DE2700358A1 - APPARATUS FOR OPTIONAL COLORED COLORS OF YARN - Google Patents

Description

27ϋΊ35827-358

Dr.-In^. P.Ko HoLzhäu3er Herrnstr. 37Dr.-In ^. P.Ko HoLzhäu3er Herrnstr. 37

Dipl.- Met. W. Go.ldbach 605 Offenbach a.M.Dipl.- Met. W. Go.ldbach 605 Offenbach a.M.

Diplo- Ing. L. Schieferdecker
Patentanwälte ,, y· Dipl.-Ing. L. Schieferdecker
Patent attorneys ,, y ·

West-Pakit-Pepperell,West Pakit Pepperell,

V/est Point, Georgia, V„St.A·V / est Point, Georgia, V "St.A ·

Apparat zum wahlweisen Buntfärben von GarnenApparatus for the optional color dyeing of yarns

Die Erfindung betrifft Verbesserungen an Apparaten für wahlweises BuntfUrben einzelner Garne in Längsrichtung, aus denen ein vorherbestimmtes, vollständiges Muster in einem Teppich erzeugt wird. Im besonderen bezieht sich die Erfindung auf eine Anordnung von Parbtrögen oder Farbbehältern an Rahmen des Apparats, so daß sie zum Reinigen und Ausbessern ihres Inneren und von Einzelteilen, wie Farbauftragwalzen geschwenkt werden können, dieda angeordnet sind·The invention relates to improvements in apparatus for optional Coloring of individual yarns in the longitudinal direction, from which a predetermined, complete pattern is created in a carpet. In particular, the invention relates to an arrangement of Paint troughs or paint containers on the frame of the apparatus, so that they can be used for cleaning and repairing its interior and individual parts, how inking rollers can be pivoted, which are arranged there are·

Mn Ziel ist dabei, eine Haltevorrichtung für einen Farbtrog in einem Apparat der genannten Art zu schaffen, der nicht als Ganzes bewegt oder entfernt werden r.iuß, um eine Ausbesserung oder eine Reinigung vorzunehmen.Mn's goal is to provide a holding device for a paint trough in To create an apparatus of the type mentioned which does not need to be moved or removed as a whole in order to carry out a repair or a Cleaning.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist, eine schwenkbare oder drehbare Haltevorrichtung für Farbtröge in Apparaten der genannten Art zu schaffen, um das Reinigen und Ausbessern zu erleichtern.Another object of the invention is to provide a pivotable or rotatable To create a holding device for paint troughs in apparatus of the type mentioned in order to facilitate cleaning and mending.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist, Farbenauftragwalzen in den Trügen und Antriebamittel dafür zu schaffen, die automatisch Ln und außer Eingriff kommen, wenn die Treibe fur eine Rein Lining oder eine Reparatur bewegt werden.Another object of the invention is to provide inking rollers in the To create deceptions and means of motivation for them to automatically generate Ln and disengage when the drifts for a rein lining or a repair can be moved.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

2 7 ύ -.! 3 5 82 7 ύ -.! 3 5 8

Ebenso ist es das Ziel, von Hand betätigte Mittel vorzusehen, um das Heben und Senken der Tröge zu steuern.It is also the aim to provide manually operated means to control the raising and lowering of the troughs.

Ein weiteres Ziel ist es, pneumatische Mittel zum Heben und Senken der Tröge unter Steuerung durch von Hand zu betätigende Ventile vorzusehen.Another aim is to have pneumatic means of raising and lowering the troughs to be provided under the control of manually operated valves.

Weitere Ziele und Vorteile ergeben sich bei der Beschreibung der Erfindung in Zusammenhang mit den Zeichnungen·Further goals and advantages emerge from the description of the Invention in connection with the drawings

Bei Apparaten, die älter als diese Erfindung sind, wie beispielsweise nach der anhängigen Patentanmeldung P 26 29 121.4 auf ein "Verfahren und Vorrichtung zur selektiven Multi-Color-Färbung einzelner Garne" vom 28. Juni 1976, ist eine Reihe quer zur Längsrichtung der Maschine so angeordnet, daß jeder Trog für sich mit der Halteeinrichtung entfernt werden kann, indem er seitlich von dem Apparat über den Boden gezogen werden und gleiten kann· Während eine soche Anordnung durch aus zufriedenstellend für Apparate gewisser Breiten und eines gewissen Aufnahmevernögens ist, zeigt 3ie einige Nachteile und Schwierigkeiten bei Apparaten zum Färben von Garnen und Herstellen von Teppichen größerer Breite, wie 4 oder 5 Metern. In einem solchen Fall werfen Größe und Gewicht des Troges ein Behandlungsproblem auf und sind die nach oben zeigenden Tröge schwer y.u reinigen. Außerdem muß, um eireri Trog seitwärts von dem Apparat zu entfernen, ein freier Bodenraum längs des Apparats vorhanden sein.In apparatus that are older than this invention, such as, for example, according to the pending patent application P 26 29 121.4 for a "method and device for selective multi-color dyeing of individual yarns" from June 28, 1976, a row is transverse to the longitudinal direction of the machine arranged so that each trough can be removed by itself with the holding device by being pulled and sliding across the floor to the side of the apparatus.While such an arrangement is generally satisfactory for apparatus of certain widths and a certain capacity, it shows some Disadvantages and difficulties with apparatus for dyeing yarns and making carpets of greater width, such as 4 or 5 meters. In such a case the size and weight throw of the trough, a treatment problem and clean the hard yu upwardly facing troughs. In addition, in order to remove a trough sideways from the apparatus, there must be free floor space along the length of the apparatus.

Gemäß der vorliegenden L.rfIndung wird pine Reihe Farbbehälter (bier Tröge genannt^ parallel zueinander quer in Längsrichtung der; Apparats zum Färben paralleler Garnenden angeordnet·According to the present invention, the pine series of paint containers (beer Troughs called ^ parallel to each other transversely in the longitudinal direction of the; Apparatus arranged for dyeing parallel yarn ends

Jeder Tro;<; oder liehälter sitzt auf einer schwenkbaren Achse in Längsrichtung den Troge« parallel und exzentrisch zur waa^erech-Every tro; <; or the holder sits on a swiveling axis in the longitudinal direction, the trough «parallel and eccentric to the horizontal

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

•V• V

ten Gravitationsachse des Troges, so daß der Trog normalerweise unter einer Belastung steht, die ihn nach unten um seine Schwenkachse rotieren laut, während im Betrieb des Apparats durch Schrauben-bolzen oder andere Sicherungsmittel gestützt wird. In den Trögen sitzende Lager tragen Farbwalzen, die sich als eine Einheit mit den Trögen bewegen, wenn diese um ihre Schwenkzapfen heruntergelassen v/erden. Antriebsräder für die Farbwalzen kommen automatisch außer Singriff, wenn der Trog abwärts geht, und ];omroen ebenso automatisch wieder in Eingriff, wenn der Trog wieder ir seine normale, obere Arbeitsstellung gelangt·th gravitational axis of the trough, so that the trough normally is under a load that moves him down about his pivot axis rotate loudly while the device is in operation Screw bolts or other securing means is supported. Bearings seated in the troughs carry inking rollers which move as a unit with the troughs when they are around their pivot pins lowered v / earth. Drive wheels for the inking rollers come out of singing automatically when the trough goes down, and]; omroen also automatically re-engages when the trough returns to its normal, upper working position

Me Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder; in ihr ist The drawing shows an embodiment of the invention; is in her

Fij. 1 eine 3eitenansicht des Apparats mit der verbesserten Troghalteineiriohtung gemäß der Erfindung,Fij. 1 is a side view of the apparatus with the improved one Trough holding device according to the invention,

Fig. 2 '.in Grundriß des Apparats der Fig. 1 mit aus Gründen der Deutlichkeit fortgelassenen Teilen,Fig. 2 '. In plan view of the apparatus of Fig. 1 with for reasons of Clarity of omitted parts,

Fig. 3 eine seitliche Tailansicht niit fortgelassenen Einzelheiten des Antriebs und eines Endes des Troges der Ausführung nach Fig. 1 und 2,Fig. 3 is a side tail view with omitted details the drive and one end of the trough of execution according to Fig. 1 and 2,

Fig. A eine perspektivische Ansicht des zuir Senken der Tröge '."nutzten Griffes, A is a perspective view of the handle used to lower the troughs,

Fig. t¹ eine oeiten.ausieht ahn]ich der Fig. 1, jedoch mit fortgelassenen Einzelheiten, der pneumatische]' Anlage zum Heben und IJenken des Troges,Fig. ^{1 is} an oeiten.looks similar to Fig. 1, but with omitted details, the pneumatic system for lifting and lowering the trough,

Fig. 6 eine seitlich Teil ansicht eines Endes der Ausführungsform Haut; Figo 5 mit fortgelassenen Einzelheiten, 6 is a partial side view of one end of the skin embodiment; Fig. 5 with omitted details,

Fir₀ 7 eine Teil ansieht der schnell arbeitenden Klammer zum iialten opc Trogen in waagerechter Lage oder zum Loslassen und For ₀ 7 a part looks at the fast working clamp to the iialten opc trough in a horizontal position or to let go and

i'ir. 8 ' .ne iJeitenannichi der in Fig. 7 gezeigten l.lamwer»i'ir. 8 '.ne iJeitenannichi the l. Lamp shown in Fig. 7 »

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-#- 2 7 ΰ Ο 3 5 8- # - 2 7 ΰ Ο 3 5 8

In der Zeichnung ist die Erfindung in Anwendung auf einen Apparat für wahlweises Buntfärben einer Reihe oder einer Henge einzelner Grämenden als Vorstufe zur Herstellung eines vorherbestimmten, zusammengesetzten Musters in einem Plorteppich gezeigt, wie er in der oben genannten Anmeldung beschrieben ist. Bs sind hier nur zwei Farbtroge, allgemein mit den Bezugsziffern 2Ü und 30 bezeichnet, gezeigt, da sieb die vorliegende Verbesserung nicht mit der Anzahl, sondern mit Verbesserungen ihres Einbaus und des zugehörigen Aufbaus befaßt.In the drawing the invention is applied to an apparatus for optional coloring of a row or a Henge of individual Grämenden as a preliminary stage for the production of a predetermined, composite pattern shown in a Plorteppich, as described in the above-mentioned application. Bs are here only two paint tubs, generally with the reference numbers 2Ü and 30 indicated that the present improvement is not concerned with the number, but with improvements in their installation and structure.

Der Rahmen des Apparates umfaßt Längs- und Querträger. An einer Seite ist ein Tragblock 12 mit einem Längsträger 10 verbunden und trägt einen Lagerbock 14. An der anderen Seite sitzt ein gleicher Lagerbock an dem Querträger. Die Lagerböcke 14 bilden Lager für Wellen 15, 15¹ an gegenüberliegenden Enden. Tröge 20 und 30 werden schwenkbar von den Wellen 15» 15' mittels rechtwinkliger Konsolen 29, 39 getragen, die an jedem -^nde der Tröge sitzen· Die Konsolen sind an den Unterflächen 26, 36 U-förmiger Gestelle befestigt, in denen die Tröge 20 und 30 sitzen. Es gibt wenigstens zwei Gestelle für jeden Trog nahe jedem Trogende·The frame of the apparatus includes longitudinal and transverse beams. On one side, a support block 12 is connected to a longitudinal beam 10 and carries a bearing block 14. On the other side, an identical bearing block is seated on the cross member. The bearing blocks 14 form bearings for shafts 15, 15 ¹ at opposite ends. Troughs 20 and 30 are pivotally supported by shafts 15 »15 'by means of right-angled brackets 29, 39 which sit at each end of the troughs. The brackets are attached to the lower surfaces 26, 36 of U-shaped frames in which the troughs 20 and 30 seats. There are at least two racks for each trough near each trough end

Jeder Trog (zweckmäßigerweise wird auf den linken Trog 20 in Fig. 1 oder den oberen Trog in Fig. 2 Bezug genommen) kann mit parallelen Endplatten 22, 22' konstruiert sein, die sich in Längsrichtung des Apparats und rechtwinklig nach oben von den Endkanten einer Bodenplatte 23 erstrecken. Parallele Seitenplatten 21, 21', die quer zum Apparat verlaufen, legen sich gegen die Endplatten 22, 22' und verbinden diese und legen sich an die Bodenplatte 23, mit der sie an ihren entsprechenden Kanten verbunden sind· Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese besondere Trogform und -ausführung beschränkt.Each trough (conveniently referring to the left trough 20 in FIG. 1 or the upper trough in FIG. 2) may be constructed with parallel end plates 22, 22 'extending longitudinally of the apparatus and perpendicular upward from the end edges of a Base plate 23 extend. Parallel side panels 21, 21 'transverse to the apparatus lie against and connect the end panels 22, 22' and abut the bottom panel 23 to which they are connected at their respective edges. However, the invention is not to these special trough shape and design limited.

709836/0609709836/0609

Gehalten werden die Tröge in ihrer waagerechten, montierten Lage von Stell- und Sicherungsschrauben 17, 18, die nach unten von längsträgern 16, 16' verlaufen, über den Trögen sitzen und einen Teil des Maschinengestells bilden. Diese Schrauben fassen dann in Muttern 17n, 18n, die an Flansche 24, 34' geschweißt sind, und gehen dann an den Oberkanten jeder der Seitenplatten 21 und 31' der Tröge 20 und 30 entlang. Vorteilhaft können diese Flansche Teile von Winkeleisen 25 sein, die an die oberen Außenkanten der Trogseiten geschweißt sind und damit den Trögen Steifheit und Festigkeit verleihen. Ähnliche Winkeleisen 24', 34 sind an die gegenüberliegenden Kanten der Tröge 20, 30 geschweißt. The troughs are held in their horizontal, mounted position by adjusting and locking screws 17, 18, which are downward from side members 16, 16 'run, sit over the troughs and one Form part of the machine frame. These bolts then engage in nuts 17n, 18n which are welded to flanges 24, 34 ' and then go along the top edges of each of the side panels 21 and 31 'of the troughs 20 and 30. These can be advantageous Flanges be parts of angle iron 25 which are welded to the upper outer edges of the trough sides and thus the troughs Give stiffness and strength. Similar angle iron 24 ', 34 are welded to the opposite edges of the troughs 20,30.

Die schwenkbaren Stützwellen 15, 15' und die Konsolen 29, 39 sitzen nahe den Flächen der benachbarten Seiten 28, 37 der Gestelle, so daß nach einem Entfernen der Schrauben 17, 18 die Tröge nach unten (im Gegenuhrzeigersinn bzw. Uhrzeigersinn in Fig. 1) in Stellungen kippen können, die bequem für ein Warten und Reinigen sind. Das vermeidet die Notwendigkeit eines Entfernens der Tröge, das andernfalls zeitraubend und lästig wäre und zusätzlichen Boden und Raum für oder um den Apparat erforderte.The pivotable support shafts 15, 15 'and the consoles 29, 39 are seated near the surfaces of the adjacent sides 28, 37 of the racks, so that after removing the screws 17, 18 the troughs after below (counterclockwise or clockwise in Fig. 1) in Can tilt positions that are convenient for waiting and cleaning. This avoids the need to remove the troughs, which would otherwise be time consuming and cumbersome and require additional floor and space for or around the apparatus.

Um ein Kippen der Tröge zu erleichtern, ist ein abnehmbarer Griff oder Hebel 42 (Fig. 4) vorgesehen, der an einem %de einen zylindrischen Hohlraum 40 hat , der axial auf das Ende der Wellen 15, 15' geschoben werden kann. Innerhalb des Hohlteils und in seiner Längsrichtung sitzt ein Keil 41, der in einer ^Atille oder Nut 15s Platz finden kann, welche in Längsrichtung in den Umfang der Wellen 15, 15' an den finden geschnitten ist·To facilitate tilting of the troughs, a removable handle or lever 42 (Fig. 4) is provided which has a cylindrical cavity 40 at one end which can be slid axially onto the end of the shafts 15, 15 '. Within the hollow part and in its longitudinal direction is seated a wedge 41 which ille in an ^AT or groove can find space 15s, which is cut find in the longitudinal direction in the periphery of the shafts 15, 15 'to the ·

Jedesmal, wenn die vorbeschriebene Griff- oder Hebelanordnung benutzt werden soll, ist es notwendig, daß die Schwenkwellen 15,15'Every time the handle or lever assembly described above is used is to be, it is necessary that the pivot shafts 15, 15 '

709836/0609709836/0609

' /ld''/ ld'

auf ihre entsprechenden Konsolen 29, 39 aufgekeilt werden. Es versteht sich aber, daß andere Mittel zum Steuern des Schwenkens verwendet werden können und daß in einigen Fällen die Wellen nicht um die Konsolen geschwenkt zu werden oder sich zu drehen brauchen, wenn die Tröge zwischen der oberen und unteren Lage sich drehen·wedged onto their respective consoles 29,39. It is understood, however, that other means for controlling the pivoting and that in some cases the shafts do not pivot or rotate about the consoles need when the troughs rotate between the upper and lower layers

In jedem Trog sitzt eine Walze 50, die die Farbe aufnimmt und von Zeit zu Zeit von den (nicht gezeigten) Garnen berührt wird, wenn ihre (nicht gezeigten)Kolben gemäß der Mustersteuerung betätigt werden, die in der genannten Anmeldung F 26 29 121.4 beschrieben ist.In each trough there is a roller 50 which picks up the color and from time to time is touched by the yarns (not shown) when their pistons (not shown) are actuated according to the pattern control described in the aforementioned application F 26 29 121.4 is.

Die Walze ist an über ihre Länge verteilten Stellen Lagerböcken 51 und 52 gelagert, die verbolzt sind und am Trogboden sitzen. Ein Abschrauben der Böcke und ein Entfernen des oberen Blocks eines jeden Paares läßt die Walze herausnehmen und wieder einsetzen, sobald es gewünscht wird.The roller is mounted on bearing blocks 51 and 52 distributed over its length, which are bolted and sit on the trough floor. Unscrewing the brackets and removing the top block of each pair allows the roller to be removed and reinserted, as soon as it is desired.

Wenn der Apparat dazu bestimmt ist, Teppichbreiten mit mehreren Musterwiederholungen in seitlichem Abstand herzustellen, kann die Länge der Walze bis zu 5 m betragen. Vorteilhaft ist die Walze mit mehreren Abschnitten von vollem Durchmesser versehen, zwischen denen Abschnitte 54 der Welle von kleinerem Durchmesser in den genannten Böcken gelagert sind«If the machine is intended to produce carpet widths with several pattern repetitions in lateral spacing, can the length of the roller can be up to 5 m. Advantageously, the roller is provided with several full-diameter sections, between which sections 54 of the shaft of smaller diameter are mounted in the above-mentioned brackets "

Wenn der Trog (beispielsweise 20) nach unten um seine Achse 15 geschwenkt wird (wie rechts in Fig. 2 gestrichelt gezeigt ist), bewegt sich die Walze in ihm ebenfalls um die Schwenkachse und ist für eine Reinigung oder Wartung zugänglich· Vorteilhaft sind die Tröge um wenigstens 90° oder mehr schwenkbar, so daß ihr Inneres etwa senkrecht nach oben gerichtet und ohne weiteres frei zugänglich für eine Reinigung ist.When the trough (for example 20) down around its axis 15 is pivoted (as shown in dashed lines on the right in Fig. 2), the roller also moves in it about the pivot axis and is accessible for cleaning or maintenance · The troughs can advantageously be swiveled by at least 90 ° or more so that its interior is directed approximately vertically upwards and is easily accessible for cleaning.

709838/0609709838/0609

Die Tröge können durch Entfernen eines Stopfens 23p im Boden am einen i%de oder auf eine andere zweckmäßige Weise in ein Abflußrohr entleert werden, ehe der Trog für das Schwenken bereit ist.The troughs can be placed in a drainage pipe by removing a plug 23p in the bottom at one end or in another convenient manner emptied before the trough is ready to swivel.

Um den Trog zeitweilig in waagerebhter Lage während und etwas nach Entfernen der Sicherungsscferauben 17 und 18 zu halten, ist eine waagerechte Stiftwelle oder ein exzentrischer Bolzen 45 neben einem Ende eines jeden Troges vorgesehen, der axial waagerecht in einem zylindrischen Lager 46 gleiten kann, das an dem Apparatrahmen 10 an einem Steg 47 sitzt. Eine Öse 48 ist als Griff am Außenende des Bolzens 45 vorgesehen, um ein Hin- und Herschieben von Hand zu erleichtern, wenn man entweder das Bolzenende 45 unter dem Trog in den Pfad der Trogbewegung zum Pesthalten des Troges schieben oder aber den Bolzen zurückziehen will, um den Trog für eine Schwenkung nach unten freizugeben.To keep the trough temporarily in a horizontal position during and after removing the safety screws 17 and 18, is a horizontal pin shaft or an eccentric bolt 45 alongside one end of each trough is provided which can slide axially horizontally in a cylindrical bearing 46 attached to the Apparatus frame 10 is seated on a web 47. An eyelet 48 is provided as a handle on the outer end of the bolt 45 to a back and forth Sliding by hand is made easier if either the bolt end 45 under the trough in the path of the trough movement for plague hold of the trough or wants to pull back the bolt to release the trough for pivoting downwards.

Gemäß Fig. 3 wird eine Drehung der Farbaufnalimewalzen durch ein Getriebe bewirkt, das von einem Elektromotor 60 über eine übliche Untersetzung angetrieben wird, die schematisch bei 62 gezeigt ist. Der Motor 60 und die Untersetzung 62 sitzen am Apparategeotell mittels üblicher Mittel und arbeiten auf ein Abtriebsrad 63, um das eine Kette 64 gelegt ist, welche eine Verbindung zu einem schmalen Bad 65 auf einer Welle 66 herstellt, die über die Wand 22 des Trofees ragt und beweglich am Apparatrahmen sitzt. Ein breites Rad 67 sitzt auf dem vorstehenden Ende des Welle 66 und nimmt über und in dem Ende des Troges eine Lage ein, in welcher es mit einem ähnlichen, angetriebenen Rad 68 auf dem Ende der Schwenkwelle 54 kämmen kann, wenn der Trog in seiner Stellung ist und richtig von der Sichefungsschraube 17 gehalten wird·According to Fig. 3, rotation of the ink pick-up rollers is carried out by a Gears caused by an electric motor 60 via a conventional Reduction is driven, which is shown schematically at 62. The motor 60 and the reduction 62 sit on the apparatus geotell by means of conventional means and work on an output gear 63, around which a chain 64 is placed, which is connected to a narrow bath 65 on a shaft 66 which protrudes over the wall 22 of the tray and is movably seated on the apparatus frame. A wide wheel 67 sits on the protruding end of the shaft 66 and occupies a position above and in the end of the trough in which it can mesh with a similar driven wheel 68 on the end of pivot shaft 54 when the trough is in place and is properly held by the locking screw 17

Wird der Trog abgeschraubt und nach unten geschwenkt (wie in der gestrichelten Lage in Fig. 1), kommen die Räder 67 und 68 ohneIf the trough is unscrewed and pivoted downward (as in the dashed position in Fig. 1), the wheels 67 and 68 come without

709836/0609709836/0609

weiteres und von selbst außer Eingriff miteinander. Wird umgekehrt der Trog in seine waagerechte Lage durch Schwenken nach oben zurückgeführt, kommen die Räder Cw uritf 68 o]"ire weiteees wieder in Eingriff.further and by itself out of engagement with each other. Is reversed the trough is returned to its horizontal position by pivoting it upwards, the wheels come uritf 68 o] "ire weiteees engaged again.

Die verschiedenen Farben können in die verschiedenen Tröge durch Rohre eingelassen werden, die von Hand durch Ventile am Einlaß gesteuert werden, und können von Hand oder automatisch auf dem gewünschten Stand gehalten werden»The different colors can be admitted into the different troughs through pipes that are manually operated through valves on the inlet can be controlled, and can be kept at the desired level by hand or automatically »

Um Festigkeit und Steifheit der Struktur und eine richtige Einstellung der Tröge zu sichern, sind senkrechte Pfosten 70 mit Außengewinde nahe den Enden der Tröge 20 und 30 und zwischen ihnen vorgesehen. Diese Pfosten stehen senkrecht auf einem Doppel-T-Träger 72, der sich parallel zu den Trögen erstreckt; am unteren Teil der Träger ist eine Mutter 71 an den Doppel-T-Träger geschweißt. Der Pfosten geht durch durch den oberen Träger 16, welcher in der geeigneten Höhe des Pfostens durch Einstellung der Muttern 73, 74 an dem Pfosten über und unter dem oberen Träger 16 sitzt, um den Träger in der richtigen Höhe einzustellen· Da die Tröge an dem Träger 16 durch Schrauben 17 und 18 befestigt sind, werden sie eingestellt, wenn die Einstellung vollzogen ist· Ebenso werden alle (nicht gezeigten) Einrichtungen zur Garnbewegung des Färbeapparats, die von dem Aufbau auf dem Träger 16 gehalten we-rden, von dem I-Träger 72 und dem Gerlistunterteil getragen, wodurch die Steifheit des Apparats gefestigt und verbessert wird·About the strength and rigidity of the structure and a correct attitude To secure the troughs, external threaded vertical posts 70 are near the ends of the troughs 20 and 30 and between them intended. These posts are perpendicular to a double T-bar 72 which extends parallel to the troughs; at the bottom Part of the beam is a nut 71 welded to the double T-beam. The post goes through the upper beam 16, which is at the appropriate height of the post by adjusting the nuts 73, 74 on the post above and below the top bracket 16 sits in order to adjust the carrier at the correct height · Since the troughs are attached to the carrier 16 by screws 17 and 18 are adjusted when adjustment is complete · Likewise, all facilities (not shown) for the yarn movement of the dyeing apparatus, which are held by the structure on the carrier 16, by the I-carrier 72 and the lower part of the framework worn, whereby the rigidity of the apparatus is strengthened and improved

Anstelle des Hebens und Senkens der Tröge durch den Hebel 4-2, wie oben beschrieben,können von Hand betätigte pneumatische Mittel vorgesehen werden, wie in ^ig. 5-8 gezeigt ist. Gleiche Teile der Fig. 1 - 4 sind in Fig. 5-8 mit den gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet.Instead of raising and lowering the troughs by lever 4-2, as described above, manually operated pneumatic means can be provided, as in ^ ig. 5-8 is shown. Same Parts of Figs. 1-4 are the same in Figs. 5-8 Marked with reference numbers.

709836/0609
ORIGINAL INSPECTED 709836/0609
ORIGINAL INSPECTED

Zum Ausfahren der Kolbenstangen 90, 91' aus den Zylindern 80, sind Rohr oder Leitungen 92, 92' an einem Ende mit den unteren Enden der Zylinder 80, 80' verbunden, während die anderen ^nden miteinander und einem Rohr oder einer Leitung 93 in Verbindung stehen, die zu einem einstellbaren Drosselventil 94 führt. Das Drosselventil ist durch ein Rohr oder eine Leitung an ein Dreiwegventil 95 angeschlossen, das einen Einlaß 96 für Druckluft und einen Adslaß 97 zum Ablassen der Luft aus den Zylindern 80, 80' hat. In i"ig. 5 ist das Ventil in Auslaß st ellung gezeigt. Wenn der Ventilgriff 98 aus der voll ausgezogenen Stellung in Fig. 5 in die gestrichelt gezeigte Stellung bewegt wird, wird Druckluft in die Anlage eingelassen.To extend the piston rods 90, 91 'from the cylinders 80, For example, pipe or conduits 92, 92 'are connected at one end to the lower ends of cylinders 80, 80' while the other ends are connected to each other and to a pipe or line 93 which leads to an adjustable throttle valve 94. That Throttle valve is connected by a pipe or conduit to a three-way valve 95 which has an inlet 96 for compressed air and an adsorption vent 97 for venting the air from the cylinders 80, 80 '. In fig. 5 the valve is shown in the outlet position. When the valve handle 98 is moved from the fully extended position in Fig. 5 to the position shown in phantom, compressed air is let into the system.

Um jeweils nur einen Trog zu bewegen, sind Abspeeventile 99, 99' in die Leitungen 92, 92' zwischen die Zylinder 80, 80' und das Drosselventil 94 feesetzt.In order to move only one trough at a time, discharge valves 99, 99 ' in the lines 92, 92 'between the cylinders 80, 80' and the throttle valve 94 free.

Um die Trüge in ihrer waagerechten Stellung, wie in ausgezogenen Linien in ^ig. 5 dargestellt ist, zu halten und imstand zu sein, sie schnell für ein gewünschtes Senken freizugeben, sind Schnellfreigabeklammern 100, 100' vorgesehen. In -^ig. 5 ist die linke Klammer 100 geöffnet und die rechte Klammer 100' geschlossen gezeigt. Diese Klammern können irgendeine zweckmäßige oder gewünschte Form haben. Wie in #ig. 5 und 7 gezeigt, sind die Klammern an den waagerechten Rahmenteil 16 durch eine umgekehrte Schraube 102 befestigt, die mit ihrem Gewinde in einem Unterteil mit Gewinde des Trägers 16 faßt. Die Schraube geht durch eine waagerechte Halteplatte 104, welche fest in richtig eingestellter Lage am Rahmenteil 16 durch eine Gegenmutter 106 am Bolzen 102 gehalten wirdoAround the deceptions in their horizontal position, as in solid lines in ^ ig. 5 is shown to hold and be able to To be able to quickly release them for a desired lowering, quick release clips 100, 100 'are provided. In - ^ ig. 5 is the left clamp 100 open and right clamp 100 'closed shown. These clips can have any convenient or desired shape. As in #ig. 5 and 7 are those Brackets attached to the horizontal frame part 16 by an inverted screw 102 which is threaded into a lower part with thread of the carrier 16 summarizes. The screw goes through a horizontal retaining plate 104, which is firmly in place set position on the frame part 16 is held by a lock nut 106 on the bolt 102 o

709836/0609709836/0609

- * - 27ÜÜ358- * - 27ÜÜ358

* /TH. * / TH.

Von der Halteplatte 104 verläuft nahe ihrer Mitte ein U-förmiger Halteteil für ein Bindeglied, der aus parallelen Armen 108 im Abstand voneinander besteht, die nahe ihren oberen Enden an der Unterseite der Halteplatte 104 befestigt sind. Durch einen Stift 109 ist schwenkbar mit den Armen 108 ein Schenkel 110a
eines Winkels verbunden, dessen anderer Schenkel eine Stellschraube 112 hat, die durch ihn nahe seinem äußeren finde hindurchgeht, wobei eine Gegenmutter 114 an seinem Schaft zum Einstellen der Schraube in der richtigen Stellung im Schenkel 110b vorgesehen ist.A U-shaped holding part for a connecting link, which consists of parallel arms 108 at a distance from one another and which are fastened to the underside of the holding plate 104 near their upper ends, runs from the holding plate 104 near its center. A leg 110a is pivotable with the arms 108 by means of a pin 109
an angle, the other leg of which has a set screw 112 passing through it near its outer end, with a lock nut 114 being provided on its shank for setting the screw in the correct position in leg 110b.

Drehbar mit dem Winkel ist an der Verbindungsstelle seiner Schenkel 110a und 110b durch einen Querstift 116 ein Ende jedes der beiden parallelen Bindeglieder 118 verbunden. Die anderen Enden der Bindeglieder sind drehbar an einen Stellhebel 120 mittels
eines Stifts 122 angelenkt, der quer durch die Bindeglieder und einen Halter 124 geht, der an dem Hebel nahe seinem oberen Ende befestigt ist. Das obere Ende des Hebels 120 ist mittels eines Zapfens 126 schwenkbar zwischen einem Paar waagerechter, paralleler Platten 128 angeordnet, die fest an der Halteplatte 104 am Ende entfernt von der Schraube 102 angebracht sind·One end of each of the two parallel connecting links 118 is rotatably connected to the bracket at the junction of its legs 110a and 110b by a transverse pin 116. The other ends of the links are rotatable by means of an adjusting lever 120
a pin 122 which passes transversely through the links and a retainer 124 which is attached to the lever near its upper end. The upper end of the lever 120 is pivotably arranged by means of a pin 126 between a pair of horizontal, parallel plates 128 which are fixedly attached to the retaining plate 104 at the end remote from the screw 102.

Wenn der Griff in der Stellung der Fig. 7 und der rechten Seite der Fig. 5 steht, ist die Klammer geschlossen. In dieser Stellung erfaßt das obere Ende der Schraube 112 die Unterfläche des waagerechten Flanschteils des Winkeleisens 34' des Troges 30,
und die Oberfläche des Winkeleisens 34' legt sich an den Kopf
der umgekehrten Schraube 102. Der Trog wird auf diese Weise
fest in der eingestellten Lage durch die Klammer gehalten, die an dem Apparatrahmen befestigt ist«When the handle is in the position of FIG. 7 and the right-hand side of FIG. 5, the clamp is closed. In this position, the upper end of the screw 112 engages the lower surface of the horizontal flange part of the angle iron 34 'of the trough 30,
and the surface of the angle iron 34 'rests on the head
the inverted screw 102. The trough is made this way
firmly held in the set position by the clamp that is attached to the apparatus frame «

709836/0609709836/0609

In der Schließstellung übt das Gewicht des Troges durch den Winkel 34' eine Kraft auf die Schraube 112 und den Schenkel 110 b aus, die auf den Stift 116 übertragen wird. Diese Kraft hat eine nach oben gerichtete Komponente in Längsrichtung des Bindegliedes 118 und noch eine Kraft rechtwinklig dazu, die bestrebt ist, den Stift nach unten und rechts in -^ig· 7 zu bewegen· Dieses Streben wird jedoch von der Aufwärtskomponente unwirksam gemacht, welche den Hebel in ^ig. 7 im Uhrzeigersinn mit einer Kniehebelwirkung im Verein mit dem Hebel 12Ü drehen will, wenn der Zapfen 122 über die Mitte gegenüber der Linie durfh die Zapfen 116 und 126 hinausgeht. Mit anderen Worten ist das Gewicht des Troges durch die Kniehebelwirkung bestrebt, die Klammer geschlossen zu halten.In the closed position, the weight of the trough exerts itself through the angle 34 'a force on the screw 112 and the leg 110 b which is transferred to the pen 116. This force has an upward component along the length of the link 118 and another force at right angles to it, which tends to move the pen down and to the right in - ^ ig · 7 · This However, striving is made ineffective by the upward component, which is the lever in ^ ig. 7 clockwise with a toggle action wants to rotate in conjunction with the lever 12Ü when the pin 122 over the middle opposite the line durfh the pins 116 and 126 goes. In other words, the weight of the Trough strives through the toggle action to keep the clamp closed.

Wird es gewünscht, den Trog nach unten um seine Achse 15' schwingen zu lassen, wird der Griff 120 im Gegenuhrzeigersinn in Fig. 7 und rechts in i*ig. 5 bewegt, während der Luftdruck im Zylinder 80' die Kolbenstange 81' nach oben wirkt und den Troij waagerecht hält.If it is desired, swing the trough down around its axis 15 ' To let go, the handle 120 is turned counterclockwise in Fig. 7 and right in i * ig. 5 moves while the air pressure in the cylinder 80 'the piston rod 81' acts upwards and the Troij horizontally holds.

Die Bewegung des Griffes im Gegenuhrzeigersinn führt den Stift 122 nach rechts und mit ihm die Bindeglieder 118m was wiederum den Stift 116 nach rechts und den Arm 110a im Gegenuhrzeigersinn dreht, wodurch die Klammerschraube 112 won dem Winkel 34' des Troges getrennt und der Trog freigegeben wird.The counterclockwise movement of the handle leads the pin 122 to the right and with it the links 118m which in turn pin 116 to the right and arm 110a counterclockwise rotates, whereby the clamp screw 112 won the angle 34 ' the trough is separated and the trough is released.

In diesem Stadium wird der Venti^griff 97in die voll ausgezogene Auslaßstellung bewegt, was der Luft erlaubt, aus dem Zylinder zu entweichen. Das Ausströmen wird durch das Drosselventil 94 verzögert, so daß das Kippen des Troges 30 nach unten langsam erfolgt und gesteuert und gekämpft wird.At this stage the valve handle is fully extended Exhaust position moves what air allows out of the cylinder to escape. The outflow is delayed by the throttle valve 94 so that the tilting of the trough 30 downward is slow takes place and is controlled and fought.

709836/0609709836/0609

Um den Trog in seine obere, waagerechte Stellung nach ^±g₉ 5 zu bringen, muß der Griff 97 des Dreiwegventils in die gestrichelt gezeichnete Stellung der Fig, 5 bewegt werden, in welcher der Einlaß 96 mit dem Rohr 93 zum Drosselventil verbunden ist, durch das Luft über das Rohr 92' in den Zylinder 80' gelassen wird. Der Luftdruck in dem Zylinder 80' hält den Trog in der "oberen" oder waagerechten Stellung, bis die Klammer 100'geschlossen wird (wie in *'ig. 5, rechts, gezeigt ist). Dann kann der Luftdruck abgestellt und abgelassen weiden, indem das Steuerventil in die Stellung der Fig. 5 gebracht wird.In order to bring the trough into its upper, horizontal position according to ^ ± g ₉ 5, the handle 97 of the three-way valve must be moved into the position shown in broken lines in FIG. 5, in which the inlet 96 is connected to the pipe 93 to the throttle valve, by which air is admitted into cylinder 80 'via tube 92'. The air pressure in the cylinder 80 'holds the trough in the "up" or horizontal position until the clamp 100' is closed (as shown in Fig. 5, right). The air pressure can then be cut off and released by bringing the control valve into the position shown in FIG. 5.

Aus dem Gesagten erhellt, daß die pneumatische Hebe- und Senkeinrichtung eine bequeme Kraftquelle zum Steuern des Kippens des Troges darstellt; die schnell öffnende Klammer erlaubt dem Trog, bei der Freigabe verschwenkt zu werden, ohne daß Werkzeuge benötigt werden, und läßt ihn ebenso schnell in waagerechter Lage ohne Werkzeuge festgestellt werden_e From the foregoing it is evident that the pneumatic lifting and lowering device is a convenient source of power for controlling the tilting of the trough; the quick-opening clamp allows the trough to be pivoted when released without the need for tools, and allows it to be locked in a horizontal position just as quickly without tools _e

Viele Abwandlungen ergeben sich im Rahmen der Erfindung für den Fachmann. Daher ist die Erfindung nicht auf die besondere, wiedergegebene Ausführungsform beschränkt*Many modifications arise within the scope of the invention for the person skilled in the art. Therefore, the invention is not limited to the particular one reproduced Embodiment limited *

709836/0609709836/0609

LeLe

erseitefirst page

Claims (1)

Ansprüche :Expectations : 1· Apparat zum wahlweisen Färben von in einer Fläche angeordneten Garnen, die über Farbaufnahmewalzen gehen, gekennzeichnet durch ein Gefäß von gößerer Länge als Breite (20, ?O) zur Aufnahme der Farbe, einen feststehenden Rahmen (16, 16'), Haltemittel (17, 18) neben einer Kante des Gefäßes zum Kaltendes Gefäßes am Rahmen in einer Stellung zur Aufnahme der Farbe, eine Farbaufnahmewalze (50), die in den: Gefäß beweglich sitzt und in Eingriff mit den an ihr vorbeigefühtben Garnen kommen kann, eine Schwenkeinrichtung (15» 15') für das vom Rahmen gehaltene Gefäß, wobei die Achse der Schwenlceir-richtun^, parallel zur Längsrichtung des Gefäßes ist, um ein Schwenken des Gefäßes zusammen mit der Walze (50) zu ermöglichen, wenn dieses von der Halteeinrichtung freigegeben ist, um etwa senkrecht gestellt zu sein.1 · Apparatus for the optional dyeing of arranged in a surface Yarns passing over ink take-up rollers, indicated by a vessel of greater length than width (20,? O) for receiving of the paint, a fixed frame (16, 16 '), holding means (17, 18) next to an edge of the vessel for cooling the vessel on the frame in a position for receiving the paint, a paint take-up roller (50) which is movably seated in the vessel and in engagement with the yarn that has passed her by, one can come Swivel device (15 »15 ') for the vessel held by the frame, where the axis of the Schwenlceir direction, parallel to the longitudinal direction of the vessel is to enable pivoting of the vessel together with the roller (50) when this is from the holding device is released to be placed approximately vertically. 2e Apparat nach Anspruch 1, dadurc gekennzeichnet, daß der Halterahmen (16, 16') Träger (10, 16) besitzt und die Halteeinrichtung (17, 18) das Gefäß (20, 30) an den Trägern hält und daß die Schwenkeinrichtung (15, 15') neben der Unterkante des Gefäßes angeordnet ist, um dieses nach unten kippen zu lassen, um einen Raum unter der Stellung einzunehmen, die es mit Farbe gefüllt und befestigt einnimmt, damit Aufstellraum gespart wird.2nd apparatus according to claim 1, characterized in that the holding frame (16, 16 ') supports (10, 16) and the holding device (17, 18) holds the vessel (20, 30) on the supports and that the pivoting device (15, 15 ') next to the lower edge of the vessel is arranged to have this tilt down to occupy a space under the position it paints filled and fastened, so that installation space is saved. 3. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er TrMaer (51, 52) in dem Gefäß (20, 30) hat, um die Färbaufnähmewalze (50) schwenkbar zu tragen, so daß diese mit dem Gefäß beim Kippen beweglich ist, und daß die Träger zwei Teile haben, die lösbar miteinander verbunden sind, um die Walze entweder in der Farbaufnahmesteilung oder in der geschwenkten Stellung des Gefäßes entfernbar zu machen»3. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is TrMaer (51, 52) in the vessel (20, 30) has the dye receiving roller (50) pivotable to carry, so that this is movable with the vessel when tilting, and that the carrier have two parts that are releasably connected to one another, around the roller either in the ink receiving division or in the pivoted position of the vessel to make removable » 1 0 9 8 *? B / Π R Π q ORIGINAL INSPECTED 1 0 9 8 *? B / Π R Π q ORIGINAL INSPECTED C)C) 4. Apparat nach Anspruch 1_f dadurch gekennzeichnet, daß er Antriebsmittel (60) an dem Rahmen (16,16*) und Mittel in dem Gefäß (20, 30) hat, die mit der Walze (50) bei ihrem Antrieb beweglich sind und automatisch in und außer Eingriff mit dem Antrieb kommen können, wen das Gefäß gesdhwenkt wird.4. Apparatus according to claim 1 _f, characterized in that it has drive means (60) on the frame (16,16 *) and means in the vessel (20, 30) which are movable with the roller (50) when it is driven and can automatically come into and out of engagement with the drive when the vessel is pivoted. 5. Apparat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsmittel Zahnräder (67, 68) sind«5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the drive means Gears (67, 68) are " 6. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet^ daß ein Gestell zum Haltes des Gefäßes (20, 30) und Konsolen (29, 39) neben jedem Ende des Gefäßes vorgesehen sind, die mit dem Gestell neben einer Unterkante des Gefäßes verbunden sind, wobei die Schwenkeinrichtung (15, 15¹) durch die Konsolen hindurchgeht.6. Apparatus according to claim 1, characterized in that a frame for holding the vessel (20, 30) and consoles (29, 39) are provided next to each end of the vessel which are connected to the frame next to a lower edge of the vessel, wherein the pivoting device (15, 15 ¹ ) passes through the consoles. 7· Apparat nach Anspruch 1, dadurdh gekennzeichnet, daß er zusätzliche Haltemittel an dem Rahmen (16, 16') hat, die in -Eingriff mit dem Gefäß (20, 30) bewegt v.erden können, um das Gefäß in nicht gewchwenkter Lage zu halten, wenn die Befestigung (17, 18) aufgehoben ist»7 · Apparatus according to claim 1, characterized in that it has additional Has holding means on the frame (16, 16 ') which are in -engaged can be moved with the vessel (20, 30) in order to keep the vessel in a non-pivoted position when the fastening (17, 18) is canceled » 8. Apparat nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Halteeinrichtung aus einem Stift (45) besteht, der in eine Stellung unter dem Gefäß geschoben und aus dieser Stelung herausgezogen werden kann.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the additional Holding device consists of a pin (45) which is pushed into a position under the vessel and pulled out of this position can be. 9· Apparat nach Anspruch 1 mit einem zweiten Schwenkbehälter und einer Farbaufnahmewalze, wie erwähnt, neben der ersten (50), dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkeinrichtung (15*) für das zweite Gefäß gegenüber der ersten angeordnet ist, so daß beide Gefäße (20, 30) gleichzeitig für ein Arbeiten gekippt werden können«9. Apparatus according to claim 1 with a second pivoting container and an ink take-up roller, as mentioned, next to the first (50), thereby characterized in that the pivoting device (15 *) for the second vessel is arranged opposite the first, so that both Vessels (20, 30) can be tilted for work at the same time « 7 ο π η η ß / η ß η 97 ο π η η ß / η ß η 9 10. Apparat nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Lagerbock (12, 14) an jedem Ende der Schwenkeinrichtung (15, 15') hat, deren jeder beide Schwenkmittel trägt.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that it has a Bearing block (12, 14) at each end of the pivoting device (15, 15 '), each of which carries both pivoting means. 11. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scbwenkeinricihtung eine an dem Gefäß (20, 30) zur Bewegung mit ihm befestigte Welle und einem mit dieser zu verbindenden Hebel (42) hat, der in Eingriff mit einer Einrichtung kommen kann, so daß eine Drehung der Welle (15, 15') uncl des Hebels das Schwenken des Gefäßes (20, 30) steuern kann,11. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Scbwenkeinricihtung one attached to the vessel (20, 30) for movement therewith Shaft and a lever (42) to be connected to this, which can come into engagement with a device, so that a rotation of the shaft (15, 15 ') and the lever the pivoting of the vessel (20, 30) can control, 12. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Antrieb mit Zylinder (80, 80') und Kolben (81, 81') zum Schwenken des Gefäßes (20, 30) von der Stellung zur Farbaufnahme und der gekippten Stellung sowie eine Einrichtung (90, 90') zum Steuern des -^inlassens und Absperrens von Druckflüssigkeit in und aus den Zylindern hat.12. Apparatus according to claim 1, characterized in that it has a drive with cylinder (80, 80 ') and piston (81, 81') for pivoting of the vessel (20, 30) from the position for taking up paint and the tilted position and a device (90, 90 ') for controlling of the - ^ inletens and shut-off of hydraulic fluid in and out has the cylinders. 13· Apparat nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine Drossel (94) zwischen Dem Zylinder (90, 80') und der Einlaß- und Abcperrvorrichtunc (90, 90') vorgeuuhen ist, um das Kippen des Gefäßes (20, 30) zu verzögern.13 · Apparatus according to claim 12, characterized in that a throttle (94) between the cylinder (90, 80 ') and the inlet and shut-off device (90, 90 ') is to show the tilting of the vessel (20, 30) to delay. 14. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichne+-, daß die Haltemittel aus schnell öffnenden Klammern (100, 100') bestehen.14. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holding means consist of quick-opening brackets (100, 100 '). 15. Apparat nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die schnell öffnenden Klammern (100, 100') eine von Hand zu betätigende Kippoder liniehebeleinrichtung (120, 118) haben.15. Apparatus according to claim 14, characterized in that the fast opening clamps (100, 100 ') have a manually operated toggle or line lever device (120, 118) have. 16. Apparat nach Anspruch 12, dedurch gekennzei(i}net, daß die Haltemittel schne3.1 öffnenden Klammern (100, 100') umfassen»16. Apparatus according to claim 12, dedurch gekennzei (i} net that the holding means 3.1 opening brackets (100, 100 ') include » ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 27ü^;:35827ü ^; : 358 17. Apparat nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung aus schnell öffnenden Klammern (1OU, 100') besteht«17. Apparatus according to claim 13 »characterized in that the holding device consists of quick-opening brackets (1OU, 100 ') « 18. Apparat nach Anspruch 16, dadurch ^ekennzeio],iw-t, daß die schnell öffnenden Klammern eine vor. Hand zu betätigende Kipp- oder Knie-Hebeleinrichtung haben» 18. Apparatus according to claim 16, characterized ^ ekennzeio], iw-t that the quick- opening brackets a front. Have hand-operated tilting or knee lever devices » ORIGINALORIGINAL