DE2701804A1 - Expanding socket with external thread - has opening for feeler insertion to check expander body position - Google Patents

Abstract

The expanding socket with external screw thread is driven into a hole drilled in masonry, there being an expander body forced into it between gripping jaws at the inner end, opposite to the threaded end. An opening (6), typically a central drilling, is formed in the shank of the socket, extended from between the jaws (5) to the threaded end (4). A feeler (12) inserted through this drilling allows the final position of the expander body (2) to be checked. As an alternative to the drilling, the feeler can be inserted along an external groove formed in the shank (1). The feeler can have an indicator, typically a stop (13) at the outer end acting against the screwed shank end, to show when it has been inserted for the maximum amount.

Description

"Einschlagdübel mit Außengewinde" "Drive-in dowel with external thread"

Die Erfindung betrifft einen Einschlagdübel mit einem Dübelschaft, der am einen Ende ein Außengewinde aufweist und in den vom anderen Ende her ein Spreizkörper zwischen Klemmbacken eintreibbar ist.The invention relates to a drive-in dowel with a dowel shaft, which has an external thread at one end and one at the other end Spreader can be driven between clamping jaws.

Der feste Sitz eines Einschlagdübels hängt davon ab, dass der Spreizkörper genügend tief zwischen die beiden Klemmbacken gedrungen ist und sie weit genug auseinander-getrieben und mit dem Mauerwerk verklemmt hat, Die Probe darauf ist bei Einschlagdübeln mit Innengewinde einfach. Der Schaft solcher Dübel ist hohl, und mm kann durch die Bohrung hindurch mit einem Fühler feststellen, ob der Spreizkörper tief genug sitzt, Bei Einschlagdübeln mit Außengewinde, die einen vollen Schaft haben, ist die Prüfung des festen Sitzes dagegen ausserordentlich schwierig. Sie wird mit Hilfe eines Drehmomentschlüssels vorgenommen, der auf den Dübel aufgeschraubt und gegen das Mauerwerk abgestützt werden muss; der zeitliche Aufwand dafür beträgt etwa 5 Minuten.The tight fit of a drive-in anchor depends on the expansion body has penetrated sufficiently deep between the two clamping jaws and driven them far enough apart and has jammed with the masonry, the sample on it is with drive-in dowels Internal thread simple. The shaft of such dowels is hollow, and mm can go through the hole through with a feeler to determine whether the expansion body is seated deep enough, at Drive-in dowels with external threads that have a full shaft are the test the tight fit, on the other hand, is extremely difficult. It is done with the help of a torque wrench made that on the dowel unscrewed and against the masonry needs to be supported; the time required for this is about 5 minutes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Wüfung des festen, sicheren Sitzes eines Einschlagdübels mit Außengewinde zu vereinfachen.The invention is based on the problem of the solid, secure To simplify the seat of a drive-in dowel with an external thread.

Gemäss der Erfindung ist hierzu vorgesehen, dass sich eine Ausnehmung in dem Dübelschaft vom Zwischenraum der Klemmbacken zum anderen Ende des Dübels hin erstreckt, durch die hindurch der vorgesehene Endsitz des Spreizkörpers kontrollierbar ist.According to the invention it is provided for this purpose that there is a recess in the dowel shank from the space between the jaws to the other end of the dowel extends out through which the intended end seat of the expansion body is controllable is.

Diese eigens zur Oberprüfung des Spreizkörpersitzes eingerichtete Ausnehmung kann eine, vorzugsweise zentrale, Bohrung sein, kann aber auch als eine Nute außen am Dübelschaft verlaufen.This set up specifically for checking the expansion body seat Recess can be a, preferably central, bore, but can also be used as one Grooves run on the outside of the dowel shaft.

Zum Kontrollieren des Spreizkörperendsitzes ist beispielsweise ein mechanischer Fühler vorgesehen, der an seinem Außenende eine Anzeigevorrichtung für die vorgesehene höchste Eindringtiefe des Fühlers (die der vorgesehenen Mindest-Eindringtiefe des Spreizkörpers entspricht), vorzugsweise mit einem mit dem D0belschaftende zusammenwirkenden Anschlag, aufweist. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Anzeigevorrichtung einen durch Abstützen des Fühlers gegen den Spreizkörper betätigten Einschaltkontakt für eine Signallampe auf, die dann aufleuchtet, wenn der Fühler gegen den Spreizkörper st¢ßt,und die nicht aufleuchtet, wenn der Fühler mit dem genannten Anschlag gegen das Dübeischaftende stößt, ohne dass das Ende des Fühlers den Spreizkörper so errecht hat, dass der Einschaltkontakt betätigt werden konnte.To control the expansion body end seat is, for example, a mechanical sensor provided, which has a display device at its outer end for the intended maximum penetration depth of the probe (that of the intended minimum penetration depth of the expansion body corresponds), preferably with a cooperating with the D0belschaftende Stop. In a further embodiment of the invention, the display device a switch-on contact actuated by supporting the sensor against the expansion body for a signal lamp that lights up when the sensor hits the spreader butt, and which does not light up when the sensor hits the abovementioned stop the end of the dowel shaft hits without the end of the sensor reaching the expansion body has that the switch-on contact could be operated.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist zum Kontrollieren des Spreizkörperendsitzes ein elektrischer Fühler vorgesehen, der gegenüber dem Dübelschaft unmittelbar isoliert ist und auf Kontakt mit dem Spreizkörper anspricht, wobei der Kontakt einen Stromkreis durch den Dübelschaft, den SpreizköPer und den Fühler schließt, in den eine Anzeigevorrichtung, vorzugsweise eine Signallampe, geschaltet ist. Ein solcher Fühler eignet sich besonders dazu, fest im Dübelschaft installiert zu werden, zum Beisnlel in Form eines in einer Nute verlegten, installierten Drahtes.According to another embodiment of the invention is for controlling of the Spreizkörperendsitzes provided an electrical sensor, which compared to the The anchor shaft is directly insulated and responds to contact with the expansion body, wherein the contact creates a circuit through the dowel shaft, the expansion body and the Sensor closes in a display device, preferably a Signal lamp, is switched. Such a sensor is particularly suitable for being fixed in the dowel shaft to be installed, for example in the form of a laid in a groove, installed Wire.

Der fest installierte Fühler kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung, gegebenenfalls mit Fühlern weiterer Dübel, auch zur Dauerüberwachung in einen ständigen Stromkreis geschaltet sein.The permanently installed sensor can in a further embodiment of the invention, if necessary with sensors of further dowels, also for permanent monitoring in a permanent one Be connected to the circuit.

Derartige Anordnungen kommen für extreme Anwendungsfälle in Betracht, etwa für das Aufhängen hochwertiger Apparaturen. Damit sich der Kontakt des für eine Dauerüberwachung eingesetzten Fühlers nicht schon durch kleine Erschütterungen oder dgl. lockern kann, ist vorzugsweise das innere Ende des Fühlers etwas elastisch nachgiebig, was auch durch elastische Lagerung bewirkt werden kann.Such arrangements come into consideration for extreme applications, for hanging up high-quality equipment, for example. So that the contact of the for permanent monitoring of the sensor used is not necessary even with small vibrations Or the like. Loosen, the inner end of the probe is preferably somewhat elastic compliant, which can also be achieved by elastic mounting.

Auch ausserhalb dervorstehenden Vorschläge sind die Möglichkeiten zur Ausgestaltung der Erfindung noch ausserordentlich umfangreich und vielfältig.The possibilities are also outside of the above suggestions for the development of the invention is still extremely extensive and varied.

Die Zeichnungen geben Ausführungsbeispiele der Erfindung wieder.The drawings show exemplary embodiments of the invention.

Fig. 1 zeigt einen Einschlagdübelim Längsschnitt Fig. 2 zeigt einen zugehörigen Fühler Fig. 3 zeigt einen weiteren Einschlagdübel im Längsschnitt mit fest installiertem Fühler.Fig. 1 shows a drive-in dowel in longitudinal section. Fig. 2 shows one associated sensor Fig. 3 shows a further drive-in dowel in longitudinal section permanently installed sensor.

Der in Fig. 1 dargestellte Einschlagdübel besteht aus einem Dübelschaft 1 und einem Spreizkörper 2, der in der eingeschlagenen Stellung gezeigt ist.The drive-in dowel shown in Fig. 1 consists of a dowel shaft 1 and an expansion body 2, which is shown in the struck position.

Der Dübelschaft 1 gliedert sich in einen zylindrischen Abschnitt 3, ein Außengewinde 4 an dessen einem Ende und zwei Klemmbacken 5, die sich am anderen Ende des zylindrischen Abschnitts 3 anschliessen; der Schnitt der Zeichnung verläuft in dem Schlitz zwischen den beiden Klemmbacken 5. Von diesem Schlitz aus zieht sich eine axiale Bohrung 6 vollständig durch den Schaft hindurch.The dowel shaft 1 is divided into a cylindrical section 3, an external thread 4 at one end and two clamping jaws 5, which are at the other Connect the end of the cylindrical section 3; the section of the drawing runs in the slot between the two clamping jaws 5. From this slot pulls out an axial bore 6 completely through the shaft.

Der Spreizkörper 2 weist im Anschluß an einen kurzen zylindrischen Abschnitt 7 einen stärker konischen Abschnitt 8 und auf diesen folgend einen schwächer konischen Abschnitt 9 auf, an dem ein Kopf 10 sitzt. Die Unterseite des Kopfes 10 und das Ende der Klemmbacken 5 sind einander angepaßt.The expansion body 2 has in connection with a short cylindrical Section 7 has a more conical section 8 and, following this, a weaker one conical section 9 on which a head 10 is seated. The bottom of the head 10 and the end of the jaws 5 are matched to each other.

DerDübel wird gesetzt, indem er mit dem zunächst nur bis zum Ansatz des stärker konischen Abschnitts 8 zwischen dem Klemmbacken 5 klemmenden Spreizkörper 2 in eine vorbereitete Bohrung gesteckt und dann weiter eingeschlagen wird. Bei dem Einschlagen stützt sich der Kopf 10 des Spreizkörpers 2 am Grund der Bohrung ab, und der Dübelschaft 1 wird auf den Spreizkörper aufgetrieben, wobei die Klemmbacken 5 gespreizt und gegen das Mauerwerk geklemmt werden; zugleich erfahren die Klemmbacken 5 eine leichte Knickung um die Kante zwischen dem stärker konischen Abschnitt 8 und dem schwächer konischen Abschnitt 9 des Spreizkörpers, die die Klemmbacken 5 außen etwas ballig werden läßt. Das dann aus dem Mauerwerk herausragende Außengewinde 4 dient der Verbindung mit dem mittels des Dübels zu befestigenden Gegenstand Zur Prüfung des richtigen Sitzes der Klemmbacken 5 auf dem Spreizkörper 2 ist der in Fig. 2 gezeigte Fühler 11 vorgesehen. Er besteht aus einem Stab 12, der von seinem Ende bis zu einem Anschlag 13 eine Länge 1 aufweist und mit einem Griff 14 versehen ist. Die Länge 1 ist gleich denjenigen Abstand der Unterseite des Spreizkörpers 2 vom aus dem Mauerwerk herausragenden Ende des Dübelschafts 1, der bei richtigem Sitz der Klemmbacken auf dem Spreizkörper unterschritten sein muß.The dowel is set by initially only pushing it up to the base of the more conical section 8 between the clamping jaws 5 clamping expansion body 2 is inserted into a prepared hole and then hammered in further. at the impact of the head 10 of the expansion body 2 is supported on the bottom of the bore from, and the dowel shaft 1 is driven onto the expansion body, the clamping jaws 5 spread and clamped against the masonry; at the same time experience the clamping jaws 5 a slight kink around the edge between the more conical section 8 and the weaker conical section 9 of the expansion body, which the clamping jaws 5 on the outside can be somewhat convex. The external thread then protruding from the masonry 4 is used to connect to the object to be fastened by means of the dowel Checking the correct fit of the clamping jaws 5 on the expansion body 2 is the one in Sensor 11 shown in FIG. 2 is provided. It consists of a rod 12, which is of his The end has a length 1 up to a stop 13 and is provided with a handle 14 is. The length 1 is equal to that distance from the underside of the expansion body 2 from the end of the dowel shaft 1 protruding from the masonry, which when correct The seat of the clamping jaws on the expansion body must be below.

Zur Prüfung des Dübelsitzes wird der Stab 12 in die Bohrung 6 bis zum Anstoß eingeschoben. Stößt der Anschlag 13 am Ende des Dübelschafts an, so sitzt der Spreizkörper 2 nicht tief genug zwischen den Klemmbacken 5. Ist der Sitz tichtig, so stößt das Ende der Stange 12 am unteren Ende des Spreizkörpers 2 an, und der Anschlag 13 bleibt in einem kleinen Abstand vom Ende des Dübelschafls, woran man dann den richtigen Sitz erkennen kann.To test the dowel seat, the rod 12 is in the hole 6 to pushed in to kick off. If the stop 13 strikes the end of the dowel shaft, it is seated the expansion body 2 is not deep enough between the clamping jaws 5. If the seat is correct, so the end of the rod 12 abuts the lower end of the expansion body 2, and the Stop 13 remains at a small distance from the end of the dowel shaft, where one can can then recognize the correct fit.

Um die Anzeige deutlicher zu machen, kann man den Fühler auch als eine Signallampe ausbilden, deren Kontakt durch ein leichtes Eindrücken des Stabs 12 in den Griff 14 geschlossen wird. Die Längel ist in diesem Fall diejenige Länge, mit der der Stab 12 beim Schll02en des Kontakts über den Anschlag 13 vorragt. Die Signalbirne läßt sich mit einer Batterie im Griff 14 unterbringen, der zu diesem Zweck etwas grösser als in Fig. 2 bemessen sein kann.To make the display clearer, the probe can also be called Form a signal lamp, contact by lightly pressing the rod 12 is closed in the handle 14. In this case, the length is the length with which the rod 12 protrudes over the stop 13 when the contact is closed. the Signal bulb can be accommodated with a battery in the handle 14 to this Purpose can be dimensioned somewhat larger than in Fig. 2.

Bei dem Dübel gemäss Fig. 3 ist an die Stelle der zentralen Bohrung 6 eine Lingsnute 15 an der Außenseite des zylindrischen Dübelschaftabschnitts getreten. In dieser Nute ist ein strichpunktiert angedeuteter, isolierter Draht 16 verlegt, der oben in den Spalt zwischen den beiden Klemmbacken hineingebogen ist und auf der Achse des Dübels mit einem von einem Plättchen 17 oder dgl. aus Isoliermaterial gehaltenen Kontakt 18 endet; am anderen Ende der Längsnute 15 ragt der Draht 16 frei heraus. Hier ist der Draht 16 der Fühler; der Abstand des Kontakts 18 vom unteren Ende des Dübelschafts entspricht der Länge 1.In the case of the dowel according to FIG. 3, the central hole is in place 6 a Lingsnute 15 entered on the outside of the cylindrical dowel shaft section. An insulated wire 16, indicated by dash-dotted lines, is laid in this groove, which is bent into the gap between the two clamping jaws at the top and opens the axis of the anchor with one of a plate 17 or the like. Made of insulating material held contact 18 ends; the wire 16 protrudes at the other end of the longitudinal groove 15 frankly. Here wire 16 is the feeler; the distance of the contact 18 from the lower The end of the dowel shaft corresponds to length 1.

Hat der Spreizkörper die notwendige Eindringtiefe, so berührt er den Kontakt 18 und stellt damit eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Draht 16 und dem Dübel her, die zur Anzeige des Dübelsitzes verwendet wird.If the expansion body has the necessary penetration depth, it touches the Contact 18 and thus provides an electrically conductive connection between the wire 16 and the dowel that is used to indicate the position of the dowel.

Dieser fest im Dübelschaft installierte Fühler kann, gegebenenfalls mit Fühlern weiterer Dübel, zur Dauerüberwachung in einen ständigen Stromkreis geschaltet werden, dessen Unterbrechung ein Signal auslöst.This sensor, which is permanently installed in the dowel shaft, can, if necessary with sensors of further dowels, connected in a permanent circuit for permanent monitoring whose interruption triggers a signal.

Claims (10)

Patentansprüche s Einschlagdübel mit einem Dübelschaft, der am einen Ende ein Außengewinde aufweist und in den vom anderen Ende her ein Spreizkörper zwischen Klemmbacken eintreibbar ist, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass sich eine Ausnehmung (6;15) in dem Dübelschaft (1) vom Zwischenraum der Klemmbacken (5) zum anderen Ende des Dübelschafts hin erstreckt, durch die hindurch der vorgesehene Endsitz des Spreizkörpers (2) kontrollierbar ist. Claims s knock-in dowel with a dowel shaft, which is on a The end has an external thread and an expansion body in the other end can be driven in between clamping jaws, d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that there is a recess (6; 15) in the dowel shaft (1) from the space between the clamping jaws (5) extends to the other end of the dowel shaft, through which the provided End seat of the expansion body (2) is controllable. 2. Einschlagdübel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Ausnehmung eine, vorzugsweise zentrale, Bohrung ( ist, 2. drive-in dowel according to claim 1, characterized in that the said recess a, preferably central, bore (is, 3. Einschlagdübel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Ausnehmung eine außen am Dübelschaft verlaufende Nute (15) ist.3. Drive-in dowel according to claim 1, characterized in that said recess is external on the dowel shaft running groove (15). 4. Einschlagdübel nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass zum Kontrollieren des Spreizkörperendsitzes ein mechanischer Fühler (12-14) vorgesehen ist, der an seinem Außenende eine Anzeigevorrichtung (13) für die vorgesehene höchste Eindringtiefe des Fühlers, vorzugsweise mit einem mit dem Dübelschaftende zusammenwirkenden Anschlag (13)> aufweist.4. Drive-in dowel according to one of claims 1-3, characterized in that that a mechanical sensor (12-14) is used to check the end seat of the expansion body is provided, the at its outer end a display device (13) for the intended maximum penetration depth of the probe, preferably with one with the end of the dowel shaft cooperating stop (13)> has. 5. Einschlagdübel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigevorrichtung einen durch Abstützen des Fühlers gegen den Spreizkörper betätigten Einschaltkontakt für eine Signallampe aufweist.5. knock-in dowel according to claim 4, characterized in that the Display device operated by supporting the sensor against the expansion body Has switch-on contact for a signal lamp. 6 Einschlagdübel nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass zum Kontrollieren des Spreizkörperendsitzes ein elektrischer Fühler (16-18) vorgesehen ist, der gegenüber dem Dtibelschaft unmittelbar isoliert ist und auf Kontakt mit dem Spreizkörper anspricht, wobei der Kontakt einen Stromkreis durch den Dübelschaft, den Spreizkörper und den Fühler schließt, in den eine Anzeigevorrichtung, vorzugsweise eine Signallampe, geschaltet ist.6 drive-in dowel according to one of claims 1-3, characterized in that that an electric sensor (16-18) is used to check the end seat of the expansion body is provided, which is directly isolated from the Dtibelschaft and on Contact with the expansion body responds, the contact through a circuit the dowel shaft, the expansion body and the feeler closes, in the a display device, preferably a signal lamp, is connected. 7. Einschlagdübel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Fühler (16-18) fest im Dübelschaft installiert ist. 7. drive-in dowel according to claim 6, characterized in that the The sensor (16-18) is firmly installed in the dowel shaft. 8. Einschlagdübel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Fühler ein, vorzugsweise in einer Nute (15) verlegter, isolierter Draht (16) ist. 8. drive-in dowel according to claim 7, characterized in that the The sensor is an insulated wire (16), preferably laid in a groove (15). 9. Einschlagdübel nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das innere Ende (18) des Fühlers (16-18) etwas elastisch nachgiebig ist.9. drive-in dowel according to claim 7 or 8, characterized in that that the inner end (18) of the sensor (16-18) is somewhat resilient. 10. Einschlagdübel nach einem der Ansprüche 7-9, dadurch gekennzeichnet, dass der Fühler (16-18) , gegebenenfalls mit Fühlern weiterer Dübel, zur Dauerüberwachung in einen ständigen Stromkreis geschaltet ist.10. Drive-in dowel according to one of claims 7-9, characterized in that that the sensor (16-18), if necessary with sensors from other dowels, for permanent monitoring is connected in a permanent circuit.