DE2840515C2 - Device for removing a flat textile edge from a finishing machine - Google Patents

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abziehen eines textlien Flachrandes aus einer Ausrüstungsmaschine, an deren Auslauf der Fiachrand als endloses, in schraubenförmigen Windungen abgelegtes Band vorliegt.The invention relates to a device for pulling off a textile flat edge from a finishing machine, at the outlet of which the flat edge is an endless, tape deposited in helical turns is present.

Ein Flachrand, von etwa ein bis vier cm Breite, wird auf einer Rundstrickmaschine schraubenförmig gewunden zu einem Schlauch gestrickt. Dabei weist der Flachrand einen festen und einen offenen Maschenrand auf, in dem ein unter Hitzeeinwirkung schmelzfähiges oder mit Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit lösliches Garn eingestrickt wird. Nach dem üblichen Ausrüsten und Behandeln, was noch in Schlauchform geschieht, wird so der Flachrand durch Hitzeeinwirkung oder sonstige Weise aus der Schlauchform getrennt, so daß am Auslaufende der Ausrüstungsmaschine ein in schraubenförmigen Windungen abgelegtes, endloses Band vorliegt. Die Abnahme eines in solcher Form anfallenden Flachrandes erfolgt bisher noch von Hand, weil das schraubenförmig gewundene Band fortwährend entdreht werden muß, bevor es aufgerollt oder sonstwie gesammelt werden kann. Diese Tätigkeit ist sehr anstrengend und erfordert eine große GeschicklichkeitA flat edge, about one to four cm wide, is wound in a helical shape on a circular knitting machine knitted into a tube. The flat edge has a fixed and an open mesh edge in which a yarn that melts under the action of heat or dissolves with moisture or liquid is knitted in. After the usual equipment and treatment, what is still done in the form of a hose, becomes like this the flat edge separated from the tubular shape by the action of heat or some other way, so that on At the end of the finishing machine there is an endless belt deposited in helical windings. The removal of a flat edge in such a form has so far been done by hand, because that helically wound tape must be continually untwisted before it is rolled up or otherwise can be collected. This activity is very strenuous and requires great skill

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine einfache Vorrichtung zu schaffen, die den Flachrand aus einer Ausrüstungsmaschine abzieht, entdreht und sammeltThe invention is now based on the object of creating a simple device that consists of the flat edge a finishing machine pulls, untwists and collects

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst Dabei ist die Vorrichtung auf das Abziehen eines Flachrandes von einer Ausrüstungsmaschine beschränktThis object is achieved in a generic device by the characterizing features of Claim 1 is solved. The device is based on the pulling off of a flat edge from a finishing machine limited

Mit einem Haspelpaar, dessen Laufgeschwindigkeit leicht regelbar ist, läßt sich der Flachrand unter Aufrechterhaltung einer günstigen Spannung gut aufnehmen. Die anschließende Förderdüse sorgt für eine Straffung des sonst frei nach unten hängenden Bandes. Mit dem unterhalb der Förderdüse angeordneten Zentrierkanal wird zudem die Ausrichtung und Zentrierung des Flachrandes verstärkt und die straffende, ziehende Wirkung auf eine längere Strecke ausgedehnt Durch den Einfluß des Luftstromes werden auch die im Flachrand vorhandenen Windungen, die sich auf kurze Bandabschnitte erstrecken und beim Durchlauf durch das Haspelpaar vielleicht noch verfestigt worden sind, wieder aufgelockert und auf längere Abschnitte ausgedehnt so daß der sich drehende Sammelbehälter leicht das vollständige Aufdrehen des Flachrandes besorgen kann.With a pair of reels, the running speed of which can be easily regulated, the flat edge can be underneath Record well while maintaining a favorable tension. The subsequent feed nozzle ensures a tightening of the otherwise freely hanging band. With the arranged below the feed nozzle Centering channel, the alignment and centering of the flat edge is also strengthened and the tightening, pulling effect extended over a longer distance by the influence of the air flow also the windings present in the flat edge, which extend over short tape sections and when passing through may have been strengthened by the reel pair, loosened up again and for a longer period of time Sections expanded so that the rotating collection container can easily be fully opened Can get flat edge.

Durch ein Paar von ineinandergreifenden Haspeln sind hierbei die Oberflächeneingriffe verhältnismäßig kurz und die Verdrehungen des Bandes durch Zusammendrücken werden nicht noch mehr verfestigt und stabilisiertWith a pair of interlocking reels, the surface engagements are proportionate briefly and the twisting of the belt by compressing it will not be solidified any more and stabilized

Eine besonders günstige Wirkung zeigt ein Zentrierkanal in Form eines sich in Strömungsrichtung verjüngenden Trichters, der mit seiner auf der Auffangseite vorhandenen Erweiterung den aus der Förderdüse austretenden Luftstrom besser auffängt und diesen zur kleineren öffnung hin verdichtet und verstärkt, wodurch auch der Flachrand stärker gestrafft, versteift und zentriert wird.A centering channel in the form of a channel extending in the direction of flow has a particularly favorable effect rejuvenating funnel, which with its existing on the receiving side extension from the Conveyor nozzle catches emerging air flow better and compresses it towards the smaller opening and reinforced, whereby the flat edge is tightened, stiffened and centered.

Der trichterförmige Zentrierkanal kann auch durch einen Hohlzylinder ersetzt sein. Zwar ist der Auffangbereich eines Zylinders nicht so groß wie der eines Trichters, aber dennoch gewährleistet auch dieser eine ausreichende Wirkung.The funnel-shaped centering channel can also be replaced by a hollow cylinder. Although the catchment area is of a cylinder is not as big as that of a funnel, but this one also guarantees one sufficient effect.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further features of the invention are specified in the subclaims.

Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, das auch in der Zeichnung schematisch dargestellt ist, zu entnehmen. Es zeigtDetails of the invention are the following description of an embodiment, which is also shown in is shown schematically in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung,F i g. 1 a side view of the device,

F i g. 2 eine Draufsicht auf das Haspelpaar.F i g. 2 is a plan view of the pair of reels.

Ein noch als Schlauchware in einer Ausrüstungsmaschine 1 behandelter und ausgerüsteter Flachrand 4 wird in bekannter Weise noch in dieser Maschine von der Schlauchform getrennt, so daß am Auslaufende eines unteren Transportbandes 2 ein querliegender, schraubenförmig gewundener Flachrand 4 ankommt, der von hier unter dem Einfluß einer Beschwerwalze 3 als fortlaufendes Band (Flachrand 4) abgezogen und dabei durch eine Einführgabel 5 und durch ein Haspelpaar 6,7 geführt wird, wobei die Haspelleisten 8, 9 ineinandergreifen und auf diese Weise den Flachrand 4 mit sicherem Griff abziehen. Da die Angriffsflächen der Haspelleisten 8, 9 verhältnismäßig klein sind, wird der Flachrand 4 geschont und eine Faltenbildung bzw. eineA flat edge 4 still treated and equipped as tubular fabric in a finishing machine 1 is separated in a known manner in this machine from the tube shape, so that at the outlet end of a lower conveyor belt 2 a transverse, helically wound flat edge 4 arrives, which is pulled off from here under the influence of a weighing roller 3 as a continuous band (flat edge 4) and is guided through an insertion fork 5 and a pair of reels 6, 7, the reel strips 8, 9 interlock and in this way pull off the flat edge 4 with a secure grip. Since the attack surfaces of the Reel strips 8, 9 are relatively small, the flat edge 4 is spared and a wrinkle or a

Stabilisierung der dem Flachrand 4 innewohnenden Verdrehungen begünstigende Pressung verhindert Das Haspelpaar 6, 7 ist von einem Gehäuse 10 mit einem Begrenzungsblech 11 und einem trichterförmigen Zwischenstück 12 umgeben. An das Zwischenstück 12 ist eine Förderdüse 15 angeschlossen. In diese Förderdüse 15 mündet von der Seite her eine in Förderrichtung geneigte Luftleitung 16 ein, durch die ein von einem Gebläse (nicht gezeichnet) erzeugter Luftstrom eingeblasen wird. In diesem starken Luftstrom, der noch durch die auftretende Injektionswirkung verstärkt wird, wird der sonst frei nach unten hängende Flachrand 4 gestrafft und ebenfalls nach unten gezogen. In einem darunter angeordneten Zentrierkanal 17, z. B. in Form eines Trichters 18 mit '5 kreismnden Ein- and Austrittsöffnungen 19,20 wird der nach unten gerichtete Luftstrom zum Teil aufgefangen, verdichtet und weiter nach unten geleitetThis prevents the stabilization of the twisting inherent in the flat edge 4 Reel pair 6, 7 is from a housing 10 with a delimitation plate 11 and a funnel-shaped Surrounding intermediate piece 12. A feed nozzle 15 is connected to the intermediate piece 12. In these Conveying nozzle 15 opens from the side into an air line 16 inclined in the conveying direction through which an air flow generated by a fan (not shown) is blown in. In this strong air current which is intensified by the injection effect that occurs, it is otherwise free downwards hanging flat edge 4 tightened and also pulled down. In one arranged below Centering channel 17, e.g. B. in the form of a funnel 18 with '5 circling inlet and outlet openings 19,20 is the Downward airflow is partially captured, compressed and directed further downwards

!n einigem Abstand darunter ist ein Sammelbehälter 22 auf einem Drehteller 23 abgestellt, dessen Mantel 24 den Sammelbehälter 22 mit seinen Klemmfedern 25 festhält Die Drehrichtung dieses Drehtellers 23 und damit des Sammelbehälters 22 ist so ausgelegt daß das in den Sammelbehälter 22 einfallende Band 4 entdreht wird. Danach ist auch die Drehgeschwindigkeit des Behälters 22 zu regeln, die von der Anzahl der auftretenden Bandverdrehungen abhängig ist Da die Haspel-Drehgeschwindigkeit und auch die des Drehtellers 23 von der Abzugsgeschwindigkeit des Flachrandes 4 abhängig sind, sollen die beiden Drehzahlen aufeinander abgestimmt und zweckmäßig auch in Abhängigkeit voneinander, z. B. elektronisch geregelt werden. Damit der Flachrand 4 vollkommen entdreht und bei seiner Ablage nicht aufs neue mit Windungen versehen wird, ist seine zentrale Einführung in den Sammelbehälter 22 von Bedeutung. Dies gewährleistet die erfindungsgemäße Vorrichtung in ausreichendem Maße.At some distance below this, a collecting container 22 is placed on a turntable 23, the jacket 24 of which the collecting container 22 with its clamping springs 25 holds the direction of rotation of this turntable 23 and thus the collecting container 22 is designed so that the band 4 falling into the collecting container 22 is untwisted will. Thereafter, the speed of rotation of the container 22 is to be regulated, which depends on the number of The reel rotation speed and also that of the turntable depend on the twisting of the belt 23 are dependent on the withdrawal speed of the flat edge 4, the two speeds should coordinated and expediently also dependent on one another, e.g. B. electronically regulated will. So that the flat edge 4 is completely untwisted and not with twists when it is put down is provided, its central introduction into the collecting container 22 is important. This ensures the device according to the invention to a sufficient extent.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Abziehen eines textlien Flachrandes aus einer Ausrüstungsmaschine, an deren Auslauf der Flachrand als endloses, in schraubenförmigen Windungen abgelegtes Band vorliegt, gekennzeichnet durch ein Haspelpaar (6, 7) mit ineinandergreifenden Haspelleisten (8,9) zum Abzug des Flachrandes (4), eine unterhalb dieses Haspelrandes (6,7) mit einem in Abzugsrichtung wirkenden Luftstrom beaufschlagte Förderdüse (15), einen unterhalb dieser Förderdüse (15) und dazu etwa koaxial ausgerichteten, vom Luftstrom der Förderdüse (15) durchströmten Zentrierkanal (17) und einen darunter um eine Vertikalachse drehbaren Sammelbehälter (22), dessen Mitte auf die Austrittsöffnung (20) des Zentrierkanales (17) ausgerichtet und der zum Entwinden des Fl&chrander (4) drehbar ist1. Device for pulling off a flat textile edge from a finishing machine the outlet of which is the flat edge as an endless band deposited in helical windings present, characterized by a pair of reels (6, 7) with interlocking reel strips (8,9) for deduction of the flat edge (4), one below this reel edge (6,7) with one in the withdrawal direction acting air flow acted upon delivery nozzle (15), one below this delivery nozzle (15) and for this purpose approximately coaxially aligned centering channel through which the air flow from the delivery nozzle (15) flows (17) and a collecting container (22) which can be rotated about a vertical axis underneath, the center of which is directed to the The outlet opening (20) of the centering channel (17) is aligned and the one for unwinding the Fl & chrander (4) is rotatable 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Haspelpaar (6, 7) eine Einführgabel (5) für den Flachrand (4) zugeordnet ist2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the reel pair (6, 7) has an insertion fork (5) is assigned for the flat edge (4) 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderdüse (15) aus einem zylindrischen Rohrstück und einer seitlich mit in Abzugsrichtung weisenden Neigung in das Rohrstück einmündenden Luftleitung (16) besteht.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the feed nozzle (15) consists of one cylindrical pipe section and a laterally pointing in the withdrawal direction inclination in the pipe section opening air line (16) consists. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderdüse (15) mittels eines trichterförmigen Zwischenstückes (12) mit einem das Haspelpaar einschließenden Gehäuses (10) verbunden ist4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the feed nozzle (15) by means of a funnel-shaped intermediate piece (12) with a housing enclosing the pair of reels (10) is connected 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentrierkanal (17) von einem zylindrischen Rohrstück gebildet ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the centering channel (17) is formed by a cylindrical piece of pipe. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentrierkanal (17) von einem sich in Abzugsrichtung verjüngenden Trichter (18) gebildet ist6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the centering channel (17) is formed by a funnel (18) which tapers in the withdrawal direction 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehgeschwindigkeiten des Haspelpaares (6,7) und des Sammelbehälters (22) in Abhängigkeit voneinander regelbar sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rotational speeds of the reel pair (6,7) and the collecting container (22) can be regulated as a function of one another.