DE2659770C2 - Hot water heating or heating system fed from a district heating network - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine aus einem Fernheiznetz gespeiste Warmwasserheizungs- o^er -bereitungsanlage mit Rücklaufbeimischung zum verbraucherseitigen Vorlauf, bei der in der Vorlaufleitung zu wenigstens einem Verbraucher eine primärseitig aus dem Fernheiznetz gespeiste regelbare Strahlpumpe liegt, die saugseitig an eine von der Rücklaufleitung vom Verbraucher abzweigende Bypassleitung angeschlossen ist.The invention relates to a hot water heating system fed from a district heating network with return admixture to the flow on the consumer side, with at least one in the flow line a consumer is a primary side fed from the district heating network controllable jet pump, the suction side is connected to a bypass line branching off from the return line from the consumer.

Bei der Speisung einer Warmwasserheizungs- oder -bereitungsanlage aus dem Fernheiznetz in einer sogenannten Übergabestation muß Vorsorge dagegen getroffen werden, daß die eigentliche Hausanlage gegen den Druck des Fernheiznetzes abgesichert ist, so daß im Störungsfall nicht der volle Vorlaufdruck des Fernheiznetzes zu dem Verbraucher gelangt. Bei Heizungsanlagen mit elektrischer Umwälzpumpe in der verbraucherseitigen Vorlaufleitung ist es in der Praxis üblich, eine sogenannte Abblaseinrichtung und ein Druckreduzierventil als Sicherheitseinrichtungen vorzusehen. Bei einer Warmwasserheizungs- oder -bereitungsanlage der eingangs genannten Art, wie sie beispielsweise in der DE-OS 22 25 263 beschrieben ist, liegt aber in der verbraucherseitigen Vorlaufleitung eine Strahlpumpe. Die Anlage benötigt deshalb den vollen Druck des Fernheiznetzes, um die Zirkulation in der Anlage aufrechtzuerhalten. Aus diesem Grunde ist es nicht möglich, vor der Strahlpumpe eine Druckreduzierung vorzunehmen. Da andererseits aber die Strahlpumpe selbst bereits eine Druckreduziervorrichtung darstellt, indem sich hinter der Strahlpumpe ein Druck einstellt, der nur um den Druckabfall in der Anlage (Anlagenwiderstand) über dem Rücklaufdruck liegt, erübrigt sich auch eine Druckrcdii/ieriing durch eine eigene zusätzliche Druckreduziervorrichtung. was mit einen der großen Vorteile einer solchen strahlpumpengesteuerten Anlage darstellt. Im Falle des Auftretens einer Störung, beispielsweise, wenn der Rücklauf des Fernheiznetzes abgesperrt wird, kann über die Treibdüse der Strahlpumpe kein Warmwasser mehr fließen. Dies hat zur Folge, daß der an der Treibdüse im Normalbetrieb auftretende Druckabfall zum Verschwinden kommt und der volle Vorlaufdruck des Fernheiznetzes auf den Verbraucher zur Einwirkung käme.When feeding a hot water heating or preparation system from the district heating network in a so-called transfer station, precaution must be taken against that the actual house system against the pressure of the district heating network is secured, so that in the event of a fault, the full flow pressure of the district heating network is not reaches the consumer. In heating systems with an electric circulation pump in the consumer-side In practice, it is common practice to have a flow line, a so-called blow-off device and a pressure reducing valve to be provided as safety devices. In the case of a hot water heating or preparation system of the type mentioned at the outset, as described for example in DE-OS 22 25 263, but lies in the A jet pump on the consumer-side feed line. The system therefore needs the full pressure of the District heating network to maintain circulation in the system. Because of this it is not possible to reduce the pressure in front of the jet pump. On the other hand, there is the jet pump itself already represents a pressure reducing device, in that a pressure is set behind the jet pump, which is above the return pressure only by the pressure drop in the system (system resistance), is unnecessary also a Druckrcdii / ieriing through its own additional Pressure reducing device. what with one of the represents great advantages of such a jet pump-controlled system. In the event of a malfunction, For example, if the return of the district heating network is shut off, the jet pump can use the propulsion nozzle no more hot water flow. This has the consequence that the at the propellant nozzle in normal operation occurring pressure drop disappears and the full flow pressure of the district heating network on the Consumer would come to act.

ίο Aufgabe der Erfindung isi es, dies zu vermeiden und eine solche aus einem Fernheiznetz gespeiste strahlpumpengesteuerte Warmwasserheizungs- oder -bereitungsanlage gegen die Einwirkung des Vorlaufdruckes des Fernheiznetzes auf den Verbraucher im Störungsfalle abzusichern.The object of the invention is to avoid this and such a jet pump-controlled one fed from a district heating network Hot water heating or preparation system against the effect of the flow pressure of the district heating network to protect the consumer in the event of a fault.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Warmwasserheizungs- oder -bereitungsanlage gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Fernheiznetz und der Strahlpumpe ein dieser priinärseitig vorgeschaltetes, auf einen bestimmten oberhalb des Betriebsdruckes der Anlage liegenden Sollwert eingestelltes Druckreduzierventi! liegt, dessen Verschlußstück mit einem Stellmotor gekuppelt ist, der mit dem Druck in der Rücklaufleitung im Sinne des Schließens bei steigendem Druck in der Rücklaufleitung beaufschlagt ist.To solve this problem, the hot water heating or preparation system according to the invention characterized in that one of these on the primary side between the district heating network and the jet pump upstream, set to a certain setpoint above the operating pressure of the system Pressure reducing valve lies, whose locking piece is coupled to a servomotor that closes with the pressure in the return line is acted upon when the pressure in the return line rises.

Das der Strahlpumpe vorgeschaltete Ventil übernimmt lediglich eint Sicherheitsfunktion bei Störungen der Anlage. Sollte nämlich der Druck in der Rücklaufleitung unzulässig ansteigen, wird über den mit diesem Druck beaufschlagten Stellmotor das Verschlußstück in die Schließstellung gefahren, so daß an dem Verbraucher keine übermäßige Druckerhöhung auftreten kann.The valve upstream of the jet pump only takes on a safety function in the event of malfunctions the plant. If the pressure in the return line increases to an unacceptable level, the with this pressure acted servomotor driven the breechblock into the closed position, so that on the Consumer no excessive pressure increase can occur.

Die Anlage kann, wie die DE-OS 22 25 263 zeigt, auch mehrere, jeweils über eine eigene regelbare Strahlpumpe mit saugseitig angeschlossener Bypassleitung gespeiste Verbraucher aufweisen, die parallel an eine gemeinsame Rücklaufleitung angeschlossen sind. Das Reduzierventil ist dann zweckmäCjerweise mit dem Druck in der gemeinsamen Rücklaufleitung beaufschlagt. Im übrigen ist es vorteilhaft, wenn das Druckreduzierventil mit entlastetem Verschlußstück ausgebildet ist.As DE-OS 22 25 263 shows, the system can also have several, each with its own controllable jet pump with a bypass line connected on the suction side have consumers fed in parallel to a common return line are connected. The reducing valve is then expediently connected to the Pressure applied in the common return line. In addition, it is advantageous if the pressure reducing valve is designed with relieved closure piece.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. It shows

Fig. 1 eine Heißwasserheizungs-oder-bereitungsanlage gemäß der Erfindung in schematischer Darstellung und1 shows a hot water heating or preparation system according to the invention in a schematic representation and

Fig. 2 das DruL'kreduzierventil der Anlage nach Fig. 1 in schematischer Darstellung, im axialen Schnitt, in einer Seitenansicht und in einem anderen Maßstab.FIG. 2 the pressure reducing valve of the system according to FIG. 1 in a schematic representation, in an axial section, in a side view and on a different scale.

Die in Fig. 1 dargestellte Warmwasserheizungsoder -bereitungsanlage wird aus einem nicht weiter veranschaulichten Fernheiznetz über eine Vorlaufleitung 01 gespeist; die Rücklaufleitung des Fernheiznetzes ist bei 02 dargestellt. An die Vorlaufleitung 01 des Fernheiznetzes sind mehrere — im vorliegenden Fall drei — Strahlpumpen 2 angeschlossen, von denenThe hot water heating or preparation system shown in Fig. 1 is no further from one illustrated district heating network fed via a flow line 01; the return pipe of the district heating network is shown at 02. Several - in the present case - are connected to the flow line 01 of the district heating network three - jet pumps 2 connected, one of which

ho ausgangsseitig jeweils eine zu einem der Verbraucher 3 führende verbraucherseitige Vorlaufleitung 04 abgeht. Von den Verbrauchern 3 aus führt jeweils eine verbraucherseitige Rücklaufleitung 03 zu der gemeinsamen Rücklaufleitung 02 des Fernheiznetzes, wobei inho on the output side each one to one of the consumers 3 leading consumer-side flow line 04 goes off. From each of the consumers 3 leads one Consumer-side return line 03 to the common return line 02 of the district heating network, with in

_h-, der jeweiligen Rücklaufleitung 03 eine Rückschlagklappe 80 angeordnet ist, die eine Zirkulation zwischen den einzelnen Rücklaufleitungen 03 der einzelnen Strahlpumpenkreise verhindert. Die Verbraucher 3 liegen mit _h -, the respective return line 03 a non-return valve 80 is arranged, which prevents circulation between the individual return lines 03 of the individual jet pump circuits. The consumers 3 are with

ihren Strahlpumpen 2 parallel zueinander. Jedem Verbraucher 3 ist eine Bypassleitung 03Mi zugeordnet, die von der jeweiligen verbraucherseitigen Rücklaufleitung 03 abzweigt und an den Sauganschluß der zugeordneten Strahlpumpe 2 angeschlossen ist. Die Strahlpumpen 2 sind ihrerseits regelbar, d. h. sie sind jeweils mit einem bei 4 angedeuteten Stellmotor versehen, der es gestattet, den wirksamen Durchtrittsquerschnitt der Treibdüse za verändern und damit die Versorgung de*- einzelnen Verbraucher 3 entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen zu regeln.their jet pumps 2 parallel to each other. Each consumer 3 is assigned a bypass line 03Mi , which branches off from the respective consumer-side return line 03 and is connected to the suction connection of the assigned jet pump 2. The jet pumps 2 are in turn controllable, ie they are each provided with a servomotor indicated at 4, which allows the effective passage cross-section of the propellant nozzle to be changed and thus the supply of the individual consumers 3 to be regulated according to the respective needs.

In der netzseitigen Vorlaufleitung 01 liegt ein Druckreduzierventil 5, dessen Ventilspindel 6 mit einem Membran-Stellmotor 7 gekuppelt ist und dessen Einzelheiten insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich sind.In the network-side feed line 01 is a pressure reducing valve 5, the valve spindle 6 with a Membrane servomotor 7 is coupled and its details in particular from FIG. 2 can be seen.

In dem Gehäuse 8 des Reduzierventils 5 ist in einer den Eingang 9 von dem Ausgang 10 trennenden Trennwand 11 ein eine mittige Durchlaßöffnung 12 umgebender Sitz 13 ausgebildet, mit dem ein Verschlußstück 14 zusammenwirkt, das mit der Ventilspindel 6 starr verbunden ist. Das topfartig ausgebildete Verschlußstück 14 und die Ventilspindel fi sind durch Dichtringe 15,16 abgedichtet. In dem Verschl.ßstück 14 ist im Bereiche der Durchflußöffnung 12 eine Entlastungsbohrung 17 vorgesehen, die gewährleistet, daß das Verschlußstück 14 druckentlastet ist.In the housing 8 of the reducing valve 5 there is an inlet 9 separating the outlet 10 Partition wall 11 is formed with a seat 13 surrounding a central passage opening 12 with which a closure piece 14 cooperates, which is rigidly connected to the valve spindle 6. The pot-like closure piece 14 and the valve spindle fi are sealed by sealing rings 15, 16. In the closure piece 14 a relief bore 17 is provided in the area of the flow opening 12, which ensures that the closure piece 14 is relieved of pressure.

Auf das Ventilgehäuse 8 ist ein Membran-StellmotorA membrane servomotor is mounted on the valve housing 8

18 aufgesetzt, dessen Membran 19 über zwei Membranteller 20 einerseits mit der Ventilspindel 6 und andererseits mit einer Stange 21 gekuppelt ist. die über einen Federteller 22 gegen eine Sollwertfeder 23 abgestützt ist, welche ihrerseits endseitig auf dem Gehäuse des Stellmotors 18 aufliegt. Die die Membran18 placed, the membrane 19 via two membrane plates 20 on the one hand with the valve spindle 6 and on the other hand is coupled to a rod 21. which via a spring plate 22 against a setpoint spring 23 is supported, which in turn rests at the end on the housing of the servomotor 18. The the membrane

19 auf der einen Seite (in F i g. 2 oben) begrenzende Stellmotorkammer 24 ist durch eine öffnung 250 in die Atmosphäre entlüftet, während die auf der entgegengesetzten Seite der Membran 19 liegende Kammer 25 über eine Leitung 26 mit dem in der gemeinsamen Rücklaufleitung 02 herrschenden Druck beaufschlagt ist, wie dies aus F i g. 1 hervorgeht.19 on one side (in FIG. 2 at the top) delimiting servomotor chamber 24 is through an opening 250 into the Atmosphere vented, while the chamber 25 lying on the opposite side of the membrane 19 over a line 26 is acted upon by the pressure prevailing in the common return line 02, as shown in FIG. 1 shows.

Die Sollwertfeder 23 ist derart eingestellt, daß im Normalbetrieb die Treibdüsen der Strahlpumpen 2 aus der netzseitigen Vorlaufleitung 01 mit ihrem vollen Betriebsdruck beaufschlagt sind.The setpoint spring 23 is set in such a way that the drive nozzles of the jet pumps 2 are off during normal operation the supply line 01 on the mains side are subjected to their full operating pressure.

Sollte zufolge einer Störung, beispielsweise durch Absperrung der netzseitigen Rücklaufleitung 02 die Durchströmung der Strahlpumpen 2 zurückgehen, so wird auch, der an der einzelnen Strahlpumpe 2 liegende Druckabfall kleiner, was bedeuten würde, daß ohne besondere Sicherheitsvorkehrungen an den Verbrauchern 3 der volle Netzdruck H vermindert um den Anlagenwiderstand h läge. Sowie aber der Druck auf der Rücklaufseite der Verbraucher 3 ansteigt, wird über die Leitung 26 der Stellmotor 18 im Schließungssinne des Verschlußstückes 14 beaufschlagt, womit eine Druckreduzierung in der netzseitigen Vorlaufleitung 01 erfolgt und gewährleistet wird, daß selbsttätig der an den Verbrauchern 3 liegende "^ruck auf einen unschädlichen Wert reduziert wird. Sr wie der Druck in der Rücklaufleitung 02 wieder abfällt, kann die Sollwertfeder 23 das Verschlußstück 14 von dem Sitz 13 abheben, so daß das Reduzierventil 5 außer Funktion tritt.Should the flow through the jet pumps 2 decrease as a result of a malfunction, for example due to the shut-off of the network-side return line 02, the pressure drop across the individual jet pump 2 is also smaller, which would mean that the full network pressure H is reduced without special safety precautions on the consumers 3 around the system resistance h . But as soon as the pressure on the return side of the consumer 3 rises, the servomotor 18 is acted upon via the line 26 in the direction of closing of the locking piece 14, which results in a pressure reduction in the supply line 01 on the mains side and ensures that automatically the "^ jerk is reduced to a harmless value. As the pressure in the return line 02 drops again, the setpoint spring 23 can lift the closure piece 14 from the seat 13, so that the reducing valve 5 becomes inoperative.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind drsi jeweils durch eine eigene Strahlpumpe 2 versorgte Verbraucher 3 vorhanden, die primär- und sekundärseitig parallel zueinander liegend an die netzseitige Vorlaufleitung 01 und die netzseitige Rücklaufleitung 02 angeschlossen sind. Selbstverständlich sind auch Anlagen denkbar, bei denen eine größere Anzahl parallel geschalteter Verbraucher 3 vorhanden ist, wie andererseits der Erfindungsgedanke auch für Anlagen gilt, die über lediglich einen durch eine Strahlpumpe versorgten Verbraucher verfügen.In the illustrated embodiment, drsi Consumers 3 supplied by their own jet pump 2, the primary and secondary sides lying parallel to one another on the network-side flow line 01 and the network-side return line 02 are connected. Of course, systems are also conceivable in which a larger number in parallel switched consumer 3 is present, as on the other hand the inventive concept also applies to systems that only have one consumer supplied by a jet pump.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Aus einem Fernheiznetz gespeiste Warmwasserheizungs- oder -bereilungsanlage mit Rücklaufbeimischung zum verbraucherseitigen Vorlauf, bei der in der Vorlaufleitung zu wenigstens einem Verbraucher eine primärseitig aus dem Fernheiznetz gespeiste regelbare Strahlpumpe liegt, die saugseitig an eine von der Rücklaufleitung vom Verbraucher abzweigende Bypassleitung angeschlossen ist, d a durch gekennzeichnet, daß zwischen dem Fernheiznetz und der Strahlpumpe (2) ein dieser primärseitig vorgeschaltetes, auf einen bestimmten oberhalb des Betriebsdruckes der Anlage (3) liegenden Sollwert eingestelltes Druckreduzierventil (5) liegt, dessen Verschlußstück (14) mit einem Stellmotor (18) gekuppelt ist, der mit dem Druck in der Rücklaufleitung (02) im Sinne des Schließens bei steigendem Druck in der Rücklaufleitung (02) beaufschlagt ist1. Hot water heating systems fed from a district heating network or sprinkler system with return admixture to the consumer-side flow the one in the flow line to at least one consumer on the primary side from the district heating network powered controllable jet pump is, the suction side to one of the return line from the consumer branching bypass line is connected, d a characterized in that between the District heating network and the jet pump (2) one upstream of these on the primary side, on a specific one Pressure reducing valve set above the operating pressure of the system (3) (5), the locking piece (14) of which is coupled to a servomotor (18) which operates with the pressure in the return line (02) in the sense of closing increasing pressure in the return line (02) is applied 2. Anlagt; nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mehrere jeweils über eine eigene regelbare Strahlpumpe (2) mit saugseitig angeschlossener Bypassleitung (03Mi) gespeiste Verbraucher (3) aufweist, die an eine gemeinsame Rücklaufleitung (02) angeschlossen sind und daß das Reduzierventil (5) mit dem Druck in der gemeinsamen Rücklaufleitung (02) beaufschlagt ist.2. Attachment; according to claim 1, characterized in that it has several consumers (3) which are each fed via their own controllable jet pump (2) with a bypass line (03 Mi) connected on the suction side and which are connected to a common return line (02) and that the reducing valve (5 ) is acted upon by the pressure in the common return line (02). 3. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckreduzierventil (5) mit entlastetem Verschlußstück (14) ausgebildet ist.3. Plant according to claim 1, characterized in that the pressure reducing valve (5) with relieved Closure piece (14) is formed.