DE2704866C2 - Device for depositing threads or thread cables delivered at high speed - Google Patents

Description

2525th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ablegen von mit hoher Geschwindigkeit angelieferten Fäden oder Fadenkabeln, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for depositing items that have been delivered at high speed Threads or cords according to the preamble of claim 1.

Das Ablegen von mit hoher Geschwindigkeit angelieferten Fäden ist mit großen Problemen verbunden. Unter hohen Geschwindigkeiten sind solche von mehr als 1000 m/min, beispielsweise zwischen 4000 und 8000 m/ min, zu verstehen. Diese Liefergeschwindigkeiten entstehen beim Schnellspinnen von z. B. Polyesterfasern. Die einzelnen Fibrillen sind zu Bündeln von je ca. 5000 den. zusammengefaßt und müssen mit dieser Geschwindigkeit in Kannen abgelegt werden. Es wäre möglich, die Fäden einfach in die Kannen hineinschießen zu lassen, jedoch würden sie sich beim Auf treffen zu stark verwirren, so daß ein gleichmäßiger Abzug der Fäden aus den Kannen nicht gewährleistet ist.The laying down of threads delivered at high speed is associated with great problems. Under high speeds are those of more than 1000 m / min, for example between 4000 and 8000 m / min, understand. These delivery speeds arise when fast spinning z. B. polyester fibers. The individual fibrils are in bundles of approx. 5000 den each. summarized and need to go at this speed be deposited in cans. It would be possible to simply shoot the threads into the cans to let, however, they would confuse each other too much when they hit, so that an even withdrawal of the Threads from the pitchers is not guaranteed.

Es ist bekannt, den Kannen eine Führungsvorrichtung zuzuordnen, die aus einem räumlich gewundenen Rohr besteht, das um seine Längsachse angetrieben rotiert. Die hohe kinetische Energie der Fäden wird in dem Rohr abgebremst und dann der Faden kreisförmig in die Kanne abgelegt. Wegen der Reibungswiderstände, die bezüglich der jeweiligen Fadengeschwindigkeit einen ganz bestimmten Wert haben müssen, um die Fäden gleichbleibend fördern zu können, ist diese Führungsvorrichtung nicht ohne erhebliche Nachteile.It is known to assign a guide device to the cans, which consists of a spatially coiled pipe consists, which rotates driven about its longitudinal axis. The high kinetic energy of the threads is in the The tube is braked and the thread is then placed in a circle in the jug. Because of the frictional resistance that with regard to the respective thread speed must have a very specific value to the threads To be able to convey consistently, this guide device is not without considerable disadvantages.

Besser ist es, die Fäden mittels einer Zwischenablage abzubremsen, um sie dann von dieser Zwischenablage kontinuierlich dem Aufnahmebehälter zuzuführen. In der DE-OS 22 61 366 sind einige Vorrichtungen zur Durchführung dieser Idee beschrieben, jedoch sind sie alle nicht einfach genug, um eine Betriebssicherheit bei diesen hohen Geschwindigkeiten über eine längere Zeit gewährleisten zu können. Stets besteht die Gefahr, daß eine Verstopfung der Zwischenablage möglich ist, die auch die ganze vorgeordnete Spinnvorrichtung mit der Vielzahl der Spinnstellen still legt.It is better to slow down the threads using a clipboard and then remove them from this clipboard continuously fed to the receptacle. In DE-OS 22 61 366 some devices are for Implementation of this idea described, however, they are not all simple enough to ensure operational reliability to be able to guarantee these high speeds over a longer period of time. There is always the risk that a blockage of the clipboard is possible, which also the whole upstream spinning device with the Shuts down a large number of spinning positions.

Eine weitere Ablegevorrichtung ist durch die DE-OS 26 09 615 bekannt, bei der die Bewegungsenergie der mit hoher Geschwindigkeit angelieferten Fäden oder Fadenkabel vor dem Ablegen in einen Aufnahmebehälter mittels einer sich langsamer drehenden, als luftdurchlässige Trommel mit horizontaler Achse ausgebildeten Zwischenablage abgebremst wird. Diese Vorrichtung hat jedoch ebenfalls Nachteile. Wenn die Garne auf die Trommel geschleudert werden, werden sie etwas gekräuselt und verwirrt und verfilzt, so daß si° in der späteren Verarbeitungsstufe aufgrund der Verwirrung nicht glatt und störungsfrei aus dem Ablagebehälter gezogen werden können. Ferner haben die abgelegten Garne ein geringes Raumgewicht oder geringe Packdichte, so daß eine größere Ablagevorrichtung verwendet werden muß.Another depositing device is known from DE-OS 26 09 615, in which the kinetic energy of threads or thread cables delivered at high speed before being placed in a receptacle by means of a slower rotating, designed as an air-permeable drum with a horizontal axis Clipboard is slowed down. However, this device also has disadvantages. When the yarn are thrown onto the drum, they become somewhat puckered and tangled and matted so that they are in the Later processing stage due to the confusion not pulled smoothly and trouble-free from the storage container can be. Furthermore, the deposited yarns have a low volume weight or low packing density, so that a larger storage device must be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine stets betriebssichere Vorrichtung zur Zwischenablage von mit hoher Geschwindigkeit angelieferten Fäden zu entwickeln, so daß Probleme bei der Aufnahme der schnellen Fäden und der Abgabe der abgebremsten Fäden nicht entstehen.The invention is based on the object of a device that is always operationally reliable for the clipboard of to develop threads delivered at high speed, so that problems with the take-up of the fast Threads and the delivery of the braked threads do not arise.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der zuletzt genannten Art durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst. Die mit der hohen Geschwindigkeit auf die Siebtrommel aufgeschossenen Fäden werden durch den Saugzug mit Sicherheit festgehalten und erst dann von der sich langsamer drehenden Umfangsfläche der Trommel abgegeben, wenn der Saug?ug durch die Abdeckung aufgehoben ist Infolgedessen werden die auf der Siebtrommel aufgestauchten Fäden mit erheblich langsamerer Fallgeschwindigkeit und damit problemlos in den Aufnahmebehälter herabfallen, der möglichst dem unteren Scheitel der Siebtrommel hin- und herfahrend zugeordnet ist.In the case of a device of the last-mentioned type, this task is achieved by the features in the characteristics of the Claim 1 solved. The threads shot onto the sieve drum at high speed will be held securely by the induced draft and only then by the more slowly rotating circumferential surface of the drum when the suction is released through the cover. As a result, the Threads compressed on the sieve drum with a considerably slower fall speed and therefore problem-free fall down into the receptacle, which is as close as possible to the lower vertex of the sieve drum is assigned approaching.

Durch die Idee nach der Erfindung, die Zwischenablage nicht nur als Gitter- oder Netztrommel auszubilden, sondern auch unter Saugzug zu setzen, was erst eine zwangsweise Luftströmung bewirkt, ist es möglich, das Kräuseln, Verwirren und Verfilzen auf der Trommel zu verhindern. Durch den Saugzug wird auch das geringe Raumgewicht der abgelegten Fasern verhindert, so daß also eine große Packdichte in der Ablagevorrichtung erzielt werden kann.With the idea of the invention, the clipboard not only to be designed as a lattice or net drum, but also to be placed under suction, which is one of the first By forcing air flow, it is possible to reduce the puckering, tangling and tangling on the drum impede. The induced draft also prevents the low density of the deposited fibers, so that thus a high packing density can be achieved in the storage device.

je nachdem, ob es erwünscht ist, die auf der Siebtrommel gelangenden Fäden zu kräuseln oder nicht, wird der Auftreffpunkt der schnellen Fäden am oberen Scheitel der Siebtrommel oder tiefer zu legen sein. Je schräger die Prallfläche. also die Umfangsfläche der Siebtrommel im Bereich des Auftreffpunktes ist, desto größer ist der Kräuseleffekt.depending on whether it is desired to crimp the threads arriving on the screen drum or not, the The point of impact of the fast threads must be at the top of the sieve drum or lower. The more weird the baffle. so the circumferential surface of the sieve drum in the area of the point of impact, the greater the Ripple effect.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the device is shown. It shows

F i g. 1 eine Ansicht einer als Siebtrommel ausgebildeten Zwischenablage in Achsrichtung,F i g. 1 shows a view of an intermediate storage device designed as a sieve drum in the axial direction,

F i g. 2 eine Seitenansicht dieser Vorrichtung nach Fig. 1.F i g. 2 shows a side view of this device according to FIG. 1.

Die Ablagevorrichtung besteht aus einer Liefervorrichtung 1, einer unter Saugzug stehenden Siebtrommel 2 als Zwischenablage und einem darunter angeordneten Aufnahmebehälter 3. Die Liefervorrichtung 1 besteht aus zwei gegeneinander umlaufenden Walzen 4, 5, die vom Motor 6 angetrieben sind. Von dieser Liefervorrichtung 1 gelangen die Fäden 7 mit hoher Geschwindigkeit auf die Umfangsfläche der darunter angeordneten Siebtrommel 2. Der Auftreffpunkt 8 ist vom oberen Scheitel der Siebtrommel 2 entfernt, um die Fäden 7 erst auf dem abwärts laufenden Teil der Siebtrommel 2 mit entsprechend geringerem Prallwiderstand auftreffen zu lassen.The depositing device consists of a delivery device 1, a sieve drum under suction 2 as a clipboard and a receiving container 3 arranged below it. The delivery device 1 consists of two rollers 4, 5 rotating against one another and driven by the motor 6. From this delivery device 1 reach the threads 7 at high speed on the circumferential surface of those arranged below Sieve drum 2. The point of impact 8 is removed from the upper apex of the sieve drum 2, around the threads 7 only to impinge on the part of the sieve drum 2 running downwards with a correspondingly lower impact resistance permit.

Die Siebtrommel 2 ist durch einen Ventilator 9, der anThe sieve drum 2 is by a fan 9, which is on

die Stirnseite Ober einen Kanal 10 an die Siebtrommel 2 angeschlossen ist, unter Saugzug gesetzt. Die von außen nach innen die Siebtrommel 2 durchströmende Luft hält die auf die Trommel 2 aufgeschossenen Fäden 7 fest Aufgrund der Drehung der Siebtrommel 2 gelangen die aufgestauchten Fäden 7 an den unteren Scheitel der Siebtrommel 2, wo der Saugzug durch die Innenabdekkung 11 abgeschirmt ist. Die Fasern werden deshalb ohne Spannung nach unten in den darunter angeordneten Aufnahmebehälter 3 fallen, der zur besseren Füllung sowohl hin und her als auch seitlich verfahrbar angeordnet istthe end face is connected to the sieve drum 2 via a channel 10, placed under suction. The one from the outside Air flowing through the sieve drum 2 inwardly holds the threads 7 shot onto the drum 2 firmly Due to the rotation of the sieve drum 2, the upset threads 7 reach the lower apex of the Sieve drum 2, where the suction is shielded by the inner cover 11. The fibers are therefore fall without tension down into the receiving container 3 arranged below, which is for better filling is arranged to be movable back and forth as well as laterally

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

1515th

3D3D

«5«5

soso

3535

4545

9090

5555

«0«0

6565

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Ablegen von mit hoher Geschwindigkeit angelieferten Fäden oder Fadenkabein, deren Bewegungsenergie vor dem Ablegen in einen Aufnahmebehälter mittels einer sich langsamer drehenden, als luftdurchlässige Trommel mit horizontaler Achse ausgebildeten Zwischenablage abgebremst ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenablage als zwangsweise durchströmte, unter Saugzug stehende Siebtrommel (2) ausgebildet ist, wozu die Siebtrommel (2) im nicht vom Gut (7) bedeckten Umfangsbereich gegen den Saugzug abgedeckt ist1. Device for depositing threads or thread cables delivered at high speed, their kinetic energy before being placed in a receptacle by means of a slower rotating clipboard designed as an air-permeable drum with a horizontal axis is braked, characterized in that the clipboard as forcibly flowed through, screen drum (2) under suction is formed, for which purpose the screen drum (2) is not from the good (7) covered circumferential area is covered against the induced draft 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gut (7) im oberen abfallenden Bei eich der Umfangsfläche der Siebtrommel (2) zuführbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the good (7) in the upper sloping case calibration can be fed to the circumferential surface of the sieve drum (2). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem unteren Scheitel der Siebtrommel (2) ein hin- und herfahrender Aufnahmebehälter (3) zugeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the lower apex of the sieve drum (2) a reciprocating receptacle (3) is assigned.