werden. Der Kompostkörper kann vollständig in Ruhe gelassen werden, wobei die Bakterientätigkeit während der ganzen Dauer der Kompostierung ungestört und somit voll wirksam bleibt. Zur vollständigen Durchrottung des Gutes ergibt sich eine Lager- zeit von etwa 3 Monaten. Da der ausgereifte Kompost die biologische Phase vollständig hinter sich hat, bleibt er geruchsfrei und kann zu beliebiger Zeit zur Verwertung abtransportiert werden, insbesondere zur Verwendung in der Landwirtschaft als natürliche Düngererde u.dgl.On the one hand, such a good can be stored in heap by composting be transferred to a complete and perfect sanitation. By the composting of the property is aimed at an internal warming, which up to about Should be 75 0C, whereby the warming is due to an aerobic bacterial activity adjusts. With a suitable structure of the compost rent it is possible at natural air supply to achieve self-ventilation of all parts of the rent, due to the very large amounts of air required for odor-free, aerobic fermentation sucked in and into the environment evenly at low speed be discharged. The compost body can be left completely alone, whereby the bacterial activity undisturbed and during the entire duration of the composting thus remains fully effective. For complete rotting of the property results a warehouse time of about 3 months. Because the mature compost When the biological phase is completely behind it, it remains odorless and can be transported away for recycling at any time, especially for use in agriculture as natural fertilizer soil and the like.

In manschen anderen Fällen, insbesondere wenn der Müll Verbrennungsanlagen zur Gewinnung von Energie zugeführt werden soll, ist es nicht erforderlich, den Müll bzw. das Müll-Klärschlammgemisch der vollständigen Durchreifung zu unterwerfen. Es wird jedoch darauf Wert gelegt, daß mehr oder weniger verhältnismäßig trockenes Müllgut für die Verbrennung zur Verfügung steht, da sonst andere Brennstoffe, wie z.B. bl, Gas u.dgl., zur Verbrennung in erheblichem Maß beigegeben werden müssen. Man ist deshalb zum Teil dazu übergegangen, freitragende Hallen über große Flächen, z.B. von mehr als 20.000,-- qm, der Kompostplätze zu errichten, um Regen, Schnee, Kälte, aber auch Hitze und Wind von den frisch aufgeworfenen Kompostmieten mehr oder weniger fernzuhalten. Inbesondere stört die Feuchtigkeit während der ersten etwa 8 bis 10 Tage der Kompostierung, während derer die Miete noch nicht in sich warm genug ist, um von außen einwirkende Feuchtigkeit unschädlich zu machen und das Entstehen von Faulnestern zu verhindern. Die angewendeten Baumaßnahmen wie Hallenbauten u.dgl. sind teuer und belasten die Kompostierung mit hohen Beträgen an Investitionskosten. Darüber hinaus gibt eine an den Seiten offene Halle vielfach nicht die Gewähr für eine ausreichende kontinuierliche Belüftung des gesamten Mietenkörpers, um einen geruchsfreien Trockenvorgang zu erhalten. Man hat ferner versucht, den angelieferten Müll nach Entfernung von groben, nicht brennbaren Teilen durch Warmluftgebläse u.dgl. künstlich zu trocknen. Auch diese Trocknungsart ist sehr energieaufwendig. Außerdem besteht hierbei zum Teil aufgrund einer mehr oder weniger starken Faulgasentwicklung Explosionsgefahr.In some other cases, especially when the garbage is incinerators to be supplied to generate energy, it is not necessary to the To subject the garbage or the garbage-sewage sludge mixture to the complete ripening. However, it is important that it is more or less relatively dry Garbage is available for incineration, otherwise other fuels, such as e.g. bl, gas, etc., must be added to a considerable extent for combustion. Therefore, in some cases, cantilever halls have been used over large areas, E.g. of more than 20,000 square meters to build composting areas to remove rain, snow, Cold, but also heat and wind from the freshly raised compost heaps or less to keep away. In particular, the moisture bothers during the first about 8 to 10 days of composting, during which the rent is not yet in itself is warm enough to render external moisture harmless and to prevent the formation of lazy nests. The construction measures used, such as hall constructions and the like are expensive and place high investment costs on composting. In addition, a hall that is open on the sides is often not a guarantee for Sufficient continuous ventilation of the entire rented area in order to Obtain odor-free drying process. Attempts have also been made to get the delivered Rubbish through after removing coarse, non-flammable parts Hot air blower and the like to be artificially dried. This type of drying is also very energy-intensive. In addition, there is partly due to a more or less strong fermentation gas development Risk of explosion.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der ein zur Kompostierung aufbereitetes Müllgut in Mieten zur schnellen und einwandfreien Trocknung, ohne Entstehen von Fäulnis bzw. Fäulnisnestern, und auch zum ausgereiften Fertigprodukt gebracht werden kann, wobei die Miete nur der Umgebungsluft ausgesetzt ist. Die Erfindung zeichnet sich durch ein BeXüftungsgerüst für die Kompostmiete aus, das doppelwandige Längsschablonen mit durchbrochenen Wandteilen und Dachelemente zur Abdeckung des Raumes zwischen den Längsschablonen als selbständige Bauteile aufweist. Gegebenenfalls können für das Belüftungsgerüst auch Bodenelemente mit durchbrochenen Bodenflächen vorgesehen sein.The object of the invention is to create a device with which a waste material prepared for composting in rent for fast and flawless Drying, without the development of rot or rot nests, and also to mature Finished product can be brought, with the rent only exposed to the ambient air is. The invention is characterized by a ventilation structure for the compost heap from, the double-walled longitudinal templates with perforated wall parts and roof elements to cover the space between the longitudinal templates as independent components having. If necessary, floor elements can also be used for the ventilation structure perforated floor surfaces may be provided.

Ein solches Belüftungsgerüst für die Trocknung des aufbereiteten Müllgutes und auch für die vollständige Kompostierung weist mannigfache Vorteile auf. Das Belüftungsgerüst aus den doppelwandigen, durchbrochenen Längsschablonen und den Dachelementen ist einfach im Aufbau, leicht zu handhaben und kann je nach dem Anfall der Müllmengen vergrößert und verkleinert werden. Das Belüftungsgerüst bietet einerseits den Vorzug, daß die erstellte Kompostmiete sich vollständig im Freien befindet, so daß die Umgebungsluft freien Zutritt zu dem Mietenkörper bzw. den Mietenteilen hat. Andererseits ist der Mietenkörper durch die doppelwandigen Längsschablonen so unterteilt, daß der Querschnitt der Miete ausreichend von Hohlräumen durchsetzt ist, die in freier Verbindung mit der Umgebungsluft stehen.Such a ventilation structure for drying the processed waste and also for complete composting has many advantages. That Ventilation framework made of the double-walled, openwork longitudinal templates and the Roof elements is simple in construction, easy to handle and can be used depending on the demand the amount of waste is increased and decreased. The ventilation structure offers on the one hand the advantage that the compost pile is completely outdoors, so that the ambient air has free access to the rent body or the rent parts Has. On the other hand, the heap body is made possible by the double-walled longitudinal templates subdivided so that the cross-section of the rent is sufficiently penetrated by cavities is, which are in free connection with the ambient air.

Die Längsschablonen mit den durchbrochenen Wandteilen lassen einen Zutritt der Luft über die ganze Fläche der Längsschablonen zu. Hierbei können die Längsschablonen in einem solchen Abstand zueinander angeordnet werden, daß die Gewähr gegeben ist, daß die zwischen den Längsschablonen sich befindenden Mietenteile einer solchen Selbstbelüftung ausgesetzt sind, daß die für die aerobe Gärung benötigten Luftmengen ausreichend zur Verfügung stehen. Dadurch kommt durch den von der Gärung selbst erzeugten thermischen Auftrieb ein kontinuierlicher Gasaustausch zustande, durch den eine geruchsfreie und vollständige Kompostierung zur Trocknung und zur Erzielung des Fertigproduktes gewährleistet ist. Außerdem halten die Dachelemente die unmittelbare Einwirkung von Regen, Schnee und auch Sonnenhitze fern. Es wird damit verhindert, daß die Müll-Klärschlamm-Komposte extremen Umweltbedingungen nicht mehr ausgesetzt sind. Es kann nicht zum Vernässen und Verdichten der Außenzonen des Kompostkörpers bzw. der Mietenteile durch starken Regen oder Schnee führen, wodurch das Entstehen von anaeroben Schichten, die eine kontinuierliche Belüftung des gesamten Mietenkörpers beeinträchtigen können, vermieden wird. Die Dachelemente können nach Wahl benutzt werden, abhängig von den Witterungsbedingungen und sonstigen Forderungen. Die Dachelemente sind handlich, leicht versetzbar und stapelbar. Dies gilt auch für die doppelwandigen Längsschablonen. Der Kompostplatz kann nach Belieben benutzt werden. Es läßt sich mit verhältnismäßig wenig Aufwand eine Trocknung des Müllgutes bis zu dem Feuchtigkeitsgrad, z.B. etwa 20 bis 25 %, erreichen, der für die Verfeuerung durch Verbrennung ausreichend ist, ohne weitere Brennstoffe in den Brennprozeß mit hineinbringen zu müssen. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß man unabhängig von der Zuführung des frischen Müllgutes ist. Es läßt sich ein Polster von getrocknetem Kompost schaffen, das es ermöglicht, den Verbrennungsprozeß ununterbrochen oder auch nur zu bestimmten Zeiten.The lengthways stencils with the perforated wall parts leave you feeling Access to air over the entire surface of the longitudinal stencils. Here the Longitudinal stencils are arranged at such a distance from one another that the guarantee it is given that the rent parts located between the longitudinal templates one are exposed to such self-ventilation that that required for aerobic fermentation Sufficient amounts of air are available. This prevents fermentation self-generated thermal buoyancy creates a continuous gas exchange, through which an odor-free and complete composting for drying and for Achievement of the finished product is guaranteed. In addition, the roof elements hold the direct effect of rain, snow and also the heat of the sun. It will thus prevents the garbage sewage sludge compost from extreme environmental conditions more exposed. It can not wet and compact the outer zones lead the compost body or the windrow parts through heavy rain or snow, thereby creating anaerobic layers that allow continuous ventilation of the entire rent structure is avoided. The roof elements can be used as desired, depending on the weather conditions and others Requirements. The roof elements are handy, easy to move and stackable. this also applies to the double-walled longitudinal templates. The composting area can be used at will to be used. It can be a drying of the with relatively little effort Reach waste material up to the moisture level, e.g. about 20 to 25%, that is necessary for the combustion by incineration is sufficient without additional fuels in the Bring in the firing process to have to. Another essential one The advantage is that you are independent of the supply of fresh garbage is. A cushion of dried compost can be created which enables the combustion process uninterrupted or only at certain times.

z.B. bei Energie-Spitzenbedarf, vornehmen zu können. Das Belüftungsgerät gemäß der Erfindung ermöglicht, daß man unerwünschte Feuchtigkeit aus dem Müllgut los wird, ohne hierzu Energie zuführen zu müssen. Man erreicht dies allein durch entsprechende Lagerung und Vorratshaltung des Mietengutes. Zugleich ist die Gewähr gegeben, daß das Gut bis zur Vollreife kompostiert werden kann. Die Vorgänge sind geruchsfrei. Insbesondere ist das erfindungsgemäße Belüftungsgerüst für Gebiete mit extremen Witterungsbedingungen geeignet.e.g. when there is peak energy demand. The ventilation device according to the invention makes it possible to remove unwanted moisture from the garbage gets rid of without having to add energy. You can do this by yourself Corresponding storage and stock keeping of the rented goods. At the same time is the guarantee given that the property can be composted until it is fully ripe. The operations are odorless. In particular, the ventilation structure according to the invention is for areas suitable for extreme weather conditions.

Die Längsschablonen sind vorteilhaft so ausgebildet, daß sie - in Stirnansicht gesehen - sich nach unten verjüngen.The longitudinal templates are advantageously designed so that they - in Front view seen - tapering downwards.

Hierbei kann die breite Oberseite der Längsschablone durch eine Kopfplatte abgedeckt sein. Ferner kann die Längsschablone mit heb- und senkbaren Füßen ausgestattet sein, wobei die Füße zweckmäßig mit einer Laufrolle versehen sein können. Im Innern der Schablone können zwischen den Wandteilen Hubelemente mechanischer oder hydraulischer Art angeordnet sein, die an den Füßen einerseits und an dem Schablonenrahmen andererseits angreifen. Dadurch können die Schablonen aus dem Mietenkörper angehoben und aus diesem herausgefahren werden, wenn das Kompostgut durch die Verpilzung infolge der Bakterientätigkeit einen ausreichenden inneren Halt erhalten hat. Die Kopfplatten der Schablonen sind zweckmäßig - im Querschnitt gesehen - dachförmig verlaufend ausgebildet. Sie können in der Mitte einen abgeflachten Steg besitzen, der als Laufsteg dienen kann.Here, the wide top of the longitudinal template can be replaced by a top plate be covered. The longitudinal template can also be equipped with feet that can be raised and lowered be, wherein the feet can be conveniently provided with a roller. At the inside The template can have mechanical or hydraulic lifting elements between the wall parts Kind of be arranged on the feet on the one hand and on the stencil frame on the other hand attack. This allows the stencils to be lifted out of the heap and out This will be driven out when the compost material through the fungus as a result of Bacterial activity has received sufficient internal support. The headstocks of the templates are expediently roof-shaped - seen in cross-section educated. You can in the middle have a flattened web, which can serve as a catwalk.

Die Dachelemente stellen vorteilhaft Rahmenstücke mit dachförmig geneigten Deckenteilen dar und weisen eine leicht zu handhabende Größe auf. Sie sind zweckmäßig mit Organen, wie Haken, Klammern u.dgl., versehen, die zur Verbindung mit den Schablonen dienen. Vorteilhaft können zu beiden Seiten der Deckenteile des Dachelementes Ablaufrinnen für Regen- oder Schneewasser angeordnet sein. Dadurch wird sich ansammelndes Wasser sogleich abgeleitet.The roof elements advantageously provide frame pieces with roof-shaped inclines Ceiling parts and have an easy-to-use size. They are functional with organs, such as hooks, brackets and the like., Provided for connection with the templates to serve. Drainage channels can be advantageous on both sides of the ceiling parts of the roof element be arranged for rain or snow water. This will cause water to accumulate immediately derived.

Zweckmäßig gehören zu dem Belüftungsgerüst gemäß der Erfindung Bodenelemente, die eine Belüftung des Mietenkörpers auch von unten gestatten. Vorzugsweise ist das Bodenelement in Form einer Palette ausgebildet, wobei auf der Oberseite eine mit Durchbrechungen versehene Platte od.The ventilation framework according to the invention expediently includes floor elements, which also allow ventilation of the tenant body from below. Preferably is the bottom element in the form of a pallet, with a plate provided with perforations or.

dgl. vorgesehen ist. Außerdem können Seitenwandteile für den Kompostkörper angeordnet werden, die den Kompostkörper an den freien Seiten begrenzen. Solche Seitenwandteile können im Querschnitt in Winkelform gehalten werden, wobei die Seitenflächen und Bodenflächen mit Durchbrechungen versehen sind.Like. Is provided. In addition, side wall parts for the compost body be arranged that limit the compost body on the free sides. Such Side wall parts can be held in an angular shape in cross section, with the side surfaces and bottom surfaces are provided with openings.

Die Längsschablonen, Seitenwandteile und Bodenelemente sind vorteilhaft als Rahmenwerke ausgebildet, die eine durchbrochene Bespannung, z.B. in Form von Lochplatten, Siebnetzen und/oder Wellengittern erhalten können.The longitudinal templates, side wall parts and floor elements are advantageous designed as frameworks that have an openwork covering, e.g. in the form of Perforated plates, sieve nets and / or corrugated grids can be obtained.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele nachstehend erläutert.The invention is based on the exemplary embodiments shown in the drawing explained below.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform des Belüftungsgerüstes gemäß der Erfindung zur Erstellung einer Miete aus Müll bzw. Müll-Klärschlammgemischen in Ansicht und im Schema.Fig. 1 shows an embodiment of the ventilation structure according to the Invention for the creation of a rent from garbage or garbage-sewage sludge mixtures in View and in the scheme.

Fig. 2 stellt die Längsschablone in Seitenansicht schematisch dar.Fig. 2 shows the longitudinal template schematically in a side view.

Fig. 3 und 4 veranschaulichen ein Dachelement gemäß der Erfindung in Ansicht und in Draufsicht sowie im Schema.3 and 4 illustrate a roof element according to the invention in elevation and plan view as well as in the scheme.

Fig. 5 und 6 zeigen ein Bodenelement gemäß der Erfindung mit palettenförmigem Aufbau in Ansicht und in Draufsicht schematisch.Fig. 5 and 6 show a floor element according to the invention with a pallet-shaped Structure in view and in plan view schematically.

Fig. 7 und 8 stellen ein Seitenwandteil für den Kompostkörper in Ansicht und in Seitenansicht sowie im Schema dar.7 and 8 show a side wall part for the compost body in view and in side view and in the scheme.

Fig. 9 und 10 zeigen eine Miete in Ansicht und in Draufsicht, ausschnittsweise, und schematisch, nachdem die Mietenteile durch Verpilzung u.dgl. einen inneren Halt gewonnen haben und die Gerüstteile entfernt sind.Fig. 9 and 10 show a rent in view and in plan view, in detail, and schematically, after the pile parts have an internal hold due to fungus growth and the like have won and the scaffolding parts have been removed.

Das Belüftungsgerüst zur Erstellung einer Miete aus Müll bzw. Müll-Xlärschlammgemischen zur Trocknung bzw. Kompostierung durch thermische Rotte weist Längsschablonen 1 auf, deren Zwischenräume durch aufsetzbare und abnehmbare Dachelemente 2 abgedeckt werden können, nachdem die Zwischenräume mit dem Kompostmüll gefüllt sind. Weiterhin können Bodenelemente 3 vorgesehen sein, auf denen der Kompostmüll ruht.The ventilation structure for creating a pile from garbage or garbage / sewage sludge mixtures For drying or composting by thermal rotting, longitudinal templates 1 on, the spaces between which are covered by attachable and removable roof elements 2 after the gaps are filled with the compost waste. Farther Floor elements 3 can be provided on which the compost rests.

Die Schablonen 1 weisen Wandteile 4, 5 auf, die vorzugs- weise oben im breiteren Abstand als unten vorgesehen sind, so daß die Schablone sich nach unten in der Breite verjüngt. Die Wandteile bestehen vorteilhaft aus einem Rahmenwerk aus Längs- und Querholmen 6 und 7, die durch Längs-und Querstege 8, 9 versteift sein können. Die Außenseiten der Wandteile 4, 5 sind durchbrochen ausgebildet und können eine Bespannung 10 aus Wellengitter, Siebblechen od.dgl.The templates 1 have wall parts 4, 5, the preferred way are provided at the top at a wider distance than at the bottom, so that the stencil follows tapered in width at the bottom. The wall parts advantageously consist of a framework from longitudinal and transverse spars 6 and 7, which are stiffened by longitudinal and transverse webs 8, 9 could be. The outer sides of the wall parts 4, 5 are perforated and can a covering 10 made of corrugated mesh, sieve plates or the like.

aufweisen. Die Schablone 1 ist an der oberen Seite durch eine Kopfplatte 11 abgedeckt, die dachförmig verlaufende Flächen 12 aufweist. Hierbei kann eine Abflachung 13 vorgesehen sein, die als Laufsteg dienen kann.exhibit. The template 1 is on the upper side through a head plate 11 covered, which has roof-shaped surfaces 12. Here a Flattening 13 may be provided, which can serve as a catwalk.

Die Schablone 1 ist mit heb- und senkbaren Füßen 14 versehen, die als Rollen 15 ausgebildet sein können. Zwischen den Wandteilen 4 und 5 können Hubelemente 16 angeordnet sein, die sich einerseits gegen einen festen Quersteg 17 und andererseits gegen die Füße 14 abstützen. Als Hubelemente können solche mechanischer oder hydraulischer Art verwendet werden. Im letzteren Fall ist eine Kolbenstange 18 eines Zylinders 19 mit der Nabe der Laufrolle 15 verbunden. Zwei Schablonen 1 können in einem vorbestimmten Abstand voneinander an ihren Enden mittels Diagonalversteifungen 20 zu einem fahrbaren Gestell verbunden sind. Durch Anheben der Schablone 1 gegenüber den Füßen 14 wird die Schablone von den nach unten sich verjüngenden Spalten 21 zwischen den Mietenteilen 22 frei und die Schablonen können in Längsrichtung der Kompostmiete ausgefahren werden.The template 1 is provided with raised and lowered feet 14 which can be designed as rollers 15. Between the wall parts 4 and 5 can lifting elements 16 be arranged, on the one hand against a fixed crosspiece 17 and on the other hand support against the feet 14. The lifting elements can be mechanical or hydraulic Kind be used. In the latter case, a piston rod 18 is a cylinder 19 connected to the hub of the roller 15. Two templates 1 can be in a predetermined Distance from one another at their ends by means of diagonal stiffeners 20 to form a mobile one Frame are connected. By lifting the template 1 relative to the feet 14 is the template from the downwardly tapering gaps 21 between the rent parts 22 free and the templates can be extended in the longitudinal direction of the compost pile will.

Das Dachelement 2 ist als Rahmenteil 24 ausgebildet, das dachförmig geneigte Deckenteile 25 aufweist. An den Seiten des Dachelementes 2 befinden sich vorteilhaft Rinnen 26 zum Sammeln und Ableiten von Regen- oder Schneewasser.The roof element 2 is designed as a frame part 24 that is roof-shaped Has inclined ceiling parts 25. On the sides of the roof element 2 are advantageous channels 26 for collecting and draining rain or snow water.

Die Dachelemente 2 können mit Verbindungsorganen zum Befestigen an den Schablonen 1 ausgerüstet sein. Die Dachelemente haben vorzugsweise eine handliche Größe und können mittels der Rinnen 26 in Absätze 27 der Schablonen 1 eingreifen. Da die Schablonen an den Enden gegeneinander versteift sind, genügt ein Aufsetzen der Dachelemente auf die Ränder der Schablonen 1.The roof elements 2 can be attached to connecting elements the templates 1 be equipped. The roof elements preferably have a handy one Size and can engage in paragraphs 27 of the templates 1 by means of the grooves 26. Since the stencils are stiffened against each other at the ends, it is sufficient to put them on of the roof elements on the edges of the templates 1.

Die Bodenelemente 3 sind vorteilhaft in Palettenform ausgebildet und weisen ein Rahmenwerk 29 auf, das durch Stege 30 versteift sein kann. Das Rahmenwerk 29 ist mit Füßen 31 und 32 versehen. Die obere, Fläche der Palette 3 ist mit einer durchbrochenen Platte 33, z.B. in Form einer Siebplatte oder einer Bespannung aus Wellengitter od.dgl., versehen. Die Größe des Bodenelementes 3 kann zweckmäßig derjenigen des Dachelementes entsprechen.The floor elements 3 are advantageously designed in the form of a pallet and have a framework 29 which can be stiffened by webs 30. The framework 29 is provided with feet 31 and 32. The upper, surface of the pallet 3 is with a perforated plate 33, e.g. in the form of a sieve plate or a covering Corrugated mesh or the like., Provided. The size of the floor element 3 can be appropriate to that of the roof element.

Die äußeren Ränder der Kompostmiete sind vorteilhaft durch Seitenwandteile 35 begrenzt. Diese können vorteilhaft Winkelform aufweisen und bestehen aus einem senkrechten bzw.The outer edges of the compost pile are advantageous through side wall parts 35 limited. These can advantageously have an angular shape and consist of one vertical or

schwach geneigten Rahmenwerk 36 und einem Bodenteil 37, der schräg abwärts geneigt verläuft. Hierzu können Versteifungen 38 und 39 vorgesehen sein. Die Innenflächen des Rahmenwerkes 36 und 37 erhalten zweckmäßig eine Bespannung 10 aus Wellengitter, Drahtnetz oder Siebblechen od.dgl. Die Breite der Seitenwandteile ist vorteilhaft der Länge des Dachelementes bzw. des Bodenelementes angepaßt.slightly inclined framework 36 and a bottom part 37, which is inclined slopes downwards. Reinforcements 38 and 39 can be provided for this purpose. The inner surfaces of the framework 36 and 37 are appropriately covered 10 made of corrugated mesh, wire mesh or sieve plates or the like. The width of the side wall parts is advantageously adapted to the length of the roof element or the floor element.

Die Schablonen können eine Höhe bis zu etwa 5 m aufweisen und der Abstand der Schablonen voneinander liegt vorteilhaft in dem Bereich von etwa 1,30 m bis 1,70 m, vorzugsweise 1,50 m. Durch das Belüftungsgerüst lassen sich z.B.The templates can have a height of up to about 5 m and the The distance between the templates is advantageously in the range of approximately 1.30 m to 1.70 m, preferably 1.50 m.

Mieten von etwa 50 m Länge und etwa 12 m Breite erstellen.Build leases around 50 m long and around 12 m wide.

Die Schablonen können eine Länge von 10 bis 15 m, vorzugsweise 12 m haben. Bei längeren Kompostmieten werden mehrere Schablonen hintereinander aufgestellt. Die Dachelemente und Bodenelemente sowie die Seitenwandteile werden in der entsprechenden Anzahl nebeneinander angeordnet. Durch die leicht zu handhabenden, abnehmbaren und versetzbaren Dachelemente können Regen, Schnee oder Sonneneinwirkung von dem Kompostgut abgehalten und weggeleitet werden. Die Teile des Belüftungsgerüstes, nämlich die Dachelemente und die Schablonen, brauchen nur so lange an Ort und Stelle des Mietenkörpers belassen,zu werden, bis der Mietenkörper bzw. die Mietenteile durch die aerobe Bakterientätigkeit und Verpilzung einen sicheren inneren Halt erreicht haben. Danach können die Dachelemente abgenommen und die Schablonen ausgefahren werden. Es haben sodann der Mietenkörper bzw. die Mietenteile eine solche innere Wärme entfaltet, daß von außen herantretende Feuchtigkeit für den weiteren Gärungsprozeß nicht störend ist. In diesem Zustand ist das Müllmaterial auch genügend getrocknet, so daß es zur Verfeuerung verwendet werden kann, ohne daß noch sonstige Trocknungsvorgänge vorzunehmen sind. LeerseiteThe templates can have a length of 10 to 15 m, preferably 12 m have. For longer compost heaps, several templates are set up one behind the other. The roof elements and floor elements as well as the side wall parts are in the corresponding Number arranged side by side. Due to the easy-to-use, removable and Movable roof elements can remove rain, snow or sunlight from the compost be held and diverted away. The parts of the ventilation structure, namely the Roof elements and the templates only need that long in place of the rent body left to be until the heap body or parts of the heap through the aerobic bacterial activity and fungal growth have achieved a secure inner hold. Then the roof elements removed and the templates extended. The rent body then has it or the rent parts develop such an internal heat that coming from the outside Moisture does not interfere with the further fermentation process. In this condition the waste material is also sufficiently dried that it can be used for incineration can be done without any other drying operations to be carried out. Blank page

Claims (10)

Ansprüche 1. Vorrichtung zur Erstellung einer Miete aus Müll bzw. Claims 1. Device for creating a rent from garbage or Müll-Klärschlammgemischen in zerkleinerter und aufbereiteter Form zur Kompostierung durch thermische Rotte, gekennzeichnet durch ein Belüftungsgerüst für die Kompostmiete, das doppelwandige Längsschablonen (1) mit durchbrochenen Wandteilen (4,5) und Dachelemente (2) zur Abdeckung des Raumes zwischen den Längsschablonen (1) sowie gegebenenfalls Bodenelemente (3) als selbständige Bauteile aufweist. Garbage-sewage sludge mixtures in crushed and processed form for composting by thermal rotting, characterized by a ventilation structure for the compost rent, the double-walled longitudinal template (1) with perforated wall parts (4,5) and roof elements (2) to cover the space between the longitudinal templates (1) and optionally floor elements (3) as independent components. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schablonen (1) - in Stirnansicht gesehen - sich nach unten verjüngen, und daß die Oberseite der Schablone (1) durch eine Kopfplatte (11) abgedeckt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the templates (1) - seen from the front - taper downwards, and that the top the template (1) is covered by a head plate (11). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schablone (1) durch heb- und senkbare Füße (14) abgestützt ist, und daß die Füße (14) mit einer Laufrolle (15) versehen sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the template (1) is supported by raisable and lowerable feet (14), and that the Feet (14) are provided with a roller (15). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Innern der Schablone (1) zwischen den Wandteilen (4,5) Hubelemente (16) mechanischer oder hydraulischer Art zwischen den Füßen (14) und dem Schablonenrahmen bzw. einer Traverse (17) desselben angeordnet sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that inside the template (1) between the wall parts (4,5) lifting elements (16) more mechanical or hydraulic type between the feet (14) and the template frame or a Traverse (17) of the same are arranged. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopfplatte (11) im Querschnitt dachförmige Plattenteile (12) aufweist und in der Mitte einen abgeflachten Steg (13) besitzt.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the head plate (11) in cross section roof-shaped plate parts (12) and has a flattened web (13) in the middle. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Dachelement (2) ein Rahmenstück (24) mit dachförmig geneigten Deckenteilen (25) ist, wobei zu beiden Seiten des Rahmenstückes Sammel- und Ablaufrinnen (26) für Regen- oder Schneewasser angeordnet sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the roof element (2) has a frame piece (24) with roof-shaped inclined ceiling parts (25), with collecting and drainage channels (26) on both sides of the frame piece for rain or snow water are arranged. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Dachelement (2),mit Verbindungsorganen zur Festlegung an den Schablonen (1) ausgerüstet ist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the roof element (2), is equipped with connecting elements for fixing to the templates (1). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenelement (3) in Form einer Palette ausgebildet ist und auf der Oberseite eine mit Durchbrechungen versehene Platte (33) aufweist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the bottom element (3) is designed in the form of a pallet and on the top has a plate (33) provided with perforations. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß Seitenwandteile (35) für den Kompostkörper vorgesehen sind, die im Querschnitt Winkelform aufweisen und deren innenliegende Seitenflächen und Bodenflächen mit siebartigen Durchbrechungen versehen sind.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that side wall parts (35) are provided for the compost body, which in cross section Have angular shape and their inner side surfaces and bottom surfaces with sieve-like openings are provided. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schablonen (1), Bodenelemente (3) und Seitenwandteile (35) als durchbrochene Bespannung Lochplatten, Siebnetze und/oder Wellengitter aufweisen.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the templates (1), base elements (3) and side wall parts (35) as perforated Have covering perforated plates, sieve nets and / or corrugated grids.