DE269095C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Das Gestell gemäß der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf Aufhängevorrichtungen für Fässer und bezweckt, ein Faß freischwebend in beliebige Höhe zu bringen, um alsdann seinen Inhalt in Gefäße beliebiger Größe abfüllen zu können. Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in Fig. ι in Vorderansicht und in Fig. 2 in Seitenansicht dargestellt. Am Gestell α sitzen in bekannterThe frame according to the present invention relates to suspension devices for barrels and aims to bring a barrel freely floating to any height in order to then be able to fill its contents into vessels of any size. One embodiment of the subject matter of the invention is shown in FIG. 1 in a front view and in FIG. 2 in a side view. On the frame α sit in a familiar

ίο Weise Führungsschienen b, in denen eine verdrehbare Achse c auf und ab bewegt werden kann. Die Achse c ist in einem Hängebügel d beweglich gelagert, der seinerseits mittels Drahtseile oder Ketten f gehalten wird und von einem geeigneten Getriebe g aus auf und ab bewegt werden kann. Das abzufüllende Faß wird mittels zweier übergestülpter Ketten ohne Ende k, die oberhalb des Fasses in auf der Achse c aufgekeilten Rollen η ge-ίο way guide rails b, in which a rotatable axis c can be moved up and down. The axis c is movably mounted in a suspension bracket d , which in turn is held by means of wire ropes or chains f and can be moved up and down by a suitable gear g . The drum to be filled is moved by means of two overlaid chains without end k, which are wedged on the axis c in rollers η above the drum.

ao lagert sind und mittels eines gleichfalls auf der Achse c festsitzenden Griffrades m bewegt werden können, freischwebend unter der Achse c aufgehängt. Durch die Drehung der Achse c wird infolge der Reibung zwischen Ketten und Rad eine Wendung des Fasses bewirkt, so daß nach Hoch winden des Fasses sein Inhalt dem Bedarf entsprechend restlos in beliebig hohe Gefäße abgefüllt werden kann.ao are superimposed and by means of a likewise on the axis c tight grip wheel moves m can be free-floating suspended under the c axis. The rotation of the axis c causes the barrel to turn due to the friction between the chains and the wheel, so that after the barrel has been raised, its contents can be filled completely into vessels of any height as required.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Fahrbares Abfüllgestell für Fässer mit durch Führungsschienen o. dgl. verschiebbar gelagerter Achse, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (c) in einem auf und ab bewegbaren Aufhängebügel (d) drehbar gelagert ist.1. Mobile filling frame for barrels with an axle slidably mounted by guide rails or the like, characterized in that the axle (c) is rotatably mounted in a suspension bracket (d) which can be moved up and down. 2. Abfüllgestell nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch auf die Achse (c) aufgekeilte Rollen (n) o. dgl. mit Ketten (k) 2. Filling rack according to claim 1, characterized by rollers (n) or the like wedged onto the axis (c) with chains (k) o. dgl. zum Umspannen und Wenden des Fasses bei Drehung der Achse (c) mittels eines Griffrades (m) o. dgl.or the like. For reclamping and turning the barrel when rotating the axis (c) by means of a handle wheel (m) or the like. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.