DE2734676C3 - Lawn perforation machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Rasenperforstionsmaschine der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung. Eine solche im Hauptanspruch (Patent 50 772) beschriebene Perforationsmaschine hat den Vorteil, daß das von den Lochpfeifen ausgestanzte Erdreich, jedenfalls soweit es die kompakten Erdklumpen betrifft, in den Fangbehälter gefördert wird, während nur die durch mehrfaches Auftreffen zerkleinerten Klumpen in feiner Verteilung auf die Bodenfläche gelangen können.The invention relates to a lawn perforation machine the type specified in the preamble of claim 1. Such in the main claim (patent 50 772) described perforation machine has the advantage that it is punched out by the punching pipes Soil, at least as far as the compact clods of earth are concerned, conveyed into the collecting tank is, while only the lumps crushed by multiple hits in fine distribution on the Can reach floor space.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß unter bestimmten Bodenverhältnissen und insbesondere bei hoher Bodenfeuchtigkeit die Gefahr besteht, daß das Erdreich nicht nur durch die Lochpfeifen ausgestanzt wird, sondern von den LochDfeifen neben den Perforationslöchcrn ausgebrochen werden kann, wodurch das Perforationsmuster gestört wird und Bodenunebenheiten entstehen können, was auch das Einbringen von neuem Saatgut in die Lochreihen erschwert.It has been shown, however, that under certain soil conditions and especially with high soil moisture there is a risk that the soil will not only be punched out by the perforated pipes, but can be broken out of the holes next to the perforation holes, thereby disrupting the perforation pattern and creating uneven floors can, which also makes it difficult to introduce new seeds into the rows of holes.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, die Bodenbearbeitungsmaschine gemäß Patentanmeldung derart zu verbessern, daß auch bei ungünstiger Bodenbeschaffenheit oder ungünstigen Wetterbedingungen saubere Lochreihen hergestellt werden könnenThe invention is therefore based on the object that Soil tillage machine according to patent application to improve so that even with unfavorable Soil conditions or unfavorable weather conditions, clean rows of holes can be produced

ίο und das Herausreißen von Erd- oder Rasenstücken zwischen den Löchern verhindert wird, die sich unkontrolliert über die Bodenfläche als Klumpen ablagern könnten.ίο and tearing out pieces of earth or lawn between the holes is prevented from spreading uncontrollably across the floor surface as lumps could deposit.

Gemäß der Erfindung wird die gestellte AufgabeAccording to the invention, the task set is achieved

is gelöst durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.is solved by the characterizing part of claim 1 specified features.

Durch die Anordnung dieses Federkammes wird erreicht, daß die hohlen Lochpfeifen der Perforationswalze beim Abrollen der Walze in die Zwischenräume zwischen den Kammzinken einlaufen und sich nach dem Abrollvorgang wieder aus dem Kamm hervorheben. Die Federzinken des Kammes sind dabei zweckmäßigerweise gemeinsam hinsichtlich ihrer Vorspannung, mit der sie auf dem Boden aufliegen, gemäß Anspruch 2, einstellbar. Dadurch wird erreicht, daß je nach Einstellung der Federspannung die einzelnen Federstäbe einen mehr oder weniger starken Druck auf die Rasenfläche ausüben. Durch diesen Druck wird erreicht, daß selbst bei dichter Perforation mit 500 bis 600 Loch pro Quadratmeter der Boden zwischen den Löchern unbeschädigt verbleibt und keine Klumpen herausgerissenen Erdreiches liegenbleiben.The arrangement of this spring comb ensures that the hollow perforated pipes of the perforation roller into the spaces when the roller rolls off enter between the comb teeth and stand out from the comb again after the unwinding process. The spring tines of the comb are expediently common in terms of their preload, with which they rest on the floor, according to claim 2, adjustable. This achieves that depending on Adjustment of the spring tension the individual spring bars a more or less strong pressure on the Exercise lawn area. This pressure ensures that even with dense perforations with 500 to 600 holes per square meter the soil between the holes remains undamaged and no lumps are torn out Remaining ground.

Dadurch, daß der Auflagedruck der Zinken des Federkammes veränderbar ist, kann die Drucklast des Walzenkörpers eingestellt werden, mit der die Walze auf dem Boden lastet, wodurch sogar die Einstichtiefe der Hohlzinken verändert werden kann, ohne daß es notwendig wäre, die Lochpfeifen in ihrer Halterung zu verstellen. Auf diese Weise kann der Federkamm in gewissen Grenzen eine stufenlose Einstellung der Standtiefe der Lochpfeifen bewirken.The fact that the contact pressure of the prongs of the spring comb can be changed, the pressure load of the Roller body can be adjusted, with which the roller rests on the ground, whereby even the puncture depth the hollow prongs can be changed without it being necessary to put the perforated pipes in their holder adjust. In this way, the spring comb can be continuously adjusted within certain limits Effect the standing depth of the perforated pipes.

Ferner erfüllt der Federkamm die Funktion, den Walzenkörper bei kleineren Bodenunebenheiten ausbalanciert zu halten, da sich die einzeln oder vorzugsweise paarweise aufgehängten Federstahlstäbe im Gegensatz zum starren Walzenkörper kleineren Bodenunebenheiten anpassen können.The spring comb also fulfills the function of balancing the roller body in the event of minor unevenness in the ground to hold, since the individually or preferably in pairs suspended spring steel bars in opposition to the rigid roller body can adapt smaller uneven floors.

Schließlich erfüllt der Federkamm noch die Funktion eines Fangnetzes unter dem Walzenkörper, indem die längs in Fahrtrichtung verlaufenden Federstäbe und die quer zur Fahrtrichtung stehenden Hohlzinkenträger ein Netz bilden, die das Durchfallen von Erdklumpen auf den Boden verhindern, so daß diese über die Leitfläche in den Fangbehälter abtransportiert werden können.Finally, the spring comb also fulfills the function of a safety net under the roller body, in that the spring bars running longitudinally in the direction of travel and the hollow-tine supports that are perpendicular to the direction of travel Form a network that prevents the falling through of clods of earth on the ground, so that they over the guide surface can be transported into the collecting container.

Ein weiterer Vorteil der Anbringung des Federkammes besteht darin, daß mit der Perforationsmaschine wirkungsvoll eine Sä- oder Düngemaschine kombiniert werden kann, deren Auslaufmündungen zwischen den Zinken des Federkammes enden.Another advantage of attaching the spring comb is that with the perforating machine a sowing or fertilizing machine can be effectively combined, the outlets of which between the The prongs of the spring comb end.

ω Auf diese Weise wird erreicht, daß unmittelbar nach dem Stanzen der Löcher diese Löcher mit Saatgut bzw. Dünger versorgt werden, wobei der weitaus größte Teil des Saatgutes in die Löcher gelangt und nur wenig dazwischen.ω In this way it is achieved that immediately after After punching the holes, these holes are supplied with seeds or fertilizer, the vast majority of which of the seed gets into the holes and only a little in between.

b^r> Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigtb ^r > An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In the drawing shows

Fi g. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungs-Fi g. 1 a perspective view of an invention

gemäß ausgebildeten Rasenperforationsmaschine,according to the trained lawn perforation machine,

F i g. 2 eine Teilseitenansicht, die die Halterung des Federkammes erkennen läßt undF i g. 2 is a partial side view showing the mount of the Feather comb can be recognized and

F i g. 3 eine teilweise aufgebrochene Draufsicht der Federkammiagerung.F i g. 3 is a top plan view, partially broken away, of the spring comb mount.

Die Achse 14 der Perforationswalze 10 wird von Lagern 15 getragen, die an dem Maschinenrahmen 16 angeordnet sind, der am vorderen Ende die Anhängerkupplung 18 trägt Die Laufräder 24 können mit ihren sie tragenden Gabelarmen 25 gegenüber dem Maschinenrahmen 16 aus der in F i g. 1 dargestellten Stellung in eine Fahrstellung überführt werden, in der sie auf den Boden abrollen, um die Perforationswalze 10 im Abstand vom Boden zu halten. Stattdessen können die Radträger 25 auch starr mit dem Rahmen 16 verbunden sein, und in diesem Falle wird das Gerät zum Zwecke des Transports umgedreht, so daß die Perforationswalze nach oben zu liegen kommt.The axis 14 of the perforation roller 10 is supported by bearings 15 which are attached to the machine frame 16 are arranged, which carries the trailer coupling 18 at the front end. The wheels 24 can with their they supporting fork arms 25 opposite the machine frame 16 from the in F i g. 1 position shown in be transferred to a driving position in which they roll on the ground to the perforation roller 10 in the Keep clear of the ground. Instead, the wheel carriers 25 can also be rigidly connected to the frame 16 be, and in this case the device is turned over for the purpose of transport, so that the perforation roller comes to lie on top.

Um den vorderen und oberen Walzenmantel herum ist ein Leitblech 28 geführt, welches die aus den Lochpfeifen 34 radial nach außen austretenden Erdpfropfen in einen Behälter 30 leitet, der vor der Walze 10 am Rahmen 16 befestigt ist. Ein weiteres Leitblech 29 ist im Bereich des Behälters 30 über einem Abschnitt des Walzenmantels angebracht.Around the front and top roll mantle a guide plate 28 is guided, which the earth plugs emerging from the perforated pipes 34 radially outward leads into a container 30 which is attached to the frame 16 in front of the roller 10. Another baffle 29 is attached in the region of the container 30 over a section of the roll shell.

Der Walzenmantel wird von Vierkantstäben 32 gebildet, die von Endscheiben 12 der Walze 10 verstellbar getragen werden. Diese Vierkantstäbe 32 sind wie bei der Ausführung gemäß Hauptpatent derart in den Radscheiben 12 drehbar gelagert und durch Federn vorgespannt, daß die Lochpfeifen beim Einsiechen und Herausziehen aus dem Erdreich im wesentlichen senkrecht zur Bodenfläche liegen.The roll shell is formed by square bars 32, which are formed by end disks 12 of the roll 10 adjustable. These square bars 32 are such as in the embodiment according to the main patent rotatably mounted in the wheel disks 12 and biased by springs so that the perforated pipes when creeping in and withdrawn from the ground are substantially perpendicular to the ground surface.

Der Rahmen 16 weist in Fahrtrichtung vor der Walze 10 auf jeder Seite einen nach unten vorstehenden Träger 60 auf, und zwischen diesen Trägern 60 ist ein Federkamm verspannt. Letzterer weist ein Vierkantprofil 62 auf, an das nach vorn verlaufend ein L-Profil 64 anschließt. Das Vierkantprofil 62 ist mit durchgehenden Löchern versehen, durch die Federstäbe 66 geführt sind, welche nach hinten unter die Walze 10 verlaufen, und zwar derart, daß sie jeweils zwischen zwei Lochpfeifen 34 der Lochpfeifenträger 32 zu liegen kommen. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind jeweils zwei Federstäbe 66 einstückig in U-Form hergestellt, und der Verbindungsschenkel 68 steht nach vorn über das Vierkantrohr 62 innerhalb des L-Profils 64 vor. Auf den aus dem Profi! 62 vorstehenden Teil ist eine Schraubenfeder 70 aufgezogen, die sich am Vierkantprofil 62 abstützt und die Stäbe nach außen vorspannt, wobei diese mit ihrem Verbindungsabschnitt 68, wie aus Fig.2 ersichtlich, an dem vorderen Schenkel des L-Profils 64 abgestützt sind. Auf diese Weise sind die einzelnen Federzinkenpaare 66 leicht auswechselbar in dem Halter gesichert. Es brauchen nur die Endverbindungsabschnitte 68 unter dem L-Profil 64 ausgehoben werden und können dann einfach herausgezogen und durch neue ersetzt werden. Die Feder 70 verleiht denThe frame 16 has a downwardly protruding one on each side in front of the roller 10 in the direction of travel Support 60, and between these supports 60 a spring comb is clamped. The latter has a square profile 62, to which an L-profile 64 connects to the front. The square profile 62 is with continuous Provided holes through which spring bars 66 are guided, which extend backwards under the roller 10, and in such a way that they come to lie between two perforated pipes 34 of the perforated pipe supports 32. According to In the illustrated embodiment, two spring bars 66 are made in one piece in a U-shape, and the The connecting leg 68 projects forwards beyond the square tube 62 within the L-profile 64. On the from the professional! 62 protruding part, a helical spring 70 is drawn, which is located on the square profile 62 and biases the rods outward, with their connecting portion 68, as from 2 can be seen, are supported on the front leg of the L-profile 64. In this way they are individual pairs of spring prongs 66 secured in the holder so that they can be easily replaced. Only the end connection sections are needed 68 are excavated under the L-profile 64 and can then simply be pulled out and be replaced by new ones. The spring 70 gives the

ίο Zinken eine Elastizität in Längsrichtung.ίο Prongs have elasticity in the longitudinal direction.

Die Federvorspannung, mit der die Zinken 66 auf den Boden aufruhen, kann durch Einstellung des Winkels geändert werden, unter dem der Profilträger 62, 64 an den Trägern 60 festgelegt ist. Die Festlegung in der gewünschten Winkelstellung erfolgt durch Spannbolzen 72, die in ein Gewindeloch des Vierkantprofils 62 eingreifen.The spring preload with which the tines 66 rest on the ground can be adjusted by adjusting the angle can be changed, under which the profile support 62, 64 is fixed to the supports 60. The setting in the The desired angular position is achieved by means of clamping bolts 72, which are inserted into a threaded hole in the square profile 62 intervention.

Im Inneren der Trommel sind Leitbleche 56 an Trägerrohren 57 vorgesehen. Wie aus Fig.! ersichtlich, sind die Lochpfeifen 34 von in Umfangsrichtung aufeinanderfolgender Vierkantstäbe 32 versetzt zueinander angeordnet, und die Kammzinken 66 verlaufen jeweils unmittelbar benachbart zu jeder in das Erdreich eindringenden und aus diesem herausgehobenen Lochpfeife, so daß das Erdreich jeweils unmittelbar am Lochrand erfaßt und niedergehalten wird.In the interior of the drum, guide plates 56 are provided on support tubes 57. As from Fig.! evident, the perforated pipes 34 are offset from one another by square bars 32 following one another in the circumferential direction arranged, and the comb teeth 66 each run immediately adjacent to each in the ground penetrating and lifted out of this hole pipe, so that the soil in each case directly on Hole edge is detected and held down.

Am hinteren Leitblech 28 ist in Bodennähe ein mit einer Lochreihe versehenes Lochblech 74 befestigt, durch dessen Löcher die Enden von transparenten Schläuchen 76 geführt sind, welche unmittelbar über dem Boden zwischen je zwei Zinken 66 münden. Diese Schläuche sind mit ihrem oberen Teil am Rahmen 16 befestigt und weisen dort Trichteröffnungen 78 auf, in die ein Austragsschlitz eines Behälters 80 mündet, der mit einer von der Radachse 14 über eine Kette 82 angetriebenen Dosierwalze 84 versehen ist, die Streugut, beispielsweise Rasensamen oder Rasendünger über einen Austragsschlitz den Trichtermündungen 78 zuführt, so daß das Streugut zwischen die Zinken direkt in die ausgestanzten Löcher gefördert wird. Auf diese Weise kann ein Perforieren und Einsäen oder Düngen in einem Arbeitsgang bewirkt werden. Dabei ist die Stanzlochtiefe von etwa 2 cm bis 8 cm einstellbar. Es besteht die Möglichkeit der !ntensivperforation bis zu 600 Loch pro Quadratmeter. Dabei wird der Rand keines einzigen Stanzloches ausgebrochen, weil die Zinken 66 des Federkammes unmittelbar an den Lochrändern zur Wirkung kommen.A perforated plate 74 provided with a row of holes is attached to the rear guide plate 28 near the ground, through the holes of which the ends of transparent tubes 76 are passed, which immediately over the ground between two prongs 66 open. The upper part of these hoses is on the frame 16 attached and have funnel openings 78 there, into which a discharge slot of a container 80 opens, the is provided with a metering roller 84 driven by the wheel axle 14 via a chain 82 which Grit, for example lawn seeds or lawn manure, via a discharge slot to the funnel mouths 78 so that the grit is conveyed between the prongs directly into the punched holes. To this In this way, perforation and sowing or fertilization can be effected in one operation. Here is the Punch hole depth adjustable from approx. 2 cm to 8 cm. There is the possibility of intensive perforation up to 600 holes per square meter. The edge of not a single punch hole is broken out because the Prongs 66 of the spring comb come into effect directly at the hole edges.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rasenperforationsmaschine zum Einstechen von Lochreihen in das Erdreich mit einer auf dem Boden abrollbaren Perforationswalze, deren Mantel Lochpfeifen um parallel zur Walzenachse verlaufende Achsen schwenkbar derart lagert, daß die Längsachsen der Lochpfeiien von Beginn bis zum Ende der Bodenberührung im wesentlichen senkrecht zum Boden verbleiben, wobei in Laufrichtung der Walze vor dieser ein Fangbehälter an einem mit dem Walzenkörper verbundenen Rahmen angeordnet ist und wenigstens der hintere und obere Teil des Walzenumfangs von einem Leitblech umschlossen ist, nach Patent 26 50 772, dadurch gekennzeichnet, daß am Rahmenteil (60) in Fahrtrichtung vor der Achse (14) der Perforetionswa^ze (10) ein Federkamm (62, 64, 66) mit seinem Steg (62) befestigt ist und daß die gegen den Boden gedrückten Zinken (66) sich nach hinten unter die Perforationswalze (10) erstrecken und zwischen den Lochpfeifen (34) verlaufen.1. Lawn perforation machine for piercing rows of holes in the ground with one on the Bottom rollable perforation roller, the jacket of which has perforated pipes running around parallel to the roller axis Axes pivoted so that the longitudinal axes of the Lochpfeiien from the beginning to At the end of the ground contact, remain essentially perpendicular to the ground, with in the running direction the roller in front of this a collecting container is arranged on a frame connected to the roller body and at least the rear and upper part of the roller circumference is enclosed by a guide plate is, according to Patent 26 50 772, characterized in that on the frame part (60) in Direction of travel in front of the axis (14) of the Perforetionswa ^ ze (10) a spring comb (62, 64, 66) is attached with its web (62) and that the against the ground pressed prongs (66) extend backwards under the perforation roller (10) and between the Perforated pipes (34) run. 2. Rasenperforationsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federvorspannung der Kammzinken (66) gegenüber dem Boden einstellbar ist.2. Lawn perforation machine according to claim 1, characterized in that the spring preload the comb teeth (66) can be adjusted relative to the ground. 3. Rasenperforationsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (66) einzeln oder paarweise in Längsrichtung abgefedert (70) sind.3. Lawn perforation machine according to claim 1, characterized in that the prongs (66) individually or are cushioned in pairs in the longitudinal direction (70). 4. Rasenperforationsmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (66) in parallel zueinander verlaufende Löcher eines Vierkantträgers (62) eingesetzt sind, der an dem Rahmenteil (60) um seine Achse einstellbar gehaltert ist, daß zwischen dem Vierkantträger (62) und den vorstehenden Enden (68) der Zinken Druckschraubenfedern (70) angeordnet sind und daß ein Anschlag (64) für die federnd abgestützten Enden (68) der Zinken vorgesehen ist.4. lawn perforation machine according to claims 1 to 3, characterized in that the prongs (66) are inserted into mutually parallel holes of a square support (62) which is attached to the Frame part (60) is supported adjustable about its axis that between the square carrier (62) and the protruding ends (68) of the prongs compression coil springs (70) are arranged and that a Stop (64) is provided for the resiliently supported ends (68) of the prongs. 5. Rasenperforationsmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vierkantträger (62) mittels Spannbolzen (72) an den Trägerrahmen (60) bezüglich seiner Winkelstellung einstellbar festgelegt ist.5. lawn perforation machine according to claims 1 to 4, characterized in that the Square carrier (62) by means of clamping bolts (72) on the carrier frame (60) with regard to its angular position adjustable. 6. Rasenperforationsmaschine nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (66) U-förmig als Zinkenpaare ausgebildet sind.6. lawn perforation machine according to claims 4 and 5, characterized in that the Prongs (66) are U-shaped as pairs of prongs.