DE819866C - Electric pull switch, especially for installation in lights, devices, etc. like - Google Patents

Description

Elektrischer Zugschalter, insbesondere zum Einbau in Leuchten, Geräte u. dgl. . Zusatz zum Patent 803 110 Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des durch das Patent 807 110 geschützten, insbesondere zum Einbau in Leuchten, Geräte u. dgl. bestimmten elektrischen Zugschalters mit in einer Höhlung eines Isolierstoffsockels angeordnetem Schalträdchen und außen am Sockel angeordnetem, mit dem Schalträdchen durch eine Knarre gekuppeltemAntriebsglied(Schnurrolle). Nach Anspruch,8 des Hauptpatents weist der Zugschalter eine napfförmige Schnurrolle auf, deren Wandung ein Loch zum Durchtritt der Zugschnur hat. Das an der Rolle zu befestigende Ende der Zugschnur wird von außen nach innen durch das Loch der Rollenwandung hindurchgesteckt und dann mit einem Knoten versehen. Wenn- der Knoten auch im Innern der Schnurrolle versenkt liegt, also im Gegensatz zu den außenliegenden Knoten bekannter Zugschalter den Lauf der Zugrolle nicht stören kann, so bleibt doch immer noch die Notwendigkeit der Anbringung eines Knotens bestehen. Abgesehen davon, daß die Bildung eines Knotens dicht am Ende der Schnur etwas mühsam ist, kann es beim Gebrauch des Schalters vorkommen, daß der Knoten sich unter der auftretenden Beanspruchung auflöst und infolgedessen die Schnur von der Rolle abgerissen wird. Diese Gefahr ist besonders dann groß, wenn bei der Knotenbildung keine ausreichende Sorgfalt angewendet und der Knoten nicht fest genug angezogen wurde.Electric pull switch, in particular for installation in lights, devices and the like. Addendum to Patent 803 110 The invention relates to a further development that protected by patent 807 110, in particular for installation in lights, devices and the like. Specific electrical pull switch with in a cavity of an insulating material base arranged switching wheel and arranged on the outside of the base, with the switching wheel drive link (cord roller) coupled by a ratchet. According to claim 8 of the main patent if the pull switch has a cup-shaped cord roller, the wall of which has a hole for Passage of the pull cord has. The end of the pull cord to be attached to the reel is pushed from the outside to the inside through the hole in the roller wall and then tied with a knot. If- the knot also inside the line roll is sunk, so in contrast to the external knot known pull switch cannot interfere with the movement of the pulley, the necessity still remains the attachment of a knot. Apart from that the formation of a knot is a bit tedious close to the end of the cord, it can happen when using the switch, that the knot dissolves under the stress that occurs and as a result the cord is torn from the reel. This danger is particularly great if sufficient care is not taken in the formation of the knot and the knot not tightened enough.

Dieser Mangel ist gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß das durch das Loch in der Wandung der napfförmigen Schnurrolh gesteckte Ende der Schnur nicht mehr geknotet, sondern in der Höhlung der Rolle mittels eines in diese eingedrückten Klemmgliedes festgeklemmt ist. Dieses Klemmglied ist vorzugsweise eine Kreisscheibe, die sich mit ihrem Rand an der Wandung der Rolle führt. Es kann an seiner auf das Ende der Zugschnur wirkenden Fläche geraubt sein oder einen nach innen abgewinkelten Rand haben, der gezackt, gezahnt oder geriffelt ist. Dabei kann die Schnurrolle am Grunde ihrer Höhlung eine das festzuklemmende Ende der Zugschnur aufnehmende Ringnut zum Eingriff des abgewinkelten Randes des Klemmgliedes haben. Das Klemmglied kann durch eine in eine Gewindebohrung der Schalterwelle ein= geschraubte Kopfschraube oder eine Mutter gehalten sein, die auf einen Gewindezapfen am Ende der Schalterwelle geschraubt ist. Das kreisscheibenförmige Klemmglied kann auch mit einem Außengewinde seines Randes in ein Innengewinde der Schnurrollenhöhlung eingeschraubt werden.This deficiency is eliminated according to the invention in that the the hole in the wall of the cup-shaped Schnurrolh inserted end of the cord is not more knotted, but in the cavity of the roll by means of a pressed into it Clamping member is clamped. This clamping member is preferably a circular disk, which leads with its edge on the wall of the role. It can be due to its on that At the end of the pull cord Area stolen or one after have an angled edge on the inside that is jagged, serrated or fluted. Here can the cord roller at the bottom of its cavity an end of the pull cord to be clamped have receiving annular groove for engaging the angled edge of the clamping member. The clamping member can be screwed into a threaded hole in the switch shaft Cap screw or nut held onto a threaded stud at the end the switch shaft is screwed. The circular disk-shaped clamping member can also with an external thread of its edge into an internal thread of the cord roller cavity be screwed in.

Bei der neuen Art der Festlegung der Schnurrolle mittels eines Klemmgliedes ist das etwas lästige Knoten der Schnur nicht mehr erforderlich. Man braucht nur noch das Klemmglied durch Anziehen seiner Halteschraube o. dgl. gegen das in die Höhlung der Schnurrolle eingeführte Ende der Schnur zu pressen. Dabei erzielt man eine sehr zuverlässige Befestigung der Schnur, zumal man deren Ende auf einer größeren Länge erfassen und einklemmen kann. Die bisher bestehende Möglichkeit, daß die Zugschnur unter selbsttätigem Lösen des Knotens von der Schnurrolle abgerissen wird, ist beseitigt. Die Sicherheit der Klemmbefestigung kann gewünschtenfalls noch dadurch erhöht werden, daß man das festzulegende Ende der Schnur gegen Ausfransen sichert. Das kann. durch Tränken mit einem die Fäden und Fasern zusammenklebenden Bindemittel geschehen. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, daß man wegen Wegfalls des Knotens eine dickere und kräftigere Zugschnur verwenden kann, die eine lange Lebensdauer besitzt.With the new way of fixing the line roller by means of a clamping member the annoying knot of the cord is no longer necessary. You just need nor the clamping member by tightening its retaining screw o. The like. Against the in the Hollow of the line roller to press the inserted end of the line. Thereby one achieves a very reliable attachment of the cord, especially since you have its end on a larger one Detect the length and pinch it. The previous possibility that the pull cord is torn off automatically by loosening the knot from the line roller, is eliminated. The security of the clamp fastening can, if desired, be increased by that the end of the cord to be fixed is secured against fraying. That can. by Soaking done with a binding agent that adheres the threads and fibers. Another major advantage of the invention is that you can because of omission of the knot can use a thicker, sturdier pull cord that is a long Service life.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, wobei der Schalter nur insoweit gezeichnet ist, als zum Verständnis der Erfindung nötig. Es zeigt Fig. i einen Zugschalter in Seitenansicht mit teilweisem Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht des Schalters, Fig. 3 und 4 eine Klemmscheibe in Ansicht von der Innenseite und im Schnitt, F ig. 5 und 6 eine Schnurrolle mit einer anderen Befestigungsart der Klemmscheibe im Schnitt und in Vorderansicht, Fig. 7 und 8 eine Schnurrolle mit einer dritten Befestigungsart der Klemmscheibe im Schnitt und in Vorderansicht.In the drawing, the invention is in several exemplary embodiments shown, the switch is only drawn to the extent that it is for understanding necessary for the invention. It shows Fig. I a pull switch in side view with partial Section, Fig. 2 a plan view of the switch, Fig. 3 and 4 a clamping disc in View from the inside and in section, Fig. 5 and 6 a line roll with a Another type of fastening of the clamping disc in section and in front view, FIG. 7 and FIG. 8 shows a line roller with a third type of fastening of the clamping disc in section and in front view.

Das im Innern des hohlen Schaltersockels i angeordnete Isolierstoffschalträdchen ist wie im Hauptpatent durch eine Knarrvorrichtung mit einer hohlen Antriebswelle 12 gekuppelt, die in einer Bohrung i9 der vorderen Stirnwand oder Decke 16 des Sockels i drehbar lagert. Auf dem vorderen Ende der Welle 12 ist eine napfförmige Schnurrolle 18 befestigt, an der eine in einer Ringnut 21 der Stirnwand 16 untergebrachte Rückdrehfeder 27 angreift. Zur Bedienung des Schalters dient eine biegsame Schnur 24, deren um die Rolle 18 gewickelter Teil sich zwischen der Sockelstirnwand 16 und einem Flansch 22 der Rolle führt. Das Ende 35 der Zugschnur 24 ist durch ein Loch 36 in der zylindrischen Wandung der Rolle 16 hindurch in deren Höhlung eingeführt, wo es festgelegt ist.The insulated switching wheel arranged inside the hollow switch base i is like in the main patent by a ratchet device with a hollow drive shaft 12 coupled in a bore i9 of the front end wall or ceiling 16 of the base i rotates. On the front end of the shaft 12 is a cup-shaped line roller 18 attached, to which a housed in an annular groove 21 of the end wall 16 return torsion spring 27 attacks. A flexible cord 24 is used to operate the switch the roll 18 is wound between the base end wall 16 and a flange 22 of the role leads. The end 35 of the pull cord 24 is through a hole 36 in the cylindrical Wall of the roller 16 inserted through into the cavity where it is fixed.

Zum Festlegen der Zugschnur an der Schnurrolle dient ein Klemmglied 37, das im Beispiel aus einer Kreisscheibe besteht, deren Rand 38 in Form eines Kragens einwärts abgewinkelt ist. Die Scheibe 37 führt sich mit etwas Spiel in der Höhlung der Schnurrolle 18 und ist mittels einer Versenkkopfschraube 39 gehalten, die durch ein Versenkloch 40 der Klemmscheibe 37 hindurchgreift und in eine Gewindebohrung der Schalterwelle 12 eingeschraubt ist. Die Rolle 18 hat am Grunde ihrer Höhlung eine Ringnut 41, in die der abgewinkelte Rand oder Kragen 38 der Klemmscheibe eingreifen kann. Der im Innern der Rollenhöhlung befindliche Endteil35 der Zugschnur 24 wird in die Ringnut 41 eingelegt, worauf die Klemmscheibe 37 angebracht und mittels ihrer Halteschraube 39 in die Höhlung der Rolle 18 eingedrückt wird. Dabei wird, wie ersichtlich, der in der Nut 41 liegende Schnurteil 35 zwischen dem Nutengrund und dem Rand 38 der Klemmscheibe fest eingeklemmt. Der Scheibenrand 38 ist zweckmäßig gezahnt, gezackt oder geriffelt, um ein sicheres Erfassen des Schnurendes zu gewährleisten.A clamping member is used to fix the pull cord to the cord roller 37, which in the example consists of a circular disk, the edge 38 of which is in the form of a Collar is angled inward. The disc 37 leads with some play in the Cavity of the line roller 18 and is held by means of a countersunk screw 39, which reaches through a countersunk hole 40 of the clamping disc 37 and into a threaded hole the switch shaft 12 is screwed in. The roller 18 has its cavity at the bottom an annular groove 41 into which the angled edge or collar 38 of the clamping disc engage can. The end part 35 of the pull cord 24 located inside the roller cavity becomes inserted into the annular groove 41, whereupon the clamping disk 37 is attached and by means of its Retaining screw 39 is pressed into the cavity of the roller 18. As can be seen, the cord part 35 lying in the groove 41 between the groove base and the edge 38 firmly clamped in the clamping disc. The disk edge 38 is suitably toothed, serrated or grooved to ensure that the end of the cord is gripped securely.

Der festzuklemmende Endtei135 der Zugschnur 24 kann' mit einem Bindemittel getränkt sein, das die Fäden und Fasern miteinander verklebt, wodurch ein Ausfransen des Schnurendes verhindert ist. Das Bindemittel kann beispielsweise ein gegebenenfalls unter Wärme und Druck sich verfestigender Kunststoff sein. .The end portion 135 of the pull cord 24 to be clamped can be coated with a binding agent soaked, which sticks the threads and fibers together, causing fraying the end of the cord is prevented. The binder can, for example, be an optional plastic solidifying under heat and pressure. .

Das Beispiel nach Fig. 5 und 6 unterscheidet sich von der Ausführung nach Fig. i bis 4 dadurch, daß zum Festhalten der Klemmscheibe 37 und zu ihrem Eindrücken in die Höhlung der Schnurrolle eine Mutter 42 vorgesehen ist, die auf einen durch ein Loch der Scheibe hindurchtretenden Gewindezapfen 43 am Ende der vollen Welle 12 geschraubt ist. In diesem Falle kann die Befestigung der Schnurrolle 18 gleichfalls durch eine auf den Gewindezapfen 43 aufgeschraubte Mutter 44 geschehen.The example according to FIGS. 5 and 6 differs from the embodiment according to Fig. i to 4 in that to hold the clamping disc 37 and to press it in in the cavity of the line roller a nut 42 is provided, which on a through a hole of the disc through threaded pin 43 at the end of the solid shaft 12 is screwed. In this case, the attachment of the line roller 18 can also done by a nut 44 screwed onto the threaded pin 43.

Gemäß Fig. 7 und 8 ist der Rand 38 der Klemmscheibe 37 ,selbst mit einem Außengewinde 45 versehen und in ein Innengewinde der Rollenhöhlung eingeschraubt. Die Klemmscheibe enthält dabei einen mittleren Schlitz 46 zum Einsetzen eines Schraubenziehers.According to FIGS. 7 and 8, the edge 38 of the clamping disk 37 is itself with provided with an external thread 45 and screwed into an internal thread of the roller cavity. The clamping disc contains a central slot 46 for inserting a screwdriver.

Natürlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf die dargestellten Beispiele, vielmehr sind mancherlei Abänderungen desselben sowie andere Ausführungsformen und Anwendungen möglich. So könnte beispielsweise eine ebene Klemmscheibe mit geraubter Klemmfläche vorgesehen sein. Die Ringnut am Grund der Rollenhöhlung könnte dann,wegfallen.Of course, the invention is not limited to the ones shown Examples are, rather, various modifications thereof as well as other embodiments and applications possible. For example, a flat clamping disc with a stolen Be provided clamping surface. The annular groove at the bottom of the roller cavity could then be omitted.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Elektrischer Zugschalter, insbesondere zum Einbau in Leuchten, Geräte u. dgl., nach Patent 807 i io mit einer ihre Höhlung nach vorn kehrenden, napfförmigeil Schnurrolle, deren Wan- Jung ein Durchtrittsloch für das im Innern der Rolle festgelegte Ende der Zugschnur enthält; dadurch gekennzeichnet, daß das Ende (35) der Zugschnur (24) in der Höhlung der Schnurrolle (18) mittels eines in diese eingedrückten Klemmgliedes (37) festgeklemmt ist. PATENT CLAIMS: 1. Electric pull switch, especially for installation in lights, devices and the like, according to patent 807 i io with a cup-shaped cord roller that sweeps forward into its cavity, the Wan- Jung of which has a through-hole for the end of the fixed inside the roller Includes pull cord; characterized in that the end (35) of the pull cord (24) is clamped in the cavity of the cord roller (18) by means of a clamping member (37) pressed into it. 2. Zugschalter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmglied (37) eine mit ihrem Rand in der Rollenhöhlung sich führende Kreisscheibe ist. 2. Pull switch according to claim i, characterized in that the clamping member (37) is a circular disk leading with its edge in the roller cavity. 3. Zugschalter nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmglied (37) an seiner Klemmfläche gerauht ist. 3. Pull switch according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping member (37) is roughened on its clamping surface. 4. Zugschalter nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmscheibe (37) einen nach der Rollenhöhlung abgewinkelten Rand (38) hat, der gezackt, gezahnt oder geriffelt ist. 4. Pull switch according to claim i or 2, characterized characterized in that the clamping disc (37) is angled after the roller cavity Edge (38) that is serrated, serrated or fluted. 5. Zugschalter nach Anspruch 1, 2 und dadurch gekennzeichnet, daß die Höhlung der Zugrolle (18) an ihrem Grunde eine das festzuklemmende Ende (35) der Zugschnur (24) aufnehmende Ringnut (41) hat, in die der abgewinkelte Rand (38) der Klemmscheibe (37) eingreifen kann. 5. Pull switch according to claim 1, 2 and characterized in that the cavity of the pulling roller (18) at its bottom has an annular groove (41) receiving the end (35) of the pull cord (24) to be clamped, into which the angled edge (38) of the clamping disc (37) can engage. 6. Zugschalter nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmglied (37) durch eine in eine Gewindebohrung der Schalterwelle (12) eingreifende Kopfschraube (39) gehalten ist. 6. Pull switch according to claim i or 2, characterized in that the clamping member (37) by a head screw (39) engaging in a threaded hole in the switch shaft (12) is. 7. Zugschalter nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmglied (37) durch eine Mutter (42) gehalten ist, die auf einen am Ende der Schalterwelle (12) vorgesehenen Gewindezapfen (42) geschraubt ist. B. 7. Pull switch according to claim i or 2, characterized in that the clamping member (37) is held by a nut (42) on one at the end of the switch shaft (12) provided threaded pin (42) is screwed. B. Zugschalter nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmscheibe (37) mit einem Außengewinde (45) ihres Randes in ein Innengewinde der Höhlung der Schnurrolle (18) eingeschraubt ist. Pull switch according to claim i and 2, characterized in that the clamping disc (37) has an external thread (45) screwed its edge into an internal thread of the cavity of the line roller (18) is. 9. Zugschalter nach' Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Rolle (18) festzulegende Endteil (35) der Zugschnur (24) durch Tränkung mit einem die Fäden und Fasern miteinander verklebenden Bindemittel gegen Ausfransen gesichert ist.9. Pull switch according to 'claim i, characterized in that the on the role (18) to be fixed end part (35) of the pull cord (24) by impregnation with a die Threads and fibers adhering to one another are secured against fraying is.