DE268900C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVI 268900 KLASSE 45«. GRUPPE- JVI 268900 CLASS 45 «. GROUP

JOSEF TANCZER in BUDAPEST.JOSEF TANCZER in BUDAPEST.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Bodenbearbeitungsmaschinen, insbesondere für solche, welche eine mit mehreren Hackenreihen versehene angetriebene Hackentrommel besitzen und bezweckt, den auf das Feld ausgestreuten Dünger, insbesondere noch stehenden Gründünger, wirksam niederzudrücken und im niedergedrückten Zustand so lange zu halten, bis die Hacken den Dünger zerschnitten und mit dem Boden vermischt haben. Es sind bereits zum Niederdrücken von Gründüngungspflanzen bei Pflügen Druckwalzen angewendet worden, die vor dem Pflugschar, in der unmittelbaren Nähe derselben gelagert, das Unkraut niederdrückten. Diese Druckwalzen können bei Bodenbearbeitungsmaschinen mit rotierenden Hackentrommeln nicht verwendet werden, da die Walze zufolge der Drehbewegung der Hacken naturgemäß nicht in der unmittelbaren Nähe der Eintrittsstelle der Hacken in den Boden angeordnet werden kann, so daß der durch die Walze niedergedrückte Gründünger nach dem Vorbeirollen der Druckwalze wieder aufsteht.The invention relates to a device for soil cultivation machines, in particular for those which have a driven chopping drum provided with several rows of hooks own and aim to the fertilizer spread on the field, especially still standing Green manure, effective to depress and so long in depressed state hold until the hoes have cut up the manure and mixed it with the soil. There are already pressure rollers for pressing down green manure plants on plows have been used, which are stored in front of the ploughshare, in the immediate vicinity of it, crushed the weeds. These pressure rollers can be used in tillage machines cannot be used with rotating hoe drums, as the roller naturally cannot be used due to the rotation of the hoe be placed in the immediate vicinity of the point of entry of the hoes into the ground can, so that the green manure pressed down by the roller after rolling past the print roller stands up again.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung wird unmittelbar hinter der Druckwalze ein federnd gegen den Boden gedrückter Rechen angeordnet, welcher den durch die Walze niedergedrückten Gründünger im gestürzten Zustand hält. Die Zähne des Rechens können zum Teil bis knapp an die Eindringungsstelle der Hacken, zum Teil sogar hinter diese Stelle, nämlich zwischen zwei Hacken reichen, so daß ein Wiederaufrichten der niedergelegten Pflanzen ganz ausgeschlossen ist. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung schematisch dargestellt. Fig. 1 zeigt die Gesamtanordnung in der Seitenansicht, während Fig. 2 den Grundriß der Vorrichtung mit der Hackentrommel darstellt.For the purposes of the present invention, a spring is provided immediately behind the pressure roller arranged against the bottom of the rake pressed down by the roller Holds green manure in the fallen state. The teeth of the rake can partially up to just under the penetration point of the Hoe, sometimes even behind this point, namely between two hoes, like this that a re-erection of the plants that have been laid down is completely out of the question. In the An embodiment of the device is shown schematically in the drawing. Fig. 1 shows the overall arrangement in side view, while Fig. 2 shows the plan view of the device represents with the chopping drum.

Auf den Tragarmen α der Hackentrommel b sind zweckmäßigerweise verstellbar die Träger c der Druckwalze d befestigt. Die Druckwalze, deren Länge der ganzen Arbeitsbreite der Maschine entspricht, kann in den Trägern c drehbar oder gegen Federdruck verschiebbar und drehbar gelagert sein. Die Walze kann auch aus mehreren von einander unabhängig verschiebbaren Teilen bestehen, damit sie sich den Ungleichmäßigkeiten des Bodens anpassen kann. Hinter der Druckwalze d ist ein Rechen aus federnden Zinken e, f angeordnet, dessen kürzere, in der Ebene der Hacken befindliche Zinken e so weit als möglich nach rückwärts ragen, ohne durch die Hacken beschädigt zu werden, die längeren in den Zwischenräumen der Hacken befindlichen Zinken f können so weit zurückreichen, daß sie den Dünger an der Arbeitsstelle der Hacken niederdrücken.On the support arms α of the chopping drum b , the carrier c of the pressure roller d are expediently adjustable. The pressure roller, the length of which corresponds to the entire working width of the machine, can be rotatably mounted in the carriers c or displaceably and rotatably against spring pressure. The roller can also consist of several parts that can be moved independently of one another so that it can adapt to the unevenness of the ground. Behind the platen roller is d, a rake resilient tines e, f are arranged, whose shorter, located in the plane of the chopping tines e protrude as far as possible rearwards without being damaged by the chopping, located the longer in the interstices of the hoes Tines f can reach back so far that they press down the fertilizer at the work place of the hoes.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Vorrichtung zum Niederdrücken von Dünger aller Art an Bodenbearbeitungsmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß hinter der zum Niederdrücken des Dün-, gers dienenden Druckwalze ein aus federn-i. Device for pressing down all kinds of manure on tillage machines, characterized in that behind the pressure roller serving to press down the fertilizer, a spring-loaded den Zinken bestehender Rechen angeord- j. the prongs of existing rakes arranged j. 2. Ausführungsform der Vorrichtung net ist, dessen Zinken bis zur Arbeitsstelle j nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, der Werkzeuge reichen, zum Zwecke, das daß die Zähne des Rechens oder ein Teil Wiederaufstellen des durch die Walze 1 derselben in die Zwischenräume der Werkniedergedrückten Düngers zu verhindern. 1 . zeuge ragen.2nd embodiment of the device net, the prongs of which up to the job j according to claim 1, characterized in that of the tools are sufficient for the purpose that the teeth of the rake or a part of that which has been pressed down by the roller 1 of the same into the interstices of the work To prevent fertilizer. 1 . witnesses tower. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings. BERLIN. GEDRUCKT IN DER. RE.CHSDRUCKEHEI.BERLIN. PRINTED IN THE. RE.CHSDRUCKEHEI.